NL Geschiedenis Gulf Air heeft een lange weg afgelegd sinds de luchtvaartmaatschappij in 1950 gelanceerd werd als de Golf Aviation Company
NL Geschiedenis Gulf Air heeft een lange weg afgelegd sinds de luchtvaartmaatschappij in 1950 gelanceerd werd als de Golf Aviation Company
IT Storia Creata nel 1950 come compagnia dei paesi del Golfo, Gulf Aviation Company, la compagnia ha ottenuto a partire dal 1973 finanziamenti dal Regno del Bahrain, dall'Emirato del Qatar, dagli Emirati Arabi Uniti e dal Sultanato dell'Oman
holandês | italiano |
---|---|
geschiedenis | storia |
heeft | ha |
als | come |
golf | golfo |
NL Gulf Air is nu volledig in handen van het Koninkrijk Bahrein via de "Bahrein Mumtalakat Holding Company"
IT Le sue attività si riducevano inzialmente al trasporto di lavoratori pendolari impegnati negli impianti petroliferi nel Golfo
NL Vandaag de dag is Gulf Air een grote internationale luchtvaartmaatschappij die meer dan 40 bestemmingen wereldwijd aanvliegt.
IT Nel 2004 la Gulf Air ha attivato collegamenti diretti tra Dubai e Londra, e Muscat e Londra.
holandês | italiano |
---|---|
air | air |
NL Gulf Energy, Binance kondigen Thailand crypto partnerschap aan
IT WHA Corporation Public Company Limited annuncia le dimissioni di Kamphol Panyagometh co..
holandês | italiano |
---|---|
aan | di |
NL Webcams voor Fort Walton Beach en andere locaties langs de kust van Gulf Coast, Florida zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
IT Le webcam di Fort Walton Beach e altrove lungo la costa di Gulf Coast, Florida sono utili come indicatori per le condizioni di surf generali che incidono su altre interruzioni di surf nella regione.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
andere | altre |
kust | costa |
florida | florida |
nuttige | utili |
indicatoren | indicatori |
algemene | generali |
regio | regione |
beïnvloeden | incidono |
webcams | webcam |
fort | fort |
NL Webcams voor Panama City Beach en andere locaties langs de kust van Gulf Coast, Florida zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
IT Le webcam di Panama City Beach e altrove lungo la costa di Gulf Coast, Florida sono utili come indicatori per le condizioni di surf generali che incidono su altre interruzioni di surf nella regione.
holandês | italiano |
---|---|
city | city |
en | e |
andere | altre |
kust | costa |
florida | florida |
nuttige | utili |
indicatoren | indicatori |
algemene | generali |
regio | regione |
beïnvloeden | incidono |
webcams | webcam |
NL De Mavic Air 2 is de opvolger van de geweldige, draagbare Air en zou nog meer prestaties naar een compact apparaat moeten brengen voor een betaalbare prijs. Dus, wat is het verschil tussen deze en de eerste Air?
IT Il Mavic Air 2 è il seguito del fantastico e portatile Air e ha lobiettivo di portare ancora più prestazioni a un dispositivo compatto a un prezzo accessibile. Allora, qual è la differenza tra questo e il primo Air?
