NL Met tags houd je je werk geordend. Mappen worden gesorteerd op naam van de game en video’s worden gesorteerd op naam, datum en aanmaaktijd. In geen tijd vind je altijd wat je nodig hebt, ongeacht hoe groot je archief wordt.
Traduzir "gesorteerd" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gesorteerd" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de gesorteerd
holandês
italiano
IT Le parole chiave mantengono ordinato il vostro lavoro. Le cartelle vengono ordinate per titolo del gioco, e i video per nome, data, e ora di creazione. Non importa quanto crescerà il vostro archivio, troverete sempre ciò che vi serve in un istante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werk | lavoro |
| mappen | cartelle |
| game | gioco |
| en | e |
| video | video |
| archief | archivio |
| je | vostro |
| vind | troverete |
NL Met tags houd je je werk geordend. Mappen worden gesorteerd op naam van de game en video’s worden gesorteerd op naam, datum en aanmaaktijd. In geen tijd vind je altijd wat je nodig hebt, ongeacht hoe groot je archief wordt.
IT Le parole chiave mantengono ordinato il vostro lavoro. Le cartelle vengono ordinate per titolo del gioco, e i video per nome, data, e ora di creazione. Non importa quanto crescerà il vostro archivio, troverete sempre ciò che vi serve in un istante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werk | lavoro |
| mappen | cartelle |
| game | gioco |
| en | e |
| video | video |
| archief | archivio |
| je | vostro |
| vind | troverete |
NL Toont verwijzende pagina’s en domeinen gesorteerd op IP-adresnetwerken.
IT Mostra le pagine di riferimento e i domini ordinati per reti di indirizzi IP.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toont | mostra |
| pagina | pagine |
| en | e |
| domeinen | domini |
| op | per |
NL Alle issues zijn gesorteerd op mate van belangrijkheid, met duidelijk advies hoe je ieder issue oplost.
IT Tutti i problemi sono ordinati per importanza, con consigli diretti su come risolverli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zijn | sono |
| advies | consigli |
| hoe | come |
NL Je WhatsApp-chats worden gesorteerd van groot naar klein
IT Le chat di WhatsApp verranno ordinate dal più grande al più piccolo
| holandês | italiano |
|---|---|
| worden | verranno |
| chats | chat |
NL Dat wil zeggen dat de data van alle gebruikers wordt gesorteerd van best naar slechtst, en de prestaties op driekwart van die “ladder” wordt genomen als uitkomst
IT In altre parole, le metriche di tutti gli utenti sono ordinate dalla migliore alla peggiore, e viene presa la cifra a tre quarti
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| wordt | viene |
| best | migliore |
| en | e |
| data | metriche |
NL Met deze optie wordt het overzicht op basis van die biedingen gesorteerd, van hoog naar laag
IT Questa opzione consente di ordinare le directory in base a queste offerte, in ordine decrescente
| holandês | italiano |
|---|---|
| optie | opzione |
| biedingen | offerte |
NL Weergave: 1-10 van 2058 bedrijven gesorteerd op relevantie
IT Stai visualizzando 1-10 di 2058 aziende ordinate per rilevanza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijven | aziende |
| relevantie | rilevanza |
NL Weergave: 1-10 van 135 bedrijven gesorteerd op relevantie
IT Stai visualizzando 1-10 di 80 aziende ordinate per rilevanza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijven | aziende |
| relevantie | rilevanza |
NL Sommige thema?s en plugins voegen extra argumenten aan berichtqueries toe om de manier te wijzigen waarop berichten worden gesorteerd of geladen
IT Alcuni temi e plugin aggiungono variabili alle query dell?articolo, spesso per cambiare il modo in cui gli articoli sono classificati o caricati
| holandês | italiano |
|---|---|
| sommige | alcuni |
| thema | temi |
| en | e |
| plugins | plugin |
| voegen | aggiungono |
| manier | modo |
| wijzigen | cambiare |
| of | o |
| geladen | caricati |
NL Bekijk alle resultaten, gesorteerd op prijs, afstand of recensies van gasten, en nog veel meer.
IT Vedi tutti i risultati ordinati per prezzo, distanza o valutazioni degli ospiti e molto altro ancora
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekijk | vedi |
| resultaten | risultati |
| prijs | prezzo |
| afstand | distanza |
| of | o |
| gasten | ospiti |
| en | e |
NL Mesothelioma-trefwoorden gesorteerd op CPC
IT Parole chiave mesotelioma ordinate per CPC
| holandês | italiano |
|---|---|
| op | per |
| trefwoorden | chiave |
NL Weergave: 1-10 van 374 bedrijven gesorteerd op relevantie
IT Stai visualizzando 1-10 di 374 aziende ordinate per rilevanza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijven | aziende |
| relevantie | rilevanza |
NL Het niet meer benodigde kinderzitje, dakdrager of koffer van de laatste zomervakantie moet uit de auto worden gesorteerd
IT Il seggiolino per bambini, il portapacchi o la valigia dell'ultima vacanza estiva, non più necessari, devono essere rimossi dall'auto
| holandês | italiano |
|---|---|
| benodigde | necessari |
| koffer | valigia |
| laatste | ultima |
| moet | devono |
NL De x-as toont de percentielen van webpagina?s, gesorteerd op percentage verzoeken
IT L?asse x mostra i percentili della pagina web ordinati per percentuale di richieste
| holandês | italiano |
|---|---|
| toont | mostra |
| percentage | percentuale |
| verzoeken | richieste |
| as | asse |
| x | x |
NL Daarom besloten we familiekocht.com te lanceren en verzamelden de beste vegetarische en veganistische recepten gesorteerd op vele categorieën en individueel beoordeeld op kindvriendelijkheid en moeilijkheid bij het koken.
IT Ecco perché abbiamo deciso di lanciare familiekocht.com e raccolto le migliori ricette vegetariane e vegane ordinati per molte categorie e valutati individualmente per la facilità d'uso per i bambini e la difficoltà di cottura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| besloten | deciso |
| lanceren | lanciare |
| en | e |
| recepten | ricette |
| vele | molte |
| individueel | individualmente |
| we | abbiamo |
NL In de nieuwe mediapool vind je nu alle sjablonen, effecten en muziek centraal onder Sjablonen en audio. Overzichtelijk gesorteerd volgens categorie.
IT Nel nuovo Media Pool trovi tutti i modelli, effetti e brani musicali disponibili. Ordinati per categorie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| sjablonen | modelli |
| effecten | effetti |
| en | e |
| muziek | musicali |
| vind | trovi |
| categorie | categorie |
NL Het meestgebruikte registratieoverzicht is meestal die met de AFP- en trackingcodevariabelen en die gesorteerd is op de datum van de eerste transactie.
IT Il Report registrazioni più utilizzato sarà quello che contiene i parametri di AFP e il CODICE DI TRACCIABILITÀ e che è ordinato in base al valore del DATA PRIMO DEPOSITO:
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| datum | data |
| eerste | primo |
NL Bekijk automatisch gecreëerde fotoalbums, gesorteerd op land. Filter de afbeeldingen in deze albums per stad.
IT Controlla gli album fotografici creati automaticamente ordinati per luogo. Filtra le immagini in questi album per città.
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| filter | filtra |
| afbeeldingen | immagini |
| albums | album |
| bekijk | controlla |
NL Hier vind je informatie, documentatie, installatieaanwijzingen en veelgestelde vragen gesorteerd op productnaam.
IT Leggi le informazioni, la documentazione, le istruzioni per la configurazione e le domande frequenti elencate in base al nome del prodotto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hier | la |
| en | e |
| veelgestelde | domande frequenti |
| vragen | domande |
| op | per |
NL In het sitegedeelte met onze focusthema's vindt u een groot aantal magneten op verschillende eigenschappen gesorteerd.
IT Nelle nostre aree tematiche trovate una grande varietà di magneti divisi secondo diverse caratteristiche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vindt | trovate |
| groot | grande |
| magneten | magneti |
| eigenschappen | caratteristiche |
NL Download videosjablonen voor websites, die zijn gesorteerd op ontwikkelaars
IT Scarica i modelli di siti Web di video, ordinati per sviluppatori
| holandês | italiano |
|---|---|
| download | scarica |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
NL om dit allemaal in te stellen. Eenmaal gesorteerd, zie je je Sonos-speakers vermeld op het tabblad Apparaten beschikbaar van Spotify.
IT per impostare tutto. Una volta ordinati, vedrai i tuoi altoparlanti Sonos elencati nella scheda Dispositivi disponibili di Spotify.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eenmaal | una volta |
| vermeld | elencati |
| tabblad | scheda |
| apparaten | dispositivi |
| beschikbaar | disponibili |
| spotify | spotify |
| speakers | altoparlanti |
NL Bekijk alle resultaten, gesorteerd op prijs, afstand of recensies van gasten, en nog veel meer.
IT Vedi tutti i risultati ordinati per prezzo, distanza o valutazioni degli ospiti e molto altro ancora
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekijk | vedi |
| resultaten | risultati |
| prijs | prezzo |
| afstand | distanza |
| of | o |
| gasten | ospiti |
| en | e |
NL De meegeleverde designsjablonen in Page & Layout Designer zijn gesorteerd naar de verschillende gelegenheden en branches en zorgen zo bij bijna elk soort gebruik voor de passende basis
IT I modelli grafici già pronti contenuti in Page & Layout Designer sono suddivisi in categorie e aree e offrono una base pratica e ideale per molti usi
| holandês | italiano |
|---|---|
| page | page |
| layout | layout |
| designer | designer |
| en | e |
NL Zet je goede gewoontes voort en maak een abonnement aan om toegang te krijgen tot nog meer meditatiesessies gesorteerd op thema en geselecteerd door Petit BamBou.
IT Continua con questa buona abitudine abbonandoti. Avrai la possibilità di accedere ai numerosi programmi dedicati a un'ampia gamma di temi, selezionati da Petit BamBou, anche in base ai suggerimenti degli utenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| goede | buona |
| toegang | accedere |
| thema | temi |
| geselecteerd | selezionati |
NL Op deze pagina vindt u de beoordelingen van Euro NCAP van quadricycles en dwergauto's, gesorteerd op publicatiedatum, aantal sterren en merk.
IT Qui trovate la valutazione Euro NCAP in stelle di quadricicli e microcar, ordinate per data di pubblicazione, attribuzione stelle e produttore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vindt | trovate |
| euro | euro |
| en | e |
| sterren | stelle |
NL Deze pakketten zijn gesorteerd op categorieën, het kleinste pakket bevat bijvoorbeeld alleen de e-mailmarketingtools, met elk extra niveau worden extra categorieën toegevoegd
IT Questi pacchetti sono ordinati per categorie, il pacchetto più piccolo, per esempio, include solo gli strumenti di email marketing, con ogni livello aggiuntivo, vengono aggiunte altre categorie
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleinste | più piccolo |
| bevat | include |
| alleen | solo |
| toegevoegd | aggiunte |
| worden | vengono |
NL Met deze optie wordt het overzicht op basis van die biedingen gesorteerd, van hoog naar laag
IT Questa opzione consente di ordinare le directory in base a queste offerte, in ordine decrescente
| holandês | italiano |
|---|---|
| optie | opzione |
| biedingen | offerte |
NL Met deze optie wordt het overzicht op basis van die biedingen gesorteerd, van hoog naar laag
IT Questa opzione consente di ordinare le directory in base a queste offerte, in ordine decrescente
| holandês | italiano |
|---|---|
| optie | opzione |
| biedingen | offerte |
NL De x-as toont de percentielen van webpagina?s, gesorteerd op percentage verzoeken
IT L?asse x mostra i percentili della pagina web ordinati per percentuale di richieste
| holandês | italiano |
|---|---|
| toont | mostra |
| percentage | percentuale |
| verzoeken | richieste |
| as | asse |
| x | x |
NL In de nieuwe mediapool vind je nu alle sjablonen, effecten en muziek centraal onder Sjablonen en audio. Overzichtelijk gesorteerd volgens categorie.
IT Nel nuovo Media Pool trovi tutti i modelli, effetti e brani musicali disponibili. Ordinati per categorie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| sjablonen | modelli |
| effecten | effetti |
| en | e |
| muziek | musicali |
| vind | trovi |
| categorie | categorie |
NL Met deze optie wordt het overzicht op basis van die biedingen gesorteerd, van hoog naar laag
IT Questa opzione consente di ordinare le directory in base a queste offerte, in ordine decrescente
| holandês | italiano |
|---|---|
| optie | opzione |
| biedingen | offerte |
NL Met deze optie wordt het overzicht op basis van die biedingen gesorteerd, van hoog naar laag
IT Questa opzione consente di ordinare le directory in base a queste offerte, in ordine decrescente
| holandês | italiano |
|---|---|
| optie | opzione |
| biedingen | offerte |
NL Met deze optie wordt het overzicht op basis van die biedingen gesorteerd, van hoog naar laag
IT Questa opzione consente di ordinare le directory in base a queste offerte, in ordine decrescente
| holandês | italiano |
|---|---|
| optie | opzione |
| biedingen | offerte |
NL Met deze optie wordt het overzicht op basis van die biedingen gesorteerd, van hoog naar laag
IT Questa opzione consente di ordinare le directory in base a queste offerte, in ordine decrescente
| holandês | italiano |
|---|---|
| optie | opzione |
| biedingen | offerte |
NL Met deze optie wordt het overzicht op basis van die biedingen gesorteerd, van hoog naar laag
IT Questa opzione consente di ordinare le directory in base a queste offerte, in ordine decrescente
| holandês | italiano |
|---|---|
| optie | opzione |
| biedingen | offerte |
NL Met deze optie wordt het overzicht op basis van die biedingen gesorteerd, van hoog naar laag
IT Questa opzione consente di ordinare le directory in base a queste offerte, in ordine decrescente
| holandês | italiano |
|---|---|
| optie | opzione |
| biedingen | offerte |
NL Mesothelioma-trefwoorden gesorteerd op CPC
IT Parole chiave mesotelioma ordinate per CPC
| holandês | italiano |
|---|---|
| op | per |
| trefwoorden | chiave |
NL Bekijk automatisch gecreëerde fotoalbums, gesorteerd op land. Filter de afbeeldingen in deze albums per stad.
IT Controlla gli album fotografici creati automaticamente ordinati per luogo. Filtra le immagini in questi album per città.
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| filter | filtra |
| afbeeldingen | immagini |
| albums | album |
| bekijk | controlla |
NL Bekijk automatisch gecreëerde fotoalbums, gesorteerd op land. Filter de afbeeldingen in deze albums per stad.
IT Controlla gli album fotografici creati automaticamente ordinati per luogo. Filtra le immagini in questi album per città.
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| filter | filtra |
| afbeeldingen | immagini |
| albums | album |
| bekijk | controlla |
NL Bekijk automatisch gecreëerde fotoalbums, gesorteerd op land. Filter de afbeeldingen in deze albums per stad.
IT Controlla gli album fotografici creati automaticamente ordinati per luogo. Filtra le immagini in questi album per città.
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| filter | filtra |
| afbeeldingen | immagini |
| albums | album |
| bekijk | controlla |
NL Het niet meer benodigde kinderzitje, dakdrager of koffer van de laatste zomervakantie moet uit de auto worden gesorteerd
IT Il seggiolino per bambini, il portapacchi o la valigia dell'ultima vacanza estiva, non più necessari, devono essere rimossi dall'auto
| holandês | italiano |
|---|---|
| benodigde | necessari |
| koffer | valigia |
| laatste | ultima |
| moet | devono |
NL Er worden korte video's weergegeven, die gesorteerd zijn per maand.Direct naar inhoudsoverzicht gaan
IT Vengono mostrati brevi video ordinati in base al mese.Passa direttamente alla panoramica dei contenuti
| holandês | italiano |
|---|---|
| korte | brevi |
| video | video |
| maand | mese |
| direct | direttamente |
| worden | vengono |
| gaan | passa |
NL Dus voor rijden in de stad ben je gesorteerd - en ondanks dat het een SUV is, rijdt hij als een kleinere auto.
IT Quindi per la guida in città sei a posto e, nonostante sia un SUV, si muove come unauto più piccola.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rijden | guida |
| en | e |
NL In plaats daarvan is het gewoon erg indrukwekkend en goed gesorteerd op de meeste gebieden
IT Invece è solo profondamente impressionante e ben ordinato nella maggior parte delle aree
| holandês | italiano |
|---|---|
| gewoon | solo |
| indrukwekkend | impressionante |
| en | e |
| gebieden | aree |
| in plaats daarvan | invece |
NL - Heb je je nieuwjaarsafspeellijst gesorteerd?
IT - Hai ordinato la tua playlist di Capodanno?
NL Het meestgebruikte registratieoverzicht is meestal die met de AFP- en trackingcodevariabelen en die gesorteerd is op de datum van de eerste transactie.
IT Il Report registrazioni più utilizzato sarà quello che contiene i parametri di AFP e il CODICE DI TRACCIABILITÀ e che è ordinato in base al valore del DATA PRIMO DEPOSITO:
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| datum | data |
| eerste | primo |
NL Als je Camo op een speciale iPhone gebruikt, in plaats van op de telefoon die je dagelijks gebruikt, kun je 'Single App-modus' instellen om Camo sneller te laten draaien - klik gewoon op de startknop en je bent gesorteerd!
IT Se esegui Camo su un iPhone dedicato, anziché sul telefono che usi quotidianamente, puoi impostare la "Modalità app singola" per rendere più veloce l'esecuzione di Camo: fai semplicemente clic sul pulsante Home e il gioco è fatto!
| holandês | italiano |
|---|---|
| camo | camo |
| dagelijks | quotidianamente |
| instellen | impostare |
| klik | clic |
| gewoon | semplicemente |
| en | e |
| modus | modalità |
| app | app |
NL Je WhatsApp-chats worden gesorteerd van groot naar klein
IT Le chat di WhatsApp verranno ordinate dal più grande al più piccolo
| holandês | italiano |
|---|---|
| worden | verranno |
| chats | chat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe