NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ETAPE 11, ACTIE, ZILVER, COMPETITIE, TEAMTABLET 2011, GEEL HEMD, WIT HEMD, LEIDER
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ETAPE 11, ACTIE, ZILVER, COMPETITIE, TEAMTABLET 2011, GEEL HEMD, WIT HEMD, LEIDER
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: PASSO 11, AZIONE, film, CONCORSO, PUBBLICAZIONE IL TEAM TABLET 2011, MAGLIA GIALLA, MAGLIA BIANCA, LEADER
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
actie | azione |
wit | bianca |
leider | leader |
NL HECTOR - Zetel van ecru linnen en zwart metaal
IT HECTOR - Panca in lino écru e metallo nero
holandês | italiano |
---|---|
van | in |
linnen | lino |
en | e |
zwart | nero |
metaal | metallo |
NL Het echtpaar loopt door het dorp, BB in een geruite broek, blootsvoets over straat
IT La coppia che cammina nel villaggio, BB in pantaloni a quadretti, cammina a piedi nudi per strada
holandês | italiano |
---|---|
dorp | villaggio |
broek | pantaloni |
straat | strada |
NL Italiaanse actrice Claudia Cardinale zittend op een geruite bank, luisterend naar Ella Fitzgerald vynils, getekende gezichten op de achterwand, Rome 1959.
IT L'attrice italiana Claudia Cardinale seduta su un divano a quadri ascoltando i vinili di Ella Fitzgerald (Roma, 1959).
holandês | italiano |
---|---|
italiaanse | italiana |
actrice | attrice |
zittend | seduta |
bank | divano |
de | i |
rome | roma |
NL Herbeleef de tijd van de geruite overhemden met de zware riffs en het rauwe geluid van grunge, alternative en hardrock van de jaren 90 tot nu.
IT Rivivi i giorni di gloria delle camicie di flanella con i riff decisi e il sound grezzo della musica grunge, alternative e hard rock dagli anni ’90 a oggi.
holandês | italiano |
---|---|
overhemden | camicie |
en | e |
geluid | sound |
nu | oggi |
NL Het echtpaar loopt door het dorp, BB in een geruite broek, blootsvoets over straat
IT La coppia che cammina nel villaggio, BB in pantaloni a quadretti, cammina a piedi nudi per strada
holandês | italiano |
---|---|
dorp | villaggio |
broek | pantaloni |
straat | strada |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: tra take, cervi, film, still movie, film, camicia bianca, film degli anni '50, film del 1959, candidi degli anni '50, dietro le quinte, film, film, fascia per capelli, film, hepburn, cerbiatto, audrey
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
wit | bianca |
jaren | anni |
NL Dit high-end hemd met sportieve kapmouwen en een zachte kraag is ideaal voor alle sporters bij warme temperaturen
IT La camicia di fascia alta con maniche ad aletta sportive e un collo morbido è ideale per tutti i tipi di sport a temperature calde
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
zachte | morbido |
ideaal | ideale |
warme | calde |
temperaturen | temperature |
high | alta |
is | è |
NL Het lichtgewicht hemd heeft een bijzonder zacht gevoel en de geribbelde structuur op de kraag en op de mouwen zorgt ervoor dat je er tegelijkertijd sportief en modern uitziet
IT La camicia leggera ha un tocco particolarmente morbido e la struttura a coste sul colletto e sulle maniche ti fa sembrare sportivo e moderno allo stesso tempo
holandês | italiano |
---|---|
lichtgewicht | leggera |
heeft | ha |
zacht | morbido |
en | e |
structuur | struttura |
kraag | colletto |
mouwen | maniche |
ervoor | fa |
tegelijkertijd | allo stesso tempo |
sportief | sportivo |
modern | moderno |
uitziet | sembrare |
NL Optimale bewegingsvrijheid en de reflecterende designelementen op de rug verhogen de functionaliteit van het hemd.
IT La massima libertà di movimento e gli elementi riflettenti sul retro completano idealmente la funzionalità della camicia.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
rug | retro |
functionaliteit | funzionalità |
NL Subtiele designstructuur op de voorkant van het hemd
IT Design sottile sulla parte anteriore della maglietta
holandês | italiano |
---|---|
subtiele | sottile |
NL Dit zweetafvoerende hemd met groot ademend vermogen heeft plaats voor precies dat wat je nodig hebt—water, gels, een buitenlaag en telefoon—zonder extra gewicht.
IT Questo gilet altamente traspirante e anti-sudore può trasportare tutto ciò che ti occorre - acqua, gel, uno strato supplementare e il cellulare - senza aggiungere altro peso.
holandês | italiano |
---|---|
ademend | traspirante |
water | acqua |
en | e |
telefoon | cellulare |
zonder | senza |
gewicht | peso |
gels | gel |
Mostrando 12 de 12 traduções