NL Het Canadese koppel, Lanny Mann en Erika Jensen Mann, maakt al sinds 2002 foto’s en werd de laatste vier jaar door Fearless Photographers als de twee beste bruiloftsfotografen ter wereld bekroond.
Traduzir "fearless field test" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fearless field test" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de fearless field test
holandês
italiano
IT Nominati come i due migliori fotografi di matrimoni del mondo per quattro anni di seguito da Fearless Photographers, il team formato dai coniugi Lanny Mann ed Erika Jensen Mann ha iniziato a scattare nel 2002.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | ed |
| beste | migliori |
| wereld | mondo |
NL Evenementen van Fearless Futures UK | Eventbrite
IT Eventi di Fearless Futures UK | Eventbrite
NL EZ Test LSD and Indoles is een een-stap-test om te bepalen of een stof LSD of andere indolen bevat. Heb je een nieuwe dealer of ben je onzeker over hoe betrouwbaar hij is? Deze snelle test kan je zekerheid bieden...
IT EZ Test LSD and Indoles è un test che un passaggio solo determina la presenza, in una determinata sostanza, di LSD o altri Indoli. Hai un nuovo venditore o non sei sicuro della sua affidabilità? Questo veloce test ti darà maggiori certezze...
| holandês | italiano |
|---|---|
| test | test |
| andere | altri |
| snelle | veloce |
| stap | passaggio |
NL Met deze actie wordt een webhook_config.test taak gemaakt die een webhook_config.test verzendt met behulp van de opgegeven configuratie. Het resultaat van de test zal het state van de webook-configuratie dienovereenkomstig bijwerken.
IT Questa azione crea un'attività webhook_config.test che invia un evento di test utilizzando la configurazione specificata. Il risultato del test aggiornerà di conseguenza l'attributo di state della configurazione del webook.
| holandês | italiano |
|---|---|
| actie | azione |
| test | test |
| verzendt | invia |
| opgegeven | specificata |
| configuratie | configurazione |
| state | state |
| taak | attività |
| met behulp van | utilizzando |
NL Kinsta heeft perfecte LoadStorm en Blitz test resultaten. Ze hebben ook geen fouten in elke andere test. Ik heb er geen woorden voor om hun prestaties aan te prijzen.
IT Kinsta è stato sostanzialmente perfetto nei test LoadStorm e Blitz. Inoltre, non hanno registrato difetti in nessun altro test. Non ho parole sufficienti ad elogiare abbastanza la loro performance.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| perfecte | perfetto |
| en | e |
| test | test |
NL Kinsta handelde deze test zonder problemen met slechts 3 fouten en een gemiddelde responstijd van 355 ms. Flywheel aan de andere kant worstelde met de test. Zij hadden 77.140 fouten en een gemiddelde responstijd van 2.415 ms.
IT Kinsta ha gestito questo test senza problemi con solo 3 errori e un tempo medio di risposta di 355 ms. Flywheel, d'altra, parte ha faticato parecchio durante il test. Avevano 77.140 errori e un tempo di risposta medio di 2.415 ms.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| test | test |
| problemen | problemi |
| fouten | errori |
| en | e |
| andere | altra |
| kant | parte |
NL Kinsta slaagde voor deze test zonder problemen: geen fouten en een gemiddelde pieklaadtijd van 0,41 seconden. Flywheel worstelde met de test. Zij hadden 467 fouten en een gemiddelde pieklaadtijd van 7,25 seconden.
IT Kinsta ha superato questo test senza problemi con 0 errori e un tempo medio di risposta di 0.41 secondi. Flywheel, d'altra parte, ha faticato parecchio durante il test. Hanno registrato 467 errori e un tempo di risposta medio di picco di 7,25 secondi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| test | test |
| problemen | problemi |
| fouten | errori |
| en | e |
| seconden | secondi |
NL DNS Leak Test Wachtwoord generator WebRTC Leak Test Wat is mijn IP adres? VPN Instellingshandleiding
IT DNS Leak Test Generatore di password WebRTC Leak Test Qual è il mio indirizzo IP? Guida configurazione VPN
| holandês | italiano |
|---|---|
| dns | dns |
| test | test |
| wachtwoord | password |
| generator | generatore |
| ip | ip |
| adres | indirizzo |
| vpn | vpn |
| is | è |
NL We moeten ook uitzoeken waar die voor onze dependencies zijn — bijvoorbeeld in hun submappen tests/, test/ en Test/ (voor verschillende libraries)
IT Dobbiamo anche scoprire dove sono quelli per le dipendenze – per esempio, nelle sottocartelle tests/, test/ e Test/ (per le diverse librerie)
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| verschillende | diverse |
| libraries | librerie |
NL De snelheid van websites wordt vaak verkeerd getest, waardoor je onbetrouwbare resultaten krijgt. Ontdek hoe je test met ruim 15 test tools.
IT La velocità è tutto. Conversioni più elevate, classifiche e SEO superiori, maggiori vendite. Scopri come rendere incredibilmente veloce il tuo sito?
| holandês | italiano |
|---|---|
| websites | sito |
| ontdek | scopri |
NL F-Secure Router Checker is een gratis en direct uit te voeren test op DNS-kaping. Deze test controleert of uw routerinstellingen zijn aangepast door criminelen.
IT F-Secure Router Checker è un test di violazione DNS gratuito e istantaneo per verificare se le impostazioni del router sono state modificate da criminali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| router | router |
| checker | checker |
| gratis | gratuito |
| en | e |
| test | test |
| controleert | verificare |
| instellingen | impostazioni |
| criminelen | criminali |
| dns | dns |
| direct | istantaneo |
NL Bij AV-TEST worden al sinds 2011 nauwkeurige tests uitgevoerd en daarmee zijn ze een van de bekendste en meest gerespecteerde onafhankelijke testorganisaties.
IT AV-TEST conduce test rigorosi fin dal 2011 ed è uno degli enti di test indipendenti più conosciuti e rispettati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onafhankelijke | indipendenti |
| organisaties | enti |
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
IT Se un utente dovesse segnalare i sintomi e non organizzare un test (o organizzare un test senza fornire il proprio ID), non ci sarebbe assolutamente modo di collegare i due tipi di informazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiker | utente |
| symptomen | sintomi |
| rapporteren | segnalare |
| en | e |
| test | test |
| regelen | organizzare |
| id | id |
| geven | fornire |
| absoluut | assolutamente |
| informatie | informazioni |
| koppelen | collegare |
NL Geef je test een naam en sla deze op. Als je View My Test selecteert, dan zal je naar het Ghost Inspector dashboard worden gestuurd:
IT È possibile quindi nominare e salvare il test. Se selezionate View My Test, accederete alla bacheca di Ghost Inspector:
| holandês | italiano |
|---|---|
| test | test |
| en | e |
| dashboard | bacheca |
NL Test elke site in elke taal. Ons panel bestaat uit meer dan 130.000 testers die 40 talen spreken. U kunt zelfs testers opmerkingen laten geven in uw taal terwijl u een website test in een taal die u niet begrijpt.
IT Testa qualsiasi sito in qualsiasi lingua. Disponiamo di oltre 130.000 tester che parlano 40 lingue diverse. Puoi richiedere a un tester di commentare nella tua lingua un sito web in una lingua che non conosci.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ons | disponiamo |
| testers | tester |
NL Ja. Eigenlijk heb je elke keer een frisse blik nodig en die kun je alleen met verschillende testers krijgen. De standaardinstelling bij het uitvoeren van je test, voorkomt dat gebruikers meer dan één test op je website kunnen uitvoeren.
IT Sì. Sono necessari diversi punti di vista, cosa ottenibile solo rivolgendosi a tester diversi. L'impostazione predefinita al momento della creazione del test impedisce agli utenti di eseguire più di un test sul tuo sito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| keer | momento |
| blik | vista |
| nodig | necessari |
| standaardinstelling | predefinita |
| test | test |
| voorkomt | impedisce |
| gebruikers | utenti |
| website | sito |
| testers | tester |
NL Voordat je een test start, word je mogelijk gevraagd om een of meer screenervragen te beantwoorden om te bepalen of je geschikt bent voor deze specifieke test
IT Prima di iniziare un test, è possibile che ti venga chiesto di rispondere a una o più domande preliminari
| holandês | italiano |
|---|---|
| test | test |
| start | iniziare |
| mogelijk | possibile |
| gevraagd | chiesto |
| meer | più |
NL Je hebt tijdens de test geen opmerkingen over de microfoon gegeven. Spreek uw gedachten hardop uit terwijl u de test doet.
IT Non hai fornito commenti al microfono durante il test. Devi fare commenti ad alta voce mentre collaudi il sito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| test | test |
| opmerkingen | commenti |
| microfoon | microfono |
NL Audio is niet duidelijk. Test je microfoon vóór elke test en zorg ervoor dat u rustig en duidelijk dichtbij de microfoon spreekt.
IT L'audio non è chiaro. Prova il microfono prima di ciascun test, parla lentamente, scandisci bene e avvicinati al microfono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| audio | audio |
| duidelijk | chiaro |
| en | e |
| spreekt | parla |
| elke | ciascun |
NL Je wordt gebeld tijdens een mobiele test. Zet de telefoon in de modus niet storen voordat je een test start, zodat je tijdens het opnemen geen oproepen ontvangt.
IT Hai ricevuto una telefonata durante un test su dispositivo mobile. Prima di iniziare un test metti il telefono in modalità Non disturbare: in questo modo non riceverai chiamate durante la registrazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tijdens | durante |
| test | test |
| zet | metti |
| start | iniziare |
| opnemen | registrazione |
| je | hai |
NL Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt zou het test.txt-bestand downloaden.
IT Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt scaricare il file test.txt.
| holandês | italiano |
|---|---|
| http | http |
| test | test |
| het | il |
| downloaden | scaricare |
| txt | txt |
| bestand | file |
NL FTP-server test tool (aka FTP-checker ) is een online ftp-client die ftp server connectiviteit en bereikbaarheid test van het internet
IT strumento di test server FTP (aka FTP checker ) è un client ftp online che verifica la connettività server ftp e l'accessibilità da internet
| holandês | italiano |
|---|---|
| test | test |
| tool | strumento |
| ftp | ftp |
| server | server |
| en | e |
| aka | aka |
| checker | checker |
| client | client |
| connectiviteit | connettività |
NL Bij het instappen op de vlucht naar Schiphol moet een negatieve PCR-test worden overlegd die niet ouder is dan 72 uur maar ook een negatieve antigeen (snel)test die niet ouder is dan 4 uur
IT All?imbarco sul volo per Schiphol, deve essere presentato un test PCR negativo che non sia più vecchio di 72 ore ma anche un test antigene (rapido) negativo che non sia più vecchio di 4 ore
| holandês | italiano |
|---|---|
| vlucht | volo |
| schiphol | schiphol |
| negatieve | negativo |
| ouder | più vecchio |
| uur | ore |
| snel | rapido |
| test | test |
NL PADI Open Water Scuba Instructors zijn echter vrijgesteld van deze gespecialiseerde cursus en test, en kunnen lesbevoegdheid krijgen van JASA als ze een algemene cursus volgen en een test doen
IT Tuttavia, i PADI Open Water Scuba Instructor sono esentati dal corso specializzato e dalla valutazione, e possono ottenere l’autorizzazione JASA semplicemente partecipando al corso generale e al suo test di certificazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| open | open |
| water | water |
| gespecialiseerde | specializzato |
| cursus | corso |
| en | e |
| test | test |
| algemene | generale |
| padi | padi |
NL Als je hond blaft tijdens de Trueplay-test, weet het Sonos-product bijvoorbeeld dat het achtergrondgeluid van een blaffende hond tijdens de test genegeerd moet worden
IT Ad esempio, se un cane abbaia durante l’ottimizzazione Trueplay, il Prodotto Sonos lo ignora
| holandês | italiano |
|---|---|
| hond | cane |
| bijvoorbeeld | esempio |
| product | prodotto |
NL EZ Test THC is een snelle test om de aanwezigheid van THC in Hasj, Marihuana en Hasj olie te bepalen
IT EZ Test THC è un veloce test per determinare la presenza di THC in Hashish, Marijuana e Olio di Hashish
| holandês | italiano |
|---|---|
| test | test |
| thc | thc |
| snelle | veloce |
| aanwezigheid | presenza |
| hasj | hashish |
| marihuana | marijuana |
| en | e |
| olie | olio |
| bepalen | determinare |
| is | è |
NL EZ Test Ketamine is een gebruiksvriendelijke test om betrouwbaar te controleren op de aanwezigheid van Ketamine
IT EZ Test Ketamine è un test facile da usare ed è studiato per verificare la presenza di Ketamina
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiksvriendelijke | facile da usare |
| aanwezigheid | presenza |
| is | è |
NL Een volwassene die een DNA-test doet, wordt beschouwd als de eigenaar van die test, hoewel hij andere familieleden of vrienden kan toestaan de resultaten te beheren en anderen deze ook te laten bekijken.
IT Un adulto che esegue un test del DNA è considerato il proprietario di quel test, sebbene possa consentire ad altri familiari o amici di gestire i risultati e consentire anche ad altri di visualizzarli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| volwassene | adulto |
| beschouwd | considerato |
| eigenaar | proprietario |
| test | test |
| vrienden | amici |
| kan | possa |
| resultaten | risultati |
| beheren | gestire |
| en | e |
| dna | dna |
NL Test elke site in elke taal. Ons panel bestaat uit meer dan 140.000 testers die 40 talen spreken. U kunt zelfs testers opmerkingen laten geven in uw taal terwijl u een website test in een taal die u niet begrijpt.
IT Testa qualsiasi sito in qualsiasi lingua. Disponiamo di oltre 140.000 tester che parlano 40 lingue diverse. Puoi richiedere a un tester di commentare nella tua lingua un sito web in una lingua che non conosci.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ons | disponiamo |
| testers | tester |
NL De test met een frontale offset-botsing met een vervormbaar obstakel werd in 1997 geïntroduceerd, maar in 2020 vervangen door de test met een frontale aanrijding met een bewegend vervormbaar obstakel.
IT Il test della barriera deformabile disassata è stato introdotto nel 1997 e successivamente sostituito nel 2020 da quello della barriera mobile con elemento deformabile progressivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| test | test |
| werd | stato |
| geïntroduceerd | introdotto |
| vervangen | sostituito |
NL Elke Adaface-test wordt gemaakt met niet-googleable on-the-job-vaardigheidsvragen (strikt geen trucvragen). De test wordt aangepast op basis van uw functieomschrijving / vereisten.
IT Ogni test ADAFACE è stato creato con domande non verbalizzabili sul lavoro (rigorosamente nessuna domanda da trucco). Il test sarà personalizzato in base alla descrizione / requisiti del lavoro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| test | test |
| aangepast | personalizzato |
| basis | base |
| vereisten | requisiti |
| adaface | adaface |
| wordt | sarà |
NL C Online-test is voornamelijk ontworpen om kandidaten te beoordelen met een hoog vermogen in C-codering en kennis van verschillende functies. In deze test moet de programmeur de code schrijven met behulp van C-codeertaal.
IT C Test online è progettato principalmente per valutare i candidati ad avere un'elevata capacità nella codifica C e nella conoscenza di varie funzioni. In questo test, il programmatore dovrà scrivere il codice utilizzando la lingua di codifica C.
| holandês | italiano |
|---|---|
| c | c |
| voornamelijk | principalmente |
| ontworpen | progettato |
| kandidaten | candidati |
| hoog | elevata |
| programmeur | programmatore |
| online | online |
| moet | dovrà |
| met behulp van | utilizzando |
NL Het belangrijkste om hier in gedachten te houden is dat een goed geplande pre-employment-test is ontworpen om ongeschoolde kandidaten te elimineren, niet om de beste prestaties van de test te selecteren.
IT La cosa importante da tenere a mente qui è che un test pre-impiego ben pianificato è progettato per eliminare i candidati non qualificati, non selezionare i migliori artisti del test.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijkste | importante |
| houden | tenere |
| ontworpen | progettato |
| kandidaten | candidati |
| elimineren | eliminare |
| test | test |
| selecteren | selezionare |
NL Met de Fitbit-app kun je vervolgens de resultaten van de test in meer detail bekijken, samen met je hartgegevens tijdens de test
IT Lapp Fitbit ti consente quindi di vedere i risultati del test in modo più dettagliato, insieme ai dati del tuo cuore durante il test
| holandês | italiano |
|---|---|
| resultaten | risultati |
| test | test |
| fitbit | fitbit |
| je | tuo |
NL Bij het instappen op de vlucht naar Schiphol moet een negatieve PCR-test worden overlegd die niet ouder is dan 72 uur maar ook een negatieve antigeen (snel)test die niet ouder is dan 4 uur
IT All?imbarco sul volo per Schiphol, deve essere presentato un test PCR negativo che non sia più vecchio di 72 ore ma anche un test antigene (rapido) negativo che non sia più vecchio di 4 ore
| holandês | italiano |
|---|---|
| vlucht | volo |
| schiphol | schiphol |
| negatieve | negativo |
| ouder | più vecchio |
| uur | ore |
| snel | rapido |
| test | test |
NL We hebben de camera gebruikt om verschillende actiescènes vast te leggen. Windsurfers en kitesurfers op afstand bleken een goede test voor de camera - en een test die hij heel goed deed.
IT Abbiamo usato la fotocamera per catturare una varietà di sequenze dazione. Windsurf e kitesurf a distanza si sono rivelati un buon test per la fotocamera - e un test che ha gestito molto bene.
| holandês | italiano |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| en | e |
| test | test |
NL DNS Leak Test Wachtwoord generator WebRTC Leak Test Wat is mijn IP adres? VPN Instellingshandleiding
IT DNS Leak Test Generatore di password WebRTC Leak Test Qual è il mio indirizzo IP? Guida configurazione VPN
| holandês | italiano |
|---|---|
| dns | dns |
| test | test |
| wachtwoord | password |
| generator | generatore |
| ip | ip |
| adres | indirizzo |
| vpn | vpn |
| is | è |
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
IT Se un utente dovesse segnalare i sintomi e non organizzare un test (o organizzare un test senza fornire il proprio ID), non ci sarebbe assolutamente modo di collegare i due tipi di informazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiker | utente |
| symptomen | sintomi |
| rapporteren | segnalare |
| en | e |
| test | test |
| regelen | organizzare |
| id | id |
| geven | fornire |
| absoluut | assolutamente |
| informatie | informazioni |
| koppelen | collegare |
NL Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt zou het test.txt-bestand downloaden.
IT Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt scaricare il file test.txt.
| holandês | italiano |
|---|---|
| http | http |
| test | test |
| het | il |
| downloaden | scaricare |
| txt | txt |
| bestand | file |
NL Voordat u aan een test begint, wordt u mogelijk gevraagd een of meer screenervragen te beantwoorden om te bepalen of u geschikt bent voor de test
IT Prima di iniziare un test, ti potrebbe essere chiesto di rispondere a una o più domande dello screener per determinare se sei la persona giusta per il test
NL U hebt tijdens het maken van de test geen opmerkingen over de microfoon gegeven. Spreek uw gedachten hardop uit terwijl u de test doet.
IT Non hai fornito commenti al microfono durante lo svolgimento del test. Esprimi i tuoi pensieri ad alta voce mentre esegui il test.
NL Geluid is niet duidelijk. Test uw microfoon voor elke test en zorg ervoor dat u kalm en duidelijk spreekt in de buurt van de microfoon.
IT L\'audio non è chiaro. Metti alla prova il tuo microfono prima di eseguire ogni test e assicurati di parlare con calma e chiarezza vicino al microfono.
NL Test je handtekening door een test-e-mail naar jezelf te sturen en te controleren of hij correct wordt weergegeven en eruit ziet zoals je wilt.
IT Prova la firma inviandoti un'email di prova e controllando che sia visualizzata correttamente e abbia l'aspetto desiderato.
NL FTP-server test tool (aka FTP-checker ) is een online ftp-client die ftp server connectiviteit en bereikbaarheid test van het internet
IT strumento di test server FTP (aka FTP checker ) è un client ftp online che verifica la connettività server ftp e l'accessibilità da internet
NL PADI Open Water Scuba Instructors zijn echter vrijgesteld van deze gespecialiseerde cursus en test, en kunnen lesbevoegdheid krijgen van JASA als ze een algemene cursus volgen en een test doen
IT Tuttavia, i PADI Open Water Scuba Instructor sono esentati dal corso specializzato e dalla valutazione, e possono ottenere l’autorizzazione JASA semplicemente partecipando al corso generale e al suo test di certificazione
NL Neem voor uitnodigingen voor evenementen en aanvragen voor sponsoring contact op met ons evenemententeam via ons Field Atlas-portaal
IT Per inviti agli eventi e richieste di sponsorizzazione, contatta il nostro team degli eventi mediante il portale Field Atlas
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitnodigingen | inviti |
| evenementen | eventi |
| en | e |
| aanvragen | richieste |
| contact | contatta |
| sponsoring | sponsorizzazione |
| portaal | portale |
| atlas | atlas |
NL Farm Field Illustratie Gratis Vector
IT Illustrazione del campo di fattoria Vettore gratuito
| holandês | italiano |
|---|---|
| illustratie | illustrazione |
| gratis | gratuito |
| vector | vettore |
NL 2e snelste tijd op Blackweir Woods Field Towards North Rd (3:28) 23 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Blackweir Woods Field Towards North Rd (3:28) 23 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| north | north |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL 2e snelste tijd op Soccer Field Sprint (47s) 10 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Soccer Field Sprint (47sec) 10 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL Statistieken van Ian Field - VELD Coaching
IT Statistiche di Ian Field - VELD Coaching
| holandês | italiano |
|---|---|
| statistieken | statistiche |
| van | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
field a field field medewerkers the field this field field service management field service far field microfoons field service crew woods field towards test specifieke test av test programma test test engineer online test av test onderscheidingen netflix test java online test content test omgeving test js online test mobile friendly test test meet elke test whatsapp test test controleert gratis test een stap test snelle test speciale test adaface excel test c online test javascript online test een test test geeft vaardigheden test test wijzigingen pcr test app test negatieve pcr test zonder test adaface docker test twitter test apple test test richt hibernate test test de laadsnelheid load storm test pega bpm testTraduzir fearless field test para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe