Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "french fold" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "french fold" de holandês para italiano

Traduções de french fold

"french fold" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

french il

Tradução de holandês para italiano de french fold

holandês
italiano

NL Er zijn echter meer soorten brochures, om er maar een paar te noemen: half-fold, z-fold, gate-fold, french fold, double-gate fold, roll-fold en nog veel meer

IT Ricorda però che esistono vari tipi di opuscolo: con ripiegatura a metà, con ripiegatura a Z, con ripiegatura a cancello, con ripiegatura francese, con ripiegatura a doppia anta, con ripiegatura a rotolo e tanto altro ancora

holandês italiano
soorten tipi
en e
half metà
z z

NL Er zijn echter meer soorten brochures, om er maar een paar te noemen: half-fold, z-fold, gate-fold, french fold, double-gate fold, roll-fold en nog veel meer

IT Ricorda però che esistono vari tipi di opuscolo: con ripiegatura a metà, con ripiegatura a Z, con ripiegatura a cancello, con ripiegatura francese, con ripiegatura a doppia anta, con ripiegatura a rotolo e tanto altro ancora

holandês italiano
soorten tipi
en e
half metà
z z

NL De originele Samsung Galaxy Fold werd in februari 2019 officieel gemaakt, na jaren van geruchten. Het werd opgevolgd door de Galaxy Z Fold 2 in 2020 en meer recentelijk de Galaxy Z Fold 3 in 2021.

IT Il Samsung Galaxy Fold originale è stato ufficializzato a febbraio 2019, dopo anni di voci. È stato sostituito dal Galaxy Z Fold 2 nel 2020 e, più recentemente, dal Galaxy Z Fold 3 nel 2021.

holandês italiano
originele originale
februari febbraio
jaren anni
geruchten voci
en e
recentelijk recentemente
z z

NL De Samsung Galaxy Z Fold 3 is de opvolger van de Galaxy Z Fold 2 iets verderop in deze lijst, met een verfijnder ontwerp, sterker frame en waterdichtheid .

IT Il Samsung Galaxy Z Fold 3 succede al Galaxy Z Fold 2 un po' più in basso in questo elenco, offrendo un design più raffinato, un telaio più resistente e un'impermeabilità.

holandês italiano
lijst elenco
ontwerp design
frame telaio
en e
z z

NL Ook hardware krijgt een upgrade ten opzichte van de Z Fold 2, waarbij de Z Fold 3 draait op de Qualcomm Snapdragon 888 chipset met 12GB RAM, 256GB of 512GB opslag en een 4400mAh batterij.

IT Anche l'hardware ottiene un aggiornamento rispetto allo Z Fold 2, con lo Z Fold 3 in esecuzione sul chipset Qualcomm Snapdragon 888 con 12 GB di RAM, 256 GB o 512 GB di spazio di archiviazione e una batteria da 4400 mAh.

holandês italiano
ook anche
hardware hardware
krijgt ottiene
upgrade aggiornamento
qualcomm qualcomm
ram ram
of o
opslag archiviazione
en e
batterij batteria
z z

NL Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Z Fold 2: Wat is het verschil?

IT Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Z Fold 2: qual è la differenza?

holandês italiano
vs vs
verschil differenza
z z

NL De Z Fold 2 heeft een verticaal scharnier dat verschillende kijkhoeken mogelijk maakt. Er is een groot 6,2-inch display aan de voorkant, terwijl de Fold 2 zich uitvouwt tot een 7,6-inch tablet zoals het originele model.

IT Z Fold 2 ha una cerniera verticale che consente diversi angoli di visione. C'è un ampio display da 6,2 pollici nella parte anteriore, mentre il Fold 2 si trasforma in un tablet da 7,6 pollici come il modello originale.

holandês italiano
heeft ha
verticaal verticale
groot ampio
display display
tablet tablet
originele originale
model modello
z z
mogelijk maakt consente
inch pollici

NL Het heeft een bijgewerkt scharnier en het scherm - dat verticaal vouwt zoals de Galaxy Z Fold 2 en Galaxy Z Fold 3 - zou 1,8 miljoen vouwen kunnen weerstaan.

IT Ha una cerniera aggiornata e lo schermo - che si piega verticalmente come il Galaxy Z Fold 2 e il Galaxy Z Fold 3 - si dice che sia in grado di resistere a 1,8 milioni di volte.

holandês italiano
bijgewerkt aggiornata
en e
scherm schermo
verticaal verticalmente
miljoen milioni
kunnen in grado di
z z

NL De Galaxy Fold valt op: in een zee van gelijkheid waar Googles Pixel op de iPhone lijkt en de iPhone er weinig anders uitziet dan een goedkope Motorola-telefoon, is de Galaxy Fold compleet anders.

IT Il Galaxy Fold fa girare la testa: in un mare di uniformità in cui il Pixel di Google sembra liPhone e liPhone sembra poco diverso da un telefono Motorola economico, il Galaxy Fold è completamente diverso.

holandês italiano
zee mare
pixel pixel
iphone liphone
en e
weinig poco
anders diverso
goedkope economico
compleet completamente
telefoon telefono
motorola motorola
is è

NL Dus moet je de Fold kopen? Er zullen mensen zijn die gewoon niet kunnen voldoen aan de wijzigingen die de Samsung Galaxy Fold van je zal vragen

IT Quindi dovresti comprare il Fold? Ci saranno persone che semplicemente non possono accogliere i cambiamenti che il Samsung Galaxy Fold ti chiederà

holandês italiano
dus quindi
kopen comprare
mensen persone
gewoon semplicemente

NL Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Galaxy Z Fold 2: Wat is het verschil?

IT Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Galaxy Z Fold 2: qual è la differenza?

holandês italiano
vs vs
verschil differenza
z z

NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Z Fold 3 zich verhoudt tot de Z Fold 2.

IT Ecco come il Samsung Galaxy Z Fold 3 si confronta con lo Z Fold 2.

holandês italiano
zich si
z z

NL Er is een nieuwe S Pen Fold-editie zonder Bluetooth die, zoals de naam al doet vermoeden, alleen werkt met de Z Fold 3 (de S Pen Pro is ook compatibel, terwijl hij ook geschikt is voor andere ondersteunende apparaten in het assortiment van Samsung)

IT Cè una nuova S Pen Fold Edition senza Bluetooth che, come suggerisce il nome, funziona solo con Z Fold 3 (anche la S Pen Pro è compatibile, pur essendo adatta anche ad altri dispositivi di supporto della gamma Samsung)

holandês italiano
pen pen
bluetooth bluetooth
naam nome
werkt funziona
ondersteunende supporto
apparaten dispositivi
assortiment gamma
samsung samsung
s s
editie edition
z z

NL Op het eerste gezicht verschilt de Samsung Galaxy Z Fold 3 niet veel van de Z Fold 2 die eraan voorafging

IT A prima vista, il Samsung Galaxy Z Fold 3 non è molto diverso dallo Z Fold 2 che lo ha preceduto

holandês italiano
gezicht vista
veel molto
z z

NL Er is ook gezegd dat het scherm een LTPO-scherm zal zijn en een verversingssnelheid van 120 Hz zal bieden, wat ook hetzelfde is als wat wordt verondersteld te zijn op de opvolger van de Z Fold 2 in de Galaxy Z Fold 3 .

IT È stato anche detto che il display sarà un display LTPO e offrirà una frequenza di aggiornamento di 120 Hz , che è anche la stessa di quella che si pensa sia sul successore dello Z Fold 2 nel Galaxy Z Fold 3 .

holandês italiano
gezegd detto
scherm display
en e
opvolger successore
z z

NL Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Z Fold 3: Wat is het geruchtmakende verschil?

IT Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Z Fold 3: quali sono le presunte differenze?

holandês italiano
vs vs
is sono
verschil differenze
z z

NL Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Xiaomi Mix Fold 2: wat is het verschil?

IT Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Xiaomi Mix Fold 2: qual è la differenza?

holandês italiano
vs vs
xiaomi xiaomi
mix mix
verschil differenza
z z

NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 zich verhoudt tot de Xiaomi Mix Fold 2.

IT Ecco come il Samsung Galaxy Z Fold 4 si confronta con lo Xiaomi Mix Fold 2.

holandês italiano
zich si
xiaomi xiaomi
mix mix
z z

NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 zich verhoudt tot zijn voorganger, de Z Fold 3. Moet u uw opvouwbare toestel upgraden?

IT Ecco come il Samsung Galaxy Z Fold 4 si confronta con il suo predecessore, lo Z Fold 3. Dovreste aggiornare il vostro pieghevole?

holandês italiano
voorganger predecessore
moet dovreste
upgraden aggiornare
z z

NL Er is een nieuwe no-Bluetooth S Pen Fold Edition die, zoals de naam al doet vermoeden, alleen werkt met de Z Fold 3 (de S Pen Pro is ook compatibel, terwijl hij ook geschikt is voor andere ondersteunende apparaten in Samsung's assortiment)

IT C'è una nuova S Pen Fold Edition no-Bluetooth che, come suggerisce il nome, funziona solo con lo Z Fold 3 (la S Pen Pro è anche compatibile, pur essendo adatta anche per altri dispositivi di supporto nella gamma di Samsung)

holandês italiano
pen pen
edition edition
naam nome
werkt funziona
ondersteunende supporto
apparaten dispositivi
samsung samsung
assortiment gamma
is è
s s
z z

NL De Samsung Galaxy Z Fold 4 zal volgens de geruchten binnen enkele maanden worden onthuld, als opvolger van de Galaxy Z Fold 3. Naar verwachting zal het ontwerp vergelijkbaar zijn met zijn voorganger, maar slanker, lichter en duurzamer.

IT Si dice che il Samsung Galaxy Z Fold 4 verrà svelato tra qualche mese, succedendo al Galaxy Z Fold 3. Si prevede che manterrà un design simile al suo predecessore, ma più sottile, leggero e resistente.

holandês italiano
maanden mese
ontwerp design
voorganger predecessore
en e
z z
zal verrà

NL De Samsung Galaxy Z Fold 4 is de opvolger van de Galaxy Z Fold 3, met hier en daar wat verfijningen

IT Il Samsung Galaxy Z Fold 4 succede al Galaxy Z Fold 3, apportando alcuni miglioramenti qua e là

holandês italiano
en e
z z

NL De mechanieken in de Fold zullen onderhevig zijn aan gebruik over tijd, waardoor de scharnieren en het scherm bijvoorbeeld veel te verduren krijgen, wat eventuele vervanging nodig maakt.

IT La meccanica della piega è destinata ad usurarsi nel tempo, provocando sollecitazioni alla cerniera e al display e la conseguente probabile necessità di sostituzione.

holandês italiano
tijd tempo
en e
scherm display
vervanging sostituzione
nodig necessità

NL Wanneer wij aan brochures denken, denken wij meestal aan tri-fold brochures

IT Quando pensiamo agli opuscoli, di solito pensiamo proprio agli opuscoli pieghevoli a tre ante

holandês italiano
brochures opuscoli
denken pensiamo

NL Aangezien de footer geen ruimte “above the fold” gebruikt, kun je hier gerust erg specifiek zijn en verschillende categorieën opsommen en zelfs belangrijke pagina’s of artikelen specifiek noemen.

IT Dal momento che il footer non mangia lo spazio “above the fold”, potete includere più categorie ma anche evidenziare le pagine o i vostri articoli fondamentali.

holandês italiano
ruimte spazio
belangrijke fondamentali

NL Dit is het meest veelzijdige apparaat dat Asus ooit heeft gemaakt: de Zenbook 17 Fold

IT Questo è il dispositivo più versatile che Asus abbia mai creato: lo Zenbook 17 Fold

holandês italiano
veelzijdige versatile
apparaat dispositivo
ooit mai
heeft abbia
gemaakt creato
asus asus

NL Dit is vooral het geval wanneer mensen The Fold binnenkomen en het beklemmende karakter van de duisternis wordt versterkt door een omhullende geluidsmix.

IT Ciò è particolarmente vero quando le persone entrano in The Fold e la natura opprimente delloscurità è esaltata da un mix sonoro avvolgente.

holandês italiano
vooral particolarmente
en e
karakter natura

NL Geen camera onder het paneel (UPC) - zoals te zien in Z Fold 3

IT Nessuna fotocamera sotto il pannello (UPC) - come visto in Z Fold 3

holandês italiano
camera fotocamera
onder sotto
paneel pannello
z z

NL Als je meer op zoek bent naar een opvouwbare tablet dan een opvouwbare clamshell-telefoon, dan is de Z Fold 3 de juiste keuze

IT Se cerchi più un tablet pieghevole che un telefono pieghevole a conchiglia, Z Fold 3 è quello che fa per te

holandês italiano
tablet tablet
telefoon telefono
z z
is è

NL De Xiaomi 11T Pro met zijn OLED-paneel, ZTE Axon 30 5G met zijn scanner onder het scherm, zelfs de Samsung Galaxy Z Fold 3 vanwege zijn reflecterende POLED-paneel - de Motorola is beter dan de rest.

IT Lo Xiaomi 11T Pro con il suo pannello OLED, ZTE Axon 30 5G con il suo scanner sotto il display, persino il Samsung Galaxy Z Fold 3 grazie al suo pannello POLED riflettente: il Motorola è meglio di tanti.

holandês italiano
xiaomi xiaomi
beter meglio
oled oled
scanner scanner
z z
motorola motorola

NL Positief is dat de camera onder het scherm gemakkelijk de beste in zijn soort is tot nu toe, en zelfs de inspanningen van Samsung in de Z Fold 3 met een behoorlijke marge te slim af is

IT Sul lato positivo, la fotocamera sotto il display è facilmente la migliore nel suo genere fino ad oggi, superando di un bel margine anche gli sforzi di Samsung nello Z Fold 3

holandês italiano
positief positivo
camera fotocamera
scherm display
soort genere
inspanningen sforzi
samsung samsung
marge margine
nu oggi
z z

NL Net als de Galaxy Z Fold 3 voegt de Z Flip 3 waterdichtheid en een steviger frame toe. Het cover-display gaat omhoog van 1,1 inch naar 1,9 inch en het interne display krijgt ook een verversingssnelheid van 120 Hz.

IT Come il Galaxy Z Fold 3, lo Z Flip 3 aggiunge impermeabilità e un telaio più robusto. Il display di copertura passa da 1,1 pollici a 1,9 pollici e anche il display interno ha una frequenza di aggiornamento di 120 Hz.

holandês italiano
voegt aggiunge
en e
frame telaio
inch pollici
display display
z z

NL De Z Fold 3 is ook compatibel met een speciaal ontworpen S Pen.

IT Z Fold 3 è anche compatibile con una S Pen appositamente progettata.

holandês italiano
ook anche
compatibel compatibile
speciaal appositamente
ontworpen progettata
pen pen
z z
is è
s s

NL Samsung Galaxy Z Fold 3 review: een oefening in ambitie

IT Recensione Samsung Galaxy Z Fold 3: un esercizio di ambizione

holandês italiano
review recensione
oefening esercizio
z z

NL Samsung Galaxy Fold review: de toekomst van telefoons

IT Recensione Samsung Galaxy Fold: il futuro dei telefoni

holandês italiano
review recensione
toekomst futuro
telefoons telefoni

NL Ja, sommige delen van de Fold zijn niet marktleidend, maar dit voelt als het startpunt voor de volgende generatie mobiele apparaten

IT Sì, alcune parti del Fold non sono leader di mercato, ma questo sembra il punto di partenza per la prossima generazione di dispositivi mobili

holandês italiano
sommige alcune
delen parti
maar ma
generatie generazione
mobiele mobili
apparaten dispositivi

NL (Pocket-lint) - Toen de Samsung Galaxy Fold in 2019 werd onthuld op het Mobile World Congress, trok het veel publiek

IT (Pocket-lint) - Quando il Samsung Galaxy Fold è stato presentato al Mobile World Congress nel 2019, ha attirato una folla

holandês italiano
toen quando
werd stato
mobile mobile
world world

NL Het is opmerkelijk hoeveel er kan worden gezegd door mensen die de Samsung Galaxy Fold nog nooit hebben gezien of vastgehouden - laat staan ermee hebben geleefd. Omdat ze het gelukkig allemaal bij het verkeerde eind hebben.

IT È straordinario quanto possano dire le persone che non hanno mai visto o tenuto in mano, figuriamoci con cui hanno vissuto, il Samsung Galaxy Fold. Perché, fortunatamente, hanno tutti torto.

holandês italiano
gezien visto
gelukkig fortunatamente

NL Openen als een boek, een van de meest bevredigende dingen aan de Galaxy Fold is hoe het voelt om hem met één hand open te klappen en hoe hij dichtklapt als je hem sluit

IT Aprendo come un libro, una delle cose più soddisfacenti del Galaxy Fold è come ci si sente ad aprirlo con una mano e come si chiude quando lo si chiude

holandês italiano
openen aprendo
dingen cose
voelt sente
hand mano
en e
sluit chiude

NL Met een hoofddisplay aan de binnenkant en een secundair display aan de buitenkant doet de Galaxy Fold meer om het hoofddisplay te beschermen dan een telefoon met het display om de buitenkant, zoals de Huawei Mate X.

IT Con un display principale allinterno e un display secondario allesterno, il Galaxy Fold fa di più per proteggere il suo display principale rispetto a un telefono con il display che avvolge lesterno, come l Huawei Mate X.

holandês italiano
en e
display display
doet fa
beschermen proteggere
telefoon telefono
huawei huawei
binnenkant allinterno
x x

NL De Samsung Galaxy Fold zit op het Qualcomm Snapdragon 855-platform met een enorme 12 GB RAM

IT Il Samsung Galaxy Fold si trova sulla piattaforma Qualcomm Snapdragon 855 con un enorme 12 GB di RAM

holandês italiano
qualcomm qualcomm
enorme enorme
ram ram
platform piattaforma
gb gb

NL Dit zijn behoorlijk enorme specificaties en in gebruik laat dit zien, met de Galaxy Fold Swift om apps te lanceren en een vlaggenschipervaring te bieden

IT Queste sono specifiche piuttosto grandi e in uso questo mostra, con il Galaxy Fold che lancia rapidamente app e offre unesperienza di punta

holandês italiano
enorme grandi
specificaties specifiche
en e

NL Zoals we al zeiden toen we het over het display hadden, kan de Galaxy Fold transformatief zijn voor je apps

IT Come accennato quando si parla del display, il Galaxy Fold può essere trasformativo per le tue app

holandês italiano
display display
apps app

NL Dit wordt versterkt door de geweldige luidsprekers van de Galaxy Fold aan de zijkanten, maar dit is waar we een beetje tegen het notch-probleem aanlopen

IT Ciò è potenziato dagli ottimi altoparlanti laterali del Galaxy Fold, ma è qui che incontriamo un po il problema del notch

holandês italiano
geweldige ottimi
luidsprekers altoparlanti
probleem problema

NL Dat gezegd hebbende, het spelen van games op de Fold is geweldig

IT Detto questo, giocare con il Fold è un vero spasso

holandês italiano
gezegd detto

NL Als het gaat om de levensduur van de batterij, zal de grote 4235 mAh-cel de Fold gemakkelijk een dag doorstaan, maar het hangt er wel van af wat je met de telefoon doet

IT Quando si tratta della durata della batteria, la grande cella da 4.235 mAh vedrà il Fold abbastanza facilmente per un giorno, ma dipende da cosa fai con il telefono

holandês italiano
batterij batteria
grote grande
telefoon telefono
doet fai
cel cella

NL Er zijn telefoons die langer meegaan - de Huawei P30 Pro bijvoorbeeld - maar aangezien de Galaxy Fold uniek is, valt er weinig mee te vergelijken.

IT Ci sono telefoni che dureranno più a lungo, ad esempio lHuawei P30 Pro , ma dato che il Galaxy Fold è unico, cè ben poco con cui confrontarlo.

holandês italiano
telefoons telefoni
bijvoorbeeld esempio
weinig poco

NL Samsung besloot dat de beste manier om ervoor te zorgen dat je altijd een foto kon maken met de Galaxy Fold, was om aan alle kanten een camera te plaatsen

IT Samsung ha deciso che il modo migliore per assicurarsi di poter sempre scattare una foto con il Galaxy Fold era mettere una fotocamera su ogni lato

holandês italiano
samsung samsung
manier modo
zorgen assicurarsi
altijd sempre
foto foto
kon poter
camera fotocamera

NL We zijn eraan gewend dat de Google Pixel onder vrijwel alle omstandigheden een goede selfie geeft, maar zodra het licht daalt, reageert geen van de cameras van de Galaxy Fold echt

IT Ci siamo abituati al fatto che Google Pixel offra un buon selfie in quasi tutte le condizioni, ma non appena la luce si abbassa, nessuna delle fotocamere del Galaxy Fold risponde davvero

holandês italiano
google google
pixel pixel
vrijwel quasi
omstandigheden condizioni
goede buon
echt davvero
cameras fotocamere

NL We vermoeden dat dit veel te maken heeft met het feit dat de Fold nauw verband houdt met de ontwikkeling van de S10 - we vermoeden dat de volgende iteratie dichter bij de Galaxy Note 10 zal zijn bij de implementatie van de camera aan de voorkant.

IT Sospettiamo che ciò abbia molto a che fare con il fatto che il Fold è strettamente correlato allo sviluppo dellS10: sospettiamo che la prossima iterazione sarà più vicina al Galaxy Note 10 nellimplementazione della fotocamera frontale.

holandês italiano
nauw strettamente
iteratie iterazione
camera fotocamera
voorkant frontale

Mostrando 50 de 50 traduções