Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "easy grip focusring maakt" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easy grip focusring maakt" de holandês para italiano

Traduções de easy grip focusring maakt

"easy grip focusring maakt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

easy o semplice un una
grip impugnatura presa
maakt a abbiamo accesso ad agli ai al all alla alle altro anche ancora attività avere aziende base bisogno che ci ciò come con cosa così crea creare cui da dal dall dalla dargli dati degli dei del dell della delle di di più e ed eseguire essere fa fare fatto gli grazie guida ha hai i i nostri il il nostro il tuo in in cui inoltre la la nostra la sua lavoro le lo loro ma mentre modo molto nel nell nella nelle non nostra nostri nostro o ogni oltre ottenere per per il per la perché più possibile possono prima prima di prodotti progetto puoi può può essere qualsiasi quando quanto questa questi questo qui quindi rende rendere ricerca se sei semplice sempre senza servizio si si può sia sistema siti sito sito web solo sono sta stato stesso su sua sui sul sulla suo te tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzando vi video viene volta vostro web è è possibile è stato

Tradução de holandês para italiano de easy grip focusring maakt

holandês
italiano

NL Het focussysteem van de ZEISS Batis objectieven garandeert een stabiele, soepele autofocus met uitstekende beeldresultaten. De easy-grip focusring maakt een heel nauwkeurige handmatige focussering mogelijk.

IT La messa a fuoco degli obiettivi ZEISS Batis garantisce un autofocus stabile e uniforme ed eccellente imaging. La ghiera di facile presa è perfetta per una messa a fuoco manuale e precisa.

holandês italiano
objectieven obiettivi
garandeert garantisce
stabiele stabile
uitstekende eccellente
nauwkeurige precisa
handmatige manuale
grip presa

NL De griptapes zorgen ervoor dat je skateboard niet bloot blijft. Wij hebben Standaard grip, anti bubble grip en vele meer met graphic print of kleuren van zwart tot helemaal bont.

IT Nella nostra sezione di accessori da skate trovi tutto quello di cui hai bisogno oltre a tavola, truck e ruote per un setup perfetto:

holandês italiano
wij nostra
en e

NL De zogenaamde grip bepaalt ook hoe goed een bal presteert op een hard buitenoppervlak zoals asfalt. Grip is een belangrijk onderwerp en zegt in feite hoe goed de bal aan je hand blijft "plakken" tijdens het spelen.

IT Dal cosiddetto grip dipenderanno inoltre le performance del pallone su un terreno duro outdoor come ad esempio l’asfalto. Il grip è un fattore importante e in linea di massima rappresento il livello di "presa" del pallone alla mano durante il gioco.

holandês italiano
zogenaamde cosiddetto
grip presa
bal pallone
hard duro
belangrijk importante
en e
hand mano
spelen gioco
goed livello

NL De grip is meer gedefinieerd - je zult je vingers dieper naar binnen gaan voor een comfortabelere grip, wat vooral handig is met zwaarder glas aan de voorkant.

IT La presa è più definita: otterrai le dita più in profondità per una presa più confortevole, particolarmente utile con il vetro più pesante attaccato alla parte anteriore.

holandês italiano
grip presa
gedefinieerd definita
vingers dita
vooral particolarmente
handig utile
glas vetro
is è
gaan parte

NL Er zijn ook tal van andere e-commerceplug-ins, zoals Easy Digital Downloads (meestal gebruikt voor de verkoop van digitale producten) en WP Ecommerce. Bekijk deze diepgaande tutorial over hoe je Easy Digital Downloads kan installeren.

IT Ci sono molti altri plugin eCommerce come Easy Digital Downloads (normalmente usato per vendere prodotti digitali) e WP Ecommerce. Potete anche dare un’occhiata a questo tutorial approfondito su come installare Easy Digital Downloads.

holandês italiano
tal un
meestal normalmente
gebruikt usato
verkoop vendere
producten prodotti
en e
wp wp
bekijk occhiata
kan potete
installeren installare
tutorial tutorial

NL Met Easy Boost is het makkelijker dan ooit tevoren om gezonde planten te kweken! Easy Boost geeft je plant volledige voeding, slim gedoseerd over een tijdsbestek van ongeveer 3 maanden

IT Coltivare piante sane e forti non era mai stato così facile! Il Easy Boost apporta tutte le sostanze nutritive, rilasciate lentamente nel substrato

holandês italiano
gezonde sane

NL Leer hoe je jouw website klaarmaakt voor SEO-succes en krijg grip op de vier belangrijkste facetten van SEO.

IT Impara come impostare il tuo sito web per il successo SEO e affronta i quattro aspetti principali della SEO.

holandês italiano
leer impara
en e
belangrijkste principali
seo seo
succes successo

NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.

IT Gestisci centinaia di Meetup contemporaneamente mantenendo una visione d'insieme. Assicurati la coerenza e la personalizzazione di cui hai bisogno tramite template condivisibili, strumenti di editing e segmentazione dell'audience.

holandês italiano
beheer gestisci
honderden centinaia
en e
consistentie coerenza
wilt bisogno
aanpassen personalizzazione
sjablonen template
bewerken editing

NL Houd grip op de kosten en het reisbeleid van uw bedrijfmet behulp van onze aanbiedingen en servicesdie speciaal op uw behoeften zijn afgestemd.

IT Tenete sotto controllo le vostre spese e la travel policy aziendalegrazie a una serie di offerte e di servizifatti su misura per voi!

holandês italiano
kosten spese
en e
aanbiedingen offerte
afgestemd su misura

NL ACCOR BIEDT BIJ MEER DAN 4.100 HOTELS WERELDWIJD DE BESTE VOORWAARDEN.ZO HOUDT U EFFECTIEVER GRIP OP UW REISBUDGETTEN EN ZAKENREIZEN.

IT ACCOR OFFRE I TERMINI MIGLIORI PRESSO PIÙ DI 4.100 HOTEL IN TUTTO IL MONDO,CONSENTENDOVI DI GESTIRE I VOSTRI BUDGET DEDICATI A VIAGGI E VIAGGI D'AFFARI IN MANIERA PIÙ EFFICACE.

holandês italiano
hotels hotel
voorwaarden termini
effectiever efficace
en e

NL Krijg grip op je gegevens met bruikbare inzichten

IT Dati approfonditi per un'analisi completa

holandês italiano
gegevens dati

NL Zachte comfortmouwen zorgen voor een drukvrije grip en elastische zones in de enkel voor een betere pasvorm

IT I morbidi polsini comfort offrono una tenuta senza pressione e le zone elastiche nella zona della caviglia assicurano una migliore vestibilità

holandês italiano
zachte morbidi
en e
betere migliore

NL Nu bedrijven zich moeten aanpassen aan verschillende elkaar overlappende crises, is het belangrijker dan ooit om grip te hebben op data en dataleiderschap

IT Con le aziende costrette ad adeguarsi alle varie crisi che si sovrappongono, è più importante che mai avere i dati sotto controllo e una leadership salda in questo campo

holandês italiano
bedrijven aziende
zich si
ooit mai
data dati
en e
crises crisi

NL Vanaf dag één gaf hij het handvat van zijn racket vorm door er medische tape omheen te doen om meer grip te krijgen

IT Fin dall'inizio, ha scolpito la maniglia della sua racchetta e l'ha coperta con un nastro chirurgico per ottenere una presa migliore

holandês italiano
handvat maniglia
tape nastro
meer migliore
grip presa

NL Wanneer je aankomt in Lehbab neem je een korte pauze, terwijl de bestuurder de banden iets leeg laat lopen om beter grip te krijgen op het zand

IT Una volta a Lahbab, concediti una breve pausa mentre il tuo autista sgonfia leggermente le gomme del veicolo, in modo tale da assicurare una migliore tenuta sulla sabbia

holandês italiano
korte breve
pauze pausa
banden gomme
beter migliore
zand sabbia

NL Policy Manager biedt u flexibele grip op alle onderdelen van uw beveiliging.

IT Policy Manager è progettata per consentire il controllo di tutti i livelli della sicurezza IT e ne rende la gestione semplice e flessibile.

holandês italiano
policy policy
flexibele flessibile
beveiliging sicurezza

NL Deze uiterst schaalbare en geautomatiseerde tool voor centraal beveiligingsbeheer vormt de kern van F-Secure Business Suite en biedt superieure grip op veeleisende IT-omgevingen.

IT Si tratta di una console di gestione della sicurezza centralizzata automatica e altamente scalabile che consente un controllo eccezionale in ambienti IT particolarmente esigenti.

holandês italiano
schaalbare scalabile
en e
geautomatiseerde automatica
centraal centralizzata
business gestione
secure sicurezza
omgevingen ambienti

NL Maar door de plannen van Admiral te bekritiseren helpen ze Facebook om zijn grip op consumentengegevens te vergroten in een wereld waar een onevenredig grote hoeveelheid gegevens en macht in handen is van enkelen

IT Tuttavia, criticando i piani dell'Ammiraglio, stanno aiutando Facebook a stringere la presa sui dati dei consumatori in un mondo in cui una quantità sproporzionata di dati e di potere è nelle mani di pochi

holandês italiano
plannen piani
facebook facebook
grip presa
wereld mondo
gegevens dati
en e
macht potere
handen mani
helpen aiutando

NL Je kunt hardop denken in de vorm van een gebed, maar je kunt ook hardop denken om jezelf te helpen meer grip te krijgen op de soms complexe ideeën.

IT Puoi esprimere i tuoi pensieri ad alta voce sotto forma di preghiera, ma puoi farlo anche per aiutarti a elaborare le idee più complesse.

holandês italiano
je tuoi
vorm forma
complexe complesse
ideeën idee
helpen aiutarti

NL De handschoenen van Oakley® bieden een ongekend goede grip, zijn waterbestendig en zijn geschikt voor touchscreens.

IT Aderenza di livello superiore, tecnologia idrorepellente e compatibilità touchscreen per i guanti Oakley®.

holandês italiano
handschoenen guanti
en e

NL Krijg meer grip op klantenreviews: De lokale SEO-strategie zal u als ondernemer helpen bij het cultiveren en monitoren van klantbeoordelingen

IT Avere una migliore presa sulle recensioni dei clienti: La strategia SEO locale ti aiuterà come proprietario di un'azienda a coltivare e monitorare le recensioni dei clienti

holandês italiano
meer migliore
grip presa
lokale locale
en e
monitoren monitorare
strategie strategia

NL Bedrijven met een goede grip op hun analytics kunnen zichzelf optimaal positioneren om eventuele obstakels te overwinnen.

IT Le aziende con una solida padronanza dei dati e delle analisi si posizioneranno meglio perché sapranno affrontare qualsiasi ostacolo.

holandês italiano
bedrijven aziende
goede meglio
analytics analisi

NL Wil je meer grip op ongewenste berichten en updates? Check deze uitgebreide handleiding over hoe je pushberichten kan uitschakelen en customizen.

IT Vuoi controllare meglio notifiche e messaggi non richiesti? Questa guida dettagliata spiega come disattivare le notifiche push o personalizzarle.

holandês italiano
meer meglio
en e
check controllare
handleiding guida
uitschakelen disattivare

NL ACCOROTELS BIEDT BIJ MEER DAN 4.100 HOTELS WERELDWIJD DE BESTE VOORWAARDEN. ZO HOUDT U EFFECTIEVER GRIP OP UW REISBUDGETTEN EN ZAKENREIZEN.

IT ACCOR OFFRE I TERMINI MIGLIORI PRESSO PIÙ DI 4.100 HOTEL IN TUTTO IL MONDO, CONSENTENDOVI DI GESTIRE I VOSTRI BUDGET DEDICATI A VIAGGI E VIAGGI D'AFFARI IN MANIERA PIÙ EFFICACE.

holandês italiano
hotels hotel
voorwaarden termini
effectiever efficace
en e

NL 20 Gmail zoekoperators om in 2021 je grip te krijgen op je inbox

IT Come Velocizzare il Tuo Sito WordPress

holandês italiano
krijgen come
je tuo

NL Hou je handen knus en warm met de handschoenen voor dames: met een stevige grip en touchscreen functionaliteit – alles wat je verwacht van premium dameshandschoenen

IT Tieni le dita al caldo con guanti da donna, con una presa salda e funzionalità touchscreen, hai tutto ciò che potresti desiderare da un paio di guanti da donna davvero esclusivi

holandês italiano
en e
warm caldo
handschoenen guanti
dames donna
grip presa
functionaliteit funzionalità

NL Voor degenen die net grip krijgen op wat er is, moeten we er rekening mee houden dat het een goed moment is om in een nieuwe telefoon te investeren

IT Per coloro che si stanno solo occupando di ciò che è là fuori, tuttavia, dovremmo notare che è un ottimo momento per investire in un nuovo telefono

holandês italiano
goed ottimo
telefoon telefono
investeren investire
moeten dovremmo

NL Verlichte knoppen, stille sluitermodus, diepere grip en toonaangevende batterijduur in hun klasse dragen allemaal bij aan iets heel speciaals.

IT Pulsanti illuminati, modalità otturatore silenzioso, presa più profonda e durata della batteria ai vertici della categoria si sommano a qualcosa di davvero speciale.

holandês italiano
knoppen pulsanti
stille silenzioso
grip presa
en e
batterijduur durata della batteria
klasse categoria
iets qualcosa
heel davvero

NL Het gladde glijoppervlak garandeert een nauwkeurige muisbesturing, de slipvrije onderkant van rubber zorgt voor uitstekende grip, de gestikte randen gaan rafelen tegen en het lage profiel biedt urenlang comfort.

IT La superficie liscia assicura un controllo preciso del mouse, mentre la base in gomma naturale garantisce una presa eccellente. I bordi cuciti impediscono lo sfilacciamento e il profilo basso offre ore di comfort.

holandês italiano
garandeert garantisce
nauwkeurige preciso
uitstekende eccellente
grip presa
randen bordi
en e
profiel profilo
biedt offre
comfort comfort
rubber gomma

NL De beukenhouten heften van verstevigd beukenhout met een ergonomisch profiel, een eerbetoon aan het traditionele zakmes, bieden een opmerkelijke grip voor de handen.

IT I manici in faggio stabilizzato dal profilo ergonomico, omaggio al coltello tascabile tradizionale, offrono un'impugnatura notevole.

holandês italiano
ergonomisch ergonomico
profiel profilo
eerbetoon omaggio
traditionele tradizionale
bieden offrono
opmerkelijke notevole
grip impugnatura

NL De ronde hecht in gevernist hout, voor een veilige en comfortabele grip in uw hand.

IT Manico rotondo in legno verniciato, per afferrarlo in modo comodo e sicuro.

holandês italiano
hout legno
veilige sicuro
en e
ronde rotondo

NL Rust uw keuken uit met messen met een gerenommeerde snijkwaliteit en een veilige en comfortabele grip.

IT In cucina, scegli coltelli rinomati per il loro lama affilata e dotati di un'impugnatura comoda e sicura.

holandês italiano
keuken cucina
messen coltelli
en e
veilige sicura
grip impugnatura
uw loro

NL Uitmuntende winterband met goede grip in winterse omstandigheden

IT Eccezionale pneumatico invernale con aderenza perfetta in condizioni di clima invernale

holandês italiano
omstandigheden condizioni

NL Goede grip op droog wegdek gecombineerd met goede all season eigenschappen.

IT Qualità di guida piacevole ed una sorprendente maneggevolezza sul bagnato

holandês italiano
goede piacevole

NL Goede grip op nat en droog wegdek.

IT Buona aderenza su fondo stradale sia asciutto che bagnato. Migliora la stabilità direzionale e il comfort alla guida.

holandês italiano
goede buona
en e
droog asciutto
op alla

NL "BESTELWAGENBAND MET GOEDE GRIP OP NAT EN DROOG WEGDEK"

IT "PNEUMATICO PER TRASPORTO LEGGERO CON BUONA ADERENZA SIA SULL’ASCIUTTO CHE SUL BAGNATO"

holandês italiano
goede buona
droog asciutto

NL Goede grip op droog en nat wegdek.

IT Migliora la trazione su manto stradale sia sull’ asciutto che sul bagnato

holandês italiano
droog asciutto

NL Het Sole Tech Institute (STI) test zijn schoenen uitvoerig op grip, flexibiliteit, bekleding, ademend vermogen en duurzaamheid en loopt daarmee voorop in de action sports industrie

IT Questo li rende dei veri e propri antesignani nell’industria degli sport d’azione

holandês italiano
en e
action azione
industrie industria

NL Voor extra grip vind je bij ons de optimale skateschoenen.

IT Per il giusto grip sulla tua tavola da skate Plan B, dai un’occhiata alla nostra offerta di scarpe da skate.

holandês italiano
je tua
ons nostra

NL Look Keo Grip schoenplaatjes | Schoenplaatjes | Wiggle Nederland

IT Tacchette Keo Grip - Look | Tacchette | Wiggle Italia

holandês italiano
look look

NL Winddichte handschoenen met voering van fleece. Ideaal voor fietsritten in de winter. De gevoerde handpalm van suède en silicone op de middel- en wijsvinger bieden uitstekende grip op het fietsstuur en maximale controle over de remgrepen en shifters.

IT Guanti foderati in pile antivento per le pedalate con tempo freddo. Il palmo imbottito scamosciato e l'antiscivolo in silicone sulle dita indice e medio consente una presa eccellente e controllo completo del cambio e del freno.

holandês italiano
handschoenen guanti
winter tempo
en e
uitstekende eccellente
grip presa
controle controllo

NL Whiteboard magneten en prikbordmagneten: perfecte grip op whiteboard en magneetbord

IT Magneti per l'ufficio e magneti per bacheche: tenuta perfetta su lavagna bianca e lavagna magnetica

holandês italiano
magneten magneti
en e
perfecte perfetta
op per
whiteboard lavagna

NL Wil je volledig grip op de groei van je planten of een paar takken netjes bijknippen? Dan is de professionele snoeischaar van Zamnesia precies wat je nodig hebt

IT Se vuoi controllare la crescita delle piante più indomabili o mantenere semplicemente in ordine i rami dallo sviluppo più esuberante, le Cesoie Professionali per Potare di Zamnesia fanno al caso tuo

holandês italiano
planten piante
of o
takken rami
zamnesia zamnesia

NL Boundless heeft ook het ontwerp van de CFC 2.0 verbeterd. Er zitten nu handige groeven en ribbels op het apparaat, waardoor je niet alleen beter grip hebt, maar het ook aangenaam koel blijft in je hand.

IT La Boundless ha anche migliorato il design del CFC 2.0. Ora sono presenti piccoli solchi e scanalature che non garantiscono solo una migliore impugnatura, ma rendono ancora più confortevole il dispositivo tra le mani.

holandês italiano
ontwerp design
en e
apparaat dispositivo
grip impugnatura
hand mani

NL Met een enorme kruidenkamer, waarin je ongeveer 0,75g kruiden kwijt kan, zal je met deze unit alle kanten uit kunnen. De digitale temperatuur aflezing, stevige grip en goede bouwkwaliteit maken van deze unit een must-have.

IT La sua ampia camera di riscaldamento vi permette di inserire circa 0,75 grammi di erbe, una quantità davvero notevole.Lettura digitale della temperatura, salda presa ergonomica e design di qualità rendono questa unità un must have.

holandês italiano
kruiden erbe
digitale digitale
temperatuur temperatura
grip presa
en e
je sua
must must

NL Aan de onderkant zit een rubberen voet om trillingen te verminderen en grip op oppervlakken te bieden

IT Cè un piedino in gomma sul fondo per ridurre le vibrazioni e fornire aderenza sulle superfici

holandês italiano
onderkant fondo
rubberen gomma
trillingen vibrazioni
verminderen ridurre
en e
oppervlakken superfici
bieden fornire

NL De achterkant van de nieuwe controller is ook bedekt met kuiltjes voor betere grip, net als de triggers.

IT Anche la parte posteriore del nuovo controller è ricoperta di fossette per una migliore presa, così come i grilletti.

holandês italiano
nieuwe nuovo
betere migliore
grip presa
is è

NL Hoewel je in de loop van de tijd pas grip krijgt op hun individuele motivaties, wordt één ding snel duidelijk: ze moeten sterven als je uit deze tijdlus wilt breken.

IT Mentre comincerai solo a capire le loro motivazioni individuali nel tempo, una cosa diventa subito chiara: devono morire se hai intenzione di uscire da questo ciclo temporale.

holandês italiano
wordt diventa
snel subito
duidelijk chiara

NL Het is echter nog steeds geen volledig perfecte camera. We zouden graag verdere continue autofocusverbeteringen zien, want de grip van Sony op dit gebied valt niet te ontkennen. En waar is het juiste variangle LCD-scherm?

IT Tuttavia, non è ancora una fotocamera del tutto perfetta. Ci piacerebbe vedere ulteriori miglioramenti continui dellautofocus perché non si può negare la presa di Sony in questarea. E dovè il corretto schermo LCD ad angolazione variabile?

holandês italiano
perfecte perfetta
camera fotocamera
verdere ulteriori
grip presa
sony sony
ontkennen negare
en e
juiste corretto
lcd lcd

NL Het beste beschouwd als een breder ondersteund alternatief voor Heos door Denon en Yamaha MusicCast, maar het heeft nog steeds alleen grip op Amerikaanse audiomerken.

IT Meglio pensato come unalternativa più ampiamente supportata a Heos da Denon e Yamaha MusicCast, ma ha ancora trazione solo con i marchi audio statunitensi.

holandês italiano
ondersteund supportata
en e
heeft ha

Mostrando 50 de 50 traduções