NL Voor het verzenden van onze nieuwsbrief maken wij gebruik van de Active Campaign-dienst van ActiveCampaign, LLC
"dienstverleners active campaign" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
dienstverleners | base delle fornitori fornitori di servizi funzioni gruppo software utilizzare |
active | active |
NL Voor het verzenden van onze nieuwsbrief maken wij gebruik van de Active Campaign-dienst van ActiveCampaign, LLC
IT Per inviare la nostra newsletter, utilizziamo il servizio Active Campaign di ActiveCampaign, LLC
holandês | italiano |
---|---|
verzenden | inviare |
nieuwsbrief | newsletter |
active | active |
llc | llc |
NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Active Campaign met ons de zogenoemde standaardclausules inzake gegevensbescherming van de Europese Commissie gesloten en een zogenoemd addendum inzake gegevensverwerking ondertekend.
IT Per garantire la sicurezza dei vostri dati, Active Campaign ha concluso con noi le cosiddette clausole standard di protezione dei dati della Commissione UE e ha firmato con noi un cosiddetto Addendum al trattamento dei dati.
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
active | active |
europese | ue |
commissie | commissione |
gesloten | concluso |
en | e |
ondertekend | firmato |
NL Hoe uw WordPress site verbinden met Active Campaign?
IT Come collegare il vostro sito WordPress con Active Campaign?
NL De verzamelde gegevens kunnen, voor zover nodig, worden doorgegeven aan onze technische dienstverleners (IT-dienstverleners, hostingbedrijven, enz.) om gunstig te kunnen reageren op de verzoeken van de GEBRUIKER.
IT I dati raccolti possono, se necessario, essere trasmessi ai nostri fornitori di servizi tecnici (fornitori di servizi IT, società di hosting, ecc.) , al fine di rispondere positivamente alle richieste dell'UTENTE.
holandês | italiano |
---|---|
verzamelde | raccolti |
gegevens | dati |
kunnen | possono |
nodig | necessario |
onze | nostri |
technische | tecnici |
enz | ecc |
verzoeken | richieste |
gebruiker | utente |
NL De verzamelde gegevens kunnen, voor zover nodig, worden doorgegeven aan onze technische dienstverleners (IT-dienstverleners, hostingbedrijven, enz.) om gunstig te kunnen reageren op de verzoeken van de GEBRUIKER.
IT I dati raccolti possono, se necessario, essere trasmessi ai nostri fornitori di servizi tecnici (fornitori di servizi IT, società di hosting, ecc.) , al fine di rispondere positivamente alle richieste dell'UTENTE.
holandês | italiano |
---|---|
verzamelde | raccolti |
gegevens | dati |
kunnen | possono |
nodig | necessario |
onze | nostri |
technische | tecnici |
enz | ecc |
verzoeken | richieste |
gebruiker | utente |
NL Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) biedt toegang tot je Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) fornisce l'accesso IMAP al tuo Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
holandês | italiano |
---|---|
active | active |
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | possa |
NL Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) biedt toegang tot je Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) fornisce l'accesso IMAP al tuo Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
holandês | italiano |
---|---|
smtp | smtp |
active | active |
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | possa |
NL Policy Manager is nu in staat tot automatische synchronisatie met Active Directory. De oplossing detecteert wijzigingen binnen de Active Directory-structuur en vindt onbeheerde hosts.
IT Policy manager può ora sincronizzarsi automaticamente con l'Active Directory, scoprendo le modifiche nella sua struttura e trovando gli host non gestiti.
holandês | italiano |
---|---|
policy | policy |
manager | manager |
nu | ora |
automatische | automaticamente |
active | active |
wijzigingen | modifiche |
en | e |
directory | directory |
structuur | struttura |
NL Voor gemakkelijke implementatie en onderhoud kan Splashtop Active Directory gebruiken om eenvoudig gebruikersaccounts in te richten en elk verzoek van gebruikerssessies te verifiëren / autoriseren met Active Directory.
IT Per semplificare la distribuzione e la manutenzione, Splashtop può utilizzare Active Directory per eseguire facilmente le provvisioni degli account utente e autenticare/autorizzare ogni richiesta di sessione utente con Active Directory.
holandês | italiano |
---|---|
implementatie | distribuzione |
en | e |
onderhoud | manutenzione |
splashtop | splashtop |
active | active |
elk | ogni |
verifiëren | autenticare |
directory | directory |
NL Splashtop Op Locatie integreert met Active Directory om elk gebruikerssessieverzoek te verifiëren / autoriseren met Active Directory.
IT Splashtop On-Prem si integra con Active Directory per autenticare/autorizzare ogni richiesta di sessione utente con Active Directory.
holandês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
integreert | integra |
active | active |
elk | ogni |
verifiëren | autenticare |
directory | directory |
NL De Hive Active Plug heeft de Hive Hub nodig als je geen Hive Active Heating hebt om hem aan te sluiten op andere Hive-apparaten die je hebt en om hem te bedienen met je slimme apparaat, of dat nu een smartphone, tablet of laptop is.
IT Hive Active Plug richiede lHive Hub se non disponi di Hive Active Heating per collegarlo a qualsiasi altro dispositivo Hive che possiedi e consentirti di controllarlo con il tuo dispositivo smart, che sia uno smartphone, un tablet o un laptop.
holandês | italiano |
---|---|
active | active |
plug | plug |
hub | hub |
nodig | richiede |
andere | altro |
en | e |
slimme | smart |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
laptop | laptop |
NL • Samsung Galaxy Watch Active 2 44 mm, bespaar $ 70, nu $ 229,99 (was $ 299,99): als je het grotere LTE-model van de Watch Active 2 wilt, is dit een geweldige deal. Zie de overeenkomst .
IT • Samsung Galaxy Watch Active 2 44mm, risparmia $ 70, ora $ 229,99 (era $ 299,99): se desideri il modello LTE più grande di Watch Active 2, questo è un ottimo affare. Vedi laffare .
holandês | italiano |
---|---|
active | active |
bespaar | risparmia |
wilt | desideri |
deal | affare |
zie | vedi |
model | modello |
NL Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) biedt toegang tot je Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) fornisce l'accesso IMAP al tuo Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
holandês | italiano |
---|---|
active | active |
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | possa |
NL Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) biedt toegang tot je Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) fornisce l'accesso IMAP al tuo Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
holandês | italiano |
---|---|
smtp | smtp |
active | active |
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | possa |
NL De Hive Active Plug heeft de Hive Hub nodig als je geen Hive Active Heating hebt om hem aan te sluiten op andere Hive-apparaten die je hebt en om hem te bedienen met je slimme apparaat, of dat nu een smartphone, tablet of laptop is.
IT Hive Active Plug richiede l'Hub Hive se non hai Hive Active Heating per collegarlo a qualsiasi altro dispositivo Hive che hai e permetterti di controllarlo con il tuo dispositivo smart, sia esso uno smartphone, un tablet o un laptop.
holandês | italiano |
---|---|
active | active |
plug | plug |
hub | hub |
nodig | richiede |
andere | altro |
en | e |
slimme | smart |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
laptop | laptop |
NL Voor gemakkelijke implementatie en onderhoud kan Splashtop Active Directory gebruiken om eenvoudig gebruikersaccounts in te richten en elk verzoek van gebruikerssessies te verifiëren / autoriseren met Active Directory.
IT Per semplificare la distribuzione e la manutenzione, Splashtop può utilizzare Active Directory per eseguire facilmente le provvisioni degli account utente e autenticare/autorizzare ogni richiesta di sessione utente con Active Directory.
holandês | italiano |
---|---|
implementatie | distribuzione |
en | e |
onderhoud | manutenzione |
splashtop | splashtop |
active | active |
elk | ogni |
verifiëren | autenticare |
directory | directory |
NL De Hive Active Plug heeft de Hive Hub nodig als je geen Hive Active-verwarming hebt, om hem te verbinden met alle andere Hive-apparaten die je hebt en om hem te kunnen bedienen met je slimme apparaat, of dat nu een smartphone, tablet of laptop is.
IT L'Hive Active Plug richiede l'Hive Hub se non hai Hive Active Heating per connetterlo a qualsiasi altro dispositivo Hive che hai e permetterti di controllarlo con il tuo dispositivo intelligente, che sia uno smartphone, un tablet o un laptop.
holandês | italiano |
---|---|
active | active |
plug | plug |
hub | hub |
nodig | richiede |
andere | altro |
en | e |
slimme | intelligente |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
laptop | laptop |
NL Bied gebruikers ononderbroken toegang tot Crowd en de daarmee verbonden systemen via het active-active-clusteringmodel.
IT Offri ai tuoi utenti un accesso ininterrotto a Crowd e agli altri sistemi connessi, grazie a questo modello di clustering di tipo active-active.
holandês | italiano |
---|---|
bied | offri |
gebruikers | utenti |
ononderbroken | ininterrotto |
toegang | accesso |
en | e |
verbonden | connessi |
systemen | sistemi |
NL Meer informatie: QNAP Enterprise ZFS NAS met Active-Active hoge beschikbaarheid
IT Per saperne di più: Il NAS Enterprise ZFS di QNAP con Active-Active high availability
holandês | italiano |
---|---|
enterprise | enterprise |
hoge | high |
informatie | saperne |
meer | più |
qnap | qnap |
NL Voor eenvoudige implementatie en onderhoud kan Splashtop Active Directory gebruiken om eenvoudig gebruikersaccounts aan te maken en elke aanvraag voor een gebruikerssessie te authenticeren/autoriseren met Active Directory.
IT Per facilitare la distribuzione e la manutenzione, Splashtop può utilizzare Active Directory per fornire facilmente gli account degli utenti e autenticare/autorizzare ogni richiesta di sessione utente con Active Directory.
holandês | italiano |
---|---|
implementatie | distribuzione |
en | e |
splashtop | splashtop |
active | active |
authenticeren | autenticare |
kan | può |
directory | directory |
NL Splashtop On-Prem integreert met Active Directory om elke aanvraag voor een gebruikerssessie te verifiëren/autoriseren met Active Directory.
IT Splashtop On-Prem si integra con Active Directory per autenticare/autorizzare ogni richiesta di sessione utente con Active Directory.
holandês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
integreert | integra |
active | active |
aanvraag | richiesta |
verifiëren | autenticare |
directory | directory |
NL Zet het veld in op “campaign source” en plak vervolgens een expression in het vak.
IT Nel Campo Filtro selezionate “Sorgente Campagna” e incollate l’espressione nella casella.
holandês | italiano |
---|---|
veld | campo |
source | sorgente |
en | e |
NL Campaign Monitor heeft ook een sectie met templates speciaal voor deals en aanbiedingen die je zou kunnen hergebruiken.
IT Anche Campaign Monitor include una sezione di modelli progettati per offerte e sconti che potreste riadattare.
holandês | italiano |
---|---|
monitor | monitor |
sectie | sezione |
templates | modelli |
en | e |
NL Campaign Monitor bijvoorbeeld bevat diverse keuzes voor weblettertypen in hun drag-and-drop emailbuilder en ze stellen ook automatisch terugvalopties in.
IT Campaign Monitor, ad esempio, include diverse opzioni di font web nel suo editor di posta elettronica drag-and-drop e le opzioni di riserva sono impostate automaticamente per voi con il minimo sforzo.
holandês | italiano |
---|---|
monitor | monitor |
bijvoorbeeld | esempio |
bevat | include |
diverse | diverse |
keuzes | opzioni |
en | e |
automatisch | automaticamente |
NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.
IT Per 60 anni abbiamo incluso svariate donne nelle nostre campagne, la ‘Campaign for Real Beauty’ è attiva da 15 anni; questo progetto è appena cominciato e ha un significato veramente profondo.
holandês | italiano |
---|---|
jaar | anni |
vrouwen | donne |
real | real |
project | progetto |
en | e |
diep | profondo |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Campaign for Liberty wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
IT Guarda i Meetup di Campaign for Liberty attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
groepen | gruppo |
jou | te |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over JBS.org Freedom Campaign wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
IT Guarda i Meetup di JBS.org Freedom Campaign attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
groepen | gruppo |
jou | te |
org | org |
NL De kolom Campaign Objective (Campagnedoel) wordt automatisch op CATALOG_SALES gezet
IT La colonna Obiettivo della campagna verrà impostata automaticamente come VENDITA_PRODOTTI_CATALOGO
NL Vul bij Campaign Objective (Campagnedoel) CATALOG_SALES in
IT In Obiettivo della campagna, inserisci VENDITA_PRODOTTI_CATALOGO
NL Campaign Monitor is een applicatie ontworpen voor e-mail marketing campagnes
IT Campaign Monitor è un'applicazione progettata per campagne di email marketing
NL Voor aangestuurde dienstverleners
IT Per i provider di servizi gestiti
NL Samen met banken, kredietinstellingen, hypotheekverstrekkers en andere financiële dienstverleners werken we aan het perfectioneren van de dagelijkse processen waar hun bedrijven op draaien
IT Collaboriamo con banche, creditori, mutuanti e altre figure professionali del settore finanziario con il compito di perfezionare i processi in cui si imbattono ogni giorno
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
andere | altre |
dagelijkse | ogni giorno |
processen | processi |
NL Deze externe dienstverleners kunnen toegang hebben tot uw persoonsgegevens of deze verwerken om deze diensten voor ons te verrichten
IT Tali fornitori di servizi terzi possono avere accesso o elaborare i vostri dati personali allo scopo di fornirci tali servizi
holandês | italiano |
---|---|
toegang | accesso |
uw | vostri |
persoonsgegevens | dati personali |
of | o |
verwerken | elaborare |
diensten | servizi |
NL Wij staan niet toe dat onze externe dienstverleners de persoonsgegevens die wij met hen delen, gebruiken voor hun marketingdoeleinden of voor enig ander doel dan in verband met de diensten die zij aan ons verlenen.
IT Non consentiamo ai nostri fornitori di servizi terzi di utilizzare i dati personali che condividiamo con loro per le loro finalità di marketing o per scopi diversi da quelli connessi ai servizi che ci forniscono.
holandês | italiano |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
delen | condividiamo |
ander | diversi |
diensten | servizi |
doel | finalità |
NL Klantenservicesoftware voor financiële dienstverleners en banken
IT Software per servizio clienti nel settore finanziario e bancario
holandês | italiano |
---|---|
financiële | finanziario |
en | e |
banken | bancario |
NL Bekijk hoe deze financiële dienstverleners zich dankzij Zendesk hebben getransformeerd
IT Guarda come queste aziende finanziarie si sono trasformate con Zendesk
holandês | italiano |
---|---|
bekijk | guarda |
financiële | finanziarie |
zich | si |
zendesk | zendesk |
NL Meer weten over Zendesk voor financiële dienstverleners?
IT Vuoi saperne di più su Zendesk per i servizi finanziari?
holandês | italiano |
---|---|
weten | saperne |
zendesk | zendesk |
financiële | finanziari |
meer | più |
NL een van de snelst groeiende dienstverleners in Azië is geworden
IT è diventato uno dei fornitori di servizi in più rapida crescita in Asia.
holandês | italiano |
---|---|
groeiende | crescita |
azië | asia |
geworden | diventato |
is | è |
NL ?Personeel? betekent werknemers en/of dienstverleners en opdrachtnemers die geen werknemer zijn van de Zendesk Group die ingeschakeld worden door de Zendesk Group in verband met de uitvoering onder deze Overeenkomst.
IT “Personale” indica i dipendenti e/o i fornitori di servizio non dipendenti e gli appaltatori del Gruppo Zendesk incaricati dal gruppo stesso in connessione con l’esecuzione del presente accordo.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
dienstverleners | fornitori |
zendesk | zendesk |
group | gruppo |
verband | connessione |
uitvoering | esecuzione |
overeenkomst | accordo |
NL Shift4Shop is een volledig gehoste eCommerce software provider ontworpen voor alle zakelijke groottes. Het heeft een groot scala aan functies, zoals marketing tools en integreert met vele dienstverleners, zoals verzendingsdiensten.
IT Shift4Shop è un fornitore di software eCommerce progettato per tutte le dimensioni aziendali.Ha una vasta gamma di funzioni disponibili, come gli strumenti di marketing e si integra con molti fornitori di servizi come i vettori di spedizione.
holandês | italiano |
---|---|
provider | fornitore |
ontworpen | progettato |
zakelijke | aziendali |
scala | gamma |
marketing | marketing |
en | e |
vele | molti |
NL Teamogy is een uitgebreid cloudsysteem voor professionele dienstverleners
IT Teamogy è un sistema cloud completo per le aziende di servizi professionali
holandês | italiano |
---|---|
uitgebreid | completo |
is | è |
NL Teamogy is een uitgebreid cloudsysteem voor professionele dienstverleners. Het omvat alle stappen vanaf het eerste contact met de klant, budgettering en projectmanagement tot capaciteitsplanning en... Meer informatie
IT Teamogy è un sistema cloud completo per le aziende di servizi professionali. Si occupa di tutti i passaggi che includono il primo contatto con il cliente, il budget, la gestione dei progetti, la... Scopri di più
holandês | italiano |
---|---|
uitgebreid | completo |
omvat | includono |
stappen | passaggi |
contact | contatto |
klant | cliente |
NL De Charles Schwab Corporation is een van de grootste beursgenoteerde financiële dienstverleners, gebaseerd op de activa van de klant
IT Charles Schwab Corporation è una delle principali società di servizi finanziari, per valore degli asset dei clienti, quotate in borsa
holandês | italiano |
---|---|
financiële | finanziari |
activa | asset |
klant | clienti |
charles | charles |
is | è |
NL COVID-19 heeft grote gevolgen voor luchtvaartmaatschappijen, luchthavens en dienstverleners in de luchtvaart over de hele wereld
IT Il COVID-19 ha pesanti conseguenze sulle compagnie aeree, gli aeroporti e i fornitori di servizi di navigazione aerea di tutto il mondo
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
gevolgen | conseguenze |
luchtvaartmaatschappijen | compagnie aeree |
luchthavens | aeroporti |
en | e |
wereld | mondo |
NL De functie Financial Conduct Authority als een regulator, die het gedrag van ongeveer 56.000 financiële dienstverleners in het Verenigd Koninkrijk toezicht houdt
IT La funzione Financial Conduct Authority come regolatore che sovrintende allo svolgimento di circa 56.000 società di servizi finanziari nel Regno Unito
holandês | italiano |
---|---|
functie | funzione |
authority | authority |
koninkrijk | regno |
NL Functioneren als prudentieel toezichthouder, de FCA voert ook regelgevend toezicht van 24.000 van deze financiële dienstverleners.
IT Funzionamento come regolatore prudenziale, il FCA effettua anche un controllo normativo di 24.000 di queste società di servizi finanziari.
holandês | italiano |
---|---|
functioneren | funzionamento |
fca | fca |
ook | anche |
toezicht | controllo |
financiële | finanziari |
NL 2. sommige van onze dienstverleners die voor ons en volgens onze instructies uw persoonsgegevens verwerken om ons te helpen de volgende werkzaamheden te verrichten:
IT 2. Ad alcuni dei nostri fornitori che, agendo per conto di Lacoste e nel rispetto delle nostre istruzioni, trattano i dati personali degli Utenti per supportarci nella fornitura dei seguenti servizi:
holandês | italiano |
---|---|
sommige | alcuni |
dienstverleners | fornitori |
en | e |
instructies | istruzioni |
persoonsgegevens | dati personali |
helpen | servizi |
NL Deltek Vision is een projectgebaseerde oplossing voor professionele dienstverleners die projectboekhouding, resource management, projectmanagement, tijd-/kostenbeheer en klantbeheer combineert in één product
IT Deltek Vision è una soluzione basata sui progetti, pensata per le aziende di servizi professionali, che unisce in un unico prodotto funzioni di contabilità, gestione dei progetti, delle risorse, del tempo/delle spese e dei clienti
holandês | italiano |
---|---|
oplossing | soluzione |
management | gestione |
en | e |
combineert | unisce |
is | è |
NL Deltek Vision is een projectgebaseerde oplossing voor professionele dienstverleners die projectboekhouding, resource management, projectmanagement, tijd-/kostenbeheer en klantbeheer combineert in één... Meer informatie
IT Deltek Vision è una soluzione basata sui progetti, pensata per le aziende di servizi professionali, che unisce in un unico prodotto funzioni di contabilità, gestione dei progetti, delle risorse, del... Scopri di più
holandês | italiano |
---|---|
oplossing | soluzione |
management | gestione |
combineert | unisce |
is | è |
tijd | risorse |
meer | più |
NL Wanneer u onze website, diensten of berichtenfuncties gebruikt, kunnen wij of onze geautoriseerde dienstverleners cookies of soortgelijke technologieën gebruiken
IT Quando utilizzi il nostro sito web, i servizi o le funzioni di messaggistica, noi o i nostri fornitori di servizi autorizzati possiamo utilizzare cookie o tecnologie simili
holandês | italiano |
---|---|
of | o |
kunnen | possiamo |
geautoriseerde | autorizzati |
cookies | cookie |
soortgelijke | simili |
Mostrando 50 de 50 traduções