NL Mailfence steunt de strijd voor digitale rechten. Wij doneren 15% van de opbrengsten van de Pro en Ultra abonnementen aan de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation.
Traduzir "foundation pc" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "foundation pc" de holandês para italiano
Traduções de foundation pc
"foundation pc" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| foundation | fondazione foundation |
Tradução de holandês para italiano de foundation pc
holandês
italiano
IT Mailfence supporta la protezione della vita digitale. Doniamo il 15% dei guadagni provenienti dagli abbonamenti Pro e Ultra per supportare Electronic Frontier Foundation e European Digital Rights Foundation.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| abonnementen | abbonamenti |
| foundation | foundation |
NL Wij doneren 15% van de opbrengsten van de Pro en Ultra abonnementen aan de Electronic Frontier Foundation (EFF) en de European Digital Rights Foundation (EDRI).
IT Doniamo il 15% dei guadagni provenienti dagli abbonamenti Pro e Ultra per supportare Electronic Frontier Foundation (EFF) e European Digital Rights Foundation (EDRI).
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| abonnementen | abbonamenti |
| foundation | foundation |
| digital | digital |
| rights | rights |
NL De Regine Sixt Children's Aid Foundation is een stichting naar burgerlijk recht. De Regine Sixt Children's Aid Foundation wordt vertegenwoordigd door haar raad van bestuur.
IT La Regine Sixt Children's Aid Foundation è una fondazione di diritto civile. La The Regine Sixt Children's Aid Foundation è rappresentata dal suo consiglio di amministrazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| recht | diritto |
| s | s |
NL De opdracht van de James Dyson Foundation is om jonge mensen kennis te laten maken met de wereld van engineering. Je kunt de 44 uitdagingskaarten downloaden van de Dyson Foundation-site.
IT Il compito della Fondazione James Dyson è introdurre i giovani al mondo dellingegneria. Puoi scaricare le 44 carte sfida dal sito della Dyson Foundation.
| holandês | italiano |
|---|---|
| jonge | giovani |
| wereld | mondo |
| downloaden | scaricare |
| james | james |
| is | è |
| site | sito |
NL We beloven 1% van ons vermogen, product, winst en werktijd te doneren aan goede doelen en de Atlassian Foundation wordt opgericht.
IT Ci impegniamo a donare l'1% del capitale netto, dei prodotti, dei profitti e del tempo dei dipendenti a cause benefiche e viene creata la Atlassian Foundation.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ons | ci |
| product | prodotti |
| winst | profitti |
| en | e |
| doneren | donare |
| atlassian | atlassian |
| foundation | foundation |
| wordt | viene |
| opgericht | creata |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
IT Abbiamo creato Atlassian Foundation per contribuire a rendere il mondo un luogo migliore attraverso la collaborazione con organizzazioni locali e globali come Room to Read.
| holandês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| foundation | foundation |
| betere | migliore |
| plek | luogo |
| lokale | locali |
| organisaties | organizzazioni |
| en | e |
NL Waar wij werken, is een belangrijk onderdeel van hoe wij werken. Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.
IT Il luogo in cui lavoriamo è un aspetto importante del nostro modo di lavorare. Attraverso la fondazione The Zendesk Neighbor Foundation e il nostro programma CSR globale investiamo nelle nostre comunità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werken | lavorare |
| belangrijk | importante |
| zendesk | zendesk |
| en | e |
| wereldwijde | globale |
| omgeving | luogo |
| is | è |
| programma | programma |
NL Daarnaast adviseert hij de Tableau Foundation, die hij mede heeft opgericht in 2013
IT È anche consulente della Tableau Foundation, che ha contribuito a creare nel 2013
| holandês | italiano |
|---|---|
| foundation | foundation |
| heeft | ha |
| in | nel |
| tableau | tableau |
NL De Gaia Foundation heeft grondig onderzoek gedaan naar de productieketen van electronica.
IT La Fondazione Gaia ha scavato in profondità nella catena di fornitura dell'elettronica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foundation | fondazione |
| heeft | ha |
NL Deel van Cloud Native Computing Foundation (CNCF) –
IT Parte di Cloud Native Computing Foundation (CNCF) –
| holandês | italiano |
|---|---|
| deel | parte |
| van | di |
| cloud | cloud |
| native | native |
| foundation | foundation |
NL Milaan, 1985 - Trams geraakt door de sneeuw tijdens een sneeuwval. In samenwerking met de Corriere della Sera Foundation.
