NL je meer dan 750 gebruikers migreert (we raden een Solution Partner sterk aan als je meer dan 5000 gebruikers migreert)
"gebruikers migreert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL je meer dan 750 gebruikers migreert (we raden een Solution Partner sterk aan als je meer dan 5000 gebruikers migreert)
IT effettui la migrazione di più di 750 utenti (se la migrazione coinvolge più di 5.000 utenti, ti consigliamo vivamente di rivolgerti a un Solution Partner)
holandês | italiano |
---|---|
gebruikers | utenti |
partner | partner |
meer | più |
NL Ontvang korting voor meer dan 1001 gebruikers als je migreert, en zet die kortingsprijs 12 of 24 maanden vast.
IT Ricevi uno sconto per più di 1.001 utenti durante la migrazione e assicurati quel prezzo scontato per 12 o 24 mesi.
holandês | italiano |
---|---|
ontvang | ricevi |
korting | sconto |
gebruikers | utenti |
en | e |
of | o |
maanden | mesi |
meer | più |
NL Als je meer dan 1000 gebruikers migreert, neem dan 2 maanden voor de beoogde migratiedatum contact met ons op.
IT Se stai migrando più di 1.000 utenti, contattaci 2 mesi prima della data di migrazione prevista.
holandês | italiano |
---|---|
gebruikers | utenti |
maanden | mesi |
contact | contattaci |
je | stai |
NL Appanalyse (tenzij je meer dan 1000 gebruikers migreert)
IT Analisi delle app (a meno che la migrazione non interessi più di 1.000 utenti)
holandês | italiano |
---|---|
tenzij | a meno che |
gebruikers | utenti |
meer | più |
NL Als je meer dan 1000 gebruikers migreert, bieden we aanvullende support om je te helpen je overstap te plannen.
IT Se stai migrando più di 1.000 utenti, offriamo supporto aggiuntivo per aiutarti a pianificare la transizione.
holandês | italiano |
---|---|
gebruikers | utenti |
bieden | offriamo |
plannen | pianificare |
je | stai |
NL Fitbit migreert zijn gebruikers naar inloggen met Google-accounts, in plaats van Fitbit-accounts
IT Fitbit sta migrando i suoi utenti verso l'accesso con gli account Google, piuttosto che con quelli Fitbit.
holandês | italiano |
---|---|
fitbit | fitbit |
accounts | account |
in plaats van | piuttosto |
NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.
IT Mentre il nostro team esegue la migrazione del tuo sito, trasferiamo tutti i tuoi file indipendentemente dalla loro dimensione o numero.
holandês | italiano |
---|---|
terwijl | mentre |
team | team |
site | sito |
bestanden | file |
ongeacht | indipendentemente |
grootte | dimensione |
of | o |
aantal | numero |
NL 7! MigrationPro is de beste Prestashop-naar-Prestashop-migratiemodule, waarmee u al uw gegevens migreert en uw winkel altijd volledig up-to-date houdt.
IT 7 in un attimo! MigrationPro è il miglior modulo di migrazione da Prestashop a Prestashop che ti consente di migrare tutti i tuoi dati emantenere il tuo negozio sempre completamente aggiornato.
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
en | e |
winkel | negozio |
altijd | sempre |
up-to-date | aggiornato |
houdt | mantenere |
is | è |
prestashop | prestashop |
NL Je migreert de volgende producten:
IT Effettua la migrazione dei seguenti prodotti:
holandês | italiano |
---|---|
producten | prodotti |
de | dei |
NL Of je nu een database migreert, een veld afschaft of een nieuwe kolom toevoegt aan een tabel: het kan allemaal gevolgen hebben voor de assets in je omgeving
IT Migrare i database, rendere un campo obsoleto o aggiungere una nuova colonna a una tabella sono tutte operazioni che possono influire sugli asset nel tuo ambiente
holandês | italiano |
---|---|
database | database |
veld | campo |
kolom | colonna |
toevoegt | aggiungere |
tabel | tabella |
assets | asset |
omgeving | ambiente |
NL Anders dan bij andere plugins voor rolbeheer, kan je via deze module een rol verwijderen die is toegewezen aan een gebruiker, doordat de plugin ze automatisch migreert naar een andere rol.
IT A differenza di altri plugin per l’editing dei ruoli, questo modulo consente di eliminare il ruolo assegnato ad un utente migrandolo automaticamente ad un altro ruolo.
holandês | italiano |
---|---|
verwijderen | eliminare |
toegewezen | assegnato |
gebruiker | utente |
automatisch | automaticamente |
NL Om historische redenen worden resource objects veel gebruikt in PHP applicaties. Daarom moet de migratie van resources naar class objects zo min mogelijk verstorend werken. PHP 8.1 migreert vijf van dergelijke resources:
IT Per ragioni storiche, gli oggetti risorsa sono utilizzati ampiamente nelle applicazioni PHP. Quindi, la migrazione delle risorse agli oggetti di classe deve essere il meno distruttiva possibile. PHP 8.1 migra cinque di queste risorse:
holandês | italiano |
---|---|
historische | storiche |
redenen | ragioni |
worden | essere |
php | php |
migratie | migrazione |
resources | risorse |
class | classe |
NL Wanneer u uw on-premise implementaties migreert naar de cloud, maakt u uw operaties eenvoudiger, hoeft u veel minder zelf te beheren en bent u minder tijd kwijt aan upgrades en patches
IT Il trasferimento sul cloud delle distribuzioni in locale consente di semplificare le operazioni, liberarsi dalle attività di gestione e ridurre il tempo impiegato per gli aggiornamenti e le patch
holandês | italiano |
---|---|
implementaties | distribuzioni |
cloud | cloud |
minder | ridurre |
en | e |
upgrades | aggiornamenti |
NL KDDI, de op één na grootste mobiele provider van Japan, migreert meer dan 5.000 GoToMyPC-klanten naar Splashtop Business 30/04/2018
IT Il secondo operatore mobile più grande del Giappone KDDI migra oltre 5mila clienti da GoToMyPC a Splashtop Business 2018/04/30
holandês | italiano |
---|---|
mobiele | mobile |
japan | giappone |
splashtop | splashtop |
business | business |
klanten | clienti |
NL Upgrade Prestashop 1.4, 1.5, 1.6 of 1.7 in een handomdraai naar Prestashop 1.7.8! MigrationPro is de beste Prestashop-naar-Prestashop-migratiemodule, waarmee u al uw gegevens migreert en uw winkel altijd volledig up-to-date houdt.
IT Aggiorna 1.4, 1.5, 1.6, 1.7 a Prestashop 1.7.8 in un attimo! MigrationPro è il miglior modulo di migrazione da Prestashop a Prestashop che ti consente di migrare tutti i tuoi dati emantenere il tuo negozio sempre completamente aggiornato
holandês | italiano |
---|---|
prestashop | prestashop |
gegevens | dati |
en | e |
winkel | negozio |
altijd | sempre |
houdt | mantenere |
is | è |
NL Upgrade Prestashop 1.4, 1.5, 1.6 of 1.7 in een handomdraai naar Prestashop 1.7.8! MigrationPro is de beste Prestashop-naar-Prestashop-migratiemodule, waarmee u al uw gegevens migreert en uw winkel altijd volledig up-to-date houdt.
IT Aggiorna 1.4, 1.5, 1.6, 1.7 a Prestashop 1.7.8 in un attimo! MigrationPro è il miglior modulo di migrazione da Prestashop a Prestashop che ti consente di migrare tutti i tuoi dati emantenere il tuo negozio sempre completamente aggiornato
holandês | italiano |
---|---|
prestashop | prestashop |
gegevens | dati |
en | e |
winkel | negozio |
altijd | sempre |
houdt | mantenere |
is | è |
NL Als uw organisatie al gebruikmaakt van Microsoft Azure, of als u migreert van on-prem AD naar Azure, moet u Keeper inzetten samen met uw SSO.
IT Se anche la vostra organizzazione utilizza già Microsoft Azure o volete migrare da AD on-prem ad Azure, dovreste avvalervi di Keeper oltre al SSO.
holandês | italiano |
---|---|
organisatie | organizzazione |
microsoft | microsoft |
of | o |
moet | dovreste |
sso | sso |
uw | vostra |
al | già |
NL Leverancier van zorgtechnologie brengt gegevens moeiteloos in kaart en migreert deze door de hele organisatie
IT Il fornitore di tecnologia sanitaria mappa e migra facilmente i dati all'interno dell'organizzazione
holandês | italiano |
---|---|
leverancier | fornitore |
gegevens | dati |
moeiteloos | facilmente |
kaart | mappa |
en | e |
hele | all |
organisatie | organizzazione |
in | interno |
NL Een deel van de migratieplanning bestaat uit het bepalen van je app-migratiepaden of hoe je Server-apps en app-gegevens naar Cloud migreert.
IT Come parte del piano di migrazione, devi determinare i percorsi di migrazione delle app o la modalità in cui eseguirai la migrazione delle app Server e dei dati delle app su Cloud.
holandês | italiano |
---|---|
bepalen | determinare |
en | e |
cloud | cloud |
server | server |
gegevens | dati |
NL Hoe meer gegevens je migreert, hoe langer en complexer je migratie waarschijnlijk zal duren, wat later van invloed kan zijn op Cloud-prestaties
IT Maggiore è il numero di dati migrati, più alte sono le probabilità che la migrazione sia lunga e complessa e che possa influire sulle prestazioni di Cloud in un secondo momento
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
langer | lunga |
en | e |
migratie | migrazione |
invloed | influire |
kan | possa |
prestaties | prestazioni |
cloud | cloud |
NL je meer dan 6 Marketplace-apps migreert en/of een groot aantal aanpassingen hebt
IT effettui la migrazione di più di 6 app del Marketplace e/o hai un numero elevato di personalizzazioni
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
of | o |
aanpassingen | personalizzazioni |
apps | app |
NL je Jira Service Management en/of Bitbucket migreert
IT effettui la migrazione di Jira Service Management e/o Bitbucket
holandês | italiano |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
en | e |
of | o |
bitbucket | bitbucket |
NL Als je echter van server naar Data Center migreert, kom je mogelijk in aanmerking voor een loyaliteitskorting voor Data Center
IT Tuttavia, se stai effettuando la migrazione da Server a Data Center, potresti aver diritto a uno sconto fedeltà per Data Center
holandês | italiano |
---|---|
als | se |
server | server |
data | data |
center | center |
je | stai |
NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace
IT Quando effettui la migrazione a un prodotto host Data Center, le licenze dell'app Server non saranno più valide su un'istanza di Data Center se una versione Data Center dell'app è disponibile nell'Atlassian Marketplace
holandês | italiano |
---|---|
data | data |
geldig | valide |
beschikbaar | disponibile |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
center | center |
licentie | licenze |
versie | versione |
NL Hier vind je instructies over hoe je je gegevens migreert van de Insight-app naar Jira Service Management Premium of Enterprise.
IT Le istruzioni dettagliate su come effettuare la migrazione dei dati da Insight App a Jira Service Management Premium o Enterprise sono disponibili qui.
holandês | italiano |
---|---|
instructies | istruzioni |
gegevens | dati |
jira | jira |
service | service |
premium | premium |
of | o |
app | app |
NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.
IT Mentre il nostro team esegue la migrazione del tuo sito, trasferiamo tutti i tuoi file indipendentemente dalla loro dimensione o numero.
holandês | italiano |
---|---|
terwijl | mentre |
team | team |
site | sito |
bestanden | file |
ongeacht | indipendentemente |
grootte | dimensione |
of | o |
aantal | numero |
NL Vergeet niet dat als u migreert van iOS naar Android, u iMessage wellicht wilt uitschakelen op uw nummer. U kunt dit doen op de Apple-site .
IT Non dimenticare, se stai migrando da iOS ad Android, potresti voler disabilitare iMessage sul tuo numero. Puoi farlo sul sito di Apple .
holandês | italiano |
---|---|
vergeet | dimenticare |
ios | ios |
android | android |
wilt | voler |
uitschakelen | disabilitare |
nummer | numero |
site | sito |
NL Je moet gebruik maken van onze gratis cloudmigratie proefperiode wanneer je naar de cloud migreert
IT Per effettuare la migrazione al cloud, è necessario utilizzare la nostra versione di prova gratuita per la migrazione a Cloud
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | utilizzare |
gratis | gratuita |
cloud | cloud |
maken | effettuare |
NL Zodra je migreert en betalingen uitvoert op je Atlassian Cloud-site, begint je Cloud-abonnement en wordt de verlengstatus van je server- of Data Center-licenties bijgewerkt, zodat deze niet langer wordt verlengd.
IT Dopo che avrai effettuato la migrazione e il pagamento sul sito Atlassian Cloud, l'abbonamento a Cloud inizierà a decorrere e lo stato di rinnovo delle licenze di Server o Data Center verrà aggiornato su "non rinnovare".
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
betalingen | pagamento |
atlassian | atlassian |
data | data |
bijgewerkt | aggiornato |
site | sito |
cloud | cloud |
licenties | licenze |
server | server |
center | center |
NL Je migreert de volgende producten:
IT Effettua la migrazione dei seguenti prodotti:
holandês | italiano |
---|---|
producten | prodotti |
de | dei |
NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.
IT Mentre il nostro team esegue la migrazione del tuo sito, trasferiamo tutti i tuoi file indipendentemente dalla loro dimensione o numero.
holandês | italiano |
---|---|
terwijl | mentre |
team | team |
site | sito |
bestanden | file |
ongeacht | indipendentemente |
grootte | dimensione |
of | o |
aantal | numero |
NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.
IT Mentre il nostro team esegue la migrazione del tuo sito, trasferiamo tutti i tuoi file indipendentemente dalla loro dimensione o numero.
holandês | italiano |
---|---|
terwijl | mentre |
team | team |
site | sito |
bestanden | file |
ongeacht | indipendentemente |
grootte | dimensione |
of | o |
aantal | numero |
NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.
IT Mentre il nostro team esegue la migrazione del tuo sito, trasferiamo tutti i tuoi file indipendentemente dalla loro dimensione o numero.
holandês | italiano |
---|---|
terwijl | mentre |
team | team |
site | sito |
bestanden | file |
ongeacht | indipendentemente |
grootte | dimensione |
of | o |
aantal | numero |
NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.
IT Mentre il nostro team esegue la migrazione del tuo sito, trasferiamo tutti i tuoi file indipendentemente dalla loro dimensione o numero.
holandês | italiano |
---|---|
terwijl | mentre |
team | team |
site | sito |
bestanden | file |
ongeacht | indipendentemente |
grootte | dimensione |
of | o |
aantal | numero |
NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.
IT Mentre il nostro team esegue la migrazione del tuo sito, trasferiamo tutti i tuoi file indipendentemente dalla loro dimensione o numero.
holandês | italiano |
---|---|
terwijl | mentre |
team | team |
site | sito |
bestanden | file |
ongeacht | indipendentemente |
grootte | dimensione |
of | o |
aantal | numero |
NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.
IT Mentre il nostro team esegue la migrazione del tuo sito, trasferiamo tutti i tuoi file indipendentemente dalla loro dimensione o numero.
holandês | italiano |
---|---|
terwijl | mentre |
team | team |
site | sito |
bestanden | file |
ongeacht | indipendentemente |
grootte | dimensione |
of | o |
aantal | numero |
NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.
IT Mentre il nostro team esegue la migrazione del tuo sito, trasferiamo tutti i tuoi file indipendentemente dalla loro dimensione o numero.
holandês | italiano |
---|---|
terwijl | mentre |
team | team |
site | sito |
bestanden | file |
ongeacht | indipendentemente |
grootte | dimensione |
of | o |
aantal | numero |
NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.
IT Mentre il nostro team esegue la migrazione del tuo sito, trasferiamo tutti i tuoi file indipendentemente dalla loro dimensione o numero.
holandês | italiano |
---|---|
terwijl | mentre |
team | team |
site | sito |
bestanden | file |
ongeacht | indipendentemente |
grootte | dimensione |
of | o |
aantal | numero |
NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.
IT Mentre il nostro team esegue la migrazione del tuo sito, trasferiamo tutti i tuoi file indipendentemente dalla loro dimensione o numero.
holandês | italiano |
---|---|
terwijl | mentre |
team | team |
site | sito |
bestanden | file |
ongeacht | indipendentemente |
grootte | dimensione |
of | o |
aantal | numero |
NL Japan's op één na grootste mobiele provider KDDI migreert meer dan 5k GoToMyPC klanten naar Splashtop Business 2018/04/30
IT Il secondo vettore mobile più grande del Giappone, KDDI, migra oltre 5k clienti GoToMyPC a Splashtop Business. 2018/04/30
holandês | italiano |
---|---|
japan | giappone |
mobiele | mobile |
klanten | clienti |
splashtop | splashtop |
business | business |
NL Een ergonomische stoel migreert stress van weefsel naar weefsel om te voorkomen dat het zich op één punt opbouwt
IT Una sedia ergonomica trasferisce la pressione da strato a strato per evitare che si accumuli in un unico punto
NL Of u nu migreert vanuit Outlook, Exchange, Office 365, Lotus Notes, Domino of een ander systeem, dit is iets voor u.
IT Sia che stiate migrando da Outlook, Exchange, Office 365, Lotus Notes, Domino o da un altro sistema, questo è per voi.
NL Stap je over op GetResponse? Goede keus! Hier is een korte gids over hoe je je contactpersonenlijst migreert.
IT Passi a GetResponse da un altro provider? Ottima scelta! Ecco una breve guida su come trasferire la tua lista di contatti.
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.
holandês | italiano |
---|---|
beheer | gestisci |
zakelijke | aziendali |
gebruikers | utenti |
download | scarica |
beheerders | amministratori |
lijst | elenco |
csv | csv |
NL Hoge beschikbaarheid en service voor thuiswerkende gebruikers, gebruikers in andere vestigingen en mobiele gebruikers
IT Garantite la qualità del servizio e un’elevata disponibilità per gli uffici domestici, le filiali e i lavoratori mobile
holandês | italiano |
---|---|
hoge | elevata |
en | e |
service | servizio |
mobiele | mobile |
beschikbaarheid | disponibilità |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
IT Questi risultati sono adattati alle esigenze specifiche degli utenti e alla loro posizione con l'aiuto dell'indirizzo IP dei clienti (ricercatori desktop) e della geolocalizzazione (per i ricercatori da smartphone)
holandês | italiano |
---|---|
resultaten | risultati |
specifieke | specifiche |
en | e |
desktop | desktop |
geolocatie | geolocalizzazione |
smartphone | smartphone |
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
IT Per poter fornire agli utenti annunci di prodotti, servizi e offerte che interessano maggiormente gli utenti, utilizziamo servizi pubblicitari mirati e non mirati in base agli interessi degli utenti.
holandês | italiano |
---|---|
gebruikers | utenti |
voorzien | fornire |
advertenties | annunci |
en | e |
aanbiedingen | offerte |
gebruiken | utilizziamo |
gerichte | mirati |
interesses | interessi |
NL Hoge beschikbaarheid en service voor thuiswerkende gebruikers, gebruikers in andere vestigingen en mobiele gebruikers
IT Garantite la qualità del servizio e un’elevata disponibilità per gli uffici domestici, le filiali e i lavoratori mobile
holandês | italiano |
---|---|
hoge | elevata |
en | e |
service | servizio |
mobiele | mobile |
beschikbaarheid | disponibilità |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
IT La lista degli utenti ti permette di visualizzare questi ultimi secondo 3 diversi criteri: tutti, quelli connessi di recente o i più vicini geograficamente.
holandês | italiano |
---|---|
lijst | lista |
gebruikers | utenti |
weergeven | visualizzare |
criteria | criteri |
alle | tutti |
of | o |
Mostrando 50 de 50 traduções