NL Bekijk en beheer roosters en het verloop van taken om je deadlines te halen.
"deadlines blijven halen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Bekijk en beheer roosters en het verloop van taken om je deadlines te halen.
IT Visualizza e gestisci i task tra tempi e pianificazioni per rispettare le scadenze.
holandês | italiano |
---|---|
bekijk | visualizza |
en | e |
beheer | gestisci |
taken | task |
NL Notion bevat slimme bewerkingstools die iedereen op dezelfde pagina houden. Met iedereen die het grotere plaatje ziet, zal de tijd beter worden gebruikt, taken voltooien en deadlines halen.
IT La nozione contiene strumenti di editing intelligenti che mantengono tutti sulla stessa pagina. Con tutti vedendo il quadro generale, il tempo sarà meglio utilizzato, completando le attività e rispettando le scadenze.
holandês | italiano |
---|---|
slimme | intelligenti |
pagina | pagina |
plaatje | quadro |
beter | meglio |
en | e |
houden | mantengono |
taken | attività |
NL Je resources plannen, deadlines halen, de workload van je team in balans houden…
IT Pianificare l’uso delle tue risorse, monitorare le scadenze, bilanciare il carico di lavoro tra i membri del team
holandês | italiano |
---|---|
resources | risorse |
plannen | pianificare |
team | team |
je | tue |
balans | bilanciare |
NL Je resources plannen, deadlines halen, de workload van je team in balans houden…
IT Pianificare l’uso delle tue risorse, monitorare le scadenze, bilanciare il carico di lavoro tra i membri del team
holandês | italiano |
---|---|
resources | risorse |
plannen | pianificare |
team | team |
je | tue |
balans | bilanciare |
NL Blijf uw deadlines voor het naleven van regelgeving halen
IT Stare al passo con le scadenze per rispettare le normative
holandês | italiano |
---|---|
regelgeving | normative |
NL Blijf uw deadlines voor het naleven van regelgeving halen
IT Stare al passo con le scadenze per rispettare le normative
holandês | italiano |
---|---|
regelgeving | normative |
NL Bekijk en beheer roosters en het verloop van taken om je deadlines te halen.
IT Visualizza e gestisci i task tra tempi e pianificazioni per rispettare le scadenze.
holandês | italiano |
---|---|
bekijk | visualizza |
en | e |
beheer | gestisci |
taken | task |
NL Notion bevat slimme bewerkingstools die iedereen op dezelfde pagina houden. Met iedereen die het grotere plaatje ziet, zal de tijd beter worden gebruikt, taken voltooien en deadlines halen.
IT La nozione contiene strumenti di editing intelligenti che mantengono tutti sulla stessa pagina. Con tutti vedendo il quadro generale, il tempo sarà meglio utilizzato, completando le attività e rispettando le scadenze.
holandês | italiano |
---|---|
slimme | intelligenti |
pagina | pagina |
plaatje | quadro |
beter | meglio |
en | e |
houden | mantengono |
taken | attività |
NL Low-code platforms zijn steeds populairder geworden om bedrijven te helpen de ambitieuze deadlines voor de digitalisering te halen die zijn ontstaan als gevolg van de disruptie van het afgelopen jaar
IT Le piattaforme low-code sono diventate sempre più popolari per aiutare le aziende a rispettare le ambiziose scadenze per la digitalizzazione che sono emerse a seguito dell'interruzione dell'ultimo anno
holandês | italiano |
---|---|
platforms | piattaforme |
steeds | sempre |
bedrijven | aziende |
helpen | aiutare |
digitalisering | digitalizzazione |
afgelopen | ultimo |
jaar | anno |
NL Wij zijn op zoek naar een CSM die relevante ervaring heeft met WordPress, DNS, webontwikkelingsproces en een goede teamspeler is die onder druk kan werken om deadlines te halen.
IT Stiamo cercando un CSM che possieda un'esperienza rilevante in WordPress, DNS, processi di sviluppo web e che sia un buon giocatore di squadra in grado di lavorare sotto pressione per rispettare le scadenze.
NL En inderdaad was de kwaliteit uitstekend! De proactieve communicatie van het bedrijf en het vermogen om strakke deadlines te halen hebben ons geholpen de noodzakelijke voorbereidingen tijdig – vóór de inauguratie – te voltooien
IT Come previsto, hanno fatto un lavoro eccellente! La loro comunicazione dinamica e la capacità di rispettare scadenze strette ci hanno aiutato a completare in tempo i preparativi necessari all'inaugurazione del nostro PM
NL En inderdaad was de kwaliteit uitstekend! De proactieve communicatie van het bedrijf en het vermogen om strakke deadlines te halen hebben ons geholpen de noodzakelijke voorbereidingen tijdig – vóór de inauguratie – te voltooien
IT Come previsto, hanno fatto un lavoro eccellente! La loro comunicazione dinamica e la capacità di rispettare scadenze strette ci hanno aiutato a completare in tempo i preparativi necessari all'inaugurazione del nostro PM
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
IT I potenti strumenti di Maya consentono di eseguire iterazioni più rapidamente. In questo modo, potete concentrare l'attenzione sulla creatività e rispettare le scadenze.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
IT I potenti strumenti di Maya consentono di eseguire iterazioni più rapidamente. In questo modo, potete concentrare l'attenzione sulla creatività e rispettare le scadenze.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
IT I potenti strumenti di Maya consentono di eseguire iterazioni più rapidamente. In questo modo, potete concentrare l'attenzione sulla creatività e rispettare le scadenze.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
IT I potenti strumenti di Maya consentono di eseguire iterazioni più rapidamente. In questo modo, potete concentrare l'attenzione sulla creatività e rispettare le scadenze.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
IT I potenti strumenti di Maya consentono di eseguire iterazioni più rapidamente. In questo modo, potete concentrare l'attenzione sulla creatività e rispettare le scadenze.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
IT I potenti strumenti di Maya consentono di eseguire iterazioni più rapidamente. In questo modo, potete concentrare l'attenzione sulla creatività e rispettare le scadenze.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
IT I potenti strumenti di Maya consentono di eseguire iterazioni più rapidamente. In questo modo, potete concentrare l'attenzione sulla creatività e rispettare le scadenze.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
IT I potenti strumenti di Maya consentono di eseguire iterazioni più rapidamente. In questo modo, potete concentrare l'attenzione sulla creatività e rispettare le scadenze.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
IT I potenti strumenti di Maya consentono di eseguire iterazioni più rapidamente. In questo modo, potete concentrare l'attenzione sulla creatività e rispettare le scadenze.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
IT I potenti strumenti di Maya consentono di eseguire iterazioni più rapidamente. In questo modo, potete concentrare l'attenzione sulla creatività e rispettare le scadenze.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
IT I potenti strumenti di Maya consentono di eseguire iterazioni più rapidamente. In questo modo, potete concentrare l'attenzione sulla creatività e rispettare le scadenze.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
IT I potenti strumenti di Maya consentono di eseguire iterazioni più rapidamente. In questo modo, potete concentrare l'attenzione sulla creatività e rispettare le scadenze.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
IT I potenti strumenti di Maya consentono di eseguire iterazioni più rapidamente. In questo modo, potete concentrare l'attenzione sulla creatività e rispettare le scadenze.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
IT I potenti strumenti di Maya consentono di eseguire iterazioni più rapidamente. In questo modo, potete concentrare l'attenzione sulla creatività e rispettare le scadenze.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
IT I potenti strumenti di Maya consentono di eseguire iterazioni più rapidamente. In questo modo, potete concentrare l'attenzione sulla creatività e rispettare le scadenze.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
IT I potenti strumenti di Maya consentono di eseguire iterazioni più rapidamente. In questo modo, potete concentrare l'attenzione sulla creatività e rispettare le scadenze.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
IT I potenti strumenti di Maya consentono di eseguire iterazioni più rapidamente. In questo modo, potete concentrare l'attenzione sulla creatività e rispettare le scadenze.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
IT I potenti strumenti di Maya consentono di eseguire iterazioni più rapidamente. In questo modo, potete concentrare l'attenzione sulla creatività e rispettare le scadenze.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
IT I potenti strumenti di Maya consentono di eseguire iterazioni più rapidamente. In questo modo, potete concentrare l'attenzione sulla creatività e rispettare le scadenze.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
IT I potenti strumenti di Maya consentono di eseguire iterazioni più rapidamente. In questo modo, potete concentrare l'attenzione sulla creatività e rispettare le scadenze.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
IT I potenti strumenti di Maya consentono di eseguire iterazioni più rapidamente. In questo modo, potete concentrare l'attenzione sulla creatività e rispettare le scadenze.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
IT I potenti strumenti di Maya consentono di eseguire iterazioni più rapidamente. In questo modo, potete concentrare l'attenzione sulla creatività e rispettare le scadenze.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
IT I potenti strumenti di Maya consentono di eseguire iterazioni più rapidamente. In questo modo, potete concentrare l'attenzione sulla creatività e rispettare le scadenze.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
IT I potenti strumenti di Maya consentono di eseguire iterazioni più rapidamente. In questo modo, potete concentrare l'attenzione sulla creatività e rispettare le scadenze.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
IT I potenti strumenti di Maya consentono di eseguire iterazioni più rapidamente. In questo modo, potete concentrare l'attenzione sulla creatività e rispettare le scadenze.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
IT I potenti strumenti di Maya consentono di eseguire iterazioni più rapidamente. In questo modo, potete concentrare l'attenzione sulla creatività e rispettare le scadenze.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
IT I potenti strumenti di Maya consentono di eseguire iterazioni più rapidamente. In questo modo, potete concentrare l'attenzione sulla creatività e rispettare le scadenze.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
IT I potenti strumenti di Maya consentono di eseguire iterazioni più rapidamente. In questo modo, potete concentrare l'attenzione sulla creatività e rispettare le scadenze.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
IT I potenti strumenti di Maya consentono di eseguire iterazioni più rapidamente. In questo modo, potete concentrare l'attenzione sulla creatività e rispettare le scadenze.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
IT I potenti strumenti di Maya consentono di eseguire iterazioni più rapidamente. In questo modo, potete concentrare l'attenzione sulla creatività e rispettare le scadenze.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
IT I potenti strumenti di Maya consentono di eseguire iterazioni più rapidamente. In questo modo, potete concentrare l'attenzione sulla creatività e rispettare le scadenze.
NL Projecten met Gantt-diagram om op de hoogte te blijven van deadlines
IT Projects con grafici Gantt per stare al passo con le scadenze
holandês | italiano |
---|---|
gantt | gantt |
NL Projecten met Gantt-diagram om op de hoogte te blijven van deadlines
IT Projects con grafici Gantt per stare al passo con le scadenze
holandês | italiano |
---|---|
gantt | gantt |
NL Maak gebruik van de inbegrepen tijdlijn-, kalender-, lijst- en bordweergaven om je deadlines voor te blijven.
IT Utilizza le viste Timeline, Calendario, Elenco e Board incluse per rimanere sempre al passo con le scadenze.
holandês | italiano |
---|---|
inbegrepen | incluse |
en | e |
blijven | rimanere |
tijdlijn | timeline |
kalender | calendario |
lijst | elenco |
NL Koolstof uit de lucht halen is alsof je een druppeltje inkt in een zwembad morst en het er dan weer uit probeert te halen.
IT Catturare il carbonio è come dover estrarre una goccia d'inchiostro dall'acqua di una piscina.
holandês | italiano |
---|---|
koolstof | carbonio |
halen | estrarre |
inkt | inchiostro |
zwembad | piscina |
NL Je kunt de Assistent ook vragen om weer- en verkeersinformatie op te halen, vluchten op te zoeken, je agenda te bekijken, lokale bedrijfsinformatie op te halen en een Uber voor je te bestellen.
IT Puoi anche chiedere allassistente di recuperare informazioni su meteo e traffico, cercare voli, controllare il calendario, ottenere informazioni sullattività commerciale locale e ordinare un Uber per te.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
vluchten | voli |
zoeken | cercare |
agenda | calendario |
bekijken | controllare |
lokale | locale |
bestellen | ordinare |
weer | meteo |
uber | uber |
NL Dit is een technologie die is ontworpen om u het beste te laten halen uit een geweldige visuele getrouwheid, terwijl u de prestaties verbetert en uw framesnelheden hoog houdt, zodat u het meeste uit uw fraaie gamingmonitor kunt halen .
IT Si tratta di una tecnologia progettata per consentirti di ottenere il massimo dalla straordinaria fedeltà visiva migliorando le prestazioni e mantenendo alti i frame rate in modo da poter sfruttare al meglio il tuo fantastico monitor da gioco .
holandês | italiano |
---|---|
technologie | tecnologia |
ontworpen | progettata |
halen | ottenere |
visuele | visiva |
verbetert | migliorando |
en | e |
hoog | alti |
NL Je kunt de Assistent ook vragen om weer- en verkeersinformatie op te halen, vluchten op te zoeken, je agenda te bekijken, lokale bedrijfsinformatie op te halen en een Uber voor je te bestellen.
IT Puoi anche chiedere allassistente di recuperare informazioni su meteo e traffico, cercare voli, controllare il calendario, ottenere informazioni sullattività commerciale locale e ordinare un Uber per te.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
vluchten | voli |
zoeken | cercare |
agenda | calendario |
bekijken | controllare |
lokale | locale |
bestellen | ordinare |
weer | meteo |
uber | uber |
Mostrando 50 de 50 traduções