IT Milano, 1985 - Tram bolccati dalla neve durante una nevicata. In collaborazione con Fondazione Corriere della Sera.
| holandês | italiano |
|---|---|
| milaan | milano |
| sneeuw | neve |
| samenwerking | collaborazione |
| foundation | fondazione |
NL Milaan, december 1970 - Kinderen spelen in de sneeuw op Piazza Duomo. In samenwerking met de Corriere della Sera Foundation.
IT Milano , dicembre 1970 - Bambini giocano nella neve in Piazza Duomo. In collaborazione con Fondazione Corriere della Sera.
| holandês | italiano |
|---|---|
| milaan | milano |
| december | dicembre |
| kinderen | bambini |
| spelen | giocano |
| sneeuw | neve |
| samenwerking | collaborazione |
| foundation | fondazione |
NL Assago, 20 juni 1992 - De Amerikaanse singer-songwriter Bruce Springsteen, The Boss, tijdens repetities voor het concert. In samenwerking met de Corriere della Sera Foundation.
IT Assago, 20 giugno 1992 - Il cantautore americano Bruce Springsteen, The Boss, durante le prove prima del concerto. In collaborazione con Fondazione Corriere della Sera.
| holandês | italiano |
|---|---|
| juni | giugno |
| amerikaanse | americano |
| samenwerking | collaborazione |
| foundation | fondazione |
| bruce | bruce |
| concert | concerto |
NL Het ZURB team heeft een unieke aanpak van CSS frameworks door middel van Foundation. Het is een mobile-first, semantische tool met twee versies voor sites en e-mail:
IT Il team ZURB ha un approccio unico a un framework CSS grazie a Foundation, uno strumento semantico e mobile-first che può servire per siti ed email:
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| aanpak | approccio |
| css | css |
| foundation | foundation |
| sites | siti |
NL Foundation is specifiek gemaakt met een focus op toegankelijkheid
IT Foundation ha l’accessibilità tra le sue priorità
| holandês | italiano |
|---|---|
| foundation | foundation |
| toegankelijkheid | accessibilità |
| is | sue |
NL Maar voordat je daar bent is Foundation al indrukwekkend bij snelle prototyping, dankzij de manier waarop je het toevoegt aan je HTML
IT Tuttavia, prima di arrivare a questo stadio, Foundation impressiona per la prototipazione rapida grazie al mondo in cui si integra al vostro HTML
| holandês | italiano |
|---|---|
| foundation | foundation |
| snelle | rapida |
| html | html |
NL Een navigatie-menu maken in Foundation.
IT Libreria di modelli di Foundation.
| holandês | italiano |
|---|---|
| een | di |
| foundation | foundation |
NL Foundation is eenvoudig te gebruiken, maar we denken dat je er diep mee kan gaan in het bouwen van websites, en er allerlei complexe layouts en functies mee kan maken.
IT Foundation è semplice da usare, ma in realtà potete andare in profondità nella costruzione di siti e uscirne con layout e funzionalità complesse.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foundation | foundation |
| websites | siti |
| en | e |
| complexe | complesse |
| functies | funzionalità |
NL Je zal ook een templates vinden op de website van Foundation. Dat zijn eenvoudige wireframes waarmee je snel aan de gang kan, dus een erg prettige toevoeging.
IT Troverete anche moltissimi modelli sul sito di Foundation. Sono wireframe minimal che vi aiutano a partire:
| holandês | italiano |
|---|---|
| templates | modelli |
| website | sito |
| foundation | foundation |
| zijn | sono |
NL De template library van Foundation.
IT Libreria di modelli di Foundation.
| holandês | italiano |
|---|---|
| template | modelli |
| library | libreria |
| van | di |
| foundation | foundation |
NL WordPress.org is open source software in beheer van de non-profit WordPress Foundation. WordPress.com is een for-profit bedrijf en eigendom van Automattic dat de open source software van WordPress.org gebruikt.
IT WordPress.org è un software open source gestito dalla Fondazione no-profit WordPress. WordPress.com è un’azienda a scopo di lucro di proprietà di Automattic che usa il software open source WordPress.org .
| holandês | italiano |
|---|---|
| source | source |
| software | software |
| foundation | fondazione |
| gebruikt | usa |
| org | org |
| is | è |
| profit | lucro |
| eigendom | proprietà |
NL De Lacoste Foundation ondersteunt de sociale en professionele integratie van jongeren en draagt bij aan de verbetering van de levensomstandigheden van lokale gemeenschappen
IT La Fondazione Lacoste sostiene l'integrazione sociale e professionale dei giovani e contribuisce al miglioramento delle condizioni di vita delle comunità locali
| holandês | italiano |
|---|---|
| foundation | fondazione |
| ondersteunt | sostiene |
| sociale | sociale |
| en | e |
| professionele | professionale |
| integratie | integrazione |
| verbetering | miglioramento |
| lokale | locali |
| draagt bij | contribuisce |
| gemeenschappen | comunità |
NL Wij versterken onze inzet voor de Foundation door partner te worden van het Make Fashion Circular-initiatief om circulariteit te bevorderen en op wereldwijde schaal duurzaam te produceren.
IT Stiamo rafforzando il nostro impegno nei confronti della Fondazione diventando partner dell'iniziativa Make Fashion Circular per promuovere la circolarità e produrre in modo sostenibile su scala globale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inzet | impegno |
| foundation | fondazione |
| partner | partner |
| make | make |
| fashion | fashion |
| bevorderen | promuovere |
| en | e |
| wereldwijde | globale |
| schaal | scala |
| produceren | produrre |
| initiatief | iniziativa |
NL Lacoste werkt samen met de Everglades Foundation die de migratie van krokodillen en alligators in de Everglades (Florida, VS) bestudeert en ervoor zorgt dat dit unieke ecosysteem blijft bestaan voor de komende generaties.
IT Lacoste collabora con la Fondazione Everglades che studia la migrazione di coccodrilli e alligatori nelle Everglades (Florida, USA) e garantisce che questo ecosistema unico esista per le generazioni a venire.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foundation | fondazione |
| migratie | migrazione |
| en | e |
| florida | florida |
| unieke | unico |
| ecosysteem | ecosistema |
| generaties | generazioni |
| werkt samen | collabora |
| vs | usa |
NL In samenwerking met lokale verenigingen begeleidt de Lacoste Foundation de sociale en professionele ontwikkeling van kansarme of gehandicapte jongeren over de hele wereld.
IT In collaborazione con le associazioni locali, la Fondazione Lacoste accompagna lo sviluppo sociale e professionale di giovani svantaggiati o disabili in tutto il mondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| samenwerking | collaborazione |
| lokale | locali |
| foundation | fondazione |
| sociale | sociale |
| en | e |
| ontwikkeling | sviluppo |
| of | o |
| wereld | mondo |
NL Samen met de Ellen MacArthur Foundation zet Lacoste zich in voor
IT Insieme alla Ellen MacArthur Foundation, Lacoste si impegna per una
| holandês | italiano |
|---|---|
| ellen | ellen |
| foundation | foundation |
| zich | si |
NL Een onvergetelijk hoogtepunt zijn de wandelingen van anderhalf uur onder begeleiding van de Sint Bernard-honden, samen met iemand van de Barry Foundation.
IT Le camminate in compagnia dei cani del Gran San Bernardo e di un collaboratore della Fondazione Barry rappresentano un'attrazione indimenticabile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onvergetelijk | indimenticabile |
| foundation | fondazione |
| honden | cani |
NL De Claire & George Foundation biedt een selectie van de beste 100 toegankelijke accommodaties: van kampeerbungalows tot vakantiehuisjes en 3-5 sterren hotels.
IT La Fondazione Claire & George offre una selezione dei migliori 100 alloggi accessibili: dai bungalow da campeggio alle case vacanze e agli hotel 3-5 stelle.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foundation | fondazione |
| selectie | selezione |
| toegankelijke | accessibili |
| accommodaties | alloggi |
| en | e |
| sterren | stelle |
| hotels | hotel |
| george | george |
NL Ons Wycliffe Foundation kantoor gebruikt Flipsnack ook om hun online magazine te delen met de hele schoolgemeenschap en de Old Wycliffians - onze alumni studenten.
IT Anche la Wycliffe Foundation utilizza Flipsnack per condividere online la propria rivista con l'intera comunità scolastica e con gli Old Wycliffian - i nostri ex studenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foundation | foundation |
| online | online |
| delen | condividere |
| hele | intera |
| en | e |
| studenten | studenti |
| flipsnack | flipsnack |
| magazine | rivista |
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Children's Aid Foundation bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
IT Il consiglio di amministrazione della Regine Sixt Children's Aid Foundation è composto dal fondatore e omonimo della fondazione e dai suoi due figli, Konstantin e Alexander Sixt e dal Dr
| holandês | italiano |
|---|---|
| oprichter | fondatore |
| en | e |
| s | s |
| alexander | alexander |
NL De GISC is een initiatief onder leiding van de Rockefeller Foundation en BSR (Business for Social Responsibility) om werkgelegenheid te bevorderen
IT La GISC è un'iniziativa promossa da The Rockefeller Foundation e BSR (Business for Social Responsibility) per promuovere pratiche di lavoro inclusive
| holandês | italiano |
|---|---|
| foundation | foundation |
| en | e |
| business | business |
| social | social |
| bevorderen | promuovere |
| is | è |
NL Oxford Health NHS Foundation automatiseerde processen om meer tijd aan patiënten te kunnen besteden.
IT Oxford Health NHS Foundation ha automatizzato i processi per dedicare più tempo ai pazienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| health | health |
| nhs | nhs |
| foundation | foundation |
| processen | processi |
| tijd | tempo |
| patiënten | pazienti |
| meer | più |
NL WordPress heeft een volledige showcase van merken die WordPress gebruiken, waaronder de websites van Houston Zoo, de Obama Foundation en zelfs Toyota
IT WordPress ha una vetrina completa di brand che utilizzano il CMS, che include tutto, dallo Zoo di Houston, alla Fondazione Obama e anche Toyota
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| heeft | ha |
| merken | brand |
| gebruiken | utilizzano |
| foundation | fondazione |
| en | e |
| toyota | toyota |
NL Holy Spirit Radio Foundation maakte gebruik van Splashtop om iedereen veilig te houden en een naadloze uitzendervaring op afstand te creëren
IT Holy Spirit Radio Foundation ha sfruttato Splashtop per tenere tutti al sicuro e creare un'esperienza di trasmissione remota senza soluzione di continuità
| holandês | italiano |
|---|---|
| radio | radio |
| foundation | foundation |
| splashtop | splashtop |
| houden | tenere |
| en | e |
| creëren | creare |
NL Mark heeft zitting gehad in de raden van bestuur van Linux Foundation, een consortium zonder winstoogmerk dat zich toelegt op het bevorderen van de groei van Linux en het promoten van standaarden en samenwerkingen
IT Mark ha fatto parte delle schede di Linux Foundation, un consorzio no-profit dedicato a promuovere la crescita di Linux e promuovere standard e collaborazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| linux | linux |
| foundation | foundation |
| groei | crescita |
| en | e |
| standaarden | standard |
| samenwerkingen | collaborazioni |
NL Oprichter en CEO van Splashtop Mark Lee herkozen in de raad van bestuur van de Linux Foundation 2012/05/28
IT Mark Lee, cofondatore e CEO di Splashtop, rieletto nel consiglio di amministrazione della Linux Foundation 2012/05/28
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ceo | ceo |
| splashtop | splashtop |
| linux | linux |
| foundation | foundation |
NL Linux Foundation benoemt directeur van China Operations 2010/05/10
IT Linux Foundation nomina il direttore delle operazioni cinesi 2010/05/10
| holandês | italiano |
|---|---|
| linux | linux |
| foundation | foundation |
| directeur | direttore |
| operations | operazioni |
NL Linux Foundation benoemt directeur van Taiwan Operations 2010/05/09
IT Linux Foundation nomina il direttore delle operazioni di Taiwan 2010/05/09
| holandês | italiano |
|---|---|
| linux | linux |
| foundation | foundation |
| directeur | direttore |
| operations | operazioni |
| taiwan | taiwan |
NL DeviceVM mede-oprichter en CEO Mark Lee gekozen in de raad van bestuur van de Linux Foundation 2010/03/29
IT Mark Lee, cofondatore e CEO di DeviceVM, eletto nel consiglio di amministrazione della Linux Foundation 2010/03/29
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ceo | ceo |
| gekozen | eletto |
| linux | linux |
| foundation | foundation |
NL Elizabeth volgde het Bolshoi's Ballet Teachers Certification-programma van de Russian American Foundation
IT Elizabeth ha partecipato al programma di certificazione degli insegnanti di balletto del Bolshoi della Russian American Foundation
| holandês | italiano |
|---|---|
| foundation | foundation |
| elizabeth | elizabeth |
| programma | programma |
| ballet | balletto |
| american | american |
NL Patrick Dorsey bij Intel en Jason Mitchell bij Accenture vertellen hoe ze samenwerken met de Sulubaaï Environmental Foundation om koraalriffen te monitoren met behulp van AI. Luister nu
IT Patrick Dorsey di Intel e Jason Mitchell di Accenture parlano di come stanno lavorando con la Sulubaaï Environmental Foundation per monitorare le barriere coralline utilizzando lintelligenza artificiale. Ascolta adesso
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| foundation | foundation |
| monitoren | monitorare |
| nu | adesso |
| jason | jason |
| mitchell | mitchell |
NL 10% van jouw eLearning -aankoop gaat rechtstreeks naar PADI AWARE Foundation
IT Il 10% del tuo acquisto dell’eLearning andrà direttamente in donazione a PADI AWARE Foundation
| holandês | italiano |
|---|---|
| jouw | tuo |
| rechtstreeks | direttamente |
| foundation | foundation |
| aankoop | acquisto |
| padi | padi |
NL Door onze samenwerking met The Ocean Foundation helpen we zeegras en mangroven te herstellen: de ecosystemen voor miljoenen mariene soorten.
IT Grazie alla nostra partnership con The Ocean Foundation, aiutiamo a ripristinare le praterie sommerse e le mangrovie, ecosistemi che supportano milioni di specie marine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| samenwerking | partnership |
| foundation | foundation |
| en | e |
| herstellen | ripristinare |
| ecosystemen | ecosistemi |
| miljoenen | milioni |
| soorten | specie |
NL PADI AWARE Foundation is een door het publiek gefinancierde non-profitorganisatie die lokale gemeenschappen in staat stelt natuurbeschermingsmaatregelen te nemen tegen de grootste bedreigingen waarmee de zee wordt geconfronteerd.
IT La PADI AWARE Foundation è un’organizzazione senza fini di lucro, con fondi pubblici, che mette le comunità locali in grado di intraprendere iniziative di salvaguardia contro le più grandi minacce affrontate dall’oceano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foundation | foundation |
| publiek | pubblici |
| lokale | locali |
| bedreigingen | minacce |
| zee | oceano |
| padi | padi |
| gemeenschappen | comunità |
NL PADI AWARE Foundation is een door de overheid gefinancierde non-profitorganisatie die lokale gemeenschappen in staat stelt natuurbeschermingsmaatregelen te nemen tegen de grootste bedreigingen voor de zee
IT La PADI AWARE Foundation è un’organizzazione benefica, con fondi pubblici, che mette le comunità locali in grado di intraprendere iniziative di salvaguardia contro le più grandi minacce per l’oceano
| holandês | italiano |
|---|---|
| foundation | foundation |
| lokale | locali |
| bedreigingen | minacce |
| zee | oceano |
| padi | padi |
| is | è |
| gemeenschappen | comunità |
NL De PADI AWARE Foundation is opgericht als een officiële PADI-entiteit, waarmee 30 jaar partnerschap verder wordt versterkt
IT La PADI AWARE Foundation è stata creata come un’entità ufficiale PADI, rafforzando ulteriormente i 30 anni di partnership
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | i |
| foundation | foundation |
| opgericht | creata |
| partnerschap | partnership |
| verder | ulteriormente |
| padi | padi |
| is | è |
| wordt | stata |
| entiteit | entità |
NL PADI AWARE Foundation™ is een publieke organisatie die bestaat uit drie geregistreerde instellingen voor het goede doel
IT PADI AWARE Foundation™ è un’organizzazione senza scopo di lucro, finanziata con fondi pubblici, con tre organizzazioni benefiche in tutto il mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| foundation | foundation |
| doel | scopo |
| padi | padi |
NL De PADI AWARE Foundation is een geaccrediteerde en onafhankelijk gecontroleerde publieke instelling voor het goede doel, met vestigingen in de VS, het VK en Australië.
IT La PADI AWARE Foundation è una società di beneficenza accreditata ed indipendente, con uffici negli USA, nel Regno Unito e in Australia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foundation | foundation |
| onafhankelijk | indipendente |
| australië | australia |
| padi | padi |
| vs | usa |
NL Elk gedoneerd bedrag wordt verdrievoudigd door de 2-to-1 match van de Bill & Melinda Gates Foundation
IT Ogni importo sarà triplicato dal "2-to-1 match" della fondazione Bill & Melinda Gates
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrag | importo |
| foundation | fondazione |
| wordt | sarà |
NL Hij zit in de National Alumni Board van de University of Tennessee, en heeft eerder bestuursfuncties bekleed bij de Georgia Leukemia and Lymphoma Society en de Posse' Foundation.
IT Egli fa parte del Consiglio degli ex alunni della University of Tennessee, e in precedenza ha detenuto incarichi nel consiglio della Georgia Leukemia and Lymphoma Society e della Posse’ Foundation.
| holandês | italiano |
|---|---|
| university | university |
| heeft | ha |
| eerder | in precedenza |
| society | society |
| foundation | foundation |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe