NL Het vergroten van de kracht van de lichtpanelen maakt een groot verschil; en deze foto's voelen aan alsof de camera's zich in situaties bevinden waarin ze zich prettiger voelen
Traduzir "geïnspireerde girls voelen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geïnspireerde girls voelen" de holandês para italiano
Traduções de geïnspireerde girls voelen
"geïnspireerde girls voelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| voelen | esperienza senso sentire sentirsi |
Tradução de holandês para italiano de geïnspireerde girls voelen
holandês
italiano
IT Aumentare la potenza dei pannelli luminosi fa una grande differenza; e queste foto danno l'impressione che le fotocamere si trovino in situazioni con cui sono più a loro agio
| holandês | italiano |
|---|---|
| vergroten | aumentare |
| kracht | potenza |
| maakt | fa |
| groot | grande |
| verschil | differenza |
| en | e |
| foto | foto |
| camera | fotocamere |
| situaties | situazioni |
NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.
IT Non esiste un modo sbagliato di usare Trello, ma siamo qui per aiutarti a mettere in pratica le tue idee con modelli ispirati alla community per ogni caso d'uso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkeerde | sbagliato |
| manier | modo |
| trello | trello |
| ideeën | idee |
| community | community |
| sjablonen | modelli |
| helpen | aiutarti |
NL Vertaal ideeën naar acties met op community geïnspireerde Trello-sjablonen voor elke usecase.
IT Metti in pratica le tue idee con modelli Trello ispirati alla community per ogni caso d'uso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideeën | idee |
| community | community |
| elke | ogni |
| sjablonen | modelli |
| trello | trello |
NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau
IT "Ho ricoperto ruoli di rilievo globale per tanti anni, ma non ho mai trovato la stessa dedizione per la mission aziendale né una community così motivata e disponibile come mi accade ogni giorno da quando lavoro per Tableau
| holandês | italiano |
|---|---|
| internationale | globale |
| en | e |
| missie | mission |
| community | community |
| tableau | tableau |
NL Gestyled interieur in alle kamers en suites, 2 toprestaurants en het geïnspireerde team verleggen de grenzen in de hotellerie.
IT Ambiente elegante in tutte le camere e suite, 2 ristoranti di prima classe (ne uno con 17 punti GaultMillau) e un personale ispirato: con questi presupposti, questo hotel è una referenza assoluta nel settore alberghiero.
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutte |
| en | e |
NL Een enkele, verbonden werkruimte om het grotere plaatje te zien. Definieer uw marketingdoelstellingen, begrijp uw klanten, brainstorm over strategieën en creëer geïnspireerde campagnes.
IT Uno spazio di lavoro unico e collegato per vedere il quadro generale. Definisci i tuoi obiettivi di marketing, comprendi i tuoi clienti, fai un brainstorming di strategie e crea campagne ispirate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbonden | collegato |
| werkruimte | spazio di lavoro |
| plaatje | quadro |
| definieer | definisci |
| klanten | clienti |
| en | e |
| brainstorm | brainstorming |
NL Op analoog geïnspireerde grafische EQ met 10 filterbanden en 12 dB negatieve en positieve gain.
IT Equalizzatore grafico di ispirazione analogica con 10 cursori filtro e 12 dB di guadagno negativo e positivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| grafische | grafico |
| en | e |
| negatieve | negativo |
| positieve | positivo |
| gain | guadagno |
NL Leer verschillende technieken en methoden om papier te vouwen en maak een unieke, op Origami geïnspireerde lampenkap
IT Impara le diverse tecniche per piegare la carta e crea un paralume ispirato all'arte degli origami
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | impara |
| technieken | tecniche |
| en | e |
| papier | carta |
| maak | crea |
NL Combineert aangepaste, op data geïnspireerde oplossingen met een microservices-architectuur van herbruikbare bouwstenen om te voldoen aan specifieke bedrijfs- en afdelingsvereisten, zoals een 360-gradenoverzicht van klanten of leveranciers.
