NL Naast tien jaar als analist, oprichter van investeringspartnerschappen en schrijver te hebben gewerkt, is Theodor een fervent sporter. Als hij niet? read more.
"garandeert read more" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
garandeert | a assicura con di fornisce garantisce garantiscono in per protezione sicurezza |
NL Naast tien jaar als analist, oprichter van investeringspartnerschappen en schrijver te hebben gewerkt, is Theodor een fervent sporter. Als hij niet? read more.
IT Avendo lavorato per un decennio come analista, fondatore di partnership di investimento e scrittore, Theodor è un appassionato sportivo. Quando non? read more.
holandês | italiano |
---|---|
analist | analista |
oprichter | fondatore |
en | e |
schrijver | scrittore |
gewerkt | lavorato |
tien jaar | decennio |
NL Naast tien jaar als analist, oprichter van investeringspartnerschappen en schrijver te hebben gewerkt, is Theodor een fervent sporter. Als hij niet aan het werk is, is? read more.
IT Avendo lavorato per un decennio come analista, fondatore di partnership di investimento e scrittore, Theodor è un appassionato sportivo. Quando non lavora, può essere trovato più? read more.
holandês | italiano |
---|---|
analist | analista |
oprichter | fondatore |
en | e |
schrijver | scrittore |
gewerkt | lavorato |
tien jaar | decennio |
NL Invezz is ons team profiel voor redacteuren, waarop we constant streven naar de hoogste kwaliteit. Invezz.com is het resultaat? read more.
IT Invezz è il nostro profilo di team per gli Editori, che garantisce costantemente la massima qualità dei nostri contenuti.? read more.
holandês | italiano |
---|---|
team | team |
profiel | profilo |
redacteuren | editori |
constant | costantemente |
hoogste | massima |
kwaliteit | qualità |
NL Invezz is ons team profiel voor redacteuren, waarop we constant streven naar de hoogste kwaliteit. Invezz.com is het resultaat van de gezamenlijke inspanningen van onze journalisten,? read more.
IT Invezz è il nostro profilo di team per gli Editori, che garantisce costantemente la massima qualità dei nostri contenuti. Invezz.com è il frutto degli sforzi collettivi? read more.
holandês | italiano |
---|---|
team | team |
profiel | profilo |
redacteuren | editori |
constant | costantemente |
hoogste | massima |
inspanningen | sforzi |
kwaliteit | qualità |
NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de iLynx Race Carbon een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.
IT Grazie all'impiego dello standard "Metric", la iLynx Race Carbon offre un'escursione di 100 o 120 mm mantenendo lo stesso livello di anti-squat, che garantisce l'efficacia della pedalata, e di brake-squat, che garantisce una frenata ottimale.
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
carbon | carbon |
en | e |
garandeert | garantisce |
optimaal | ottimale |
gebruik | impiego |
behoudt | mantenendo |
NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de Lynx Race Evo een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.
IT Grazie all'impiego dello standard "Metric", la Lynx Race offre un'escursione di 100 o 120 mm mantenendo lo stesso livello di anti-squat, che garantisce l'efficacia della pedalata, e di brake-squat, che garantisce una frenata ottimale.
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
en | e |
garandeert | garantisce |
optimaal | ottimale |
gebruik | impiego |
behoudt | mantenendo |
NL Keeper Security garandeert niet dat KeeperChat ononderbroken of foutloos zal werken, en garandeert evenmin de resultaten die worden verkregen van het gebruik ervan
IT Keeper Security non garantisce che KeeperChat si interrompa o sia priva di errori né può farsi garante per i risultati derivanti dal suo utilizzo
NL Keeper Security garandeert niet dat Keeper ononderbroken of foutenvrij is, en garandeert evenmin de resultaten die kunnen worden verkregen door het gebruik ervan
IT Keeper Security non garantisce che Keeper non venga interrotta o sia priva di errori né può farsi garante per i risultati derivanti dal suo utilizzo
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
IT Abbiamo creato Atlassian Foundation per contribuire a rendere il mondo un luogo migliore attraverso la collaborazione con organizzazioni locali e globali come Room to Read.
holandês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
foundation | foundation |
betere | migliore |
plek | luogo |
lokale | locali |
organisaties | organizzazioni |
en | e |
NL U kunt ofwel host-read advertenties of dynamische advertenties (of beide) doen via netwerken zoals Midroll of direct onderhandelen met de podcast.
IT È possibile fare sia gli annunci host-read o annunci dinamici (o entrambi) attraverso reti come Midroll o negoziati direttamente con il podcast.
holandês | italiano |
---|---|
kunt | possibile |
advertenties | annunci |
dynamische | dinamici |
netwerken | reti |
direct | direttamente |
podcast | podcast |
NL In de top 2k composer packages vond ik 23 gevallen die $GLOBALS gebruiken zonder er rechtstreeks naar te verwijzen. Op basis van een vluchtige inspectie zijn er slechts twee instances waar $GLOBALS niet wordt gebruikt op een read-only manier.
IT Nei primi 2k pacchetti di composer ho trovato 23 casi in cui si utilizza $GLOBALS senza dereferenziarlo direttamente. Sulla base di un’ispezione sommaria, ci sono solo due casi in cui $GLOBALS non è usato in sola lettura.
holandês | italiano |
---|---|
vond | trovato |
gevallen | casi |
rechtstreeks | direttamente |
inspectie | ispezione |
NL Read-only gebruik van $GLOBALS blijft echter gewoon werken
IT Tuttavia, l’utilizzo in sola lettura di $GLOBALS continua a funzionare come al solito
holandês | italiano |
---|---|
echter | tuttavia |
NL U kunt ofwel host-read advertenties of dynamische advertenties (of beide) doen via netwerken zoals Midroll of direct onderhandelen met de podcast.
IT È possibile fare sia gli annunci host-read o annunci dinamici (o entrambi) attraverso reti come Midroll o negoziati direttamente con il podcast.
holandês | italiano |
---|---|
kunt | possibile |
advertenties | annunci |
dynamische | dinamici |
netwerken | reti |
direct | direttamente |
podcast | podcast |
NL Hier leest u hoe de Read It-functie van Google Assistant werkt.
IT Ecco come funziona la funzione Leggilo dell'Assistente Google.
holandês | italiano |
---|---|
NL De ervaren wandelaar en vader van twee, Alexander Read, staat op Instagram bekend als het wandelduo ?Mina og meg?...
IT Il concetto di friluftsliv ? o ?vita all?aria aperta? ? descrive l?idea che hanno i norvegesi...
NL De ervaren wandelaar en vader van twee, Alexander Read, staat op Instagram bekend als het wandelduo ?Mina og meg? (Mina en ik). Dit zijn zijn 10 beste tips om te gaan wandelen met kinderen.
IT In Norvegia ci sono circa 1.000 campeggi tra cui scegliere. La maggior parte offrono piazzole per tende, roulotte o camper, ma anche bungalow di diverse categorie. Il diritto di accesso norvegese permette anche di campeggiare in mezzo alla natura.
holandês | italiano |
---|---|
beste | maggior |
NL De Marina Pasito Blanco heeft 388 aanlegplaatsen voor boten met .....Read all about the Pasito Blanco Haven.
IT Il Marina Pasito Blanco dispone di 388 posti barca per imbarcazioni con lunghezza a partire d.....Leggi tutto su Pasito Blanco porto.
holandês | italiano |
---|---|
heeft | dispone |
haven | porto |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
IT Abbiamo creato Atlassian Foundation per contribuire a rendere il mondo un luogo migliore attraverso la collaborazione con organizzazioni locali e globali come Room to Read.
holandês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
foundation | foundation |
betere | migliore |
plek | luogo |
lokale | locali |
organisaties | organizzazioni |
en | e |
NL QuTS hero’s zelfherstel zorgt voor gegevensintegriteit en betrouwbaarheid. Write Once, Read Many (WORM) wordt eveneens ondersteund.
IT La riparazione automatica di QuTS hero garantisce l’integrità dei dati e affidabilità. Supporta inoltre Write Once, Read Many (WORM).
holandês | italiano |
---|---|
voor | di |
en | e |
eveneens | inoltre |
ondersteund | supporta |
betrouwbaarheid | affidabilità |
NL Een gebruiksvriendelijke app die je downloads garandeert
IT Un'applicazione facile da usare per ottimizzare i download
holandês | italiano |
---|---|
gebruiksvriendelijke | facile da usare |
downloads | download |
NL Een prachtig app-icoon dat je downloads garandeert
IT Un'icona di app eccezionale per l'ottimizzazione dei download
holandês | italiano |
---|---|
prachtig | eccezionale |
downloads | download |
icoon | icona |
app | app |
NL Uw digitaal ondertekende email garandeert de ontvanger dat deze door u en alleen u is verzonden. Vervalsing van het afzenderadres is onmogelijk.
IT La vostra firma digitale garantisce al destinatario che l'avete effettivamente spedita voi. Non è posssibile falsificare l'indirizzo del mittente.
holandês | italiano |
---|---|
digitaal | digitale |
garandeert | garantisce |
ontvanger | destinatario |
NL U profiteert van een Service Level Agreement (SLA) die de beschikbaarheid van applicaties garandeert
IT Si beneficia di un contratto di servizio (SLA) che garantisce la disponibilità dell'applicazione
holandês | italiano |
---|---|
service | servizio |
agreement | contratto |
applicaties | applicazione |
garandeert | garantisce |
sla | sla |
beschikbaarheid | disponibilità |
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
IT Con la presente, l’utente rinuncia a tutti i diritti morali relativi a tali Contributi e garantisce che tali Contributi sono originali con l'utente o che si ha il diritto di presentare tali Contributi
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
garandeert | garantisce |
origineel | originali |
NL Monitoring van de bezettingsgraad garandeert een veilige leerervaring op de campus
IT Il monitoraggio della densità sociale assicura un'esperienza di apprendimento sicuro nel campus
holandês | italiano |
---|---|
monitoring | monitoraggio |
veilige | sicuro |
campus | campus |
NL ONLYOFFICE gebruikt OOXML als een kernindeling die 100% compatibiliteit met Microsoft Office-bestanden (.docx, .xlsx, .pptx) garandeert.
IT ONLYOFFICE Docs utilizza OOXML come formato principale, assicurando il 100% di compatibilità con i file Microsoft Office (.docx, .xlsx, .pptx).
holandês | italiano |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
xlsx | xlsx |
compatibiliteit | compatibilità |
bestanden | file |
office | office |
docx | docx |
pptx | pptx |
NL Hosted Private Cloud helpt IT-managers hun hybride cloudmigratieprojecten te beveiligen. Het biedt een betrouwbare, reversibele, voorspelbare en multilokale omgeving die de soevereiniteit van gegevens garandeert.
IT L’Hosted Private Cloud aiuta i responsabili IT a proteggere i loro progetti ibridi di migrazione al Cloud. Offre loro un ambiente affidabile, reversibile, prevedibile e multilocale che garantisce la sovranità dei dati.
holandês | italiano |
---|---|
private | private |
cloud | cloud |
helpt | aiuta |
beveiligen | proteggere |
biedt | offre |
betrouwbare | affidabile |
en | e |
omgeving | ambiente |
gegevens | dati |
garandeert | garantisce |
hybride | ibridi |
NL ZENDESK GARANDEERT NIET DAT DE TOEGANG VAN DE ABONNEE OF DERDEN TOT OF HET GEBRUIK VAN DE DELIVERABLES ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZAL ZIJN, OF DAT HET ZAL VOLDOEN AAN BEPAALDE CRITERIA VOOR PRESTATIES OF KWALITEIT
IT ZENDESK NON GARANTISCE CHE L’ACCESSO O L’USO DEI PRODOTTI FINALI DA PARTE DEL SOTTOSCRITTORE O DI TERZI SIANO ININTERROTTI O PRIVI DI ERRORI, O CHE SODDISFINO PARTICOLARI CRITERI DI PRESTAZIONI O QUALITÀ
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
garandeert | garantisce |
abonnee | sottoscrittore |
bepaalde | particolari |
criteria | criteri |
prestaties | prestazioni |
NL Dagelijkse vernieuwing van de feed garandeert dat je niet voorradige artikelen niet getoond worden.
IT Gli aggiornamenti giornalieri del feed garantiscono che gli articoli esauriti non vengano mostrati.
holandês | italiano |
---|---|
dagelijkse | giornalieri |
niet | non |
worden | vengano |
NL Dit garandeert dat uw medewerkers alleen toegang hebben tot RoboForm-gegevens die aan ze zijn toegewezen met behulp van hun hoofdwachtwoord en met de machtigingsniveaus die bedrijfsbeheerders voor ze hebben ingesteld.
IT In questo modo, i dipendenti possono accedere solo ai dati RoboForm loro assegnati utilizzando la propria password master e con i livelli di autorizzazione che gli amministratori dell’azienda hanno impostato per loro.
holandês | italiano |
---|---|
medewerkers | dipendenti |
toegewezen | assegnati |
en | e |
ingesteld | impostato |
gegevens | dati |
NL De stof ademt en is lichtgewicht, waardoor deze comfort, bewegingsvrijheid en elegantie garandeert.
IT Traspirante e leggero, questo tessuto garantisce comfort, praticità ed eleganza.
holandês | italiano |
---|---|
stof | tessuto |
lichtgewicht | leggero |
comfort | comfort |
elegantie | eleganza |
garandeert | garantisce |
NL ONLYOFFICE garandeert 100% compatibiliteit met Microsoft Office-bestanden en biedt ondersteuning voor DOC, DOCX, ODT, RTF, TXT, PDF, HTML, EPUB, XPS, DjVu, XLS, XLSX, ODS, CSV, PPT, PPTX, ODP.
IT ONLYOFFICE Docs garantisce il 100% di compatibilità con i file Microsoft Office e offre supporto per DOC, DOCX, ODT, RTF, TXT, PDF, HTML, EPUB, XPS, DjVu, XLS, XLSX, ODS, CSV, PPT, PPTX, ODP.
holandês | italiano |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
garandeert | garantisce |
en | e |
biedt | offre |
doc | doc |
html | html |
xps | xps |
xlsx | xlsx |
csv | csv |
compatibiliteit | compatibilità |
bestanden | file |
docx | docx |
rtf | rtf |
txt | txt |
xls | xls |
pptx | pptx |
NL ONLYOFFICE gebruikt OOXML als kernformaat dat 100% compatibiliteit met Microsoft Word-, Excel- en Powerpoint-bestanden (.docx, .xlsx, .pptx) garandeert.
IT ONLYOFFICE Docs utilizza OOXML come formato principale, assicurando il 100% di compatibilità con i file Microsoft Office (.docx, .xlsx, .pptx).
holandês | italiano |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
xlsx | xlsx |
compatibiliteit | compatibilità |
bestanden | file |
docx | docx |
pptx | pptx |
NL 24/7/365 ondersteuning garandeert in wezen dat er altijd iemand beschikbaar is om ondersteuningsvragen te beantwoorden of om problemen op te lossen
IT L'assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni all'anno garantisce essenzialmente che qualcuno sia sempre disponibile per rispondere a qualsiasi richiesta di assistenza o per aiutare a risolvere problemi
holandês | italiano |
---|---|
garandeert | garantisce |
beschikbaar | disponibile |
problemen | problemi |
NL Hoe garandeert Surfshark mijn online privacy?
IT In che modo Surfshark garantisce la mia privacy online?
holandês | italiano |
---|---|
garandeert | garantisce |
surfshark | surfshark |
online | online |
privacy | privacy |
NL En een zijdezacht matglas garandeert een gelijkmatige lichtverspreiding onder de juiste hoek, zonder te verblinden.
IT E la superficie in vetro opalino satinato garantisce una diffusione equilibrata e senza abbagliamenti con un’angolazione perfetta del fascio luminoso.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
garandeert | garantisce |
hoek | angolazione |
NL Garandeert professionele apparaatbescherming met beveiligingsbeleid zoals BitLocker beheer, wachtwoordregels en meer.
IT Garantisci un'eccezionale protezione ai dispositivi con criteri di sicurezza come la gestione di BitLocker, regole per le password e altro ancora.
holandês | italiano |
---|---|
beheer | gestione |
en | e |
NL Garandeert beheerde toegang tot content met realtime distributie naar een specifieke locatie op het apparaat
IT Garantisci l'accesso gestito al contenuto con distribuzione in tempo reale nella posizione specificata all'interno del dispositivo.
holandês | italiano |
---|---|
toegang | accesso |
content | contenuto |
realtime | tempo reale |
locatie | posizione |
apparaat | dispositivo |
NL Garandeert dat gevoelige content alleen toegankelijk is voor applicaties, die door de beheerder als veilig worden beschouwd.
IT Assicurati che l'accesso ai contenuti sensibili sia consentito solamente alle applicazioni ritenute sicure dall'amministratore.
holandês | italiano |
---|---|
gevoelige | sensibili |
content | contenuti |
applicaties | applicazioni |
beheerder | amministratore |
NL Een dicht netwerk met laadstations over de 1600 kilometer lange route zorgt ervoor dat niemand met een lege accu komt te zitten en garandeert een even comfortabel als milieuvriendelijk rijplezier.
IT Una fitta rete di stazioni di ricarica fornisce corrente sull’intero percorso, garantendo così un piacere di guida comodo quanto pulito lungo oltre 1600 chilometri.
holandês | italiano |
---|---|
netwerk | rete |
kilometer | chilometri |
route | percorso |
comfortabel | comodo |
NL Ons businessmodel garandeert dat je alleen voor het gebruik van ons platform betaalt wanneer je daadwerkelijk resultaat ziet
IT La nostra piattaforma è aperta: puoi pubblicare gratuitamente tutti gli annunci che vuoi e interagire con gli interessati
holandês | italiano |
---|---|
platform | piattaforma |
NL Kies tussen postdozen en klassieke dozen: de golfstructuur fungeert als een voering die isolatie en bescherming van de inhoud garandeert. Ze zijn verkrijgbaar in verschillende modellen en kunnen zowel aan de buiten- als binnenkant worden bedrukt.
IT Scegli tra scatole postali e scatole classiche: la loro struttura a onde fornisce una imbottitura che garantisce isolamento e protezione al contenuto. Disponibili in diversi modelli, possono essere stampate sia esternamente che internamente.
holandês | italiano |
---|---|
kies | scegli |
en | e |
dozen | scatole |
isolatie | isolamento |
bescherming | protezione |
inhoud | contenuto |
garandeert | garantisce |
verkrijgbaar | disponibili |
modellen | modelli |
NL OVHcloud verenigt de services en garandeert tegelijkertijd een Europees product dat niet onder de "Cloud Act" valt
IT OVHcloud unifica i servizi continuando a garantire un’offerta europea non vincolata al CLOUD Act
holandês | italiano |
---|---|
act | act |
NL Een innovatieve oplossing die een naadloze overgang naar de cloud garandeert met versterkte beveiligingsmogelijkheden en zakelijke certificeringen.
IT soluzione innovativa che garantisce una transizione fluida al Cloud con rigorose misure di sicurezza e certificazioni di settore
holandês | italiano |
---|---|
innovatieve | innovativa |
oplossing | soluzione |
overgang | transizione |
cloud | cloud |
garandeert | garantisce |
en | e |
certificeringen | certificazioni |
NL Deze strategie garandeert een snelle en gecoördineerde respons voor al onze klanten over de hele wereld.
IT Questa strategia garantisce risposte rapide e coordinate per i nostri clienti in tutto il mondo.
holandês | italiano |
---|---|
strategie | strategia |
garandeert | garantisce |
snelle | rapide |
en | e |
klanten | clienti |
wereld | mondo |
NL Een open, betrouwbare en zeer veilige cloud die de soevereiniteit van gegevens garandeert
IT Un Cloud aperto, affidabile e altamente sicuro che garantisce la sovranità dei dati
holandês | italiano |
---|---|
open | aperto |
en | e |
zeer | altamente |
cloud | cloud |
gegevens | dati |
garandeert | garantisce |
NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.
IT Bitbucket è la prima tra le principali soluzioni Git che garantisce la protezione del codice da perdite o divulgazioni. Il nostro ambiente cloud è in grado di superare controlli di terze parti basati sullo standard SOC 2 Type II.
holandês | italiano |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
garandeert | garantisce |
code | codice |
veilig | protezione |
cloud | cloud |
soc | soc |
type | type |
derde | terze |
is | è |
oplossingen | soluzioni |
git | git |
NL Het schilderachtige bergdorp Unterbäch is ontspannend en gezinsvriendelijk met een panoramisch uitzicht op de Bietschhorn. De eersteklas locatie op de zonnige hoogvlakte garandeert meer dan 2000 zonuren per jaar.
IT L?antico villaggio di montagna di Unterbäch si presenta tranquillo e a misura di famiglia con vista panoramica sul Bietschhorn. La sua posizione esclusiva sull?altopiano soleggiato garantisce 2000 ore di sole all?anno.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
locatie | posizione |
garandeert | garantisce |
NL Zo garandeert onze goede vriend het voortbestaan van de alpenden in Vanil Noir.
IT La nostra piccola amica è così garante del patrimonio boschivo dei cembri del Vanil Noir.
holandês | italiano |
---|---|
zo | così |
NL Het zonneterras garandeert een fantastisch uitzicht over de sporen, dat bij mooi weer tot de bergtoppen reikt
IT La terrazza soleggiata offre una vista fantastica sui binari e, se il tempo lo permette, persino sulle cime innevate
holandês | italiano |
---|---|
uitzicht | vista |
Mostrando 50 de 50 traduções