NL Ondersteunt inkoop-, logistiek- en voorraadbeheeractiviteiten met: OpenText Active Applications, een speciale suite van zakelijke applicaties die gebruikmaakt van transacties die via het platform worden uitgewisseld.
NL Ondersteunt inkoop-, logistiek- en voorraadbeheeractiviteiten met: OpenText Active Applications, een speciale suite van zakelijke applicaties die gebruikmaakt van transacties die via het platform worden uitgewisseld.
IT Supporta le attività di approvvigionamento, logistica e gestione dell'inventario con OpenText Applicazioni attive, una suite dedicata di applicazioni aziendali che sfrutta le transazioni scambiate attraverso la piattaforma.
holandês | italiano |
---|---|
ondersteunt | supporta |
en | e |
zakelijke | aziendali |
transacties | transazioni |
inkoop | approvvigionamento |
logistiek | logistica |
NL Een integraal onderdeel van OpenText™ Trading Grid Messaging Service en OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents biedt meer controle over zakelijke documenttransacties en de prestaties van handelspartners.
IT Una parte integrante di OpenText™ Trading Grid Messaging Service e OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents, offre un maggiore controllo delle transazioni dei documenti commerciali e delle prestazioni dei partner commerciali.
holandês | italiano |
---|---|
integraal | integrante |
onderdeel | parte |
en | e |
managed | managed |
active | active |
biedt | offre |
meer | maggiore |
controle | controllo |
NL OpenText™ Protect ™ is een oplossing voor gegevenstokenisering die organisaties helpt hun gevoelige gegevens te beschermen door de beveiliging van de OpenText Cloudplatform met OpenText tokenisatie-experts.
IT OpenText™ Protect ™ è una soluzione di tokenizzazione dei dati che aiuta le organizzazioni a proteggere i propri dati sensibili combinando la sicurezza di OpenText Piattaforma cloud con OpenText esperti di tokenizzazione.
holandês | italiano |
---|---|
oplossing | soluzione |
organisaties | organizzazioni |
helpt | aiuta |
gevoelige | sensibili |
gegevens | dati |
is | è |
experts | esperti |
NL Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) biedt toegang tot je Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) fornisce l'accesso IMAP al tuo Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
holandês | italiano |
---|---|
active | active |
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | possa |
NL Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) biedt toegang tot je Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) fornisce l'accesso IMAP al tuo Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
holandês | italiano |
---|---|
smtp | smtp |
active | active |
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | possa |
NL Policy Manager is nu in staat tot automatische synchronisatie met Active Directory. De oplossing detecteert wijzigingen binnen de Active Directory-structuur en vindt onbeheerde hosts.
IT Policy manager può ora sincronizzarsi automaticamente con l'Active Directory, scoprendo le modifiche nella sua struttura e trovando gli host non gestiti.
holandês | italiano |
---|---|
policy | policy |
manager | manager |
nu | ora |
automatische | automaticamente |
active | active |
wijzigingen | modifiche |
en | e |
directory | directory |
structuur | struttura |
NL Voor gemakkelijke implementatie en onderhoud kan Splashtop Active Directory gebruiken om eenvoudig gebruikersaccounts in te richten en elk verzoek van gebruikerssessies te verifiëren / autoriseren met Active Directory.
IT Per semplificare la distribuzione e la manutenzione, Splashtop può utilizzare Active Directory per eseguire facilmente le provvisioni degli account utente e autenticare/autorizzare ogni richiesta di sessione utente con Active Directory.
holandês | italiano |
---|---|
implementatie | distribuzione |
en | e |
onderhoud | manutenzione |
splashtop | splashtop |
active | active |
elk | ogni |
verifiëren | autenticare |
directory | directory |
NL Splashtop Op Locatie integreert met Active Directory om elk gebruikerssessieverzoek te verifiëren / autoriseren met Active Directory.
IT Splashtop On-Prem si integra con Active Directory per autenticare/autorizzare ogni richiesta di sessione utente con Active Directory.
holandês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
integreert | integra |
active | active |
elk | ogni |
verifiëren | autenticare |
directory | directory |
NL De Hive Active Plug heeft de Hive Hub nodig als je geen Hive Active Heating hebt om hem aan te sluiten op andere Hive-apparaten die je hebt en om hem te bedienen met je slimme apparaat, of dat nu een smartphone, tablet of laptop is.
IT Hive Active Plug richiede lHive Hub se non disponi di Hive Active Heating per collegarlo a qualsiasi altro dispositivo Hive che possiedi e consentirti di controllarlo con il tuo dispositivo smart, che sia uno smartphone, un tablet o un laptop.
holandês | italiano |
---|---|
active | active |
plug | plug |
hub | hub |
nodig | richiede |
andere | altro |
en | e |
slimme | smart |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
laptop | laptop |
NL • Samsung Galaxy Watch Active 2 44 mm, bespaar $ 70, nu $ 229,99 (was $ 299,99): als je het grotere LTE-model van de Watch Active 2 wilt, is dit een geweldige deal. Zie de overeenkomst .
IT • Samsung Galaxy Watch Active 2 44mm, risparmia $ 70, ora $ 229,99 (era $ 299,99): se desideri il modello LTE più grande di Watch Active 2, questo è un ottimo affare. Vedi laffare .
holandês | italiano |
---|---|
active | active |
bespaar | risparmia |
wilt | desideri |
deal | affare |
zie | vedi |
model | modello |
NL Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) biedt toegang tot je Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) fornisce l'accesso IMAP al tuo Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
holandês | italiano |
---|---|
active | active |
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | possa |
NL Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) biedt toegang tot je Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) fornisce l'accesso IMAP al tuo Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
holandês | italiano |
---|---|
smtp | smtp |
active | active |
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | possa |
NL De Hive Active Plug heeft de Hive Hub nodig als je geen Hive Active Heating hebt om hem aan te sluiten op andere Hive-apparaten die je hebt en om hem te bedienen met je slimme apparaat, of dat nu een smartphone, tablet of laptop is.
IT Hive Active Plug richiede l'Hub Hive se non hai Hive Active Heating per collegarlo a qualsiasi altro dispositivo Hive che hai e permetterti di controllarlo con il tuo dispositivo smart, sia esso uno smartphone, un tablet o un laptop.
holandês | italiano |
---|---|
active | active |
plug | plug |
hub | hub |
nodig | richiede |
andere | altro |
en | e |
slimme | smart |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
laptop | laptop |
NL Voor gemakkelijke implementatie en onderhoud kan Splashtop Active Directory gebruiken om eenvoudig gebruikersaccounts in te richten en elk verzoek van gebruikerssessies te verifiëren / autoriseren met Active Directory.
IT Per semplificare la distribuzione e la manutenzione, Splashtop può utilizzare Active Directory per eseguire facilmente le provvisioni degli account utente e autenticare/autorizzare ogni richiesta di sessione utente con Active Directory.
holandês | italiano |
---|---|
implementatie | distribuzione |
en | e |
onderhoud | manutenzione |
splashtop | splashtop |
active | active |
elk | ogni |
verifiëren | autenticare |
directory | directory |
NL De Hive Active Plug heeft de Hive Hub nodig als je geen Hive Active-verwarming hebt, om hem te verbinden met alle andere Hive-apparaten die je hebt en om hem te kunnen bedienen met je slimme apparaat, of dat nu een smartphone, tablet of laptop is.
IT L'Hive Active Plug richiede l'Hive Hub se non hai Hive Active Heating per connetterlo a qualsiasi altro dispositivo Hive che hai e permetterti di controllarlo con il tuo dispositivo intelligente, che sia uno smartphone, un tablet o un laptop.
holandês | italiano |
---|---|
active | active |
plug | plug |
hub | hub |
nodig | richiede |
andere | altro |
en | e |
slimme | intelligente |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
laptop | laptop |
NL Bied gebruikers ononderbroken toegang tot Crowd en de daarmee verbonden systemen via het active-active-clusteringmodel.
IT Offri ai tuoi utenti un accesso ininterrotto a Crowd e agli altri sistemi connessi, grazie a questo modello di clustering di tipo active-active.
holandês | italiano |
---|---|
bied | offri |
gebruikers | utenti |
ononderbroken | ininterrotto |
toegang | accesso |
en | e |
verbonden | connessi |
systemen | sistemi |
NL Meer informatie: QNAP Enterprise ZFS NAS met Active-Active hoge beschikbaarheid
IT Per saperne di più: Il NAS Enterprise ZFS di QNAP con Active-Active high availability
holandês | italiano |
---|---|
enterprise | enterprise |
hoge | high |
informatie | saperne |
meer | più |
qnap | qnap |
NL Voor eenvoudige implementatie en onderhoud kan Splashtop Active Directory gebruiken om eenvoudig gebruikersaccounts aan te maken en elke aanvraag voor een gebruikerssessie te authenticeren/autoriseren met Active Directory.
IT Per facilitare la distribuzione e la manutenzione, Splashtop può utilizzare Active Directory per fornire facilmente gli account degli utenti e autenticare/autorizzare ogni richiesta di sessione utente con Active Directory.
holandês | italiano |
---|---|
implementatie | distribuzione |
en | e |
splashtop | splashtop |
active | active |
authenticeren | autenticare |
kan | può |
directory | directory |
NL Splashtop On-Prem integreert met Active Directory om elke aanvraag voor een gebruikerssessie te verifiëren/autoriseren met Active Directory.
IT Splashtop On-Prem si integra con Active Directory per autenticare/autorizzare ogni richiesta di sessione utente con Active Directory.
holandês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
integreert | integra |
active | active |
aanvraag | richiesta |
verifiëren | autenticare |
directory | directory |
NL Gebruik aangepaste formulieren of kies een sjabloon en vooraf ingevulde formulieren, ingeschakeld met OpenText™ Active Catalog-productcatalogus-opzoekfunctionaliteit om consistentie te garanderen en handmatige inspanningen te verminderen.
IT Utilizza moduli personalizzati o scegli modelli e moduli precompilati, abilitati con OpenText™ Funzionalità di ricerca del catalogo prodotti di Active Catalog, per garantire la coerenza e ridurre lo sforzo manuale.
holandês | italiano |
---|---|
aangepaste | personalizzati |
formulieren | moduli |
of | o |
kies | scegli |
sjabloon | modelli |
en | e |
ingeschakeld | abilitati |
active | active |
consistentie | coerenza |
garanderen | garantire |
handmatige | manuale |
inspanningen | sforzo |
verminderen | ridurre |
NL OpenText™ Active Documents is een realtime, end-to-end service voor het volgen van documenten die inzicht biedt in transacties bij elke stap van de levenscyclus van een document en uitgebreide waarschuwingen geeft wanneer zich problemen voordoen.
IT OpenText™ Active Documents è un servizio di tracciabilità dei documenti end-to-end in tempo reale che offre visibilità sulle transazioni in ogni fase del ciclo di vita di un documento e fornisce avvisi completi in caso di problemi.
holandês | italiano |
---|---|
active | active |
realtime | tempo reale |
service | servizio |
transacties | transazioni |
stap | fase |
levenscyclus | ciclo di vita |
en | e |
waarschuwingen | avvisi |
volgen | tracciabilità |
NL OpenText™ Active Documents is een service voor het volgen van documenten die transacties beheert en uitzonderingen, gebeurtenissen of niet-gebeurtenissen identificeert die de bedrijfsprestaties kunnen beïnvloeden
IT OpenText™ Active Documents è un servizio di tracciabilità dei documenti che gestisce le transazioni e identifica eccezioni, eventi o non eventi che possono influire sulle prestazioni aziendali
holandês | italiano |
---|---|
active | active |
transacties | transazioni |
beheert | gestisce |
en | e |
uitzonderingen | eccezioni |
gebeurtenissen | eventi |
identificeert | identifica |
kunnen | possono |
beïnvloeden | influire |
volgen | tracciabilità |
NL OpenText™ Active Documents biedt end-to-end zichtbaarheid van de transactielevenscyclus om bij uitzondering te beheren.
IT OpenText™ Active Documents offre visibilità end-to-end del ciclo di vita delle transazioni da gestire per eccezione.
holandês | italiano |
---|---|
active | active |
biedt | offre |
uitzondering | eccezione |
beheren | gestire |
zichtbaarheid | visibilità |
NL OpenText Voordelen van Active Documents
IT OpenText Vantaggi di Active Documents
holandês | italiano |
---|---|
voordelen | vantaggi |
van | di |
active | active |
NL OpenText™ Active Orders is een cloudgebaseerde oplossing die inkooporganisaties de technologie en services biedt om transactiebeheer te optimaliseren
IT OpenText™ Active Orders è una soluzione basata su cloud che fornisce alle organizzazioni acquirenti la tecnologia e i servizi per ottimizzare la gestione delle transazioni
holandês | italiano |
---|---|
active | active |
oplossing | soluzione |
technologie | tecnologia |
en | e |
optimaliseren | ottimizzare |
is | è |
NL OpenText™ Active Orders is een orderbeheeroplossing die het procure-to-pay-proces digitaliseert voor bedrijven die samenwerken met een diverse leveranciersgemeenschap.
IT OpenText™ Active Orders è una soluzione di gestione degli ordini che digitalizza il processo procure-to-pay per le aziende che interagiscono con una comunità di fornitori diversificata.
holandês | italiano |
---|---|
active | active |
orders | ordini |
proces | processo |
NL OpenText™ Active Invoices with Compliance stelt zowel inkoop- als verkooporganisaties in staat om e-facturering en compliance voor meer dan 45 landen te automatiseren.
IT OpenText™ Fatture attive con conformità consente alle organizzazioni di acquisto e di vendita di automatizzare la fatturazione elettronica e la conformità per più di 45 paesi.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
landen | paesi |
automatiseren | automatizzare |
compliance | conformità |
in staat | consente |
inkoop | acquisto |
facturering | fatturazione |
meer | più |
NL OpenText™ Active Community biedt een cloudgebaseerd selfserviceportaal voor leveranciersinformatie om de naleving van de regelgeving te waarborgen en het onboardingproces te versnellen.
IT OpenText™ Active Community fornisce un portale self-service basato su cloud per le informazioni sui fornitori per garantire la conformità normativa e accelerare il processo di onboarding.
holandês | italiano |
---|---|
active | active |
community | community |
regelgeving | normativa |
en | e |
versnellen | accelerare |
naleving | conformità |
NL OpenText™ Active Intelligence analyseert B2B-transacties in realtime en past processpecifieke bedrijfsregels toe om zichtbaarheid te krijgen en problemen binnen B2B-bedrijfsprocessen tijdig op te lossen.
IT OpenText™ Active Intelligence analizza le transazioni B2B in tempo reale e applica regole aziendali specifiche del processo per ottenere visibilità e risoluzione tempestiva dei problemi all'interno dei processi aziendali B2B.
holandês | italiano |
---|---|
active | active |
intelligence | intelligence |
realtime | tempo reale |
en | e |
problemen | problemi |
transacties | transazioni |
zichtbaarheid | visibilità |
NL OpenText™ Active Community is een volledig gehoste oplossing voor effectief beheer van leveranciersinformatie
IT OpenText™ Active Community è una soluzione completamente ospitata per consentire una gestione efficace delle informazioni sui fornitori
holandês | italiano |
---|---|
active | active |
community | community |
volledig | completamente |
oplossing | soluzione |
effectief | efficace |
beheer | gestione |
is | è |
NL OpenText Overzicht Active Catalog
IT OpenText Panoramica del catalogo attivo
holandês | italiano |
---|---|
overzicht | panoramica |
NL OpenText™ Active Catalog is de toonaangevende, cloudgebaseerde dienst voor itemgegevens en afbeeldingen in de detailhandel
IT OpenText™ Active Catalog è il servizio di sincronizzazione delle immagini e dei dati degli articoli basato su cloud leader nel settore della vendita al dettaglio
holandês | italiano |
---|---|
active | active |
dienst | servizio |
en | e |
afbeeldingen | immagini |
is | è |
NL OpenText Voordelen van Active Catalog-gegevenssynchronisatie
IT OpenText Vantaggi della sincronizzazione dei dati di Active Catalog
holandês | italiano |
---|---|
voordelen | vantaggi |
active | active |
NL OpenText™ Active Intelligence is een cloudgebaseerde oplossing die is ontworpen om de kwaliteit en tijdigheid van B2B-transacties te verbeteren
IT OpenText™ Active Intelligence è una soluzione basata su cloud progettata per migliorare la qualità e la tempestività delle transazioni B2B
holandês | italiano |
---|---|
active | active |
intelligence | intelligence |
oplossing | soluzione |
ontworpen | progettata |
en | e |
verbeteren | migliorare |
is | è |
kwaliteit | qualità |
transacties | transazioni |
NL Active Intelligence controleert B2B-transacties in realtime terwijl ze door het OpenText™ Trading Grid om ervoor te zorgen dat ze nauwkeurig zijn en voldoen aan processpecifieke bedrijfsregels
IT Active Intelligence monitora le transazioni B2B in tempo reale mentre fluiscono attraverso il file OpenText™ Trading Grid per garantire che siano accurati e conformi alle regole aziendali specifiche del processo
holandês | italiano |
---|---|
active | active |
intelligence | intelligence |
realtime | tempo reale |
zorgen | garantire |
nauwkeurig | accurati |
en | e |
NL OpenText Voordelen van Active Intelligence
IT OpenText Vantaggi di Active Intelligence
holandês | italiano |
---|---|
voordelen | vantaggi |
van | di |
active | active |
intelligence | intelligence |
NL OpenText Overzicht van Active Intelligence voor leveranciersnaleving
IT OpenText Panoramica di Active Intelligence per la conformità dei fornitori
holandês | italiano |
---|---|
active | active |
intelligence | intelligence |
NL OpenText™ Active Intelligence is een oplossing voor het beheer van de compliance van leveranciers die het complianceproces voor retailers verbetert
IT OpenText™ Active Intelligence è una soluzione di gestione della conformità dei fornitori che migliora il processo di conformità per i rivenditori
holandês | italiano |
---|---|
active | active |
intelligence | intelligence |
oplossing | soluzione |
beheer | gestione |
verbetert | migliora |
compliance | conformità |
NL OpenText Active Intelligence voor functies voor leveranciersnaleving
IT OpenText Active Intelligence per le funzionalità di conformità dei fornitori
holandês | italiano |
---|---|
active | active |
intelligence | intelligence |
functies | funzionalità |
NL OpenText Active Intelligence voor voordelen voor leveranciersnaleving
IT OpenText Intelligenza attiva per i vantaggi della conformità dei fornitori
holandês | italiano |
---|---|
intelligence | intelligenza |
voordelen | vantaggi |
NL OpenText™ Active Invoices with Compliance is een cloudgebaseerde oplossing voor e-facturering die elektronische facturering automatiseert en zorgt voor naleving in meer dan 45 landen
IT OpenText™ Active Invoices with Compliance è una soluzione di fatturazione elettronica basata su cloud che automatizza la fatturazione elettronica e garantisce la conformità in oltre 45 paesi
holandês | italiano |
---|---|
active | active |
oplossing | soluzione |
elektronische | elettronica |
facturering | fatturazione |
automatiseert | automatizza |
en | e |
landen | paesi |
is | è |
NL Zie hoe OpenText™ Active Orders optimaliseert elke fase van het supply chain-proces
IT Scopri come OpenText™ Active Orders ottimizza ogni fase del processo di filiera
holandês | italiano |
---|---|
active | active |
optimaliseert | ottimizza |
fase | fase |
proces | processo |
NL OpenText™ Active Community is een gecentraliseerde, cloudgebaseerde, realtime bron van leveranciersinformatie die organisaties helpt te voldoen aan de regelgeving en het onboardingproces te versnellen
IT OpenText™ Active Community è una fonte di informazioni sui fornitori centralizzata, basata su cloud e in tempo reale che aiuta le organizzazioni a soddisfare la conformità normativa e ad accelerare il processo di onboarding
holandês | italiano |
---|---|
active | active |
community | community |
gecentraliseerde | centralizzata |
realtime | tempo reale |
bron | fonte |
organisaties | organizzazioni |
helpt | aiuta |
regelgeving | normativa |
en | e |
versnellen | accelerare |
NL OpenText™ Active Orders is een cloudgebaseerde oplossing voor orderbeheer die inkooporganisaties uitgebreide technologie en bedrijfsservices biedt voor end-to-end procesautomatisering
IT OpenText™ Active Orders è una soluzione di gestione degli ordini basata su cloud che fornisce alle organizzazioni acquirenti una tecnologia completa e servizi aziendali per l'automazione dei processi end-to-end
holandês | italiano |
---|---|
active | active |
orders | ordini |
oplossing | soluzione |
technologie | tecnologia |
en | e |
is | è |
NL Waarom kiezen voor OpenText Active Catalogue?
IT Perché scegliere OpenText Active Catalogue?
holandês | italiano |
---|---|
active | active |
NL Waarom kiezen voor OpenText Active Community?
IT Perché scegliere OpenText Active Community?
holandês | italiano |
---|---|
active | active |
community | community |
NL Waarom kiezen voor OpenText Active Orders?
IT Perché scegliere OpenText Active Orders?
holandês | italiano |
---|---|
active | active |
NL Wie OpenText Active Community kan het bedrijfsleven ten goede komen
IT Come OpenText Active Community può avvantaggiare gli affari
holandês | italiano |
---|---|
active | active |
community | community |
het | gli |
bedrijfsleven | affari |
NL Integreert gecertificeerde interoperabiliteit met de 1WorldSync GS1 GDSN-gecertificeerde datapool, zodat leveranciers gegevens kunnen publiceren aan retailers met beide OpenText Active Catalogue en 1WorldSync.
IT Incorpora l'interoperabilità certificata al pool di dati certificato GDSN 1WorldSync GS1 in modo che i fornitori possano pubblicare i dati ai rivenditori con entrambi OpenText Active Catalogue e 1WorldSync.
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
kunnen | possano |
publiceren | pubblicare |
beide | entrambi |
active | active |
en | e |
interoperabiliteit | interoperabilità |
NL OpenText biedt implementatiekeuze en flexibiliteit voor Active Community.
IT OpenText offre scelta di implementazione e flessibilità per Active Community.
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
en | e |
active | active |
community | community |
flexibiliteit | flessibilità |
Mostrando 50 de 50 traduções