NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
"derden snel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
IT L'utilizzo del Software di terze parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze software, le quali possono essere visualizzate dall'interno del Software stesso.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
licenties | licenze |
kunt | possono |
NL In het hoofdstuk Derden leren we over derden en hun invloed op de prestaties. Het gebruik van derden kan ook gevolgen hebben voor de compressie.
IT Nel capitolo Terze parti, apprendiamo le terze parti e il loro impatto sulle prestazioni. Anche l?utilizzo di terze parti può avere un impatto sulla compressione.
holandês | italiano |
---|---|
hoofdstuk | capitolo |
en | e |
invloed | impatto |
prestaties | prestazioni |
gebruik | utilizzo |
compressie | compressione |
NL In het hoofdstuk Derden leren we over derden en hun invloed op de prestaties. Het gebruik van derden kan ook gevolgen hebben voor de compressie.
IT Nel capitolo Terze parti, apprendiamo le terze parti e il loro impatto sulle prestazioni. Anche l?utilizzo di terze parti può avere un impatto sulla compressione.
holandês | italiano |
---|---|
hoofdstuk | capitolo |
en | e |
invloed | impatto |
prestaties | prestazioni |
gebruik | utilizzo |
compressie | compressione |
NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
IT Per gestire le app di terze parti a cui hai concesso l'accesso, tocca l'icona Account in alto a sinistra nella scheda Oggi > App di terze parti > Gestisci app di terze parti.
holandês | italiano |
---|---|
apps | app |
toegang | accesso |
verleend | concesso |
tabblad | scheda |
vandaag | oggi |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
IT L'utilizzo del Software di terze parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze software, le quali possono essere visualizzate dall'interno del Software stesso.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
licenties | licenze |
kunt | possono |
NL Honey is niet verantwoordelijk voor producten van webwinkels van derden of informatie op de website van de webwinkels van derden (ook niet als de website van de webwinkel van derden via de Honey-app wordt weergegeven).
IT Honey non è responsabile dei prodotti di venditori terzi né delle informazioni fornite nei siti web di venditori terzi (anche se i nomi di questi siti web vengono visualizzati tramite l'App mobile Honey).
holandês | italiano |
---|---|
verantwoordelijk | responsabile |
producten | prodotti |
informatie | informazioni |
weergegeven | visualizzati |
wordt | vengono |
app | app |
NL Uw gebruik van de software van derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve softwarelicenties van derden, welke relevante licenties voor dergelijke software van derden u kunt bekijken vanuit de Software.
IT L'utilizzo da parte Sua del Software di Terze Parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze del Software di Terze Parti, le cui licenze relative a tale Software di Terze Parti possono essere visualizzate dall'interno del Software.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
licenties | licenze |
kunt | possono |
NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.
IT Inoltre, utilizziamo sia cookie di nostra proprietà che di terze parti. I cookie di nostra proprietà vengono usati e controllati da noi per fornire i Servizi. I cookie di terze parti vengono controllati da terze parti, per lo più per fini analitici.
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
IT Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.
holandês | italiano |
---|---|
wettelijk | legge |
mag | può |
NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor de acties van derden waarmee u persoonlijke of gevoelige gegevens deelt, en we hebben geen bevoegdheid om verzoeken van derden te beheren of te controleren
IT Non siamo responsabili delle azioni di terzi con cui l’utente condivide dati personali o sensibili, e non abbiamo l'autorità per gestire o controllare le sollecitazioni di terze parti
holandês | italiano |
---|---|
verantwoordelijk | responsabili |
acties | azioni |
gevoelige | sensibili |
gegevens | dati |
deelt | condivide |
en | e |
NL Overdracht van gegevens naar derden van derden worden gedekt door de service-overeenkomsten met onze klanten.
IT I trasferimenti a successive terze parti sono coperti dagli accordi sui servizi con i Clienti Blurb.
holandês | italiano |
---|---|
overdracht | trasferimenti |
gedekt | coperti |
overeenkomsten | accordi |
service | servizi |
NL Voor meer informatie over advertenties van derden en hoe u uw keuzes met betrekking tot advertenties op maat door derden op onze diensten uit kunt oefenen, ga hier dan naar de website van het Network Advertising Initiatives.
IT Per ulteriori informazioni sulle pubblicità di terze parti e per operare delle scelte relative alla personalizzazione della pubblicità da parte di reti pubblicitarie di terzi sui Servizi Blurb, visitare il sito di Network Advertising Initiative.
holandês | italiano |
---|---|
meer | ulteriori |
informatie | informazioni |
en | e |
keuzes | scelte |
diensten | servizi |
NL In de onderstaande lijst staan alle derden waarmee wij uw gegevens delen en sommige van deze derden bevinden zich buiten de EU
IT L'elenco che segue elenca tutte le terze parti con cui condividiamo i vostri dati e alcune di queste sono situate al di fuori dell'UE
holandês | italiano |
---|---|
lijst | elenco |
alle | tutte |
uw | vostri |
gegevens | dati |
en | e |
sommige | alcune |
eu | ue |
NL - Om alle cookies van derden te selecteren, kiest u in het vervolgkeuzemenu Alle cookies van derden.
IT - Per bloccare tutti i cookie di terze parti, selezionare l'impostazione Tutti i cookie di terze parti (alcuni siti potrebbero non funzionare correttamente) dal menu a discesa.
holandês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
vervolgkeuzemenu | a discesa |
NL Webfleet Solutions is niet verantwoordelijk voor de content of het beleid van websites van derden en u bezoekt deze websites van derden op eigen risico.
IT Webfleet Solutions non è responsabile del contenuto o delle politiche dei siti Web di terzi e accedi a tali siti Web di terzi a tuo rischio e pericolo.
holandês | italiano |
---|---|
webfleet | webfleet |
content | contenuto |
beleid | politiche |
derden | terzi |
en | e |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
IT La citazione di terze parti e prodotti di terze parti in materiali, pubblicità, promozioni o coupon forniti all'utente è a solo scopo informativo e non costituisce né una approvazione, né una raccomandazione
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
promoties | promozioni |
kortingsbonnen | coupon |
geleverd | forniti |
slechts | solo |
aanbeveling | raccomandazione |
advertenties | pubblicità |
NL We onderzoeken de bekendheid van de meest voorkomende vormen van tracking van derden, namelijk door middel van cookies van derden en het gebruik van fingerprinting
IT Esaminiamo l?importanza delle tipologie più comuni di tracciamento di terze parti, ovvero mediante cookie di terze parti e l?utilizzo del fingerprinting
holandês | italiano |
---|---|
tracking | tracciamento |
derden | terze |
namelijk | ovvero |
cookies | cookie |
en | e |
NL De links naar websites of locaties van derden voor uw gemak en hun goedkeuring van dergelijke derden of hun producten, inhoud of websites.
IT I collegamenti a siti Web o posizioni di terze parti per comodità dellutente e la loro approvazione di tali terze parti o dei loro prodotti, contenuti o siti Web.
holandês | italiano |
---|---|
links | collegamenti |
of | o |
en | e |
goedkeuring | approvazione |
producten | prodotti |
inhoud | contenuti |
gemak | comodità |
NL Wanneer wij links naar sites van derden aanbieden (via onze website, een product of dienst, of in een e-mail), erkent u dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of de privacypraktijken van die sites van derden
IT Quando forniamo link a siti di terze parti (attraverso il nostro sito web, un prodotto o servizio, o in una e-mail), l'utente prende atto che non siamo responsabili per il contenuto né per la gestione della privacy di terze parti
holandês | italiano |
---|---|
links | link |
aanbieden | forniamo |
product | prodotto |
dienst | servizio |
verantwoordelijk | responsabili |
inhoud | contenuto |
NL Cookies van derden zijn cookies die tot stand gebracht worden door een domein dat niet ons Platform is. Op ons Platform gebruiken wij twee soorten cookies van derden:
IT I cookie di terze parti sono quelli che appartengono a un dominio diverso da quello della nostra Piattaforma. Nella nostra Piattaforma utilizziamo due tipi di cookie di terze parti:
holandês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
domein | dominio |
platform | piattaforma |
gebruiken | utilizziamo |
soorten | tipi |
NL Neemt gegevens op en publiceert deze van en naar gegevensopslagplaatsen en bedrijfssystemen van derden en kan worden geïntegreerd met webservices van derden.
IT Acquisisce e pubblica dati da e verso archivi dati di terze parti e sistemi aziendali e si integra con servizi web di terze parti.
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
en | e |
geïntegreerd | integra |
NL De Sonos-website bevat links naar websites van derden. Sonos doet geen uitspraken over de toegankelijkheid van websites van derden en kan geen aanpassingen aanbrengen in zulke websites.
IT Il sito web di Sonos contiene link a siti web ospitati da terze parti. Sonos non garantisce l’accessibilità di siti web di terze parti e non può fornire soluzioni su questi siti web.
holandês | italiano |
---|---|
bevat | contiene |
links | link |
sonos | sonos |
en | e |
toegankelijkheid | accessibilità |
kan | può |
NL Op je gebruik van spraakservices van derden zijn de gebruiks- of servicevoorwaarden van deze derden en hun respectievelijke privacyverklaringen van toepassing
IT L’uso dei servizi vocali di terze parti è soggetto alle rispettive condizioni d’uso e informative sulla privacy
holandês | italiano |
---|---|
derden | terze |
en | e |
zijn | soggetto |
NL Afhankelijk van je gebruik van producten, functies, vaardigheden en/of producten van derden kunnen we bepaalde persoonsgegeven die we over je hebben delen met deze derden om de functionaliteit mogelijk te maken en/of klantservice te bieden
IT In base al tuo uso dei prodotti, delle funzionalità, delle Skill e/o dei servizi di terze parti, potremmo condividere con terze parti alcuni dei tuoi dati personali in nostro possesso per attivare la funzionalità e/o fornire assistenza
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
of | o |
bepaalde | alcuni |
bieden | fornire |
NL Op je gebruik van de functionaliteit van deze producten, functies, vaardigheden en/of services van derden zijn de gebruiks- of servicevoorwaarden van deze derden en hun respectievelijke privacyverklaringen van toepassing
IT L’operatività di tali prodotti, funzionalità, Skill e/o servizi di terze parti è soggetta alle rispettivi condizioni d’uso e informative sulla privacy
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
derden | terze |
NL Voor een actueel overzicht van cookies van derden waar we gebruik van maken, waaronder hun doel en opt-outmogelijkheden, kijk op cookies van derden .
IT Per un elenco aggiornato dei cookie di terze parti che utilizziamo, comprese le finalità e le possibilità di opt-out, consultare i cookie di terze parti .
holandês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
gebruik | utilizziamo |
en | e |
doel | finalità |
NL Tags:DMARC-compatibele e-mails, e-mailverzendbronnen, SPF inschakelen voor e-mailleveranciers, e-mailauthenticatie door derden, leveranciersvan derden
IT Tags:file di politica MTA-STS mancante, politica MTA-STS, file di politica MTA-STS, politica MTA-STS mancante, politica MTA-STS mancante: STSFetchResult.NONE
holandês | italiano |
---|---|
tags | tags |
NL Met muziekondersteuning van derden en betere app-aanbiedingen van derden, zou de Watch 3 Pro praktisch perfect zijn.
IT Con il supporto musicale di terze parti e migliori offerte di app di terze parti, Watch 3 Pro sarebbe praticamente perfetto.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
betere | migliori |
zou | sarebbe |
watch | watch |
praktisch | praticamente |
perfect | perfetto |
aanbiedingen | offerte |
app | app |
NL - Om alle cookies van derden te selecteren, kiest u in het vervolgkeuzemenu Alle cookies van derden.
IT - Per bloccare tutti i cookie di terze parti, selezionare l'impostazione Tutti i cookie di terze parti (alcuni siti potrebbero non funzionare correttamente) dal menu a discesa.
holandês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
vervolgkeuzemenu | a discesa |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
IT La citazione di terze parti e prodotti di terze parti in materiali, pubblicità, promozioni o coupon forniti all'utente è a solo scopo informativo e non costituisce né una approvazione, né una raccomandazione
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
promoties | promozioni |
kortingsbonnen | coupon |
geleverd | forniti |
slechts | solo |
aanbeveling | raccomandazione |
advertenties | pubblicità |
NL De links naar websites of locaties van derden voor uw gemak en hun goedkeuring van dergelijke derden of hun producten, inhoud of websites.
IT I collegamenti a siti Web o posizioni di terze parti per comodità dellutente e la loro approvazione di tali terze parti o dei loro prodotti, contenuti o siti Web.
holandês | italiano |
---|---|
links | collegamenti |
of | o |
en | e |
goedkeuring | approvazione |
producten | prodotti |
inhoud | contenuti |
gemak | comodità |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
IT Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.
holandês | italiano |
---|---|
wettelijk | legge |
mag | può |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
IT La citazione di terze parti e prodotti di terze parti in materiali, pubblicità, promozioni o coupon forniti all'utente è a solo scopo informativo e non costituisce né una approvazione, né una raccomandazione
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
promoties | promozioni |
kortingsbonnen | coupon |
geleverd | forniti |
slechts | solo |
aanbeveling | raccomandazione |
advertenties | pubblicità |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
IT La citazione di terze parti e prodotti di terze parti in materiali, pubblicità, promozioni o coupon forniti all'utente è a solo scopo informativo e non costituisce né una approvazione, né una raccomandazione
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
promoties | promozioni |
kortingsbonnen | coupon |
geleverd | forniti |
slechts | solo |
aanbeveling | raccomandazione |
advertenties | pubblicità |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
IT La citazione di terze parti e prodotti di terze parti in materiali, pubblicità, promozioni o coupon forniti all'utente è a solo scopo informativo e non costituisce né una approvazione, né una raccomandazione
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
promoties | promozioni |
kortingsbonnen | coupon |
geleverd | forniti |
slechts | solo |
aanbeveling | raccomandazione |
advertenties | pubblicità |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
IT La citazione di terze parti e prodotti di terze parti in materiali, pubblicità, promozioni o coupon forniti all'utente è a solo scopo informativo e non costituisce né una approvazione, né una raccomandazione
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
promoties | promozioni |
kortingsbonnen | coupon |
geleverd | forniti |
slechts | solo |
aanbeveling | raccomandazione |
advertenties | pubblicità |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
IT La citazione di terze parti e prodotti di terze parti in materiali, pubblicità, promozioni o coupon forniti all'utente è a solo scopo informativo e non costituisce né una approvazione, né una raccomandazione
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
promoties | promozioni |
kortingsbonnen | coupon |
geleverd | forniti |
slechts | solo |
aanbeveling | raccomandazione |
advertenties | pubblicità |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
IT La citazione di terze parti e prodotti di terze parti in materiali, pubblicità, promozioni o coupon forniti all'utente è a solo scopo informativo e non costituisce né una approvazione, né una raccomandazione
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
promoties | promozioni |
kortingsbonnen | coupon |
geleverd | forniti |
slechts | solo |
aanbeveling | raccomandazione |
advertenties | pubblicità |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
IT La citazione di terze parti e prodotti di terze parti in materiali, pubblicità, promozioni o coupon forniti all'utente è a solo scopo informativo e non costituisce né una approvazione, né una raccomandazione
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
promoties | promozioni |
kortingsbonnen | coupon |
geleverd | forniti |
slechts | solo |
aanbeveling | raccomandazione |
advertenties | pubblicità |
NL Webfleet Solutions is niet verantwoordelijk voor de content of het beleid van websites van derden en u bezoekt deze websites van derden op eigen risico.
IT Webfleet Solutions non è responsabile del contenuto o delle politiche dei siti Web di terzi e accedi a tali siti Web di terzi a tuo rischio e pericolo.
holandês | italiano |
---|---|
webfleet | webfleet |
content | contenuto |
beleid | politiche |
derden | terzi |
en | e |
NL We hopen dat het ook door derden wordt overgenomen, want - nogmaals - als je eeuwenoude widgets van derden gebruikt, is de juxtapositie van stijlen schokkend.
IT Speriamo che venga adottato anche da terze parti, perché - ancora una volta - se utilizzi widget di terze parti, la giustapposizione di stili è stridente.
holandês | italiano |
---|---|
gebruikt | utilizzi |
stijlen | stili |
we hopen | speriamo |
NL Wanneer wij links naar sites van derden aanbieden (via onze website, een product of dienst, of in een e-mail), erkent u dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of de privacypraktijken van die sites van derden
IT Quando forniamo link a siti di terze parti (attraverso il nostro sito web, un prodotto o servizio, o in una e-mail), l'utente prende atto che non siamo responsabili per il contenuto né per la gestione della privacy di terze parti
holandês | italiano |
---|---|
links | link |
aanbieden | forniamo |
product | prodotto |
dienst | servizio |
verantwoordelijk | responsabili |
inhoud | contenuto |
NL Persoonsgegevens zullen niet meegedeeld worden aan derden voor marketingdoeleinden van deze derden.
IT I dati personali non saranno comunicati a terze parti per loro finalità di marketing.
holandês | italiano |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
niet | non |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
IT Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.
holandês | italiano |
---|---|
wettelijk | legge |
mag | può |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
IT Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.
holandês | italiano |
---|---|
wettelijk | legge |
mag | può |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
IT Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.
holandês | italiano |
---|---|
wettelijk | legge |
mag | può |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
IT Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.
holandês | italiano |
---|---|
wettelijk | legge |
mag | può |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
IT Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.
holandês | italiano |
---|---|
wettelijk | legge |
mag | può |
NL Cookies van derden zijn cookies die tot stand gebracht worden door een domein dat niet ons Platform is. Op ons Platform gebruiken wij twee soorten cookies van derden:
IT I cookie di terze parti sono quelli che appartengono a un dominio diverso da quello della nostra Piattaforma. Nella nostra Piattaforma utilizziamo due tipi di cookie di terze parti:
holandês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
domein | dominio |
platform | piattaforma |
gebruiken | utilizziamo |
soorten | tipi |
NL Indien wij of derden links aanbieden naar andere sites en bronnen die door derden worden aangeboden, worden deze links uitsluitend voor uw gemak aangeboden
IT Qualora noi o terzi fornissimo collegamenti ad altri siti e risorse forniti da terzi, questi collegamenti sono forniti esclusivamente per la comodità dell’utente
holandês | italiano |
---|---|
of | o |
links | collegamenti |
andere | altri |
sites | siti |
en | e |
bronnen | risorse |
uitsluitend | esclusivamente |
gemak | comodità |
Mostrando 50 de 50 traduções