NL 6. Wijzigingen of de invoering van nieuwe wettelijke of reglementaire heffingen opgelegd door de bevoegde autoriteiten zullen automatisch doorberekend worden in de prijzen aangegeven op de datum van de facturering.
Traduzir "doorberekend" para italiano
Mostrando 5 de 5 traduções da frase "doorberekend" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de doorberekend
holandês
italiano
IT 6. Qualsiasi modifica del regime fiscale o introduzione di nuove tasse o imposte da parte delle autorità competenti comporterà l'adeguamento automatico dei prezzi indicati alla data di fatturazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| invoering | introduzione |
| nieuwe | nuove |
| automatisch | automatico |
| aangegeven | indicati |
| facturering | fatturazione |
| autoriteiten | autorità |
NL Nee. We hebben een systeem op onze betaalpagina geïmplementeerd waardoor de invoerrechten en respectievelijke BTW van jouw land, automatisch worden doorberekend en betaald. Dus wanneer jouw horloge wordt bezorgd, hoef je niets te betalen.
IT No. Abbiamo implementato un sistema nel nostro carrello che permette di calcolare e pagare automaticamente i dazi doganali e l'IVA del Paese di destinazione. Per cui, non bisognerà pagare nulla al momento della ricezione dell'orologio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| systeem | sistema |
| geïmplementeerd | implementato |
| en | e |
| btw | iva |
| land | paese |
| automatisch | automaticamente |
| horloge | orologio |
NL "Deze loonsverhogingen zullen een van deze twee gevolgen hebben: ze tasten de winst van werkgevers aan, en brengen mogelijk zelfs sommige bedrijven in de problemen, of ze worden via hogere prijzen aan de consumenten doorberekend."
IT "Questi aumenti retributivi potranno avere due conseguenze: ridurre i profitti dei datori di lavoro, forse fino a rendere insostenibili le loro attività economiche, oppure essere trasferiti ai consumatori sotto forma di rincari".
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevolgen | conseguenze |
| winst | profitti |
| consumenten | consumatori |
| mogelijk | forse |
NL De koste voor Interchange++ wordt rechtstreeks aan je doorberekend, waardoor je profiteert van meer transparantie en lagere kosten in het algemeen.
IT Il prezzo di Interchange++ applica queste commissioni direttamente a te, per offrirti più trasparenza e commissioni complessivamente inferiori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rechtstreeks | direttamente |
| transparantie | trasparenza |
| en | e |
NL De kosten die worden doorberekend door Keeper Security worden abonnementskosten genoemd
IT Le commissioni addebitate da Keeper Security sono denominate Spese di abbonamento
Mostrando 5 de 5 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe