NL Het wordt noodzakelijk om teksten te vergelijken voor marketeers en website-eigenaren om de felle gevolgen van doublures te voorkomen.'
"gevolgen van doublures" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Het wordt noodzakelijk om teksten te vergelijken voor marketeers en website-eigenaren om de felle gevolgen van doublures te voorkomen.'
IT Diventa necessario confrontare i testi per il marketing e proprietari di siti web per evitare le conseguenze di feroci duplicazioni '.
holandês | italiano |
---|---|
wordt | diventa |
noodzakelijk | necessario |
teksten | testi |
vergelijken | confrontare |
en | e |
gevolgen | conseguenze |
voorkomen | evitare |
eigenaren | proprietari |
NL Met behulp van een demo-account kan helpen handelaren begrijpen het belang van gehouden met de grootte het management door het implementeren van diverse handel grenzen en het ervaren van de gevolgen die dit kan hebben.
IT L?utilizzo di un conto demo può aiutare gli operatori a capire l?importanza della gestione conto delle dimensioni mediante l?attuazione di vari limiti commerciali e di sperimentare gli effetti questo può avere.
holandês | italiano |
---|---|
helpen | aiutare |
belang | importanza |
grootte | dimensioni |
management | gestione |
diverse | vari |
handel | commerciali |
grenzen | limiti |
en | e |
ervaren | sperimentare |
gevolgen | effetti |
account | conto |
demo | demo |
NL De wijzigingsinformatie omvat (i) de bijgewerkte algemene voorwaarden, (ii) de ingangsdatum van de wijzigingen, (iii) een bezwaarperiode van twee weken, (iv) informatie over de gevolgen van het nalaten van een bezwaar.
IT L'Avviso di variazione riguarderà (i) i T&C aggiornati (ii) la data di entrata in vigore delle modifiche, (iii) il periodo di obiezione di due settimane, (iv) le informazioni sulle conseguenze della mancata opposizione.
holandês | italiano |
---|---|
bijgewerkte | aggiornati |
ii | ii |
wijzigingen | modifiche |
iii | iii |
weken | settimane |
gevolgen | conseguenze |
bezwaar | obiezione |
iv | iv |
NL 27. Wettelijke of contractuele bepalingen voor het verstrekken van persoonsgegevens; Noodzaak voor het sluiten van het contract; Verplichting van de betrokkene om de persoonsgegevens te verstrekken; mogelijke gevolgen van niet-levering
IT 27. Disposizioni legali o contrattuali per il conferimento dei dati personali; Necessità per la conclusione del contratto; Obbligo dell'interessato di fornire i dati personali; possibili conseguenze del mancato conferimento
holandês | italiano |
---|---|
wettelijke | legali |
bepalingen | disposizioni |
verstrekken | fornire |
persoonsgegevens | dati personali |
verplichting | obbligo |
mogelijke | possibili |
gevolgen | conseguenze |
noodzaak | necessità |
NL RAIDBOXES verbindt zich ertoe de klant in het kader van de kennisgeving van de wijziging te informeren over de gevolgen van het niet maken van bezwaar.
IT RAIDBOXES si impegna a informare il cliente delle conseguenze di una mancata opposizione nel corso della notifica della modifica.
holandês | italiano |
---|---|
zich | si |
klant | cliente |
kennisgeving | notifica |
wijziging | modifica |
informeren | informare |
gevolgen | conseguenze |
NL RAIDBOXES is verplicht de klant op de hoogte te brengen van de gevolgen van het niet maken van bezwaar wanneer hij van de wijziging in kennis wordt gesteld.
IT RAIDBOXES è obbligato a informare il cliente delle conseguenze di una mancata obiezione quando notifica al cliente il cambiamento.
holandês | italiano |
---|---|
verplicht | obbligato |
klant | cliente |
gevolgen | conseguenze |
bezwaar | obiezione |
wijziging | cambiamento |
NL Met behulp van een demo-account kan helpen handelaren begrijpen het belang van gehouden met de grootte het management door het implementeren van diverse handel grenzen en het ervaren van de gevolgen die dit kan hebben.
IT L?utilizzo di un conto demo può aiutare gli operatori a capire l?importanza della gestione conto delle dimensioni mediante l?attuazione di vari limiti commerciali e di sperimentare gli effetti questo può avere.
holandês | italiano |
---|---|
helpen | aiutare |
belang | importanza |
grootte | dimensioni |
management | gestione |
diverse | vari |
handel | commerciali |
grenzen | limiti |
en | e |
ervaren | sperimentare |
gevolgen | effetti |
account | conto |
demo | demo |
NL Bovendien bestaat de mogelijkheid dat er ongeautoriseerde toevoegingen, verwijderingen en gevolgen van het downloaden of verkrijgen van informatie van de website van Fluent zijn, inclusief, maar niet beperkt tot, schade aan gegevens of computersystemen.
IT Inoltre, esiste la possibilità che aggiunte, cancellazioni e conseguenze non autorizzate del download o dell'ottenimento di informazioni dal sito Web di Fluent, inclusi, senza limitazioni, danni ai dati o ai sistemi informatici.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
gevolgen | conseguenze |
downloaden | download |
inclusief | inclusi |
beperkt | limitazioni |
schade | danni |
mogelijkheid | possibilità |
NL Olinn heeft ook initiatieven voor de bescherming van milieu en mens gelanceerd. In Frankrijk verdwijnen elk jaar meer dan 30% van de bijenkolonies. De uitsterving van bijen heeft zware gevolgen, zowel voor het milieu als voor de economie.
IT Olinn è anche all'origine di iniziative eco-responsabili e cittadine. In Francia, più del 30% delle colonie di api scompaiono ogni anno. La scomparsa delle api rischia di avere gravi conseguenze, sia ambientali che economiche.
holandês | italiano |
---|---|
initiatieven | iniziative |
milieu | ambientali |
en | e |
frankrijk | francia |
jaar | anno |
bijen | api |
gevolgen | conseguenze |
NL Het hebben van een goede reputatie heeft gevolgen voor uw bedrijf: een klant die een positieve perceptie van uw merk heeft, heeft het potentieel van een ambassadeur, waardoor anderen worden aangespoord om voor u te kiezen en niet voor uw concurrenten.
IT Avere una buona reputazione influisce sul tuo business: un cliente che ha una percezione positiva del tuo brand ha il potenziale di un ambassador, spingendo altri a scegliere te e non i tuoi concorrenti.
holandês | italiano |
---|---|
goede | buona |
reputatie | reputazione |
bedrijf | business |
klant | cliente |
positieve | positiva |
merk | brand |
potentieel | potenziale |
anderen | altri |
kiezen | scegliere |
en | e |
concurrenten | concorrenti |
NL Luisteren naar de gesamplede drums en contrabas in Nas One Love, we hebben om de gevolgen van de bass drum kick voelen, met behoud van de authentieke sfeer van de contrabas.
IT Ascoltando la batteria campionata e il contrabbasso in One Love di Nas, abbiamo avuto modo di sentire limpatto della cassa della grancassa, senza perdere la sensazione autentica del contrabbasso.
holandês | italiano |
---|---|
luisteren | ascoltando |
en | e |
one | one |
voelen | sentire |
NL De intrekking van de toestemming heeft geen gevolgen voor de rechtmatigheid van de verwerking die tot de intrekking op grond van de toestemming heeft plaatsgevonden.
IT La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.
holandês | italiano |
---|---|
intrekking | revoca |
toestemming | consenso |
verwerking | trattamento |
NL De intrekking van uw toestemming heeft geen gevolgen voor de rechtmatigheid van de verwerking die tot de intrekking op grond van de toestemming heeft plaatsgevonden
IT La revoca del suo consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca
holandês | italiano |
---|---|
intrekking | revoca |
toestemming | consenso |
verwerking | trattamento |
uw | suo |
NL Luisteren naar de gesamplede drums en contrabas in Nas One Love, we hebben om de gevolgen van de bass drum kick voelen, met behoud van de authentieke sfeer van de contrabas.
IT Ascoltando la batteria campionata e il contrabbasso in One Love di Nas, abbiamo avuto modo di sentire limpatto della cassa della grancassa, senza perdere la sensazione autentica del contrabbasso.
holandês | italiano |
---|---|
luisteren | ascoltando |
en | e |
one | one |
voelen | sentire |
NL Olinn heeft ook initiatieven voor de bescherming van milieu en mens gelanceerd. In Frankrijk verdwijnen elk jaar meer dan 30% van de bijenkolonies. De uitsterving van bijen heeft zware gevolgen, zowel voor het milieu als voor de economie.
IT Olinn è anche all'origine di iniziative eco-responsabili e cittadine. In Francia, più del 30% delle colonie di api scompaiono ogni anno. La scomparsa delle api rischia di avere gravi conseguenze, sia ambientali che economiche.
holandês | italiano |
---|---|
initiatieven | iniziative |
milieu | ambientali |
en | e |
frankrijk | francia |
jaar | anno |
bijen | api |
gevolgen | conseguenze |
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen is de verantwoordelijkheid van een organisatie voor de gevolgen van haar beslissingen en activiteiten voor de samenleving en het milieu, door middel van transparant en ethisch gedrag.
IT La responsabilità sociale d'impresa è la responsabilità di un'organizzazione per l'impatto delle sue decisioni e attività sulla società e sull'ambiente, attraverso un comportamento trasparente ed etico
holandês | italiano |
---|---|
maatschappelijk | sociale |
ondernemen | impresa |
organisatie | organizzazione |
beslissingen | decisioni |
milieu | ambiente |
transparant | trasparente |
ethisch | etico |
gedrag | comportamento |
verantwoordelijkheid | responsabilità |
activiteiten | attività |
NL Omringd door het indrukwekkende berglandschap van Pontresina door Val Bernina en over de gelijknamige pas naar Alp Grüm. Inzicht in de gevolgen van de klimaatverandering in Pontresina en Morteratsch en uitzicht van Alp Grüm in Val Poschiavo.
IT Incorniciato da un?imponente area montana da Pontresina attraverso la Val Bernina e per il passo omonimo verso l?Alp Grüm. Un?occhiata alle conseguenze del mutamento climatico a Pontresina e Morteratsch e visuale dall?Alp Grüm nella Val Poschiavo.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
gevolgen | conseguenze |
val | val |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
holandês | italiano |
---|---|
rol | ruolo |
nemen | prendere |
beslissingen | decisioni |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
holandês | italiano |
---|---|
rol | ruolo |
nemen | prendere |
beslissingen | decisioni |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
holandês | italiano |
---|---|
rol | ruolo |
nemen | prendere |
beslissingen | decisioni |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
holandês | italiano |
---|---|
rol | ruolo |
nemen | prendere |
beslissingen | decisioni |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
holandês | italiano |
---|---|
rol | ruolo |
nemen | prendere |
beslissingen | decisioni |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
holandês | italiano |
---|---|
rol | ruolo |
nemen | prendere |
beslissingen | decisioni |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
holandês | italiano |
---|---|
rol | ruolo |
nemen | prendere |
beslissingen | decisioni |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
holandês | italiano |
---|---|
rol | ruolo |
nemen | prendere |
beslissingen | decisioni |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
holandês | italiano |
---|---|
rol | ruolo |
nemen | prendere |
beslissingen | decisioni |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
holandês | italiano |
---|---|
rol | ruolo |
nemen | prendere |
beslissingen | decisioni |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
holandês | italiano |
---|---|
rol | ruolo |
nemen | prendere |
beslissingen | decisioni |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
holandês | italiano |
---|---|
rol | ruolo |
nemen | prendere |
beslissingen | decisioni |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
holandês | italiano |
---|---|
rol | ruolo |
nemen | prendere |
beslissingen | decisioni |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
holandês | italiano |
---|---|
rol | ruolo |
nemen | prendere |
beslissingen | decisioni |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
holandês | italiano |
---|---|
rol | ruolo |
nemen | prendere |
beslissingen | decisioni |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
holandês | italiano |
---|---|
rol | ruolo |
nemen | prendere |
beslissingen | decisioni |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
holandês | italiano |
---|---|
rol | ruolo |
nemen | prendere |
beslissingen | decisioni |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
holandês | italiano |
---|---|
rol | ruolo |
nemen | prendere |
beslissingen | decisioni |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
holandês | italiano |
---|---|
rol | ruolo |
nemen | prendere |
beslissingen | decisioni |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
holandês | italiano |
---|---|
rol | ruolo |
nemen | prendere |
beslissingen | decisioni |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
holandês | italiano |
---|---|
rol | ruolo |
nemen | prendere |
beslissingen | decisioni |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
holandês | italiano |
---|---|
rol | ruolo |
nemen | prendere |
beslissingen | decisioni |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
holandês | italiano |
---|---|
rol | ruolo |
nemen | prendere |
beslissingen | decisioni |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
holandês | italiano |
---|---|
rol | ruolo |
nemen | prendere |
beslissingen | decisioni |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
holandês | italiano |
---|---|
rol | ruolo |
nemen | prendere |
beslissingen | decisioni |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
holandês | italiano |
---|---|
rol | ruolo |
nemen | prendere |
beslissingen | decisioni |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
holandês | italiano |
---|---|
rol | ruolo |
nemen | prendere |
beslissingen | decisioni |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
holandês | italiano |
---|---|
rol | ruolo |
nemen | prendere |
beslissingen | decisioni |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
holandês | italiano |
---|---|
rol | ruolo |
nemen | prendere |
beslissingen | decisioni |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
holandês | italiano |
---|---|
rol | ruolo |
nemen | prendere |
beslissingen | decisioni |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
holandês | italiano |
---|---|
rol | ruolo |
nemen | prendere |
beslissingen | decisioni |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
holandês | italiano |
---|---|
rol | ruolo |
nemen | prendere |
beslissingen | decisioni |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
holandês | italiano |
---|---|
rol | ruolo |
nemen | prendere |
beslissingen | decisioni |
Mostrando 50 de 50 traduções