Traduzir "domein gebruikte" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "domein gebruikte" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de domein gebruikte

holandês
italiano

NL Tags: Domein spoofing, domein spoofing voorbeeld, domein spoofing bescherming, e-mail domein spoofing, spoofing e-mail domein, wat is domein spoofing

IT Tag: spoofing del dominio, esempio di spoofing del dominio, protezione spoofing del dominio, spoofing del dominio email, spoofing del dominio email, cos'è lo spoofing del dominio

NL Verhuizen van je domein: je verhuist dan je domein van je vorige provider naar Jimdo. Zo kun je je website en je domein op dezelfde plek beheren. Je kunt je domein naar Jimdo verhuizen als het eindigt op een van de ondersteunde extensies (zie boven).

IT Trasferimento: trasferisci il tuo dominio dal provider esterno verso Jimdo. In questo modo gestirai sia il sito che il dominio attraverso un'unica piattaforma. È necessario che il dominio abbia una delle estensioni disponibili (vedi sopra).

holandês italiano
provider provider
jimdo jimdo
extensies estensioni
zie vedi

NL Verhuizen van je domein: je verhuist dan je domein van je vorige provider naar Jimdo. Zo kun je je website en je domein op dezelfde plek beheren. Je kunt je domein naar Jimdo verhuizen als het eindigt op een van de ondersteunde extensies (zie boven).

IT Trasferimento: trasferisci il tuo dominio dal provider esterno verso Jimdo. In questo modo gestirai sia il sito che il dominio attraverso un'unica piattaforma. È necessario che il dominio abbia una delle estensioni disponibili (vedi sopra).

holandês italiano
provider provider
jimdo jimdo
extensies estensioni
zie vedi

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

holandês italiano
root radice

NL Doorverwijzen van je domein: je kunt je domein van een andere provider door laten verwijzen naar je Jimdo-website. Het domein is dan nog steeds geregistreerd bij de andere provider.

IT Reindirizzamento: da impostare nel pannello di controllo del provider esterno presso il quale il dominio rimane comunque registrato.

holandês italiano
provider provider
geregistreerd registrato

NL Een geval waarin u redirects zou moeten gebruiken is wanneer u een site-migratie uitvoert van een oud domein naar een nieuw domein. Stuur alle pagina's door naar hun tegenhangers op het nieuwe domein.

IT Un caso in cui dovresti usare i redirect è quando si esegue una migrazione del sito da un vecchio dominio a uno nuovo. Reindirizza tutte le pagine alle loro controparti sul nuovo dominio.

holandês italiano
geval caso
redirects redirect
gebruiken usare
oud vecchio
migratie migrazione

NL Een geparkeerd domein brengt je verder nergens heen, of laat hoogstens één pagina zien dat aan het domein zelf is verbonden via DNS. Een redirectdomein stuurt de bezoeker door naar een ander domein of URL, wanneer ze de website bezoeken.

IT Un dominio parcheggiato non porta a nessun sito o visualizza una singola pagina statica collegata al dominio stesso attraverso il DNS. Un dominio reindirizzato invia il visitatore a un altro dominio o URL quando visita il sito.

holandês italiano
brengt porta
verbonden collegata
dns dns
stuurt invia
bezoeker visitatore
bezoeken visita

NL Domein: Vraagt een pop-up waarin u het domein invoert dat u wilt toevoegen.Als het domein dat u hebt ingevoerd niet is geconfigureerd, moet u de hostwinds-nameservers registreren met uw domeinprovider.

IT Dominio: Chiede un pop-up in cui si inserisce il dominio che si desidera aggiungere.Se il dominio inserito non è configurato, è necessario registrare i nameserger HostWinds con il proprio fornitore di dominio.

holandês italiano
vraagt chiede
wilt desidera
toevoegen aggiungere
geconfigureerd configurato
registreren registrare
hostwinds hostwinds
hebt proprio

NL Het pictogram van de sleutel rechts van elk domein geeft toegang tot het totale beheer van een individueel domein door u naar een overzichtspagina van het specifieke domein te duwen.

IT L'icona della chiave a destra di ciascun dominio consente di accedere alla gestione totale di un singolo dominio premendo da una pagina Panoramica del dominio specifico.

holandês italiano
pictogram icona
sleutel chiave
toegang accedere
beheer gestione

NL Domein beheren: deze link brengt u naar de pagina van het individuele domein.U kunt relevante informatie over uw domein bekijken, zodat u automatisch wordt verlengd, add-ons als ID-bescherming kunt kopen,

IT Gestisci il dominio: questo link ti porta alla pagina del dominio individuale.È possibile visualizzare le informazioni pertinenti sul tuo dominio, impostalo per rinnovare automaticamente, comprare addons come protezione ID,

holandês italiano
beheren gestisci
link link
brengt porta
pagina pagina
individuele individuale
kunt possibile
relevante pertinenti
informatie informazioni
bekijken visualizzare
automatisch automaticamente
kopen comprare
bescherming protezione

NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.

IT Durante l'elaborazione del checkout, c'è un posto per selezionare un dominio.Assicurati di fare clic Seleziona Dominio. poi Aggiungi al carrello Per garantire che il dominio venga aggiunto correttamente.

holandês italiano
verwerken elaborazione
kassa checkout
plaats posto
domein dominio
voeg aggiungi
toegevoegd aggiunto

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

holandês italiano
root radice

NL Doorverwijzen van je domein: je kunt je domein van een andere provider door laten verwijzen naar je Jimdo-website. Het domein is dan nog steeds geregistreerd bij de andere provider.

IT Reindirizzamento: da impostare nel pannello di controllo del provider esterno presso il quale il dominio rimane comunque registrato.

holandês italiano
provider provider
geregistreerd registrato

NL Als je je domein verifieert, claim je het domein van je bedrijf en de accounts van alle gebruikers (ook wel beheerde accounts genoemd) die bij dat domein horen

IT Tramite la verifica del dominio, potrai assicurarti la proprietà del dominio della tua azienda e reclamare tutti gli account degli utenti afferenti a quel dominio (anche quelli contrassegnati come account gestiti)

holandês italiano
bedrijf azienda
en e
accounts account
gebruikers utenti

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

holandês italiano
root radice

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

holandês italiano
root radice

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

holandês italiano
root radice

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

holandês italiano
root radice

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

holandês italiano
root radice

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

holandês italiano
root radice

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

holandês italiano
root radice

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

holandês italiano
root radice

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

holandês italiano
root radice

NL Domein: Vraagt een pop-up waarin u het domein invoert dat u wilt toevoegen.Als het domein dat u hebt ingevoerd niet is geconfigureerd, moet u de hostwinds-nameservers registreren met uw domeinprovider.

IT Dominio: Chiede un pop-up in cui si inserisce il dominio che si desidera aggiungere.Se il dominio inserito non è configurato, è necessario registrare i nameserger HostWinds con il proprio fornitore di dominio.

holandês italiano
vraagt chiede
wilt desidera
toevoegen aggiungere
geconfigureerd configurato
registreren registrare
hostwinds hostwinds
hebt proprio

NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.

IT Durante l'elaborazione del checkout, c'è un posto per selezionare un dominio.Assicurati di fare clic Seleziona Dominio. poi Aggiungi al carrello Per garantire che il dominio venga aggiunto correttamente.

holandês italiano
verwerken elaborazione
kassa checkout
plaats posto
domein dominio
voeg aggiungi
toegevoegd aggiunto

NL Een geval waarin u redirects zou moeten gebruiken is wanneer u een site-migratie uitvoert van een oud domein naar een nieuw domein. Stuur alle pagina's door naar hun tegenhangers op het nieuwe domein.

IT Un caso in cui dovresti usare i redirect è quando si esegue una migrazione del sito da un vecchio dominio a uno nuovo. Reindirizza tutte le pagine alle loro controparti sul nuovo dominio.

NL Het pictogram van de sleutel rechts van elk domein geeft toegang tot het totale beheer van een individueel domein door u naar een overzichtspagina van het specifieke domein te duwen.

IT L'icona della chiave a destra di ciascun dominio consente di accedere alla gestione totale di un singolo dominio premendo da una pagina Panoramica del dominio specifico.

NL Domein beheren: Deze link brengt u naar de pagina van het individuele domein.U kunt relevante informatie over uw domein bekijken, deze instellen om automatisch te verlengen, add -ons te kopen zoals ID -bescherming,

IT Gestisci il dominio: Questo link ti porta alla pagina del singolo dominio.Puoi visualizzare informazioni pertinenti sul tuo dominio, impostarle per rinnovare automaticamente, acquistare componenti aggiuntivi come ID Protection,

NL Een enkel-domein-certificaat beveiligt één domein en diens submappen, een wildcard-certificaat dekt één domein en meerdere subdomeinen, en een multidomein-certificaat beveiligt meerdere domeinen die niet aan elkaar gerelateerd zijn.

IT I certificati a dominio singolo proteggono un dominio e le sue sottodirectory, i certificati jolly coprono un dominio e i suoi più sottodomini e i certificati multi-dominio proteggono più domini non collegati tra loro.

NL De gebruikte geluiden worden automatisch aangepast aan het gebruikte tempo in Music Maker.

IT I sound utilizzati si adattano automaticamente al tempo in Music Maker.

holandês italiano
gebruikte utilizzati
automatisch automaticamente
music music
maker maker

NL 'Ik gebruik het voor toegang op afstand. Veel beter dan GoToAssist, dat ik eerder gebruikte. Zo goed als alles dat ik hiervoor gebruikte, en de prijs is veel beter. '

IT «Usandolo per l'accesso al supporto remoto. Molto meglio di GoToAssist, che stavo usando prima. Come qualsiasi altra cosa che ho usato, e il prezzo è ottimo.»

holandês italiano
toegang accesso
en e

NL Meer dan 95% van de organisaties in de gezondheidszorg was het doelwit van phishingaanvallen door iemand die zijn eigen domein gebruikte

IT Oltre il 95% delle organizzazioni sanitarie sono state prese di mira da attacchi di phishing da parte di qualcuno che utilizzava il proprio dominio

holandês italiano
organisaties organizzazioni
doelwit mira
zijn sono
eigen proprio

NL Je voert gewoon een domein in en gebruikt vervolgens onze siteverificatiewizard om aan de slag te gaan. Je kunt je domein op de volgende manieren verifiëren:

IT Non devi far altro che inserire un dominio, dopodiché utilizza la nostra procedura guidata di verifica del sito per iniziare. È possibile verificare il proprio dominio attraverso i seguenti metodi:

holandês italiano
gewoon proprio
gebruikt utilizza
kunt possibile

NL U kunt het primaire domein wijzigen voor uw gedeelde, business-shared of reseller serviceplan door uw CPANEL-domein te bewerken

IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel

holandês italiano
kunt possibile
primaire principale
domein dominio
cpanel cpanel

NL Als het domein dat u op zoek bent om te wijzigen al in gebruik is op een andere site, kunt u deze hier niet gebruiken.U moet het domein al in...

IT Se il dominio che stai cercando di cambiare è già in uso su un altro sito, non puoi usarlo qui.Dovrai staccare il dominio...

holandês italiano
wijzigen cambiare
hier qui

NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.

IT È quindi possibile utilizzare le informazioni di contatto esistenti fornite per il proprio account HostWinds come Dettagli del Registrante per il dominio o specificare i dettagli di contatto separati per il dominio.

holandês italiano
kunt possibile
bestaande esistenti
gebruiken utilizzare
hebt proprio
account account
hostwinds hostwinds

NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres. Het is meestal de naam van uw website. Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn. In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.

IT Un dominio è la parte principale dell'indirizzo di un sito web. Si tratta solitamente del nome del sito web. Ad esempio, in www.majestic.com, il dominio sarebbe "majestic.com". Nel sistema Majestic, questo si chiama anche dominio radice.

holandês italiano
meestal solitamente
naam nome
systeem sistema
ook anche

NL Een subdomein is een domein dat onderdeel is van een primaire domein

IT Un sottodominio è un dominio che fa parte di un dominio primario

holandês italiano
onderdeel parte
primaire primario
is è

NL Natuurlijk! Bij onze betaalde pakketten is het heel makkelijk om je bestaande domein naar Jimdo te verhuizen, of je domein te laten waar het is en het gewoon te verbinden met je Jimdo-website

IT Certamente! Puoi trasferire il tuo dominio su Jimdo o mantenerlo presso il tuo attuale provider e reindirizzarlo verso il tuo sito Jimdo

holandês italiano
jimdo jimdo
en e
natuurlijk certamente

NL Geef je geregistreerde domein dan aan als je je aanmeldt, en bevestig dat je de eigenaar van dat domein bent.

IT Al momento dell'acquisto, ricordati di indicare il dominio che hai registrato e di confermarne la proprietà.

holandês italiano
geregistreerde registrato
en e
je hai

NL Klanten hebben een pakkend domein nodig dat makkelijk te onthouden en te delen is. Kies je eigen domein, bijvoorbeeld www.mijnbedrijf.nl en je krijgt het van ons de eerste contractperiode gratis.*

IT Il tuo dominio dovrebbe essere facile da condividere e ricordare. Scegline uno personalizzato per la tua azienda e lo includeremo gratis per il primo periodo contrattuale.*

holandês italiano
makkelijk facile
onthouden ricordare
en e
delen condividere
gratis gratis

NL Een aangepast domein (website adres) verbetert je SEO en zorgt ervoor dat klanten je bedrijf onthouden. We helpen je bij het kiezen en het verbinden van het domein met je site.

IT Un dominio personalizzato (l'indirizzo del sito web) ha effetti positivi sulla SEO e fa sì che i tuoi clienti si ricordino di te. Noi ti aiuteremo a trovare quello giusto e basteranno pochi semplici passi per collegarlo al tuo sito.

holandês italiano
aangepast personalizzato
seo seo
en e
ervoor fa
klanten clienti

NL Verhuis je bestaande domein en koppel het gratis aan je Jimdo-website. Zo heb je je domein en je website op één plek.

IT Trasferisci il tuo dominio e collegalo gratuitamente al tuo sito Jimdo. Gestisci il tuo sito e il tuo dominio insieme attraverso un'unica piattaforma.

holandês italiano
en e
gratis gratuitamente
jimdo jimdo

NL Je kunt je domein kopen door een premium pakket van Jimdo te bestellen. Het domein is in de eerste contractperiode* gratis inbegrepen.

IT Puoi registrare o trasferire il tuo dominio personalizzato dopo aver comprato un pacchetto Jimdo avanzato. Il dominio è gratuito per il primo periodo contrattuale*

holandês italiano
pakket pacchetto
jimdo jimdo
gratis gratuito
kopen aver

NL Je kunt een domein dat bij een andere provider geregistreerd is heel makkelijk gebruiken met je Jimdo-website. Houd er wel rekening mee dat het registreren of verhuizen van een domein niet mogelijk is met het gratis Play-pakket. Je hebt twee opties:

IT Puoi collegare al tuo sito Jimdo un dominio registrato presso un provider esterno: è necessario che tu abbia acquistato un pacchetto Premium di Jimdo. Hai 2 possibilità:

holandês italiano
provider provider
geregistreerd registrato
jimdo jimdo
pakket pacchetto

NL Ja. Je kunt twee domeins bij je website gebruiken: één domein dat geregistreerd is bij of verhuisd is naar Jimdo en één doorverwezen domein.

IT Sì. Puoi usare due domini sul tuo sito Jimdo. Uno da registrare oppure trasferire e l'altro da reindirizzare da provider esterno verso il tuo sito.

holandês italiano
website sito
gebruiken usare
domein domini
of oppure
jimdo jimdo
en e
je tuo

NL Het domein dat hier wordt vermeld, moet overeenkomen met het domein dat je probeert te openen. Zo niet, dan weet je dat het certificaat verkeerd is geconfigureerd.

IT Il dominio qui elencato dovrebbe corrispondere a quello che state cercando di raggiungere. In caso contrario, saprete che il vostro certificato è configurato in modo errato.

holandês italiano
domein dominio
hier qui
vermeld elencato
moet dovrebbe
certificaat certificato
verkeerd errato
geconfigureerd configurato
je vostro

NL Als je je site redirect van het ene domein naar het andere en geen SSL hebt geïnstalleerd op het eerste domein, dan kan dit leiden tot fouten. Veel SSL certificaten houden bijvoorbeeld niet automatisch rekening met www- en niet-www versies van je site.

IT Se si reindirizza il sito da un dominio a un altro e non si installa un certificato SSL sul primo dominio, potrebbero verificarsi errori. Per esempio, molti certificati SSL non tengono automaticamente conto delle versioni www e non-www del vostro sito.

holandês italiano
en e
kan potrebbero
fouten errori
certificaten certificati
automatisch automaticamente
rekening conto
versies versioni
je vostro

NL Domein: Dit domein dat u hebt toegevoegd via de GROENE CREATE-knop aan de bovenkant van het dashboard.

IT Dominio: Questo dominio è stato aggiunto tramite il pulsante verde creato nella parte superiore del dashboard.

holandês italiano
toegevoegd aggiunto
bovenkant superiore
dashboard dashboard
knop pulsante

NL Hoewel Vesta automatisch de gemeenschappelijke DNS-records voor een domein genereert wanneer u een webdomein, e-maildomein of DNS-domein toevoegt, biedt het de mogelijkheid om records naar behoefte te bewerken

IT Sebbene Vesta generi automaticamente i record DNS comuni per un dominio quando aggiungi un dominio Web, un dominio di posta o un dominio DNS, offre l'opportunità di modificare i record secondo necessità

holandês italiano
automatisch automaticamente
gemeenschappelijke comuni
toevoegt aggiungi
records record
bewerken modificare
dns dns
behoefte necessità

Mostrando 50 de 50 traduções