IT Combina soluzioni personalizzate ispirate ai dati con un'architettura di microservizi di blocchi predefiniti riutilizzabili per soddisfare requisiti aziendali e di reparto specifici, come una visione a 360 gradi di clienti o fornitori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| combineert | combina |
| aangepaste | personalizzate |
| data | dati |
| oplossingen | soluzioni |
| herbruikbare | riutilizzabili |
| bouwstenen | blocchi |
| specifieke | specifici |
| en | e |
| klanten | clienti |
| of | o |
| leveranciers | fornitori |
| architectuur | architettura |
| microservices | microservizi |
NL Vertel ons uw culinaire ideeën en verras uw gasten met authentieke smaken en lokaal geïnspireerde gerechten. Met onze verrassende koffiebreaks zullen uw gasten weer nieuwe energie opdoen
IT Affidaci le tue idee F&B e sorprendi i tuoi partecipanti con gli autentici sapori e la cucina di ispirazione locale. Grazie alla nostra raffinata presentazione, le pause caffè saranno ancora più invitanti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideeën | idee |
| en | e |
| smaken | sapori |
| lokaal | locale |
| zullen | saranno |
| weer | ancora |
NL Geïnspireerde Zakelijke Dienstverlening
IT La Risoluzione Dei Problemi È La Nostra Scelta
NL OPI heeft 12 op Xbox geïnspireerde nagellakken gemaakt die in-game content ontgrendelen
IT OPI ha realizzato 12 smalti per unghie ispirati a Xbox che sbloccano i contenuti di gioco
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| xbox | xbox |
| gemaakt | realizzato |
| game | gioco |
NL Er zijn prachtige op de jaren 60 geïnspireerde clubs, funky feestscènes en industriële faciliteiten die rechtstreeks uit een Bond-film uit het Connery-tijdperk komen
IT Ci sono splendidi club ispirati agli anni 60, scene di feste funky e strutture industriali uscite direttamente da un film di Bond dellera Connery
| holandês | italiano |
|---|---|
| prachtige | splendidi |
| en | e |
| industriële | industriali |
| faciliteiten | strutture |
| rechtstreeks | direttamente |
| clubs | club |
| film | film |
NL Galerieën hebben vaak hun eigen winkel met een ongelooflijke voorraad aan aparte, door kunst geïnspireerde hebbedingetjes en geschenken, die uitstekend geschikt zijn als souvenirs of cadeaus
IT Spesso i musei hanno un negozietto dove è possibile trovare un’incredibile collezione di ninnoli e oggetti bizzarri e ispirati dall’arte che possono essere perfetti come souvenir o regali
| holandês | italiano |
|---|---|
| vaak | spesso |
| ongelooflijke | incredibile |
| kunst | arte |
| en | e |
| souvenirs | souvenir |
NL Kait streeft ernaar om op fietsen geïnspireerde avonturen te verbinden met de landschappen waar we doorheen rijden en is van mening dat je zonder kaart ofwel verdwaald bent of niet ver genoeg van huis gaat
IT Kait si sforza di collegare le avventure ispirate alla bicicletta con i paesaggi attraverso i quali pedaliamo e crede che senza una mappa, o ti sei perso o non sei abbastanza lontano da casa
| holandês | italiano |
|---|---|
| avonturen | avventure |
| verbinden | collegare |
| landschappen | paesaggi |
| en | e |
| kaart | mappa |
| ver | lontano |
| genoeg | abbastanza |
| huis | casa |
NL Met zijn iconische op bagage geïnspireerde details, is de collectie zonnebrillen een nieuwe variant van functionele luxe.
IT Con i suoi dettagli iconici, ispirati alle valigie, la collezione di occhiali da sole offre un nuovo approccio al lusso funzionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| details | dettagli |
| collectie | collezione |
| functionele | funzionale |
| luxe | lusso |
NL Een op erfgoed geïnspireerde collectie die is ontworpen voor de kieskeurige reiziger.
IT Una collezione di ispirazione storica, ideale per i viaggiatori più esigenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| collectie | collezione |
NL Er zijn prachtige op de jaren 60 geïnspireerde clubs, funky feestscènes en industriële faciliteiten die rechtstreeks uit een Bond-film uit het Connery-tijdperk komen
IT Ci sono splendidi club ispirati agli anni 60, scene di feste funky e strutture industriali uscite direttamente da un film di Bond dellera Connery
| holandês | italiano |
|---|---|
| prachtige | splendidi |
| en | e |
| industriële | industriali |
| faciliteiten | strutture |
| rechtstreeks | direttamente |
| clubs | club |
| film | film |
NL Een enkele, verbonden werkruimte om het grotere plaatje te zien. Definieer uw marketingdoelstellingen, begrijp uw klanten, brainstorm over strategieën en creëer geïnspireerde campagnes.
IT Uno spazio di lavoro unico e collegato per vedere il quadro generale. Definisci i tuoi obiettivi di marketing, comprendi i tuoi clienti, fai un brainstorming di strategie e crea campagne ispirate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbonden | collegato |
| werkruimte | spazio di lavoro |
| plaatje | quadro |
| definieer | definisci |
| klanten | clienti |
| en | e |
| brainstorm | brainstorming |
NL Op analoog geïnspireerde grafische EQ met 10 filterbanden en 12 dB negatieve en positieve gain.
IT Equalizzatore grafico di ispirazione analogica con 10 cursori filtro e 12 dB di guadagno negativo e positivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| grafische | grafico |
| en | e |
| negatieve | negativo |
| positieve | positivo |
| gain | guadagno |
NL Ze maakt visueel aantrekkelijke lekkernijen die net zo heerlijk smaken als ze eruit zien, met behulp van Italiaanse botercrème en door de natuur geïnspireerde verbeeldingskracht.
IT Kate realizza infatti dolci visivamente accattivanti, tanto deliziosi quanto belli da vedere, usando crema al burro italiana e una buona dose di immaginazione ispirata alla natura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| visueel | visivamente |
| zo | tanto |
| italiaanse | italiana |
| en | e |
| natuur | natura |
| aantrekkelijke | accattivanti |
| met behulp van | usando |
NL Papieren collage-muurschilderingen: maak op de natuur geïnspireerde kunst aan de muur
IT Murales con collage cartaceo: crea Wall Art ispirata alla natura
| holandês | italiano |
|---|---|
| papieren | cartaceo |
| maak | crea |
| natuur | natura |
| kunst | art |
NL Leer verschillende technieken en methoden om papier te vouwen en maak een unieke, op Origami geïnspireerde lampenkap
IT Impara a ricamare immagini colorate sui vestiti e trasformali in opere d'arte alla moda attraverso la tecnica dell'upcycling
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | impara |
| en | e |
NL Galerieën hebben vaak hun eigen winkel met een ongelooflijke voorraad aan aparte, door kunst geïnspireerde hebbedingetjes en geschenken, die uitstekend geschikt zijn als souvenirs of cadeaus
IT Spesso i musei hanno un negozietto dove è possibile trovare un’incredibile collezione di ninnoli e oggetti bizzarri e ispirati dall’arte che possono essere perfetti come souvenir o regali
| holandês | italiano |
|---|---|
| vaak | spesso |
| ongelooflijke | incredibile |
| kunst | arte |
| en | e |
| souvenirs | souvenir |
NL Vertaal ideeën naar acties met op community geïnspireerde Trello-sjablonen voor elke usecase.
IT Metti in pratica le tue idee con modelli Trello ispirati alla community per ogni caso d'uso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideeën | idee |
| community | community |
| elke | ogni |
| sjablonen | modelli |
| trello | trello |
NL Higround lanceert een collectie producten met een verscheidenheid aan Dreamcast-geïnspireerde dingen, waaronder toetsenborden, keycaps en meer.
IT Higround sta lanciando una collezione di prodotti con una varietà di oggetti ispirati a Dreamcast, tra cui tastiere, keycaps e altro ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| collectie | collezione |
| en | e |
| verscheidenheid | varietà |
NL Moderne Italiaanse cuisine bij Madre Nostra, door het Midden-Oosten geïnspireerde lekkernijen bij Bazaar en Alpine Casual Dining bij Ferdinand.
IT Modern Italian Cuisine al Madre Nostra, prelibatezze vegetariane ispirate all?Oriente nel Bazaar e Alpine Casual Dining al Ferdinand.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lekkernijen | prelibatezze |
| en | e |
| oosten | oriente |
| alpine | alpine |
NL Of als je een beginner bent, zal het sjabloon je vertrouwen als communicator vergroten door het gemakkelijker te maken om een geïnspireerde, gedenkwaardige diadeck te maken die je het gevoel geeft bekwaam en voorbereid te zijn om te presenteren.
IT Se sei alle prime armi, il template aumenterà la tua sicurezza come comunicatore rendendo più facile creare slide ispirate e memorabili che ti faranno sentire capace e pronto a presentare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vertrouwen | sicurezza |
| gevoel | sentire |
| en | e |
| presenteren | presentare |
NL Gestyled interieur in alle kamers en suites, 2 toprestaurants en het geïnspireerde team verleggen de grenzen in de hotellerie.
IT Ambiente elegante in tutte le camere e suite, 2 ristoranti di prima classe (ne uno con 17 punti GaultMillau) e un personale ispirato: con questi presupposti, questo hotel è una referenza assoluta nel settore alberghiero.
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutte |
| en | e |
NL Iedereen houdt van een beetje nostalgie en als je vaak herinneringen ophaalt aan de Xbox 360, zul je deze op 2005 geïnspireerde Xbox Series
IT A tutti piace un po' di nostalgia e se ricordate spesso la Xbox 360, amerete questo controller Xbox Series X/S ispirato al 2005.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nostalgie | nostalgia |
| en | e |
| vaak | spesso |
| series | series |
NL De lay-out en structuur worden ook niet verward door al te ingewikkelde, AI-geïnspireerde pogingen om te twijfelen naar het soort inhoud waarnaar je misschien op zoek bent
IT Il layout e la struttura non sono confusi da alcun tentativo eccessivamente complicato e ispirato allintelligenza artificiale di indovinare il tipo di contenuto che potresti cercare
| holandês | italiano |
|---|---|
| lay-out | layout |
| en | e |
| structuur | struttura |
| ingewikkelde | complicato |
| soort | tipo |
| inhoud | contenuto |
| misschien | potresti |
| te | eccessivamente |
NL Rijkelijk ontbijtbuffet, modern geïnspireerde keuken gebaseerd op plaatselijke producten in bistro Flamel, en verrassende drinks in bar Mixology
IT Ricca colazione a buffet, cucina a ispirazione moderna a base di prodotti locali nel bistrot Flamel e drink sorprendenti nel bar Mixology
| holandês | italiano |
|---|---|
| modern | moderna |
| keuken | cucina |
| producten | prodotti |
| en | e |
| verrassende | sorprendenti |
| bistro | bistrot |
NL Gestyled interieur in alle kamers en suites, 2 toprestaurants en het geïnspireerde team verleggen de grenzen in de hotellerie.
IT Ambiente elegante in tutte le camere e suite, 2 ristoranti di prima classe (ne uno con 17 punti GaultMillau) e un personale ispirato: con questi presupposti, questo hotel è una referenza assoluta nel settore alberghiero.
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutte |
| en | e |
NL De Signal is ontworpen voor outdooravonturen met een fluitje en ferroceriumstaafje. Start vuurtjes, hamer tentharingen erin en vraag om hulp met deze handige survival-geïnspireerde tool.
IT Realizzati con acciaio e manodopera statunitensi, i nostri prodotti sono progettati per durare una vita. Ogni utensile multifunzione Leatherman è coperto dalla garanzia di 25 anni.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geïnspireerde voelen voelen zij voelen wanneer klanten voelen aangetrokken voelen betrokken voelen medewerkers voelen supportagents voelen werk voelen laten voelen hele wereld voelen gewaardeerd voelen gasten voelen gesteund voelen deel voelen vrij voelen bijzonder voelen lichaam voelen vrouwen voelen gehoord voelen gemak voelen onderdeel voelen voelen werknemers voelen ook echt voelen zich veilig thuis kon voelen girls bunny girls kijken
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe