NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos
Traduzir "exynos" para italiano
Mostrando 44 de 44 traduções da frase "exynos" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de exynos
holandês
italiano
IT Samsung è il grande outsider qui, spesso utilizza il proprio hardware Exynos, ma spesso ha anche un misto di Qualcomm ed Exynos
| holandês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| hier | qui |
| grote | grande |
| gebruikt | utilizza |
| vaak | spesso |
| qualcomm | qualcomm |
| en | ed |
| is | è |
| hardware | hardware |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos
IT Samsung è il grande outsider qui, spesso utilizza il proprio hardware Exynos, ma spesso ha anche un misto di Qualcomm ed Exynos
| holandês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| hier | qui |
| grote | grande |
| gebruikt | utilizza |
| vaak | spesso |
| qualcomm | qualcomm |
| en | ed |
| is | è |
| hardware | hardware |
NL Google Pixel Watch getipt met Exynos-chip en next-gen Google Assistant
IT Google Pixel Watch dovrebbe includere il chip Exynos e l'Assistente Google di nuova generazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| pixel | pixel |
| watch | watch |
| met | di |
| en | e |
| chip | chip |
| gen | generazione |
NL Het nieuwste komt van 9to5Google en suggereert dat het apparaat mogelijk wordt aangedreven door Samsung's Exynos-chip en de volgende generatie Google
IT L'ultima arriva da 9to5Google e suggerisce che il dispositivo potrebbe essere alimentato dal chip Exynos di Samsung e presentare l'Assistente Google
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwste | ultima |
| en | e |
| suggereert | suggerisce |
| apparaat | dispositivo |
| aangedreven | alimentato |
| samsung | samsung |
| chip | chip |
NL Mogelijk zien we ook de Exynos 2200 met AMD GPU beschikbaar voor deze apparaten.
IT Potremmo anche vedere l'Exynos 2200 con GPU AMD disponibile per questi dispositivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zien | vedere |
| amd | amd |
| beschikbaar | disponibile |
| apparaten | dispositivi |
| gpu | gpu |
NL Onder de motorkap en Motorola gaat verder met zijn interessante chipsetkeuze: het is Exynos, van Samsung, niet de typische Qualcomm- of MediaTek-koppeling
IT Sotto il cofano e Motorola continua con la sua interessante scelta di chipset: è Exynos, di Samsung, non il tipico abbinamento Qualcomm o MediaTek
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| interessante | interessante |
| samsung | samsung |
| typische | tipico |
| motorola | motorola |
| verder | continua |
| qualcomm | qualcomm |
NL In dit geval is de octa-core 2,2 GHz-processor de Exynos 9609, die dezelfde is als in de One Vision; een aangepaste versie van wat je in de Samsung Galaxy A80 vindt .
IT In questo caso, il processore octa-core da 2,2 GHz è lExynos 9609, che è lo stesso del One Vision; una versione ottimizzata di ciò che troverai nel Samsung Galaxy A80 .
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| versie | versione |
| processor | processore |
| ghz | ghz |
NL Samsung Galaxy S22-line-up getipt om aparte versies met Exynos- en Qualcomm-chips te hebben - alweer
IT La gamma Samsung Galaxy S22 dovrebbe presentare versioni separate con chip Exynos e Qualcomm, ancora una volta
| holandês | italiano |
|---|---|
| versies | versioni |
| en | e |
| hebben | dovrebbe |
| aparte | separate |
| chips | chip |
| qualcomm | qualcomm |
NL (Pocket-lint) - De line-up van de Samsung Galaxy S22 zal eerdere generaties volgen en zal twee afzonderlijke versies bevatten: een met een Exynos 2200-chip en een met de geruchten Qualcomm Snapdragon 898.
IT (Pocket-lint) - La gamma Samsung Galaxy S22 seguirà le generazioni precedenti e presenterà due versioni separate: una con un chip Exynos 2200 e una con il presunto Qualcomm Snapdragon 898.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eerdere | precedenti |
| generaties | generazioni |
| en | e |
| versies | versioni |
| qualcomm | qualcomm |
| afzonderlijke | separate |
| chip | chip |
NL Dit is nu al een aantal jaren het geval in de Galaxy-reeks - niet altijd met welkome resultaten - met Europese versies die typisch de nieuwste Exynos-chip bevatten en de Noord-Amerikaanse versie met Qualcomms nieuwste Snapdragon-equivalent.
IT Questo è il caso ormai da diversi anni nella gamma Galaxy - non sempre con risultati positivi - con le versioni europee in genere dotate dellultimo chip Exynos e la versione nordamericana che ospita lultimo equivalente Snapdragon di Qualcomm.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| resultaten | risultati |
| europese | europee |
| en | e |
| nu | ormai |
| reeks | gamma |
| chip | chip |
| equivalent | equivalente |
| qualcomms | qualcomm |
NL oh ja s22, s22+, s22 ultra krijgt een exynos 2200 en een leeuwenbek 898-versie vond het een paar weken geleden
IT oh yeah s22, s22+, s22 ultra avrà un exynos 2200 e una versione snapdragon 898 lho trovata qualche settimana fa
| holandês | italiano |
|---|---|
| ultra | ultra |
| en | e |
| weken | settimana |
| geleden | fa |
| versie | versione |
NL We zijn niet te ver verwijderd, laten we niet vergeten, dat Samsung in wezen toegaf dat de Exynos 990-chip een ramp was .
IT Non siamo molto lontani, non dimentichiamolo, dal fatto che Samsung abbia sostanzialmente ammesso che il chip Exynos 990 è stato un disastro .
| holandês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ramp | disastro |
| chip | chip |
NL Hoewel chips van de twee makers op papier over het algemeen vergelijkbaar zijn, is de implementatie van Exynos-chips behoorlijk gemengd in recente Galaxy-modellen - zelfs als de nieuwste Galaxy S21 de zaken enigszins heeft verbeterd.
IT Sebbene i chip dei due produttori siano generalmente comparabili sulla carta, limplementazione dei chip Exynos è stata piuttosto mista nei recenti modelli Galaxy, anche se lultimo Galaxy S21 ha leggermente migliorato le cose.
| holandês | italiano |
|---|---|
| chips | chip |
| makers | produttori |
| papier | carta |
| gemengd | mista |
| enigszins | leggermente |
| verbeterd | migliorato |
| modellen | modelli |
NL De telefoon wordt nu aangedreven door Samsungs eigen Exynos 2100 of de Qualcomm Snapdragon 888 , afhankelijk van de regio waarin je de telefoon koopt
IT Il telefono è ora alimentato dallExynos 2100 di Samsung o dal Qualcomm Snapdragon 888 , a seconda della regione in cui si acquista il telefono
| holandês | italiano |
|---|---|
| telefoon | telefono |
| nu | ora |
| aangedreven | alimentato |
| samsungs | samsung |
| qualcomm | qualcomm |
| regio | regione |
| koopt | acquista |
NL We hebben de Exynos 2100 gebruikt - de versie die je in Europa krijgt - en we vonden het een gelikte ervaring
IT Abbiamo usato lExynos 2100, che è la versione che troverai in Europa, e labbiamo trovata unesperienza brillante
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikt | usato |
| in | in |
| europa | europa |
| en | e |
NL De Galaxy A52 5G zit op Qualcomm-hardware - de recente Snapdragon 750G - in plaats van de Exynos 980 van de A51 (vanaf 2020)
IT Il Galaxy A52 5G si trova su hardware Qualcomm - il recente Snapdragon 750G - piuttosto che sullExynos 980 dellA51 (dal 2020)
| holandês | italiano |
|---|---|
| recente | recente |
| hardware | hardware |
| qualcomm | qualcomm |
| in plaats van | piuttosto |
NL Wat nog interessanter is, is dat Samsung steeds vaker voor Qualcomm lijkt te kiezen op sommige apparaten waar het in het verleden Exynos gebruikte, misschien om de verkoopbaarheid van apparaten in sommige regios te vergroten
IT La cosa più interessante è che Samsung sembra scegliere sempre più Qualcomm in alcuni dispositivi in cui utilizzava Exynos in passato, forse per aumentare la commerciabilità dei dispositivi in alcune regioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| qualcomm | qualcomm |
| lijkt | sembra |
| kiezen | scegliere |
| apparaten | dispositivi |
| misschien | forse |
| vergroten | aumentare |
NL Samsung Electronics lanceert nieuwe hoogwaardige mobiele processor Exynos 2200
IT KT, partner affiliato di Yandex per sviluppare robot di consegna
NL De telefoon wordt nu aangedreven door Samsungs eigen Exynos 2100 of de Qualcomm Snapdragon 888 , afhankelijk van de regio waarin je de telefoon koopt
IT Il telefono è ora alimentato dallExynos 2100 di Samsung o dal Qualcomm Snapdragon 888 , a seconda della regione in cui si acquista il telefono
| holandês | italiano |
|---|---|
| telefoon | telefono |
| nu | ora |
| aangedreven | alimentato |
| samsungs | samsung |
| qualcomm | qualcomm |
| regio | regione |
| koopt | acquista |
NL We hebben de Exynos 2100 gebruikt - de versie die je in Europa krijgt - en we vonden het een gelikte ervaring
IT Abbiamo usato lExynos 2100, che è la versione che troverai in Europa, e labbiamo trovata unesperienza brillante
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikt | usato |
| in | in |
| europa | europa |
| en | e |
NL De Galaxy A52 5G zit op Qualcomm-hardware - de recente Snapdragon 750G - in plaats van de Exynos 980 van de A51 (vanaf 2020)
IT Il Galaxy A52 5G si trova su hardware Qualcomm - il recente Snapdragon 750G - piuttosto che sullExynos 980 dellA51 (dal 2020)
| holandês | italiano |
|---|---|
| recente | recente |
| hardware | hardware |
| qualcomm | qualcomm |
| in plaats van | piuttosto |
NL Wat nog interessanter is, is dat Samsung steeds vaker voor Qualcomm lijkt te kiezen op sommige apparaten waar het in het verleden Exynos gebruikte, misschien om de verkoopbaarheid van apparaten in sommige regios te vergroten
IT La cosa più interessante è che Samsung sembra scegliere sempre più Qualcomm in alcuni dispositivi in cui utilizzava Exynos in passato, forse per aumentare la commerciabilità dei dispositivi in alcune regioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| qualcomm | qualcomm |
| lijkt | sembra |
| kiezen | scegliere |
| apparaten | dispositivi |
| misschien | forse |
| vergroten | aumentare |
NL Google Pixel Watch getipt met Exynos-chip en next-gen Google Assistant
IT Google Pixel Watch dovrebbe includere il chip Exynos e l'Assistente Google di nuova generazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| pixel | pixel |
| watch | watch |
| met | di |
| en | e |
| chip | chip |
| gen | generazione |
NL Het nieuwste komt van 9to5Google en suggereert dat het apparaat mogelijk wordt aangedreven door Samsung's Exynos-chip en de volgende generatie Google
IT L'ultima arriva da 9to5Google e suggerisce che il dispositivo potrebbe essere alimentato dal chip Exynos di Samsung e presentare l'Assistente Google
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwste | ultima |
| en | e |
| suggereert | suggerisce |
| apparaat | dispositivo |
| aangedreven | alimentato |
| samsung | samsung |
| chip | chip |
NL Samsung zal Exynos en Qualcomm gebruiken, en sommige kunnen zich uitstrekken tot MediaTek – hoewel dit meestal is gereserveerd voor apparaten uit het middensegment of instapniveau.
IT Samsung utilizzerà Exynos e Qualcomm e alcuni potrebbero spaziare in MediaTek, sebbene questo sia solitamente riservato ai dispositivi di fascia media o entry-level.
| holandês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| en | e |
| qualcomm | qualcomm |
| sommige | alcuni |
| hoewel | sebbene |
| meestal | solitamente |
| gereserveerd | riservato |
| apparaten | dispositivi |
NL Mogelijk zien we ook de Exynos 2200 met AMD GPU beschikbaar voor deze apparaten.
IT Potremmo anche vedere l'Exynos 2200 con GPU AMD disponibile per questi dispositivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zien | vedere |
| amd | amd |
| beschikbaar | disponibile |
| apparaten | dispositivi |
| gpu | gpu |
NL Vorige week suggereerden geruchten dat Google Tensor een Samsung Exynos-variant zou zijn.
IT La scorsa settimana, alcune voci suggerivano che Google Tensor fosse una variazione di Samsung Exynos.
| holandês | italiano |
|---|---|
| week | settimana |
| geruchten | voci |
| samsung | samsung |
| tensor | tensor |
NL 9to5Google zei dat het ook verwijzingen vond naar een Slider-codenaam, die verwijst naar Samsungs Exynos SoCs die worden gebruikt op Galaxy-smartphoneapparaten buiten de VS
IT 9to5Google ha affermato di aver trovato anche riferimenti a un nome in codice "Slider", che secondo lui punta ai SoC Exynos di Samsung utilizzati sui dispositivi smartphone Galaxy al di fuori degli Stati Uniti
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwijzingen | riferimenti |
| vond | trovato |
| samsungs | samsung |
| gebruikt | utilizzati |
NL Processor: Octa-core, Qualcomm Snapdragon 835 (of Samsung Exynos 8895), met 4 GB LPDDR4 RAM
IT Processore: Qualcomm Snapdragon 835 (o Samsung Exynos 8895), octa-core, con 4 GB di RAM LPDDR4
| holandês | italiano |
|---|---|
| processor | processore |
| qualcomm | qualcomm |
| of | o |
| samsung | samsung |
| ram | ram |
| gb | gb |
NL Deze betaalbare apparaten, altijd populair, zullen naar verwachting worden geleverd met een 6,5-inch scherm met 120 Hz, Snapdragon 778G of Exynos 1200 en een batterij van 5000 mAh
IT Sempre popolari, questi dispositivi economici dovrebbero essere dotati di un display da 6,5 pollici con 120 Hz, Snapdragon 778G o Exynos 1200 e una batteria da 5000 mAh
| holandês | italiano |
|---|---|
| betaalbare | economici |
| apparaten | dispositivi |
| altijd | sempre |
| populair | popolari |
| scherm | display |
| of | o |
| en | e |
| batterij | batteria |
| inch | pollici |
NL De getoonde versie heeft een Snapdragon 888- processor en de leaker zegt dat hij geen verdere informatie heeft over de Exynos- variant of dat deze überhaupt wordt gelanceerd.
IT La versione mostrata ha un processore Snapdragon 888 e il leaker afferma di non avere ulteriori informazioni sulla variante Exynos o se verrà lanciata del tutto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| processor | processore |
| en | e |
| zegt | afferma |
| informatie | informazioni |
| gelanceerd | lanciata |
| wordt | verrà |
NL De telefoon wordt nu aangedreven door Samsung's eigen Exynos 2100 of de Qualcomm Snapdragon 888, afhankelijk van de regio waar je de telefoon koopt
IT Il telefono è ora alimentato dal proprio Exynos 2100 di Samsung o dal Qualcomm Snapdragon 888, a seconda della regione in cui si acquista il telefono
| holandês | italiano |
|---|---|
| telefoon | telefono |
| nu | ora |
| aangedreven | alimentato |
| samsung | samsung |
| qualcomm | qualcomm |
| regio | regione |
| koopt | acquista |
NL We hebben de Exynos 2100 gebruikt - dat is de versie die je in Europa krijgt - en we hebben gemerkt dat het een gelikte ervaring is
IT Abbiamo usato l'Exynos 2100 - che è la versione che avrete in Europa - e l'abbiamo trovato un'esperienza brillante
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikt | usato |
| in | in |
| europa | europa |
| en | e |
| ervaring | esperienza |
NL Samsungs dubbele benadering van hardware gaat door, waarbij sommige regios Exynos-hardware krijgen en andere Qualcomm Snapdragon 855
IT Il duplice approccio di Samsung allhardware continua con alcune regioni che ottengono hardware Exynos e altre che ottengono Qualcomm Snapdragon 855
| holandês | italiano |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| benadering | approccio |
| hardware | hardware |
| sommige | alcune |
| en | e |
| andere | altre |
| qualcomm | qualcomm |
NL Het zal de strijd aangaan met zijn rivalen - en als het naar deze telefoon (de Exynos-versie) gaat vanaf de OnePlus 7 Pro (op Qualcomm), is er qua snelheid geen groot verschil in dagelijks gebruik.
IT Andrà faccia a faccia con i suoi rivali e arrivando a questo telefono (la versione Exynos) da OnePlus 7 Pro (su Qualcomm), non cè una grande differenza nellutilizzo quotidiano in termini di velocità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rivalen | rivali |
| en | e |
| telefoon | telefono |
| qualcomm | qualcomm |
| qua | in termini di |
| groot | grande |
| verschil | differenza |
| dagelijks | quotidiano |
| versie | versione |
| oneplus | oneplus |
| snelheid | velocità |
NL Onder de motorkap en Motorola gaat verder met zijn interessante chipsetkeuze: het is Exynos, van Samsung, niet de typische Qualcomm- of MediaTek-koppeling
IT Sotto il cofano e Motorola continua con la sua interessante scelta di chipset: è Exynos, di Samsung, non il tipico abbinamento Qualcomm o MediaTek
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| interessante | interessante |
| samsung | samsung |
| typische | tipico |
| motorola | motorola |
| verder | continua |
| qualcomm | qualcomm |
NL In dit geval is de octa-core 2,2 GHz-processor de Exynos 9609, die dezelfde is als in de One Vision; een aangepaste versie van wat je in de Samsung Galaxy A80 vindt .
IT In questo caso, il processore octa-core da 2,2 GHz è lExynos 9609, che è lo stesso del One Vision; una versione ottimizzata di ciò che troverai nel Samsung Galaxy A80 .
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| versie | versione |
| processor | processore |
| ghz | ghz |
NL Samsung zal gebruik maken van Exynos en Qualcomm, en sommigen kunnen MediaTek gebruiken - hoewel dit meestal is gereserveerd voor mid-range of entry-level toestellen.
IT Samsung userà Exynos e Qualcomm, e alcuni potrebbero spaziare in MediaTek - anche se questo è solitamente riservato ai dispositivi di fascia media o entry-level.
| holandês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| en | e |
| qualcomm | qualcomm |
| meestal | solitamente |
| gereserveerd | riservato |
| of | o |
| toestellen | dispositivi |
NL In Europa is het de Exynos-processor van het hoogste niveau versus de A15 Bionic-chip van Apple, die elke andere smartphone overtreft in Geekbench-tests.
IT In Europa, è il processore Exynos di livello superiore rispetto al chip A15 Bionic di Apple, che supera ogni altro smartphone nei test Geekbench.
| holandês | italiano |
|---|---|
| europa | europa |
| niveau | livello |
| smartphone | smartphone |
| processor | processore |
| chip | chip |
| tests | test |
NL Samsung krijgt mogelijk een speciale versie van Qualcomm's onlangs aangekondigde Snapdragon 8 Gen 2-chip en dat betekent mogelijk geen Exynos meer
IT Samsung potrebbe ottenere una versione speciale del chip Snapdragon 8 Gen 2 di Qualcomm, annunciato di recente, e questo potrebbe significare la fine
| holandês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| krijgt | ottenere |
| mogelijk | potrebbe |
| speciale | speciale |
| versie | versione |
| qualcomm | qualcomm |
| en | e |
| chip | chip |
| gen | gen |
NL Tot nu toe is er nog niet veel gezegd over de telefoons, behalve dat Samsung zijn eigen Exynos-processors zou dumpen en uitsluitend Qualcomm Snapdragon SoC's zou gebruiken op alle markten
IT Finora non è stato detto molto sui telefoni, se non che Samsung ha deciso di abbandonare i propri processori Exynos e di utilizzare esclusivamente SoC Qualcomm Snapdragon in tutti i mercati
| holandês | italiano |
|---|---|
| gezegd | detto |
| telefoons | telefoni |
| samsung | samsung |
| en | e |
| uitsluitend | esclusivamente |
| qualcomm | qualcomm |
| soc | soc |
| gebruiken | utilizzare |
| markten | mercati |
NL (Pocket-lint) - Smartphone-gigant Samsung heeft onthuld dat zijn next-gen Exynos-chipset ray tracing zal ondersteunen, wat een meer realistische en geloofwaardige game-ervaring zal betekenen.
IT (Pocket-lint) - Il gigante degli smartphone Samsung ha rivelato che il suo chipset Exynos di nuova generazione supporterà il ray tracing , il che significherà unesperienza di gioco più realistica e credibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| onthuld | rivelato |
| en | e |
| smartphone | smartphone |
| gen | generazione |
| game | gioco |
| meer | più |
NL De Exynos 2200-chipset zal naar verwachting de volgende vlaggenschip-smartphone van het bedrijf, de Galaxy S22 , aandrijven
IT Si prevede che il chipset Exynos 2200 alimenterà il prossimo smartphone di punta dellazienda, il Galaxy S22
| holandês | italiano |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
NL Samsung heeft niet bevestigd welke apparaten de Exynos 2200 op dit moment zal ondersteunen, maar er wordt gedacht dat de Galaxy S22 het zal gebruiken. De chipset kan ook op zoiets als de Galaxy Tab S8 Ultra verschijnen . De tijd zal het leren.
IT Samsung non ha confermato quali dispositivi supporterà lExynos 2200 a questo punto, ma si pensa che il Galaxy S22, tra gli altri, lo eseguirà. Il chipset potrebbe apparire anche su qualcosa come il Galaxy Tab S8 Ultra . Solo il tempo lo dirà.
| holandês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| heeft | ha |
| bevestigd | confermato |
| apparaten | dispositivi |
| tab | tab |
| ultra | ultra |
| verschijnen | apparire |
| op | tra |
Mostrando 44 de 44 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe