NL Hoeveel verdient een HR-manager, en wat zijn de carrièreopties als HR-manager? Hier lees je alles over het salaris van een HR-manager.
"eigenaar manager" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Hoeveel verdient een HR-manager, en wat zijn de carrièreopties als HR-manager? Hier lees je alles over het salaris van een HR-manager.
IT Scopri tutto quello che c'è da sapere su una figura dietro le quinte del calcio: il procuratore sportivo. Quanto guadagna, cosa fa, come si abilita.
NL verstrek een elektronische of fysieke handtekening om te bevestigen dat u de eigenaar bent van een exclusief recht of dat u bevoegd bent om namens de eigenaar te handelen; en
IT fornire una firma elettronica o fisica che confermi che l’utente è il titolare di un diritto esclusivo o che agisce a nome del titolare del brand commerciale; nonché
holandês | italiano |
---|---|
elektronische | elettronica |
handtekening | firma |
eigenaar | titolare |
exclusief | esclusivo |
recht | diritto |
NL op straffe van meineed bevestigt dat u de eigenaar bent, of gemachtigd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief auteursrecht dat naar vermeend is geschonden.
IT a pena di falsa testimonianza, di essere il proprietario o l’individuo autorizzato ad agire per conto del proprietario di un copyright esclusivo di cui si denuncia la presunta violazione.
holandês | italiano |
---|---|
eigenaar | proprietario |
of | o |
namens | per conto |
exclusief | esclusivo |
auteursrecht | copyright |
is | essere |
NL verstrek een elektronische of fysieke handtekening om te bevestigen dat u de eigenaar bent van een exclusief recht of dat u bevoegd bent om namens de eigenaar te handelen; en
IT fornire una firma elettronica o fisica che confermi che l’utente è il titolare di un diritto esclusivo o che agisce a nome del titolare del brand commerciale; nonché
holandês | italiano |
---|---|
elektronische | elettronica |
handtekening | firma |
eigenaar | titolare |
exclusief | esclusivo |
recht | diritto |
NL op straffe van meineed bevestigt dat u de eigenaar bent, of gemachtigd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief auteursrecht dat naar vermeend is geschonden.
IT a pena di falsa testimonianza, di essere il proprietario o l’individuo autorizzato ad agire per conto del proprietario di un copyright esclusivo di cui si denuncia la presunta violazione.
holandês | italiano |
---|---|
eigenaar | proprietario |
of | o |
namens | per conto |
exclusief | esclusivo |
auteursrecht | copyright |
is | essere |
NL U dient de geregistreerde eigenaar van dit domein te zijn. Als u niet de geregistreerde eigenaar bent, zult u uw website niet kunnen publiceren of verbinding kunnen maken met uw e-maildiensten.
IT Assicurati di essere il proprietario registrato di questo dominio. Se non sei il proprietario registrato, non potrai pubblicare il tuo sito web o collegare i tuoi servizi di posta elettronica.
holandês | italiano |
---|---|
geregistreerde | registrato |
eigenaar | proprietario |
publiceren | pubblicare |
NL Deze programma's zijn speciaal voor jou als eigenaar of manager van een PADI-duikcentrum of -resort ontwikkeld.
IT Questi programmi sono sviluppati specificamente per te, proprietario o gestore di un PADI Dive Center / Resort.
holandês | italiano |
---|---|
programma | programmi |
jou | te |
eigenaar | proprietario |
manager | gestore |
ontwikkeld | sviluppati |
padi | padi |
resort | resort |
NL Deze programma's zijn speciaal voor jou als eigenaar of manager van een PADI-duikcentrum of -resort ontwikkeld.
IT Questi programmi sono sviluppati specificamente per te, proprietario o gestore di un PADI Dive Center / Resort.
holandês | italiano |
---|---|
programma | programmi |
jou | te |
eigenaar | proprietario |
manager | gestore |
ontwikkeld | sviluppati |
padi | padi |
resort | resort |
NL Op dit moment zijn we eigenaar en manager van meer dan achttienhonderd vastgoed objecten op uitstekende lokaties.
IT Deteniamo e gestiamo un portafoglio di oltre milleottocento proprietà immobiliari
NL Tip: User Access Manager is een goed alternatief voor Advanced Access Manager, alhoewel het wel minder features heeft en minder vaak bijgewerkt wordt.
IT Suggerimento: User Access Manager è una discreta alternativa ad Advanced Access Manager, anche se ha meno funzionalità e non viene aggiornato frequentemente.
holandês | italiano |
---|---|
tip | suggerimento |
user | user |
access | access |
manager | manager |
alternatief | alternativa |
advanced | advanced |
minder | meno |
heeft | ha |
en | e |
vaak | frequentemente |
bijgewerkt | aggiornato |
wordt | viene |
features | funzionalità |
NL Dit doe je door “device manager” in te typen in de zoekbalk van je taakbalk, en daarna op het instellingenpaneel van Device Manager te klikken.
IT Per farlo, digitate “device manager” nel campo di ricerca della vostra barra delle applicazioni, quindi fate clic sul pannello di controllo Device Manager:
holandês | italiano |
---|---|
manager | manager |
klikken | clic |
doe | farlo |
device | device |
je | vostra |
NL Allereerst moet je de plugin WP Job Manager installeren om vacatures te kunnen publiceren op je WordPress website. Zo installeer je de WP Job Manager:
IT Prima di tutto, è necessario installare il Plugin WP Job Manager per essere in grado di pubblicare offerte di lavoro sul tuo sito WordPress . Ecco come installare WP Job Manager:
holandês | italiano |
---|---|
plugin | plugin |
job | lavoro |
manager | manager |
vacatures | offerte di lavoro |
kunnen | in grado di |
publiceren | pubblicare |
website | sito |
zo | come |
NL Om het uploaden van sollicitaties mogelijk te maken, heb je WP Job Manager add-ons nodig, zoals "Applications" of "Resume Manager"
IT Per abilitare il caricamento delle candidature, hai bisogno dei componenti aggiuntivi di WP Job Manager come "Applications" o "Resume Manager"
holandês | italiano |
---|---|
uploaden | caricamento |
wp | wp |
manager | manager |
nodig | bisogno |
NL Zodra je het JobScout theme hebt geïnstalleerd, installeer je de plugin WP Job Manager zoals beschreven in het artikel hierboven onder "WP Job Manager installeren".
IT Una volta che avete installato JobScout Theme , installate il Plugin WP Job Manager come descritto nell'articolo precedente sotto "Installazione di WP Job Manager".
holandês | italiano |
---|---|
theme | theme |
plugin | plugin |
wp | wp |
manager | manager |
beschreven | descritto |
in | nell |
onder | sotto |
NL Resume Manager: Met de Resume Manager kun je formulieren voor het indienen van cv's en cv-lijsten op je website integreren. Deze kunnen vervolgens worden beheerd in het WordPress dashboard.
IT ResumeManager: Con il Resume Manager puoi integrare moduli per l'invio di CV e liste di CV sul tuo sito web. Questi possono poi essere gestiti su WordPress dashboard .
holandês | italiano |
---|---|
manager | manager |
formulieren | moduli |
indienen | invio |
en | e |
integreren | integrare |
worden | essere |
beheerd | gestiti |
wordpress | wordpress |
dashboard | dashboard |
lijsten | liste |
NL Hoeveel verdient een finance manager gemiddeld in België, en wat zijn de carrièremogelijkheden van een financieel manager? Lees het hier!
IT Quanto guadagna un project manager? Panoramica sulle mansioni, le competenze, le responsabilità e le retribuzioni medie.
holandês | italiano |
---|---|
manager | manager |
en | e |
NL Er werd een speciaal team gevormd en samen met Rob Gwatkin, Senior ITSM Service Delivery Manager, en Prabjoth Saimbhi, Global Product Manager, werd een uitgangspunt voor IT-servicemanagement opgesteld op basis van best practices.
IT È stato costituito un team dedicato che, insieme a Rob Gwatkin, Responsabile senior dell'erogazione dei servizi ITSM, e Prabjoth Saimbhi, Responsabile globale dei prodotti, ha posto le basi per una gestione dei servizi IT basata sulle best practice.
holandês | italiano |
---|---|
werd | stato |
en | e |
senior | senior |
global | globale |
basis | basi |
best | best |
practices | practice |
itsm | itsm |
NL Om DNS-records voor domeinen aan uw DNS-manager te bewerken of aan uw DNS-manager te wijzigen, selecteert u de DropDown-koppeling Acties en selecteert u vervolgens de Link van de records.
IT Per modificare o modificare qualsiasi record DNS per domini aggiunti al Gestione DNS, selezionare il collegamento Azioni a discesa e quindi selezionare il collegamento Records.
holandês | italiano |
---|---|
acties | azioni |
en | e |
records | record |
dns | dns |
NL Het is een jaar geleden dat de EBSCO eBook Manager werd gelanceerd. Lees meer over deze module met handige administratieve tools en functionaliteiten in de EBSCOhost Collection Manager (ECM).
IT È passato un anno dal lancio di EBSCO eBook Manager. Per saperne di più su questa suite di strumenti amministrativi all'interno di EBSCOhost Collection Manager (ECM)
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende illustratie ontwerp.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario della tua illustrazione.
holandês | italiano |
---|---|
designer | designer |
akkoord | contratto |
overdracht | trasferimento |
rechten | diritti |
eigenaar | proprietario |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende landing page ontwerp.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua landing page.
holandês | italiano |
---|---|
akkoord | contratto |
overdracht | trasferimento |
rechten | diritti |
eigenaar | proprietario |
page | page |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende social media-pagina ontwerp.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua pagina di social media.
holandês | italiano |
---|---|
akkoord | contratto |
overdracht | trasferimento |
rechten | diritti |
eigenaar | proprietario |
social | social |
pagina | pagina |
media | media |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende app-icoon ontwerp.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua icona per app.
holandês | italiano |
---|---|
akkoord | contratto |
overdracht | trasferimento |
rechten | diritti |
eigenaar | proprietario |
icoon | icona |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende logo & social media pakket ontwerp.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design del tuo logo e immagini per i social media.
holandês | italiano |
---|---|
akkoord | contratto |
overdracht | trasferimento |
rechten | diritti |
eigenaar | proprietario |
logo | logo |
social | social |
media | media |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende voedselverpakkingontwerp.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design del tuo packaging.
holandês | italiano |
---|---|
akkoord | contratto |
overdracht | trasferimento |
rechten | diritti |
eigenaar | proprietario |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende albumhoesontwerp.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua copertina di album.
holandês | italiano |
---|---|
akkoord | contratto |
overdracht | trasferimento |
rechten | diritti |
eigenaar | proprietario |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende infographic ontwerp.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua infografica.
holandês | italiano |
---|---|
akkoord | contratto |
overdracht | trasferimento |
rechten | diritti |
eigenaar | proprietario |
infographic | infografica |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het brochure ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende brochure ontwerp.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua brochure.
holandês | italiano |
---|---|
brochure | brochure |
akkoord | contratto |
overdracht | trasferimento |
rechten | diritti |
eigenaar | proprietario |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het voertuigwrap ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende voertuigwrap ontwerp.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua grafica per veicolo.
holandês | italiano |
---|---|
akkoord | contratto |
overdracht | trasferimento |
rechten | diritti |
eigenaar | proprietario |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende PowerPoint-template ontwerp.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua presentazione PowerPoint.
holandês | italiano |
---|---|
akkoord | contratto |
overdracht | trasferimento |
rechten | diritti |
eigenaar | proprietario |
powerpoint | powerpoint |
NL Google Search Console is een must-have tool voor elke website-eigenaar die zijn prestaties in de zoekresultaten belangrijk vindt
IT Google Search Console è uno strumento indispensabile per tutti i proprietari di siti web che si preoccupano delle loro prestazioni nei risultati di ricerca
holandês | italiano |
---|---|
console | console |
eigenaar | proprietari |
NL Verifieer de eigenaar van een domein om uitgebreide informatie hierover te bekijken
IT Verifica la proprietà di un dominio per leggere informazioni approfondite su tale dominio
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
NL Onze partners zijn bedrijven die eigendom zijn van hetzelfde moederbedrijf dat eigenaar is van Glassdoor
IT Le nostre affiliate sono società che appartengono alla stessa società madre proprietaria di Glassdoor
holandês | italiano |
---|---|
partners | affiliate |
eigenaar | proprietaria |
bedrijven | società |
NL Gebruik de WHOIS-tool van Shopify om te zien wie eigenaar is van een domein en om registratiegegevens te bekijken.
IT Usa lo strumento WHOIS di Shopify per vedere chi è il proprietario di un dominio e accedere ai dati di registrazione.
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | usa |
shopify | shopify |
eigenaar | proprietario |
en | e |
tool | strumento |
is | è |
NL Kan ik nagaan wie eigenaar van een domein is met de domeinzoektool van Shopify?
IT Posso scoprire chi è il proprietario di un dominio con lo strumento di ricerca domini di Shopify?
holandês | italiano |
---|---|
kan | posso |
eigenaar | proprietario |
shopify | shopify |
is | è |
NL Ja, je kunt de registreerde eigenaar voor elk willekeurig domein vinden met deze tool
IT Sì, con questo strumento puoi individuare il proprietario registrato per qualsiasi dominio
holandês | italiano |
---|---|
eigenaar | proprietario |
elk | qualsiasi |
vinden | individuare |
tool | strumento |
NL Deze zoektool helpt je om informatie te vinden over een domeinnaam, wie de eigenaar is en wanneer de registratie verloopt.
IT Questo strumento di ricerca è progettato per aiutarti a trovare informazioni su un nome di dominio, come il nome del proprietario o la data di scadenza.
holandês | italiano |
---|---|
eigenaar | proprietario |
helpt | aiutarti |
NL Magento is een van de top Open Source e-commerce platform beschikbaar in de markt van vandaag. Adobe is sinds 2018 eigenaar van deze krachtige CMS-software. Naar schatting gebruiken wereldwijd meer dan 250.000 verkopers het platform.
IT Magento è una delle principali piattaforme di e-commerce Open Source oggi disponibili sul mercato. Adobe possiede questo potente software CMS dal 2018. Si stima che più di 250.000 commercianti in tutto il mondo utilizzano la piattaforma.
holandês | italiano |
---|---|
source | source |
e-commerce | e-commerce |
markt | mercato |
vandaag | oggi |
adobe | adobe |
krachtige | potente |
schatting | stima |
cms | cms |
NL Eigenaar en directeur van Dysertacje.pl
IT Proprietario e Amministratore Delegato di Dysertacje.pl
holandês | italiano |
---|---|
eigenaar | proprietario |
en | e |
van | di |
NL Eigenaar/CEO bij Uthyrning Nu Stockholm
IT Proprietario/CEO di Uthyrning Nu Stockholm
holandês | italiano |
---|---|
eigenaar | proprietario |
ceo | ceo |
bij | di |
NL Tijd wordt geconfigureerd door de site-eigenaar. De standaardtijd is 180 dagen.
IT La durata è configurata dal proprietario del sito. Per impostazione predefinita è 180 giorni.
holandês | italiano |
---|---|
geconfigureerd | configurata |
is | è |
eigenaar | proprietario |
site | sito |
NL Als je een site-eigenaar bent, wil je je bezoekers mogelijk op de hoogte stellen van dergelijke tracking door onze Widget voor cookies en toestemming te gebruiken
IT Se sei il proprietario di un sito potresti voler informare i tuoi visitatori del monitoraggio usando il nostro widget Cookie e consensi
holandês | italiano |
---|---|
je | tuoi |
bezoekers | visitatori |
tracking | monitoraggio |
widget | widget |
cookies | cookie |
en | e |
toestemming | consensi |
gebruiken | usando |
eigenaar | proprietario |
site | sito |
NL Als je een site-bezoeker bent, moet je mogelijk contact opnemen met de site-eigenaar over dit soort cookies.
IT Se sei il visitatore di un sito, potresti dover consultare il proprietario del sito in merito a questi tipi di cookie.
holandês | italiano |
---|---|
soort | tipi |
cookies | cookie |
bezoeker | visitatore |
site | sito |
eigenaar | proprietario |
NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.
IT Una dichiarazione attestante che le informazioni incluse nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che si è autorizzati ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
holandês | italiano |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
en | e |
bevoegd | autorizzati |
namens | per conto |
eigenaar | titolare |
exclusief | esclusivo |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
IT Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
holandês | italiano |
---|---|
elektronische | elettronica |
handtekening | firma |
persoon | persona |
namens | per conto |
eigenaar | proprietario |
exclusief | esclusivo |
recht | diritto |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
IT Una dichiarazione secondo cui la parte lesa ritiene in buona fede che l'uso del materiale nel modo contestato non è autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge.
holandês | italiano |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
goeder | buona |
gelooft | ritiene |
gebruik | uso |
materiaal | materiale |
geautoriseerd | autorizzato |
auteursrecht | copyright |
vertegenwoordiger | agente |
wet | legge |
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
IT Una dichiarazione secondo cui le informazioni contenute nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che la parte lesa è autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
holandês | italiano |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
notificatie | notifica |
en | e |
namens | per conto |
eigenaar | proprietario |
exclusief | esclusivo |
gemaakt | stato |
NL video of fotografisch materiaal bevat van een andere persoon of een identificeerbare plaats die je geplaatst hebt zonder toestemming van de persoon of de eigenaar van de plaats;
IT includa una ripresa video o una fotografia di un'altra persona oppure una location identificabile che tu hai pubblicato senza il permesso di quella persona o del proprietario di quella location;
holandês | italiano |
---|---|
video | video |
persoon | persona |
identificeerbare | identificabile |
geplaatst | pubblicato |
zonder | senza |
toestemming | permesso |
eigenaar | proprietario |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die bevoegd is om op te treden namens de eigenaar van het auteursrecht dat naar verluidt is geschonden;
IT Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario di copyright che è stato ritenuto violato;
holandês | italiano |
---|---|
elektronische | elettronica |
handtekening | firma |
persoon | persona |
namens | per conto |
eigenaar | proprietario |
auteursrecht | copyright |
NL Een verklaring dat de kennisgever te goeder trouw gelooft dat de inhoud niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, zijn agent of de wet; en
IT Una dichiarazione che l'autore della notifica crede in buona fede che il Contenuto non sia autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente, o dalla legge; e
holandês | italiano |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
goeder | buona |
gelooft | crede |
inhoud | contenuto |
geautoriseerd | autorizzato |
auteursrecht | copyright |
agent | agente |
wet | legge |
en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções