NL Departement van Openbare Orde, Departement van Wegverkeer en Boetes: ute.pascher@krefeld.de; Telefoon: 02151/3660-2185 of petra.junker@krefeld.de; Telefoon: +49 2151/3660-2186.
"gehele departement veranderen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Departement van Openbare Orde, Departement van Wegverkeer en Boetes: ute.pascher@krefeld.de; Telefoon: 02151/3660-2185 of petra.junker@krefeld.de; Telefoon: +49 2151/3660-2186.
IT Dipartimento dell’ordine, del traffico stradale e delle questioni relative alle sanzioni pecuniarie: ute.pascher@krefeld.de; Tel.: +49 (0)2151/3660-2185 oppure petra.junker@krefeld.de; Tel.: +49 (0)2151/3660-2186.
holandês | italiano |
---|---|
departement | dipartimento |
orde | ordine |
en | e |
boetes | sanzioni |
of | oppure |
NL Afhankelijk van de duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het gehele departement veranderen.
IT A seconda del tipo, della durata e del livello di inquinamento, i confini di una o più zone all'interno dell'intero dipartimento cambiano.
holandês | italiano |
---|---|
duur | durata |
en | e |
mate | livello |
grenzen | confini |
binnen | interno |
departement | dipartimento |
veranderen | cambiano |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zone binnen het gehele departement veranderen. Prefecten kunnen meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
IT A seconda del tipo, della durata e del livello di inquinamento, i confini di una o più zone all’interno dell’intero dipartimento cambiano. Molte classi di bollino possono essere anche escluse dalla circolazione.
holandês | italiano |
---|---|
duur | durata |
en | e |
kunnen | possono |
grenzen | confini |
zone | zone |
departement | dipartimento |
veranderen | cambiano |
klassen | classi |
te | anche |
NL Het gebied van de ZPAd-zone kan in principe het gehele departement Drôme omvatten
IT La zona ZPAd copre teoricamente l’intero Dipartimento della Drôme
holandês | italiano |
---|---|
gehele | intero |
departement | dipartimento |
NL Het gebied van de ZPAd-zone kan in principe het gehele departement Gironde omvatten
IT La zona ZPAd copre teoricamente l´intero Dipartimento della Gironde
holandês | italiano |
---|---|
gehele | intero |
departement | dipartimento |
NL De zone omvat in principe het gehele departement Gers
IT la zona copre teoricamente l'intero Dipartimento di Gers
holandês | italiano |
---|---|
gehele | intero |
departement | dipartimento |
NL De milieuzone omvat het gehele departement Savoie
IT la zona copre teoricamente l'intero Dipartimento della Savoia
holandês | italiano |
---|---|
gehele | intero |
departement | dipartimento |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere Crit'Air-klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
IT A seconda del tipo, della durata e del livello di inquinamento, i confini di una o più zone all’interno dell’interno dipartimento cambiano. Il prefetto può escludere molte classi di bollino Crit’Air dalla circolazione.
holandês | italiano |
---|---|
duur | durata |
en | e |
veranderen | cambiano |
grenzen | confini |
departement | dipartimento |
kan | può |
klassen | classi |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
IT A seconda del tipo, della durata e del livello di inquinamento, i confini di una o più zone all’interno dell’interno dipartimento cambiano. Il prefetto può escludere molte classi di bollino dalla circolazione.
holandês | italiano |
---|---|
duur | durata |
en | e |
veranderen | cambiano |
grenzen | confini |
departement | dipartimento |
klassen | classi |
kan | può |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. Er kunnen meer klassen dan de klasse 4 en 5 van het verkeer worden uitgesloten.
IT A seconda del tipo, della durata e del livello di inquinamento, i confini di una o più zone all'interno dell'interno dipartimento cambiano. Oltre alle classi di bollino 4 e 5, possono essere escluse anche altre classi dal traffico.
holandês | italiano |
---|---|
duur | durata |
en | e |
veranderen | cambiano |
grenzen | confini |
departement | dipartimento |
kunnen | possono |
verkeer | traffico |
worden | essere |
uitgesloten | escluse |
NL De vuurtoren van Ploumanac'h is een gebouw gebouwd in roze graniet, dat de ingang aangeeft van de pas die naar de haven van Ploumanac'h leidt, in de stad Perros-Guirec in het departement Côtes-d'Armor, in Bretagne.
IT Il faro di Ploumanac'h, è un edificio costruito in granito rosa, che indica l'ingresso al valico che porta al porto di Ploumanac'h, nel comune di Perros-Guirec nel dipartimento della Côtes-d'Armor, in Bretagna.
holandês | italiano |
---|---|
vuurtoren | faro |
gebouw | edificio |
gebouwd | costruito |
roze | rosa |
aangeeft | indica |
haven | porto |
departement | dipartimento |
h | h |
bretagne | bretagna |
NL Departement van Milieu en Stedelijke Vergroening: www.hannover-umweltzone.de; Telefoon: +49 511/168-40601, -46926.
IT Dipartimento dell’ambiente e del verde urbano: www.hannover-umweltzone.de; Tel.: +49 (0)511/168-40601, -46926.
holandês | italiano |
---|---|
departement | dipartimento |
milieu | ambiente |
en | e |
stedelijke | urbano |
NL Departement van Wegen en Verkeer: strassen-und-verkehr@landratsamt-heilbronn.de; Telefoon: +49 7131/994-7480.
IT Ufficio per le strade e il traffico: strassen-und-verkehr@landratsamt-heilbronn.de; Tel.: +49 (0)7131/994-7480.
holandês | italiano |
---|---|
wegen | strade |
en | e |
NL Departement van Milieu, Verkeer, Burgerlijke bouwkunde: Kamil.sliz@langenfeld.de; Telefoon: +49 2173/794-05301.
IT Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti e dell'ingegneria civile: Kamil.sliz@langenfeld.de; Tel.: +49 (0)2173/794-05301.
holandês | italiano |
---|---|
departement | dipartimento |
milieu | ambiente |
NL Dienst Stadsplanning Departement van Transport: stadtplanungsamt-verkehrswesen@stadt.mainz.de; Telefoon: +49 6131/123-407.
IT Dipartimento di pianificazione urbana e trasporti: stadtplanungsamt-verkehrswesen@stadt.mainz.de; Tel.: +49 (0)6131/123-407.
holandês | italiano |
---|---|
departement | dipartimento |
van | di |
transport | trasporti |
de | de |
NL Departement van Groene Ruimten en Milieu: madiha.maalaoui@mannheim.de; Telefoon: +49 621/293-7438.
IT Dipartimento per le aree verdi e l'ambiente: madiha.maalaoui@mannheim.de; Tel.: +49 (0)621/293-7417.
holandês | italiano |
---|---|
departement | dipartimento |
groene | verdi |
en | e |
milieu | ambiente |
NL In het specifieke geval van luchtvervuiling wordt dit echter altijd eerst door de prefect van het departement beslist.
IT Tuttavia, nel caso specifico dell'inquinamento dell'aria questo viene sempre deciso prima dal prefetto del dipartimento.
holandês | italiano |
---|---|
geval | caso |
wordt | viene |
departement | dipartimento |
NL In overeenstemming met artikel R411-19 van de Franse Wegcode is het besluit om een luchtbeschermingszone in te stellen en de daar geldende lokale regels vast te stellen, een taak van de prefect van elk departement
IT Conformemente all'articolo R411-19 del Codice della strada francese, la decisione di creare una zona di protezione dell'aria e di definire le norme locali applicabili in tale zona spetta al prefetto di ogni dipartimento
holandês | italiano |
---|---|
franse | francese |
besluit | decisione |
en | e |
regels | norme |
departement | dipartimento |
NL Een autosnelweg die binnen de zone in het departement kan liggen is de A7.
IT La possibile autostrada interessata del dipartimento è la A7.
holandês | italiano |
---|---|
departement | dipartimento |
kan | possibile |
NL De autosnelwegen A10 en A11 kunnen mogelijk deel zijn van de milieuzone in het departement Eure-et-Loir.
IT Le possibili autostrade interessate del Dipartimento dell'Eure-et-Loir sono l'A10 e A11.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
zijn | sono |
departement | dipartimento |
mogelijk | possibili |
NL ZPAd ("zone de protection de l'air départementale") zijn luchtbeschermingszones die van toepassing zijn op een heel departement
IT Le ZPAd ("zone de protection de l'air départementale") sono zone di protezione dell'aria che si applicano a un intero reparto
holandês | italiano |
---|---|
zone | zone |
zijn | sono |
heel | intero |
l | l |
NL Autosnelwegen die mogelijk in de zone van het departement liggen zijn de A10, A62, A63 en A65.
IT Le possibili autostrade interessate nel dipartimento sono l’A10, A62, A63 e A65.
holandês | italiano |
---|---|
departement | dipartimento |
zijn | sono |
en | e |
mogelijk | possibili |
NL Autosnelwegen die mogelijk binnen de zone in het departement Gers kunnen liggen zijn de N21 en N124.
IT Le possibili autostrade interessate del Dipartimento di Gers sono la N21 e N124.
holandês | italiano |
---|---|
departement | dipartimento |
en | e |
mogelijk | possibili |
NL Snelwegen en hoofdwegen in het departement Loiret die mogelijk deel van de zone kunnen zijn, zijn de A10, A19, A71 en A77.
IT Le possibili autostrade interessate del Dipartimento del Loiret sono l’A10, A19, A71 e A77.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
departement | dipartimento |
zijn | sono |
mogelijk | possibili |
NL Autosnelwegen die mogelijk binnen de zone in het departement Maine-et-Loire kunnen vallen zijn de A11, A84, A85 en N162.
IT Le possibili autostrade interessate del Dipartimento del Maine-et-Loire sono l'A11, A84, A85 e N162.
holandês | italiano |
---|---|
departement | dipartimento |
zijn | sono |
en | e |
mogelijk | possibili |
NL Autosnelwegen die mogelijk binnen de zone in het departement Savoie kunnen vallen zijn de A41, A43 en A430.
IT Le possibili autostrade interessate del Dipartimento della Savoia sono l'A41, A43 e A430.
holandês | italiano |
---|---|
departement | dipartimento |
zijn | sono |
en | e |
mogelijk | possibili |
NL Indien U een Amerikaans federaal overheidsdepartement of -agentschap bent of namens een dergelijk departement of agentschap een contract afsluit, is elk van de Diensten een "Handelsproduct" zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R
IT Se Voi siete un dipartimento o un'agenzia del governo federale degli Stati Uniti o una parte contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ciascuno dei Servizi è un “Prodotto commerciale” come tale termine è definito al Titolo 48 C.F.R
NL Indien U een Amerikaans federaal overheidsdepartement of -agentschap bent of namens een dergelijk departement of agentschap een contract afsluit, is elk van de Diensten een "Handelsproduct" zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R
IT Se Voi siete un dipartimento o un'agenzia del governo federale degli Stati Uniti o una parte contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ciascuno dei Servizi è un “Prodotto commerciale” come tale termine è definito al Titolo 48 C.F.R
NL Indien U een Amerikaans federaal overheidsdepartement of -agentschap bent of namens een dergelijk departement of agentschap een contract afsluit, is elk van de Diensten een "Handelsproduct" zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R
IT Se Voi siete un dipartimento o un'agenzia del governo federale degli Stati Uniti o una parte contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ciascuno dei Servizi è un “Prodotto commerciale” come tale termine è definito al Titolo 48 C.F.R
NL Indien U een Amerikaans federaal overheidsdepartement of -agentschap bent of namens een dergelijk departement of agentschap een contract afsluit, is elk van de Diensten een "Handelsproduct" zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R
IT Se Voi siete un dipartimento o un'agenzia del governo federale degli Stati Uniti o una parte contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ciascuno dei Servizi è un “Prodotto commerciale” come tale termine è definito al Titolo 48 C.F.R
NL Indien U een Amerikaans federaal overheidsdepartement of -agentschap bent of namens een dergelijk departement of agentschap een contract afsluit, is elk van de Diensten een "Handelsproduct" zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R
IT Se Voi siete un dipartimento o un'agenzia del governo federale degli Stati Uniti o una parte contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ciascuno dei Servizi è un “Prodotto commerciale” come tale termine è definito al Titolo 48 C.F.R
NL Indien U een Amerikaans federaal overheidsdepartement of -agentschap bent of namens een dergelijk departement of agentschap een contract afsluit, is elk van de Diensten een "Handelsproduct" zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R
IT Se Voi siete un dipartimento o un'agenzia del governo federale degli Stati Uniti o una parte contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ciascuno dei Servizi è un “Prodotto commerciale” come tale termine è definito al Titolo 48 C.F.R
NL Indien U een Amerikaans federaal overheidsdepartement of -agentschap bent of namens een dergelijk departement of agentschap een contract afsluit, is elk van de Diensten een "Handelsproduct" zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R
IT Se Voi siete un dipartimento o un'agenzia del governo federale degli Stati Uniti o una parte contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ciascuno dei Servizi è un “Prodotto commerciale” come tale termine è definito al Titolo 48 C.F.R
NL Indien U een Amerikaans federaal overheidsdepartement of -agentschap bent of namens een dergelijk departement of agentschap een contract afsluit, is elk van de Diensten een "Handelsproduct" zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R
IT Se Voi siete un dipartimento o un'agenzia del governo federale degli Stati Uniti o una parte contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ciascuno dei Servizi è un “Prodotto commerciale” come tale termine è definito al Titolo 48 C.F.R
NL Je concurrent kan bijvoorbeeld een kenmerk hebben dat jouw product niet heeft, of je hebt te weinig personeel om een bepaald departement uit te breiden, of er is een tekort aan interne organisatie of teams.
IT Alcuni esempi possono essere una funzionalità che il tuo concorrente potrebbe avere e di cui il tuo prodotto non dispone, la mancanza di personale per espandere un determinato dipartimento o la mancanza di organizzazione interna o team.
NL Indien de Abonnee een Amerikaans federaal overheidsdepartement of -agentschap is of namens een dergelijk departement of agentschap contracteert, is elk van de Diensten een "Commercieel Product" zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R
IT Se Voi siete un dipartimento o un'agenzia del governo federale degli Stati Uniti o una parte contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ciascuno dei Servizi è un “Prodotto commerciale” come tale termine è definito al Titolo 48 C.F.R
NL Indien de Abonnee een Amerikaans federaal overheidsdepartement of -agentschap is of namens een dergelijk departement of agentschap contracteert, is elk van de Diensten een "Commercieel Product" zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R
IT Se Voi siete un dipartimento o un'agenzia del governo federale degli Stati Uniti o una parte contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ciascuno dei Servizi è un “Prodotto commerciale” come tale termine è definito al Titolo 48 C.F.R
NL Haal het meeste uit het ServiceNow Platform™ in uw gehele bedrijf en gedurende uw gehele traject. Wees proactief met bewezen strategieën en voorgeschreven begeleiding.
IT Sfrutta al massimo la ServiceNow Platform™ in tutta l'azienda e per tutto il viaggio. Sii proattivo grazie a strategie comprovate e istruzioni prescrittive.
holandês | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
platform | platform |
bedrijf | azienda |
en | e |
traject | viaggio |
proactief | proattivo |
bewezen | comprovate |
NL Haal het meeste uit het ServiceNow Platform™ in uw gehele bedrijf en gedurende uw gehele traject. Wees proactief met bewezen strategieën en voorgeschreven begeleiding.
IT Sfrutta al massimo la ServiceNow Platform™ in tutta l'azienda e per tutto il viaggio. Sii proattivo grazie a strategie comprovate e istruzioni prescrittive.
holandês | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
platform | platform |
bedrijf | azienda |
en | e |
traject | viaggio |
proactief | proattivo |
bewezen | comprovate |
NL Haal het meeste uit het ServiceNow Platform™ in uw gehele bedrijf en gedurende uw gehele traject. Wees proactief met bewezen strategieën en voorgeschreven begeleiding.
IT Sfrutta al massimo la ServiceNow Platform™ in tutta l'azienda e per tutto il viaggio. Sii proattivo grazie a strategie comprovate e istruzioni prescrittive.
holandês | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
platform | platform |
bedrijf | azienda |
en | e |
traject | viaggio |
proactief | proattivo |
bewezen | comprovate |
NL Haal het meeste uit het ServiceNow Platform™ in uw gehele bedrijf en gedurende uw gehele traject. Wees proactief met bewezen strategieën en voorgeschreven begeleiding.
IT Sfrutta al massimo la ServiceNow Platform™ in tutta l'azienda e per tutto il viaggio. Sii proattivo grazie a strategie comprovate e istruzioni prescrittive.
holandês | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
platform | platform |
bedrijf | azienda |
en | e |
traject | viaggio |
proactief | proattivo |
bewezen | comprovate |
NL Haal het meeste uit het ServiceNow Platform™ in uw gehele bedrijf en gedurende uw gehele traject. Wees proactief met bewezen strategieën en voorgeschreven begeleiding.
IT Sfrutta al massimo la ServiceNow Platform™ in tutta l'azienda e per tutto il viaggio. Sii proattivo grazie a strategie comprovate e istruzioni prescrittive.
holandês | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
platform | platform |
bedrijf | azienda |
en | e |
traject | viaggio |
proactief | proattivo |
bewezen | comprovate |
NL Haal het meeste uit het ServiceNow Platform™ in uw gehele bedrijf en gedurende uw gehele traject. Wees proactief met bewezen strategieën en voorgeschreven begeleiding.
IT Sfrutta al massimo la ServiceNow Platform™ in tutta l'azienda e per tutto il viaggio. Sii proattivo grazie a strategie comprovate e istruzioni prescrittive.
holandês | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
platform | platform |
bedrijf | azienda |
en | e |
traject | viaggio |
proactief | proattivo |
bewezen | comprovate |
NL Haal het meeste uit het ServiceNow Platform™ in uw gehele bedrijf en gedurende uw gehele traject. Wees proactief met bewezen strategieën en voorgeschreven begeleiding.
IT Sfrutta al massimo la ServiceNow Platform™ in tutta l'azienda e per tutto il viaggio. Sii proattivo grazie a strategie comprovate e istruzioni prescrittive.
holandês | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
platform | platform |
bedrijf | azienda |
en | e |
traject | viaggio |
proactief | proattivo |
bewezen | comprovate |
NL Haal het meeste uit het ServiceNow Platform™ in uw gehele bedrijf en gedurende uw gehele traject. Wees proactief met bewezen strategieën en voorgeschreven begeleiding.
IT Sfrutta al massimo la ServiceNow Platform™ in tutta l'azienda e per tutto il viaggio. Sii proattivo grazie a strategie comprovate e istruzioni prescrittive.
holandês | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
platform | platform |
bedrijf | azienda |
en | e |
traject | viaggio |
proactief | proattivo |
bewezen | comprovate |
NL Haal het meeste uit het ServiceNow Platform™ in uw gehele bedrijf en gedurende uw gehele traject. Wees proactief met bewezen strategieën en voorgeschreven begeleiding.
IT Sfrutta al massimo la ServiceNow Platform™ in tutta l'azienda e per tutto il viaggio. Sii proattivo grazie a strategie comprovate e istruzioni prescrittive.
holandês | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
platform | platform |
bedrijf | azienda |
en | e |
traject | viaggio |
proactief | proattivo |
bewezen | comprovate |
NL De auteur behoudt het recht om delen van de website of het gehele aanbod zonder speciale aankondiging te veranderen, aan te vullen, te verwijderen of de bekendmaking tijdelijk of definitief te beëindigen.
IT L'autore si riserva esplicitamente il diritto di modificare, integrare o eliminare parti delle pagine o la loro intera offerta senza alcun preavviso esplicito nei confronti dell'utente, o di sospendere o terminare la pubblicazione delle stesse.
holandês | italiano |
---|---|
auteur | autore |
recht | diritto |
delen | parti |
website | pagine |
gehele | intera |
aanbod | offerta |
veranderen | modificare |
verwijderen | eliminare |
bekendmaking | pubblicazione |
NL Back-upgegevens blijven veranderen : iPhone Backup Extractor is geen app om het een keer te doen en het is klaar voor een eenmalige licentie. Veel dingen veranderen, vaak:
IT I dati di backup continuano a cambiare : iPhone Backup Extractor non è un'app "fai una volta e fatto" adatta a una licenza unica. Molte cose cambiano, spesso:
holandês | italiano |
---|---|
blijven | continuano |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
app | app |
en | e |
licentie | licenza |
veel | molte |
dingen | cose |
vaak | spesso |
NL Afgelopen jaar hebben we gezien dat de behoeften van je klanten zomaar kunnen veranderen, en dat je supportteam bijna net zo snel moet mee veranderen.Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.
IT L'anno appena trascorso ci ha insegnato che le esigenze dei clienti possono cambiare in un attimo e il team dell'assistenza deve adeguarsi con altrettanta rapidità.Nel nostro report scopri come tenere il passo.
holandês | italiano |
---|---|
jaar | anno |
behoeften | esigenze |
klanten | clienti |
veranderen | cambiare |
en | e |
net | appena |
rapport | report |
snel | rapidità |
NL Weten wat er precies moet veranderen en welke waarde het kan veranderen, kan het verschil tussen dag en nacht maken.
IT Sapere esattamente cosa cambiare e quale valore impostare può fare la differenza tra il giorno e la notte.
holandês | italiano |
---|---|
precies | esattamente |
veranderen | cambiare |
en | e |
waarde | valore |
verschil | differenza |
tussen | tra |
Mostrando 50 de 50 traduções