holandês | italiano |
---|---|
air | air |
geweldige | fantastico |
draagbare | portatile |
en | e |
prestaties | prestazioni |
compact | compatto |
apparaat | dispositivo |
moeten | ha |
brengen | portare |
betaalbare | accessibile |
verschil | differenza |
mavic | mavic |
NL Air Canada Nederland: Air Canada, Airline and Travel Marketing, Triport 1, Evert van de Beekstraat 5, 1118 CL Schiphol Airport, Nederland
IT Air Canada Italia: Air Canada Reservation, Torre Uffici - stanza #535, Aeroporto di Fiumicino, 00054 Fiumicino - Roma, ItaliaITALY / Per commenti, pprezzamenti o reclami: Air Canada - Customer Relations 11bis, rue Scribe 75 009 Paris, France
holandês | italiano |
---|---|
air | air |
canada | canada |
airport | aeroporto |
NL De Air Remote kan elke willekeurige Profoto flitser (met ingebouwde Air) draadloos synchroniseren en bedienen met elke camera die voorzien is van een hot shoe
IT L’Air Remote è in grado di sincronizzare e controllare in modalità wireless qualsiasi luce Profoto (con Air integrato) con qualunque fotocamera munita di slitta calda
holandês | italiano |
---|---|
air | air |
remote | remote |
ingebouwde | integrato |
synchroniseren | sincronizzare |
en | e |
camera | fotocamera |
is | è |
profoto | profoto |
NL De Air Sync kan elke willekeurige Profoto flitser (met ingebouwde Air) draadloos synchroniseren met elke camera die voorzien is van een hot shoe
IT L’Air Sync è in grado di sincronizzare in modalità wireless qualsiasi luce Profoto (con Air integrato) con qualunque fotocamera munita di slitta calda
holandês | italiano |
---|---|
air | air |
ingebouwde | integrato |
synchroniseren | sincronizzare |
camera | fotocamera |
is | è |
profoto | profoto |
NL Synchroniseert Air Remote/Air Sync met elke willekeurige studiolamp met een synchronisatie-aansluiting van 3,5 mm.
IT Sincronizza Air Remote/Air Sync con qualunque luce da studio con presa di sincronizzazione da 3,5 mm
holandês | italiano |
---|---|
synchroniseert | sincronizza |
air | air |
remote | remote |
NL Synchroniseert Air Remote/Air Sync met elke willekeurige studiolamp met een 1/4 synchronisatie-aansluiting
IT Sincronizza Air Remote/Air Sync con qualunque luce da studio con una presa di sincronizzazione da 1/4
holandês | italiano |
---|---|
synchroniseert | sincronizza |
air | air |
remote | remote |
NL Apples nieuwste iPad Air komt het dichtst in de buurt van de iPad Pro zonder veel geld uit te geven, maar zou je iets verliezen op de Air-route?
IT Lultimo iPad Air di Apple è la cosa più vicina che puoi ottenere alliPad Pro senza spendere un sacco di soldi, ma perderesti qualcosa seguendo la
holandês | italiano |
---|---|
air | air |
geld | soldi |
zou | puoi |
in de buurt | vicina |
NL The Fresh Prince of Bel-Air krijgt een reboot. De nieuwe show, genaamd Bel-Air, heeft zelfs een eerste trailer gekregen.
IT The Fresh Prince of Bel-Air sta ottenendo un riavvio. Il nuovo spettacolo, chiamato Bel-Air, ha persino ricevuto il suo primo trailer.
holandês | italiano |
---|---|
de | il |
nieuwe | nuovo |
show | spettacolo |
genaamd | chiamato |
zelfs | persino |
trailer | trailer |
gekregen | ricevuto |
NL Ok, dus de MacBook Air is een interessantere laptop dan de Lenovo Yoga 7, maar is het een betere koop? Voor videobewerking en andere intensieve klussen zouden we de Air kopen
IT Ok, quindi il MacBook Air è un laptop più interessante del Lenovo Yoga 7, ma è un acquisto migliore? Per lediting video e altri lavori intensivi compreremmo lAir
holandês | italiano |
---|---|
macbook | macbook |
air | air |
laptop | laptop |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
betere | migliore |
en | e |
NL Apple MacBook Air (2020) versus MacBook Air (2019): wat is het verschil?
IT Apple MacBook Air (2020) vs MacBook Air (2019): qual è la differenza?
holandês | italiano |
---|---|
macbook | macbook |
air | air |
versus | vs |
verschil | differenza |
NL • Apple MacBook Air M1 - bespaar 5 procent, nu $ 949 (was $ 999). Apple M1-processor, 8GB RAM, 256GB SSD, 13-inch beeldscherm, spacegrijs. Bekijk deze MacBook Air-deal .
IT • Apple MacBook Air M1 - risparmia il 5 percento, ora $ 949 (era $ 999). Processore Apple M1, 8 GB di RAM, SSD da 256 GB, display da 13 pollici, grigio siderale. Dai unocchiata a questo affare MacBook Air .
holandês | italiano |
---|---|
macbook | macbook |
air | air |
bespaar | risparmia |
procent | percento |
nu | ora |
ram | ram |
ssd | ssd |
beeldscherm | display |
was | era |
processor | processore |
inch | pollici |
deal | affare |
NL Voertuigen zonder Crit'Air-vignet en voertuigen met een te hoge Crit'Air-klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling
IT veicoli sprovvisti di bollino Crit’Air nonché veicoli muniti di una classe di bollino Crit’Air insufficiente, a seconda del livello e della durata dell’inquinamento atmosferico
holandês | italiano |
---|---|
voertuigen | veicoli |
en | e |
duur | durata |
klasse | classe |
NL Een houder voor Air Remote en Air Sync
IT Dispositivo di montaggio per Air Remote e Air Sync
holandês | italiano |
---|---|
air | air |
remote | remote |
en | e |
NL Matglas cover voor ProDaylight Air en ProTungsten Air
IT Calotta in vetro satinato per ProDaylight Air e ProTungsten Air
holandês | italiano |
---|---|
voor | per |
air | air |
en | e |
NL Een kabel die gebruikt wordt voor draadloze synchronisatie van de Air Remote en Air Sync met camera‘s zonder hot shoe.
IT Un cavo utilizzato per la sincronizzazione wireless dell’Air Remote e dell’Air Sync con fotocamere senza slitta.
holandês | italiano |
---|---|
kabel | cavo |
draadloze | wireless |
air | air |
remote | remote |
en | e |
camera | fotocamere |
NL Een plastic houder voor de Air Remote en Air Sync die gebruikt wordt voor het inschakelen van een accu zonder hot shoe of cold shoe.
IT Un dispositivo di montaggio in plastica per l’Air Remote e l’Air Sync utilizzato per attivare un generatore potente che non dispone di slitta .
holandês | italiano |
---|---|
plastic | plastica |
air | air |
remote | remote |
en | e |
gebruikt | utilizzato |
inschakelen | attivare |
NL Een kabel die gebruikt wordt voor draadloze synchronisatie van de Air Remote en Air Sync met elke willekeurige studiolamp met een synchronisatie-aansluiting van 3,5 mm.
IT Un cavo utilizzato per la sincronizzazione wireless dell’Air Remote e dell’Air Sync con qualunque luce da studio con presa di sincronizzazione da 3,5 mm.
holandês | italiano |
---|---|
kabel | cavo |
draadloze | wireless |
air | air |
remote | remote |
en | e |
NL Een kabel die gebruikt wordt voor draadloze synchronisatie van de Air Remote en Air Sync met elke willekeurige studiolamp met een 1/4 synchronisatie-aansluiting.
IT Un cavo utilizzato per la sincronizzazione wireless dell’Air Remote e dell’Air Sync con qualunque luce da studio con una presa di sincronizzazione da 1/4.
holandês | italiano |
---|---|
kabel | cavo |
draadloze | wireless |
air | air |
remote | remote |
en | e |
NL Een kabel die gebruikt wordt voor draadloze synchronisatie van de Air Remote en Air Sync met elke willekeurige studiolamp met een 1/4 synchronisatie-aansluiting. De kabel verbindt een 1/4 mannelijke phonostekker met een mannelijke miniphone van 3,5 mm.
IT Un cavo utilizzato per la sincronizzazione wireless dell’Air Remote e dell’Air Sync con qualunque luce da studio con una presa di sincronizzazione da 1/4. Connette un attacco maschio phono da 1/4 a un attacco maschio miniphone da 3,5 mm.
holandês | italiano |
---|---|
kabel | cavo |
draadloze | wireless |
air | air |
remote | remote |
en | e |
verbindt | connette |
NL Een metalen afdekdop voor bescherming tijdens transport voor ProHeads, Acute/D4 Heads, ProDaylight Air en ProTungsten Air.
IT Una copertura protettiva in metallo per ProHead, Acute/D4 Head, ProDaylight Air e ProTungsten Air.
holandês | italiano |
---|---|
air | air |
en | e |
NL Сover van helder glas voor de ProDaylight 200/400/800 Air en de ProTungsten Air.
IT Calotta in vetro trasparente per la ProDaylight 200/400/800 Air e la ProTungsten Air.
holandês | italiano |
---|---|
helder | trasparente |
glas | vetro |
air | air |
en | e |
NL Ok, dus de MacBook Air is een interessantere laptop dan de Lenovo Yoga 7, maar is het een betere koop? Voor videobewerking en andere intensieve klussen zouden we de Air kopen
IT Ok, quindi il MacBook Air è un laptop più interessante del Lenovo Yoga 7, ma è un acquisto migliore? Per lediting video e altri lavori intensivi compreremmo lAir
holandês | italiano |
---|---|
macbook | macbook |
air | air |
laptop | laptop |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
betere | migliore |
en | e |
NL Apple iPad Air (2020) vs iPad Air (2019): wat is het verschil?
IT Apple iPad Air (2020) vs iPad Air (2019): qual è la differenza?
holandês | italiano |
---|---|
air | air |
vs | vs |
verschil | differenza |
NL Apple MacBook Air (2020) versus MacBook Air (2019): wat is het verschil?
IT Apple MacBook Air (2020) vs MacBook Air (2019): qual è la differenza?
holandês | italiano |
---|---|
macbook | macbook |
air | air |
versus | vs |
verschil | differenza |
NL Net als de iPad Air biedt de iPad mini 6 True Tone-technologie en biedt hij ook Apple Pencil-compatibiliteit - en in tegenstelling tot de iPad mini 5 is het de tweede generatie, zoals de Air, eerder de eerste generatie
IT Come l'iPad Air, l'iPad mini 6 offre la tecnologia True Tone e offre anche la compatibilità con Apple Pencil e, a differenza dell'iPad mini 5, è di seconda generazione come l'Air piuttosto che di prima generazione
holandês | italiano |
---|---|
air | air |
biedt | offre |
mini | mini |
en | e |
tegenstelling | differenza |
tweede | seconda |
generatie | generazione |
technologie | tecnologia |
true | true |
compatibiliteit | compatibilità |
NL Insta360 heeft een nieuwe 360-camera aangekondigd die speciaal is ontworpen voor de DJI Mavic Air 2 en Air 2S, genaamd de Sphere.Het accessoire werkt ...
IT Insta360 ha annunciato una nuova fotocamera 360 progettata specificamente per il DJI Mavic Air 2 e Air 2S, chiamata Sphere.L'accessorio funziona come ...
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
aangekondigd | annunciato |
ontworpen | progettata |
dji | dji |
air | air |
en | e |
genaamd | chiamata |
accessoire | accessorio |
werkt | funziona |
camera | fotocamera |
mavic | mavic |
NL Kiezen tussen de 2022 Apple MacBook Air met M2-chip en de 2020 MacBook Air met M1-chip? Wij hebben ze allebei gebruikt, laat ons helpen.
IT State scegliendo tra l'Apple MacBook Air 2022 con chip M2 e il MacBook Air 2020 con chip M1? Li abbiamo usati entrambi, lasciatevi aiutare.
holandês | italiano |
---|---|
kiezen | scegliendo |
macbook | macbook |
air | air |
en | e |
allebei | entrambi |
helpen | aiutare |
chip | chip |
laat | lasciatevi |
NL Amazon heeft een aantal grote kortingen op de iPad Air (2022) in de VS, en het iPad Air (2020) model in het Verenigd Koninkrijk voor haar Prime Day
IT Amazon ha previsto sconti eccezionali sull'iPad Air (2022) negli Stati Uniti e sul modello iPad Air (2020) nel Regno Unito per le vendite del Prime
holandês | italiano |
---|---|
amazon | amazon |
heeft | ha |
air | air |
en | e |
model | modello |
koninkrijk | regno |
prime | prime |
NL De MacBook Air (M1, 2020) werkt met de Apple Silicon M1-chip en staat naast de nieuwere Apple MacBook Air (M2, 2022). Moet je deze nog steeds
IT Il MacBook Air (M1, 2020) utilizza il chip Apple Silicon M1 e si affianca al più recente Apple MacBook Air (M2, 2022). Dovreste ancora prenderlo in
holandês | italiano |
---|---|
macbook | macbook |
air | air |
en | e |
moet | dovreste |
chip | chip |
NL Air Canada Nederland: Air Canada, Airline and Travel Marketing, Triport 1, Evert van de Beekstraat 5, 1118 CL Schiphol Airport, Nederland
IT Air Canada Italia: Air Canada Reservation, Torre Uffici - stanza #535, Aeroporto di Fiumicino, 00054 Fiumicino - Roma, ItaliaITALY / Per commenti, pprezzamenti o reclami: Air Canada - Customer Relations 11bis, rue Scribe 75 009 Paris, France
holandês | italiano |
---|---|
air | air |
canada | canada |
airport | aeroporto |
NL Air Canada Nederland: Air Canada, Airline and Travel Marketing, Triport 1, Evert van de Beekstraat 5, 1118 CL Schiphol Airport, Nederland
IT Air Canada Italia: Air Canada Reservation, Torre Uffici - stanza #535, Aeroporto di Fiumicino, 00054 Fiumicino - Roma, ItaliaITALY / Per commenti, pprezzamenti o reclami: Air Canada - Customer Relations 11bis, rue Scribe 75 009 Paris, France
holandês | italiano |
---|---|
air | air |
canada | canada |
airport | aeroporto |
NL Apples nieuwste iPad Air komt het dichtst in de buurt van de iPad Pro zonder veel geld uit te geven, maar zou je iets verliezen op de Air-route?
IT Lultimo iPad Air di Apple è la cosa più vicina che puoi ottenere alliPad Pro senza spendere un sacco di soldi, ma perderesti qualcosa seguendo la
holandês | italiano |
---|---|
air | air |
geld | soldi |
zou | puoi |
in de buurt | vicina |
NL (Pocket-lint) - De MacBook Air (M1, 2020) kwam slechts een paar maanden nadat de vorige MacBook Air op de markt kwam
IT (Pocket-lint) - Il MacBook Air (M1, 2020) è stato lanciato solo pochi mesi dopo l'uscita del precedente MacBook Air
holandês | italiano |
---|---|
macbook | macbook |
air | air |
maanden | mesi |
vorige | precedente |
NL Er is inmiddels wel wat veranderd, met de M2 MacBook Air en de M2 MacBook Pro 13-inch, maar de M1 MacBook Air is nog steeds een uitstekend apparaat.
IT Oggi le cose sono un po' cambiate, con l'arrivo del MacBook Air M2 e del MacBook Pro 13 pollici M2, ma il MacBook Air M1 è ancora un dispositivo eccellente.
holandês | italiano |
---|---|
macbook | macbook |
air | air |
en | e |
uitstekend | eccellente |
apparaat | dispositivo |
inch | pollici |
NL Als je op zoek bent naar een excuus om te upgraden en je de meerprijs voor de nieuwere Air met zijn nieuwe ontwerp en M2-chip niet helemaal kunt verantwoorden, biedt de M1 MacBook Air nog steeds uitstekende prestaties en een geweldige batterijduur
IT Se state cercando una scusa per fare un upgrade e non potete giustificare il costo aggiuntivo del nuovo Air con il suo nuovo design e il chip M2, il MacBook Air M1 offre ancora prestazioni eccellenti e un'ottima durata della batteria
holandês | italiano |
---|---|
upgraden | upgrade |
en | e |
air | air |
ontwerp | design |
kunt | potete |
macbook | macbook |
prestaties | prestazioni |
batterijduur | durata della batteria |
chip | chip |
NL Je kunt ook de M2 MacBook Air overwegen voor de verbeterde prestaties en het design, maar de M1 MacBook Air blijft een uitstekende keuze, ook al is hij niet meer de nieuwste.
IT C'è anche il MacBook Air M2 da prendere in considerazione per gli aggiornamenti di prestazioni e design, ma il MacBook Air M1 rimane una scelta eccellente, nonostante non sia più l'ultimo arrivato.
holandês | italiano |
---|---|
macbook | macbook |
air | air |
overwegen | prendere in considerazione |
prestaties | prestazioni |
en | e |
design | design |
blijft | rimane |
uitstekende | eccellente |
keuze | scelta |
NL Dat hebben we nu met het nieuwe MacBook Air M2-model, maar dat hadden we niet met de M1 MacBook Air en dus gaan we verder
IT Ora lo abbiamo con il nuovo MacBook Air M2, ma non lo abbiamo avuto con il MacBook Air M1 e quindi andiamo avanti
holandês | italiano |
---|---|
macbook | macbook |
air | air |
maar | ma |
en | e |
NL Je kunt de M2 MacBook Air overwegen voor de verbeterde prestaties en vormgeving, maar de M1 MacBook Air blijft een uitstekende keuze, ook al is hij niet meer de nieuwste.
IT Il MacBook Air M2 può essere preso in considerazione per gli aggiornamenti delle prestazioni e del design, ma il MacBook Air M1 rimane una scelta eccellente, nonostante non sia più l'ultimo arrivato.
holandês | italiano |
---|---|
macbook | macbook |
air | air |
prestaties | prestazioni |
en | e |
vormgeving | design |
uitstekende | eccellente |
keuze | scelta |
NL DJI Mavic Air 2 vs Mavic Air: wat is het verschil?
IT DJI Mavic Air 2 vs Mavic Air: qual è la differenza?
holandês | italiano |
---|---|
dji | dji |
air | air |
vs | vs |
verschil | differenza |
mavic | mavic |
NL Sinds de lancering zijn de Mavic Air en de Air 2S uitgebracht , de bijnaam Mavic is er niet meer
IT Da quando è stato lanciato ha rilasciato Mavic Air e Air 2S , il soprannome "Mavic" non esiste più
holandês | italiano |
---|---|
air | air |
en | e |
mavic | mavic |
NL Een ander groot verschil tussen de Air en de Air 2 is de camera-afdeling
IT Unaltra delle grandi differenze tra lAir e lAir 2 è nel reparto della fotocamera
holandês | italiano |
---|---|
groot | grandi |
verschil | differenze |
en | e |
is | è |
afdeling | reparto |
camera | fotocamera |
NL Er is ook een verschil in video-opnamemogelijkheden. De Mavic Air 2 kan 4K-video opnemen met 60 frames per seconde, waarbij de eerste Mavic Air maximaal 30 frames per seconde opneemt met die resolutie.
IT Cè anche una differenza nelle capacità di registrazione video. Mavic Air 2 può registrare video 4K a 60 fotogrammi al secondo, mentre il primo Mavic Air acquisisce un massimo di 30 fotogrammi al secondo a quella risoluzione.
holandês | italiano |
---|---|
verschil | differenza |
air | air |
maximaal | massimo |
resolutie | risoluzione |
mavic | mavic |
NL De opname in slow motion is ook beter. Beide kunnen slow-mo opnemen met een resolutie van 1080p, maar de Mavic Air kan slechts 120 fps opnemen, waar de Mavic Air 2 tot 240 frames per seconde kan gaan.
IT Anche la sua cattura al rallentatore è migliore. Entrambi possono registrare in slow-motion con una risoluzione di 1080p, ma Mavic Air può scattare solo a 120 fps, mentre Mavic Air 2 può raggiungere la modalità di 240 fotogrammi al secondo.
holandês | italiano |
---|---|
beter | migliore |
opnemen | registrare |
resolutie | risoluzione |
air | air |
fps | fps |
is | è |
mavic | mavic |
NL Terwijl de Air patroonherkenning heeft om te bepalen waar hij is opgestegen, heeft de Air 2 dieptesensoren en kan hij nauwkeuriger detecteren hoe ver hij van de grond is verwijderd. Het heeft ook meer geavanceerde obstakelvermijding tijdens de vlucht.
IT Mentre lAir ha il riconoscimento del modello per trovare da dove è decollato, lAir 2 ha sensori di profondità e può rilevare in modo più accurato quanto è lontano dal suolo. Ha anche una prevenzione degli ostacoli più avanzata in volo.
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
en | e |
detecteren | rilevare |
grond | suolo |
geavanceerde | avanzata |
vlucht | volo |
kan | può |
Mostrando 50 de 50 traduções