NL Brochures kunnen drievoudig, tweevoudig, z-vouw en een hele reeks andere vouwen zijn, die allemaal in Visme gemaakt kunnen worden. Maak een brochure stijl die zinvol is voor je bedrijf en je promotie strategie.
Traduzir "vouwen en maak" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vouwen en maak" de holandês para italiano
Traduções de vouwen en maak
"vouwen en maak" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de vouwen en maak
holandês
italiano
IT Le brochure possono essere a portafoglio, a libro, a fisarmonica e di tanti altri tipi, tutti realizzabili con Visme. Crea uno stile di brochure adatto alla tua azienda e alla tua strategia promozionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| andere | altri |
| stijl | stile |
| bedrijf | azienda |
| strategie | strategia |
| visme | visme |
NL Leer verschillende technieken en methoden om papier te vouwen en maak een unieke, op Origami geïnspireerde lampenkap
IT Impara le diverse tecniche per piegare la carta e crea un paralume ispirato all'arte degli origami
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | impara |
| technieken | tecniche |
| en | e |
| papier | carta |
| maak | crea |
NL Leer verschillende technieken en methoden om papier te vouwen en maak een unieke, op Origami geïnspireerde lampenkap
IT Impara a ricamare immagini colorate sui vestiti e trasformali in opere d'arte alla moda attraverso la tecnica dell'upcycling
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | impara |
| en | e |
NL Vervaardigd uit unieke lichtgewicht materialen, die makkelijk op- en uit te vouwen zijn, waardoor ze zeer compact en draagbaar zijn en u ze eenvoudig mee kunt nemen in uw tas
IT Realizzati con materiali unici, sono leggeri e facili da ripiegare e aprire, risultando quindi molto compatti e portatili per essere trasportati sulle location direttamente nella borsa delle luci
| holandês | italiano |
|---|---|
| unieke | unici |
| materialen | materiali |
| en | e |
| zeer | molto |
| tas | borsa |
NL Wassen, drogen, strijken, vouwen: ontdek alle praktische onderhoudstips voor jouw Lacoste polo volgens professionele standaarden.
IT Lavaggio, asciugatura, stiratura, piegatura: scopri tutti i pratici consigli per la cura della tua polo Lacoste secondo standard professionali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| praktische | pratici |
| standaarden | standard |
NL Veeg vanaf de statusbalk omlaag om de meldingsbalk te openen, tik op om de snelkoppelingen uit te vouwen en selecteer Aan / Uit voor de Eye Care Modus.
IT Scorri in basso a partire dalla barra di stato per visualizzare il centro notifiche, clicca e seleziona l'icona di Protezione Occhi tra le scorciatoie per attivare e disattivare questa funzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelkoppelingen | scorciatoie |
| en | e |
| selecteer | seleziona |
NL Een standaard brochure formaat is meestal een liggend stuk printerpapier. In Visme worden onze brochure sjablonen automatisch op het formaat 11" x 8.5" gezet, zodat je ze gemakkelijk kunt afdrukken, vouwen en delen.
IT Le dimensioni di un opuscolo o una brochure standard sono solitamente quelle di un foglio in orizzontale. In Visme, i nostri modelli di opuscoli hanno dimensioni predefinite di 27 x 21,5 cm, quindi puoi facilmente stamparli, ripiegarli e condividerli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| is | sono |
| meestal | solitamente |
| in | in |
| kunt | puoi |
| en | e |
| visme | visme |
| x | x |
| zodat | quindi |
NL Bijvoorbeeld, wie het eerste klaar is met het vouwen van zijn of haar was, mag kiezen welke film er die avond opgezet wordt.
IT Per esempio, potresti stabilire che chi finisce per primo di piegare la biancheria potrà scegliere il film da guardare dopo cena.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eerste | primo |
| kiezen | scegliere |
| film | film |
| mag | potrà |
NL Knip een stuk uit de folie die aan de boven- en onderrand van het boek uitsteekt. Dit doe je omdat je de folie niet om kunt vouwen bij de rug van het boek.
IT Taglia a forma di trapezio la parte di pellicola sopra e sotto i bordi del dorso del libro. Così facendo potrai incollare la plastica sulle facce interne della pellicola senza alcun problema.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stuk | parte |
| en | e |
| boek | libro |
| kunt | potrai |
| rug | dorso |
NL Het meest gebruikelijke formaat voor een brochure met drie vouwen is 8,5" x 11". Andere driebladige brochureformaten zijn: 8.5 x 14, 11 x 17, en 11 x 25.5.
IT La dimensione più comune per un opuscolo pieghevole a tre ante è 21 x 28 cm. Altre dimensioni di opuscolo a tre ante sono: 21 x 35 cm, 28 x 43 cm e 28 x 65 cm.
| holandês | italiano |
|---|---|
| brochure | opuscolo |
| en | e |
| x | x |
NL Klik op deze link om de aangepaste thema-opties uit te vouwen.
IT Fate clic su questo link per espandere le opzioni del tema personalizzato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klik | clic |
| link | link |
| aangepaste | personalizzato |
| opties | opzioni |
| thema | tema |
NL Aangezien de OCF Beauty Dish speciaal ontworpen is voor fotografie op locatie, is hij compact, lichtgewicht en makkelijk op- en uit te vouwen
IT Dato che è stato progettato per la fotografia on-location, il Beauty Dish OCF è compatto, leggero e facile da piegare e aprire
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| fotografie | fotografia |
| compact | compatto |
| en | e |
| is | è |
| ocf | ocf |
NL Dankzij ergonomische handgrepen zijn de schermen eenvoudig op te vouwen en vast te houden.
IT Grazie ai manici con forma ergonomica gli schermi sono facili da piegare e tenere in posizione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ergonomische | ergonomica |
| schermen | schermi |
| en | e |
| houden | tenere |
NL Aan de andere kant biedt de optie Desktop Expanded Menu de mogelijkheid om de menulinks uit te vouwen in een uitgelijnde balk bovenaan rechts.
IT D’altra parte, l’opzione Desktop Expanded Menu aggiungerà la possibilità di espandere i link del menu in una barra giustificata in alto a destra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altra |
| kant | parte |
| desktop | desktop |
| menu | menu |
| balk | barra |
NL Universele riltool voor het vouwen van karton, polypropyleen, twin wall, enz.
IT Utensile di cordonatura universale per la cordonatura di cartoni di grande spessore, PP o pannelli alveolari
NL Je kunt deze zakjes vouwen en zo vormen dat ze in het kleine vakje van een grotere tas of koffer passen
IT Possono essere piegati e modellati per adattarsi a piccoli spazi all'interno di borse, tasche e custodie
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possono |
| en | e |
| kleine | piccoli |
| passen | adattarsi |
NL En als je naar het midden van het scherm van de Flip 3 drukt, zorgt het scharnierontwerp ervoor dat het enigszins begint te vouwen
IT E quando si preme verso il centro dello schermo del Flip 3, il suo design a cerniera significa che inizia a piegarsi un po
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| midden | centro |
| scherm | schermo |
| begint | inizia |
NL We hoefden de Snoo helemaal niet op te vouwen gedurende de zes maanden dat we hem gebruikten, maar het is niet mogelijk, zelfs als we dat hadden gewild
IT Non abbiamo avuto bisogno di piegare lo Snoo durante i sei mesi in cui labbiamo usato, ma non è possibile anche se avessimo voluto
| holandês | italiano |
|---|---|
| maanden | mesi |
| gebruikten | usato |
| mogelijk | possibile |
NL Samsung's Z Flip en Z Flip 5G vouwen horizontaal in het midden, net als een Samsung-versie van deMoto Razr
IT Z Flip e Z Flip 5G di Samsung si piegano orizzontalmente nel mezzo, proprio come una versione Samsung delMoto Razr
| holandês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| en | e |
| horizontaal | orizzontalmente |
| net | proprio |
| z | z |
| versie | versione |
NL Het scharnier zou goed zijn voor meer dan 200.000 vouwen. Je kunt het scharnier onder verschillende hoeken openen, waarbij de inhoud zich aanpast aan het apparaat. Opgevouwen is het ongeveer 90 mm bij 70 mm.
IT Si dice che la cerniera sia buona per oltre 200.000 pieghe. Puoi aprire il cardine con diverse angolazioni, con il contenuto che si adatta al dispositivo. È di circa 90 mm per 70 mm quando è piegato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschillende | diverse |
| openen | aprire |
| inhoud | contenuto |
| aanpast | si adatta |
| apparaat | dispositivo |
NL Het heeft een bijgewerkt scharnier en het scherm - dat verticaal vouwt zoals de Galaxy Z Fold 2 en Galaxy Z Fold 3 - zou 1,8 miljoen vouwen kunnen weerstaan.
IT Ha una cerniera aggiornata e lo schermo - che si piega verticalmente come il Galaxy Z Fold 2 e il Galaxy Z Fold 3 - si dice che sia in grado di resistere a 1,8 milioni di volte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijgewerkt | aggiornata |
| en | e |
| scherm | schermo |
| verticaal | verticalmente |
| miljoen | milioni |
| kunnen | in grado di |
| z | z |
NL Net als de originele FlexPai verandert de FlexPai 2 van een 7,8-inch tablet in een smartphone door hem dubbel te vouwen
IT Come il FlexPai originale, il FlexPai 2 si trasforma da tablet da 7,8 pollici in uno smartphone piegandosi a metà
| holandês | italiano |
|---|---|
| originele | originale |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| inch | pollici |
NL Wassen, drogen, strijken, vouwen: ontdek alle praktische onderhoudstips voor jouw Lacoste polo volgens professionele standaarden.
IT Lavaggio, asciugatura, stiratura, piegatura: scopri tutti i pratici consigli per la cura della tua polo Lacoste secondo standard professionali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| praktische | pratici |
| standaarden | standard |
NL En als je naar het midden van het scherm van de Flip 3 drukt, zorgt het scharnierontwerp ervoor dat het enigszins begint te vouwen
IT E quando si preme verso il centro dello schermo del Flip 3, il suo design a cerniera significa che inizia a piegarsi un po
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| midden | centro |
| scherm | schermo |
| begint | inizia |
NL We hoefden de Snoo helemaal niet op te vouwen gedurende de zes maanden dat we hem gebruikten, maar het is niet mogelijk, zelfs als we dat hadden gewild
IT Non abbiamo avuto bisogno di piegare lo Snoo durante i sei mesi in cui labbiamo usato, ma non è possibile anche se avessimo voluto
| holandês | italiano |
|---|---|
| maanden | mesi |
| gebruikten | usato |
| mogelijk | possibile |
NL Omdat het OLED-paneel eronder moet worden beschermd - en glas kan natuurlijk niet vouwen, dus dat is geen materiaaloptie - wordt dit bereikt door een plasticachtige coating te gebruiken om al dit buigen en buigen mogelijk te maken
IT Poiché il pannello OLED sottostante deve essere protetto - e ovviamente il vetro non può piegarsi, quindi non è unopzione materiale - ciò si ottiene utilizzando un rivestimento plastico per consentire tutta questa flessione e flessione
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschermd | protetto |
| en | e |
| glas | vetro |
| coating | rivestimento |
| gebruiken | utilizzando |
| paneel | pannello |
| oled | oled |
| kan | può |
NL de google pixel "vouwen" is een echt ding
IT il "fold" di Google pixel è una cosa reale
| holandês | italiano |
|---|---|
| pixel | pixel |
| echt | reale |
| is | è |
NL Als je klaar bent, vouwen de kabels naadloos in het chassis voor een strakke look
IT Quando hai finito, i cavi si piegano senza soluzione di continuità nel telaio per un look pulito
| holandês | italiano |
|---|---|
| klaar | finito |
| kabels | cavi |
| chassis | telaio |
| je | hai |
| look | look |
NL Scherpe vouwen langs de motorkap, deuren en wielkasten die de auto een stijlvolle, opvallende "kijk-naar-mij" -houding geven, die nog eens extra wordt overdreven als je kiest voor een van de interessantere kleuren en een contrasterend dak.
IT Le pieghe nette lungo il cofano, le portiere e i passaruota che conferiscono allauto un aspetto elegante e straordinario, che è ulteriormente esagerato se si opta per uno dei colori più interessanti e un tetto a contrasto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| stijlvolle | elegante |
| dak | tetto |
NL Het verschil met de eerdere generatie autos is het scherpere en agressievere ontwerp, met duidelijkere vouwen langs de potentiële schouders.
IT Ciò che differisce dalla precedente generazione di auto è nel suo design più nitido e aggressivo, con pieghe più evidenti lungo le sue aspiranti spalle.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eerdere | precedente |
| generatie | generazione |
| autos | auto |
| en | e |
| ontwerp | design |
NL Klik of tik op dit bericht om de volledige collectie uit te vouwen.
IT Clicca o tocca il messaggio per visualizzare l'intera discussione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| bericht | messaggio |
| volledige | intera |
NL Wanneer je één Tweet uit een collectie deelt via een privébericht, ziet de ontvanger de optie Deze collectie weergeven om de volledige collectie uit te vouwen voor meer context.
IT Quando da una discussione condividi un singolo Tweet tramite Messaggi Diretti, il destinatario vedrà l'opzione Mostra questa discussione per visualizzare l'intera discussione e disporre di tutto il contesto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| deelt | condividi |
| ontvanger | destinatario |
| optie | opzione |
| context | contesto |
| bericht | messaggi |
NL Universele riltool voor het vouwen van karton, polypropyleen, twin wall, enz.
IT Utensile di cordonatura universale per la cordonatura di cartoni di grande spessore, PP o pannelli alveolari
NL Hij heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die vouwen in het paneel en een sportieve vorm
IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dall'aspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva
| holandês | italiano |
|---|---|
| looks | aspetto |
| led | led |
| paneel | pannello |
| en | e |
| vorm | forma |
| matrix | matrix |
NL Kleine stickers zijn eenvoudig strak aan te brengen op een veiligheidshelm of valhelm. Grotere stickers kunnen mogelijk niet zonder vouwen worden aangebracht, afhankelijk van het oppervlak.
IT Gli adesivi più piccoli sono più facili da applicare in modo pulito su un casco o un elmetto. A seconda della superficie, gli adesivi più grandi potrebbero presentare grinze dopo l'applicazione.
NL Ik heb gekozen voor uitgesneden stickers om te voorkomen dat er vouwen ontstonden tijdens het aanbrengen op de helm en het werkte perfect
IT Ho scelto gli adesivi a taglio completo per evitare grinze durante l'applicazione sul casco curvo e hanno funzionato alla perfezione
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werk | lavoro |
| je | tuo |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
IT Crea un file digitale che mantenga i tuoi contenuti e-book portatili e a basso costo. Puoi creare un e-book da zero o da qualsiasi dei tuoi file di progetti per la stampa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitaal | digitale |
| bestand | file |
| en | e |
| projecten | progetti |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
IT Organizzala tua cassetta postale. Crea le cassette postali aziendali sul tuo dominio o usando uno di default. Connetti gli account email multipli, gestisci e tagga i messaggi. Crea una firma e usa il costruttore di modelli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| beheer | gestisci |
| en | e |
| tag | tagga |
| berichten | messaggi |
| handtekening | firma |
| bouwer | costruttore |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
IT Creare, creare, creare! Costruisci un pubblico! Poi arriveranno gli sponsor!
| holandês | italiano |
|---|---|
| publiek | pubblico |
| sponsors | sponsor |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
IT Creare, creare, creare! Costruisci un pubblico! Poi arriveranno gli sponsor!
| holandês | italiano |
|---|---|
| publiek | pubblico |
| sponsors | sponsor |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
IT Organizzala tua cassetta postale. Crea le cassette postali aziendali sul tuo dominio o usando uno di default. Connetti gli account email multipli, gestisci e tagga i messaggi. Crea una firma e usa il costruttore di modelli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| beheer | gestisci |
| en | e |
| tag | tagga |
| berichten | messaggi |
| handtekening | firma |
| bouwer | costruttore |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werk | lavoro |
| je | tuo |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
IT Crea un file digitale che mantenga i tuoi contenuti e-book portatili e a basso costo. Puoi creare un e-book da zero o da qualsiasi dei tuoi file di progetti per la stampa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitaal | digitale |
| bestand | file |
| en | e |
| projecten | progetti |
NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan
IT All'interno della sezione Crea il tuo c'è una sezione Crea un pasto di rifornimento e una sezione Crea un pasto generale
| holandês | italiano |
|---|---|
| sectie | sezione |
| maak | crea |
| maaltijd | pasto |
| en | e |
| je | tuo |
| is | è |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werk | lavoro |
| je | tuo |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werk | lavoro |
| je | tuo |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werk | lavoro |
| je | tuo |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werk | lavoro |
| je | tuo |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werk | lavoro |
| je | tuo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vouwen maak maak e mails maak datagestuurde beslissingen allereerst maak maak handmatig maak hierbij maak aangepaste workflows maak html websites maak notities maak films maak kennis maak commits downloaden — maak maak virtuele machines maak vrienden maak indruk maak een keer maak deel maak groepen maak gratis inzicht maak maak automatisch taken maak kans maak verbinding filters maak maak vervolgens dus maak maak eenvoudig verbinding maak gemakkelijk jimdo maak recept maak maak overal verbinding hiermee maak maak persoonlijk maak volledige maak documenten maak vandaag maak datagedreven beslissingen maak aangepaste rapporten maak tijdens maak snel maak middelen maak geanimeerde maak naadloos maak maximaal maak overal maak aantekeningen mindmeister maak maak robuuste
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe