Traduzir "daarnaast huren" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daarnaast huren" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de daarnaast huren

holandês
italiano

NL Wanneer u aan het huren van rollen aan het huren, richt u zich op de juiste vaardigheden? Hier zijn 8 essentiële klantendienstvaardigheden om op te letten bij het inhuren.

IT Quando assumendo i ruoli rivolti verso il cliente, ti stai concentrando sui giusti set di abilità? Ecco 8 abilità essenziali del servizio clienti per cercare quando assumendo.

holandês italiano
rollen ruoli
juiste giusti
hier ecco
essentiële essenziali
vaardigheden abilità

NL Daarnaast huren we veiligheidsexperts van derden in om op regelmatige basis gedetailleerde penetratietesten uit te voeren en ons ondersteuningsteam is 24/7 stand-by om op veiligheidswaarschuwingen en gebeurtenissen te reageren.

IT Invitiamo periodicamente esperti di sicurezza di terze parti a condurre meticolosi test di penetrazione, inoltre il nostro team di Supporto è disponibile 24/7 per rispondere a eventi e allerte di sicurezza.

holandês italiano
daarnaast inoltre
voeren condurre
en e
gebeurtenissen eventi
is è

NL Daarnaast huren we veiligheidsexperts van derden in om op regelmatige basis gedetailleerde penetratietesten uit te voeren en ons ondersteuningsteam is 24/7 stand-by om op veiligheidswaarschuwingen en gebeurtenissen te reageren.

IT Invitiamo periodicamente esperti di sicurezza di terze parti a condurre meticolosi test di penetrazione, inoltre il nostro team di Supporto è disponibile 24/7 per rispondere a eventi e allerte di sicurezza.

holandês italiano
daarnaast inoltre
voeren condurre
en e
gebeurtenissen eventi
is è

NL Daarnaast huren we veiligheidsexperts van derden in om op regelmatige basis gedetailleerde penetratietesten uit te voeren en ons ondersteuningsteam is 24/7 stand-by om op veiligheidswaarschuwingen en gebeurtenissen te reageren.

IT Invitiamo periodicamente esperti di sicurezza di terze parti a condurre meticolosi test di penetrazione, inoltre il nostro team di Supporto è disponibile 24/7 per rispondere a eventi e allerte di sicurezza.

holandês italiano
daarnaast inoltre
voeren condurre
en e
gebeurtenissen eventi
is è

NL Daarnaast huren we veiligheidsexperts van derden in om op regelmatige basis gedetailleerde penetratietesten uit te voeren en ons ondersteuningsteam is 24/7 stand-by om op veiligheidswaarschuwingen en gebeurtenissen te reageren.

IT Invitiamo periodicamente esperti di sicurezza di terze parti a condurre meticolosi test di penetrazione, inoltre il nostro team di Supporto è disponibile 24/7 per rispondere a eventi e allerte di sicurezza.

holandês italiano
daarnaast inoltre
voeren condurre
en e
gebeurtenissen eventi
is è

NL Daarnaast huren we veiligheidsexperts van derden in om op regelmatige basis gedetailleerde penetratietesten uit te voeren en ons ondersteuningsteam is 24/7 stand-by om op veiligheidswaarschuwingen en gebeurtenissen te reageren.

IT Invitiamo periodicamente esperti di sicurezza di terze parti a condurre meticolosi test di penetrazione, inoltre il nostro team di Supporto è disponibile 24/7 per rispondere a eventi e allerte di sicurezza.

holandês italiano
daarnaast inoltre
voeren condurre
en e
gebeurtenissen eventi
is è

NL Daarnaast huren we veiligheidsexperts van derden in om op regelmatige basis gedetailleerde penetratietesten uit te voeren en ons ondersteuningsteam is 24/7 stand-by om op veiligheidswaarschuwingen en gebeurtenissen te reageren.

IT Invitiamo periodicamente esperti di sicurezza di terze parti a condurre meticolosi test di penetrazione, inoltre il nostro team di Supporto è disponibile 24/7 per rispondere a eventi e allerte di sicurezza.

holandês italiano
daarnaast inoltre
voeren condurre
en e
gebeurtenissen eventi
is è

NL Daarnaast huren we veiligheidsexperts van derden in om op regelmatige basis gedetailleerde penetratietesten uit te voeren en ons ondersteuningsteam is 24/7 stand-by om op veiligheidswaarschuwingen en gebeurtenissen te reageren.

IT Invitiamo periodicamente esperti di sicurezza di terze parti a condurre meticolosi test di penetrazione, inoltre il nostro team di Supporto è disponibile 24/7 per rispondere a eventi e allerte di sicurezza.

holandês italiano
daarnaast inoltre
voeren condurre
en e
gebeurtenissen eventi
is è

NL Daarnaast huren we veiligheidsexperts van derden in om op regelmatige basis gedetailleerde penetratietesten uit te voeren en ons ondersteuningsteam is 24/7 stand-by om op veiligheidswaarschuwingen en gebeurtenissen te reageren.

IT Invitiamo periodicamente esperti di sicurezza di terze parti a condurre meticolosi test di penetrazione, inoltre il nostro team di Supporto è disponibile 24/7 per rispondere a eventi e allerte di sicurezza.

holandês italiano
daarnaast inoltre
voeren condurre
en e
gebeurtenissen eventi
is è

NL Daarnaast huren we veiligheidsexperts van derden in om op regelmatige basis gedetailleerde penetratietesten uit te voeren en ons ondersteuningsteam is 24/7 stand-by om op veiligheidswaarschuwingen en gebeurtenissen te reageren.

IT Invitiamo periodicamente esperti di sicurezza di terze parti a condurre meticolosi test di penetrazione, inoltre il nostro team di Supporto è disponibile 24/7 per rispondere a eventi e allerte di sicurezza.

holandês italiano
daarnaast inoltre
voeren condurre
en e
gebeurtenissen eventi
is è

NL Daarnaast huren we veiligheidsexperts van derden in om op regelmatige basis gedetailleerde penetratietesten uit te voeren en ons ondersteuningsteam is 24/7 stand-by om op veiligheidswaarschuwingen en gebeurtenissen te reageren.

IT Invitiamo periodicamente esperti di sicurezza di terze parti a condurre meticolosi test di penetrazione, inoltre il nostro team di Supporto è disponibile 24/7 per rispondere a eventi e allerte di sicurezza.

holandês italiano
daarnaast inoltre
voeren condurre
en e
gebeurtenissen eventi
is è

NL Daarnaast huren we veiligheidsexperts van derden in om op regelmatige basis gedetailleerde penetratietesten uit te voeren en ons ondersteuningsteam is 24/7 stand-by om op veiligheidswaarschuwingen en gebeurtenissen te reageren.

IT Invitiamo periodicamente esperti di sicurezza di terze parti a condurre meticolosi test di penetrazione, inoltre il nostro team di Supporto è disponibile 24/7 per rispondere a eventi e allerte di sicurezza.

holandês italiano
daarnaast inoltre
voeren condurre
en e
gebeurtenissen eventi
is è

NL Daarnaast huren we veiligheidsexperts van derden in om op regelmatige basis gedetailleerde penetratietesten uit te voeren en ons ondersteuningsteam is 24/7 stand-by om op veiligheidswaarschuwingen en gebeurtenissen te reageren.

IT Invitiamo periodicamente esperti di sicurezza di terze parti a condurre meticolosi test di penetrazione, inoltre il nostro team di Supporto è disponibile 24/7 per rispondere a eventi e allerte di sicurezza.

holandês italiano
daarnaast inoltre
voeren condurre
en e
gebeurtenissen eventi
is è

NL Daarnaast huren we veiligheidsexperts van derden in om op regelmatige basis gedetailleerde penetratietesten uit te voeren en ons ondersteuningsteam is 24/7 stand-by om op veiligheidswaarschuwingen en gebeurtenissen te reageren.

IT Invitiamo periodicamente esperti di sicurezza di terze parti a condurre meticolosi test di penetrazione, inoltre il nostro team di Supporto è disponibile 24/7 per rispondere a eventi e allerte di sicurezza.

holandês italiano
daarnaast inoltre
voeren condurre
en e
gebeurtenissen eventi
is è

NL Daarnaast huren we veiligheidsexperts van derden in om op regelmatige basis gedetailleerde penetratietesten uit te voeren en ons ondersteuningsteam is 24/7 stand-by om op veiligheidswaarschuwingen en gebeurtenissen te reageren.

IT Invitiamo periodicamente esperti di sicurezza di terze parti a condurre meticolosi test di penetrazione, inoltre il nostro team di Supporto è disponibile 24/7 per rispondere a eventi e allerte di sicurezza.

holandês italiano
daarnaast inoltre
voeren condurre
en e
gebeurtenissen eventi
is è

NL Daarnaast is de scherpte van een beeld afhankelijk van de kwaliteit van het gebruikte objectief en de sensor. Daarnaast heeft de fotograaf ook vaste handen nodig.

IT Inoltre, la nitidezza di un'immagine dipende anche dalla qualità dell'obiettivo e del sensore utilizzati. E non bisogna sottovalutare nemmeno l'importanza della mano ferma del fotografo durante lo scatto.

holandês italiano
scherpte nitidezza
beeld immagine
afhankelijk dipende
gebruikte utilizzati
objectief obiettivo
en e
sensor sensore
fotograaf fotografo
handen mano
kwaliteit qualità

NL De meeste hostingbedrijven huren hun servers en geven de kosten door aan hun klanten.

IT La maggior parte delle società di hosting affitta i propri server e inoltra i costi ai propri clienti.

holandês italiano
servers server
en e
kosten costi
klanten clienti

NL Veel mensen hebben het geld niet om een professionele ontwerper in te huren

IT Molte persone non hanno i mezzi per assumere un designer professionista

holandês italiano
veel molte
mensen persone
ontwerper designer
huren assumere

NL Of u nu een marketing, web development of design bureau runt, Sitechecker zal u helpen SEO pakketten aan klanten te leveren zonder dat u het hoeft te beheersen of ervaren personeel hoeft in te huren.

IT Sia che tu gestisca un'agenzia di marketing, di sviluppo web o di design, Sitechecker ti aiuterà a fornire pacchetti SEO ai clienti senza doverli padroneggiare o senza dover assumere personale esperto.

holandês italiano
marketing marketing
web web
development sviluppo
design design
bureau agenzia
seo seo
pakketten pacchetti
klanten clienti
zonder senza
ervaren esperto
huren assumere
hoeft dover

NL In het eerder genoemde artikel ‘Toptalentverwerving: 4 stappen om het beste talent ter wereld in te huren’, legt Noah Kagan uit dat, om toptalent aan te trekken, je moet laten zien waarom je bedrijf een geweldige plek is om te werken

IT Nel già citato “Top Talent Acquisition: 4 Steps to Hiring the Best Talent in the World”, Noah Kagan spiega che per attirare i migliori talenti è necessario mostrare loro perché la vostra azienda è un ottimo posto in cui lavorare

holandês italiano
trekken attirare
plek posto
talent talent
wereld world
laten zien mostrare

NL BookWright beschikt over professioneel ontworpen sjablonen, flexibele lay-outs, tekststroomcontainers en kleurechtheid, zodat auteurs de volledige controle krijgen over hun boek zonder de noodzaak om ontwikkelaars of ontwerpers in te huren.

IT I modelli professionali, i layout flessibili, i riquadri di testo collegati e la fedeltà del colore di BookWright concedono agli autori il controllo completo dei propri libri senza la necessità di richiedere l'intervento di sviluppatori o designer.

holandês italiano
professioneel professionali
flexibele flessibili
en e
auteurs autori
volledige completo
controle controllo
boek libri
zonder senza
ontwikkelaars sviluppatori
of o
ontwerpers designer
noodzaak necessità

NL Als bonus hoef je ook geen webdesigner in te huren, maar kun je het design en de inhoud van je site altijd zelf bewerken.

IT Non dovrai ricorrere a grafici e sviluppatori, ma potrai sempre modificare il lay-out e i contenuti in autonomia.

holandês italiano
en e

NL Maak professionele video-inhoud zonder een professionele vormgever in te huren

IT I tuoi video professionali senza bisogno di un designer professionista

holandês italiano
zonder senza

NL In dit geval moeten ze wel de financiële mogelijkheden hebben om een developer in te huren en een designer, waarbij ze het installeren van een thema helemaal kunnen overslaan

IT In questo caso, avrebbero bisogno delle risorse per assumere una sviluppatrice o uno sviluppatore e un/a designer, saltando completamente il processo di installazione del tema

holandês italiano
geval caso
developer sviluppatore
huren assumere
en e
designer designer
installeren installazione
thema tema
helemaal completamente

NL Huren, ombouwen en recycleren in de plaats van kopen

IT Favorire il noleggio piuttosto che l'acquisto, sistematizzando il ricondizionamento e il riciclaggio delle apparecchiature

holandês italiano
huren noleggio
en e
kopen acquisto

NL Vind alles benodigd voor uw EU AVG compliance in een complete toolkit. Uw implementatieproject kan snel een eenvoudig zijn, en er is geen noodzaak een dure consultant in te huren.

IT Trova tutto il necessario per la tua conformità al GDPR dell?UE in un unico kit completo. Il tuo progetto di implementazione può essere rapido e semplice, e non c?è bisogno di assumere un costoso consulente.

holandês italiano
eu ue
avg gdpr
snel rapido
eenvoudig semplice
en e
noodzaak bisogno
consultant consulente
huren assumere
compliance conformità

NL Een hacker kan voor ‘een schijntje’ een Cloud computer huren en meestal binnen enkele minuten het wachtwoord van uw netwerk raden, met brute kracht of via een krachtige computer die vele combinaties van uw wachtwoord uit kan proberen

IT Ad un costo estremamente ridotto, un hacker può noleggiare un computer in cloud e riuscire a indovinare la password della tua rete in pochi minuti, con metodi di forza bruta o usando il computer per provare varie combinazioni

holandês italiano
cloud cloud
computer computer
huren noleggiare
en e
minuten minuti
wachtwoord password
netwerk rete
raden indovinare
combinaties combinazioni
proberen provare
hacker hacker

NL Als je mijn artikelen hebt gelezen, weet je hoeveel ik haat om repetitieve taken te doen, dus ik stel voor om een virtuele assistent in te huren op Fiverr om je te helpen je productiviteit te verhogen. 

IT Se avete letto i miei articoli, sapete quanto odio fare compiti ripetitivi, quindi suggerisco di assumere un assistente virtuale su Fiverr per aiutarvi ad aumentare la produttività. 

holandês italiano
gelezen letto
virtuele virtuale
assistent assistente
huren assumere
verhogen aumentare
productiviteit produttività

NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.

IT Naturalmente è possibile portare conla propria bicicletta, ma forse è più semplice noleggiare bicicletta, e-bike o mountain bike al punto di partenza del percorso e riportarla dove questo termina.

holandês italiano
natuurlijk naturalmente
kan possibile
brengen portare
makkelijker più semplice
huren noleggiare
en e
tocht percorso
eindigt termina
plaats punto

NL Of je nou komt voor bier, voetbal, bratwurst, een bruisend nachtleven of de rijke taal en historie, bij ons vind je jouw nieuwe appartement of studio om te huren in Duitsland.

IT Ma prima di tutto, prenota la tua nuova casa! Trova qui i migliori appartamenti e stanze in affitto in Germania.

holandês italiano
en e
vind trova
nieuwe nuova
appartement appartamenti
duitsland germania

NL Een woning huren of verhuren? Zo brengt HousingAnywhere verhuurders en woningzoekenden bij elkaar!

IT Stai cercando casa? O vuoi dare in affitto la tua? HousingAnywhere mette in contatto inquilini e proprietari, scopri come!

holandês italiano
woning casa
of o
verhuurders proprietari
en e
zo come

NL U kunt een auto en fiets huren om de eilanden te verkennen en er zijn ook taxi’s beschikbaar – bovendien zijn er vier eilanden te bereiken vanuit Orkney Mainland over de weg, dankzij de Churchill Barriers.

IT Per esplorare le isole si possono noleggiare auto e biciclette oppure utilizzare i servizi di taxi. Inoltre quattro delle isole possono essere raggiunte dall’isola di Mainland in auto grazie alle Churchill Barriers.

holandês italiano
kunt possono
en e
huren noleggiare
eilanden isole
verkennen esplorare
taxi taxi

NL Eens aangekomen kan je een wagen of een fiets huren of maak gebruik van de uitgebreide regionale busdienst om verder te verkennen.

IT Una volta giunti a destinazione, noleggiate una macchina o una bicicletta, o sfruttate l'efficiente servizio di autobus locale per proseguire l’esplorazione.

holandês italiano
of o
fiets bicicletta
gebruik servizio
regionale locale

NL Meer info over: Een boot huren in Genève

IT Maggiori informazioni su: Navigazione sul Lago Maggiore

holandês italiano
info informazioni

NL Meer info over: + Een boot huren in Genève

IT Maggiori informazioni su: + Navigazione sul Lago Maggiore

holandês italiano
info informazioni

NL Een man wilde het wijnvat van Ferienhaus Alphorn huren, omdat een van zijn beste vrienden zou gaan trouwen

IT Un signore voleva prendere in prestito la botte della casa di vacanza Alphorn perché si sposava uno dei suoi migliori amici

holandês italiano
beste migliori
vrienden amici

NL Wie zonder campinguitrusting reist, kan een van de talrijke, volledig ingerichte accommodaties op de camping huren.

IT Numerosi percorsi escursionistici invernali e piste per sci di fondo partono direttamente dal campeggio.

holandês italiano
talrijke numerosi
camping campeggio

NL Om artistieke foto's van hoge kwaliteit te krijgen, kunt u overwegen een stylist en een modefotograaf in te huren

IT Se desideri ottenere degli scatti artistici di qualità, dovresti prendere in considerazione l'ipotesi di assumere uno stylist e un fotografo di moda

holandês italiano
overwegen prendere in considerazione
en e
foto scatti
kwaliteit qualità

NL Als u van plan bent binnenkort een auto te huren, hebt u direct een VPN nodig. De prijzen voor autoverhuur kunnen namelijk behoorlijk variëren vanwege lokale toeslagen, belastingen en verzekeringskosten.

IT Se intendi noleggiare un'auto a breve, ti consigliamo di installare subito una VPN: a causa dei sovrapprezzi per la posizione, delle tasse locali e dei costi assicurativi, i prezzi delle auto a noleggio possono variare molto.

holandês italiano
binnenkort a breve
direct subito
vpn vpn
behoorlijk molto
variëren variare
en e

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

IT Ad esempio, noleggiando la stessa auto per la stessa settimana, risparmi 100$ se utilizzi un IP spagnolo invece che americano.

holandês italiano
bijvoorbeeld esempio
week settimana
amerikaans americano
in plaats van invece

NL Zo ontwerp je een website zonder een webdesigner in te huren

IT Come creare il design di un sito senza ricorrere a un professionista

holandês italiano
website sito
zonder senza
zo come

NL Je krijgt waar je voor betaalt, en in SEO is het ook zo. Daarom is het de moeite waard om een expert in het veld in te huren wanneer u een bepaald onderwerp behandelt.

IT Si ottiene ciò per cui si paga, e nel SEO è anche così. Ecco perché vale la pena assumere un esperto del settore quando si tratta di un determinato argomento.

holandês italiano
krijgt ottiene
betaalt paga
en e
seo seo
expert esperto
huren assumere
onderwerp argomento

NL Natuurlijk bestaat er altijd de mogelijkheid om je eigen ontwikkelaar in te huren om een uniek thema te creëren, alleen voor jou en je merk, hoewel dat buiten de beperkte budgetten van veel particulieren en beginnende bedrijven kan liggen.

IT Naturalmente, avete sempre la possibilità di assumere un vostro sviluppatore per creare un tema unico solo per voi e per il vostro brand, anche se questo può essere al di fuori dei budget limitati di molti individui e di aziende nuove di zecca.

holandês italiano
natuurlijk naturalmente
altijd sempre
ontwikkelaar sviluppatore
huren assumere
thema tema
en e
merk brand
budgetten budget
veel molti
particulieren individui
bedrijven aziende
beperkte limitati

NL In de praktijk komt het erop neer dat je bijna altijd een gespecialiseerde ontwikkelaar in moet huren om wijzigingen aan te brengen die je niet in de editor kan maken.

IT In breve, questo vi costringe ad assumere uno sviluppatore specializzato per apportare modifiche che non potete gestire da soli attraverso l’editor.

holandês italiano
gespecialiseerde specializzato
ontwikkelaar sviluppatore
huren assumere
wijzigingen modifiche
editor editor
kan potete

NL Daarom is het vaak een goed idee om een professional in te huren die je kan helpen of campagne voor je uitvoert, zodat je bedrijf maximaal gebruik kan maken van marketingtools.

IT Ecco perché è spesso consigliabile prendere in considerazione l’assunzione di un professionista che possa guidarvi e gestire le campagne per conto contro, in modo che la vostra azienda possa trarre vantaggio da questi strumenti di marketing.

holandês italiano
vaak spesso
kan possa
campagne campagne
bedrijf azienda
maken prendere
je vostra

NL Er zullen extra kosten zijn om de cursus bij een PADI-instructeur af te ronden. De kosten hangen af van de grootte van de groep, de locatie en of je wel of geen duikuitrusting moet huren.

IT Esiste un costo aggiuntivo per completare la tua certificazione con un PADI Instructor. Il costo dipende dal numero degli studenti, dalla località, e dalla necessità o meno di noleggiare eventuale attrezzatura.

holandês italiano
extra aggiuntivo
kosten costo
en e
huren noleggiare
padi padi
instructeur instructor
locatie località
moet necessità

NL Als de handelaar is het huren van een EA en betaalt een maandelijks abonnement, dan zou het al de zin te maken in de wereld om de EA krijgen om meer werk te doen

IT Se il commerciante è affittare un EA e paga un abbonamento mensile, allora sarebbe fare tutto il senso del mondo per ottenere l?EA di fare più lavoro

holandês italiano
handelaar commerciante
en e
betaalt paga
maandelijks mensile
abonnement abbonamento
zou sarebbe
wereld mondo

NL We hebben de beste en meest gebruikte logobestandstypen met de hand gekozen en samengesteld in de hoop dat u nooit een grafisch ontwerper hoeft in te huren om nog een afbeeldingsbestand aan te schaffen

IT Abbiamo scelto e curato i migliori e più diffusi tipi di file per il tuo logo, con la speranza che non sia per te necessario avvalerti di un grafico per ottenere un altro file immagine

holandês italiano
en e
gekozen scelto
grafisch grafico
hoeft necessario

NL Innovatie, concurrentievermogen, controle over uw budget of een optimale MVO-balans... Met Olinn heeft u eindelijk goede redenen om uw apparatuur te gaan huren.

IT Innovare, essere competitivi, controllare il proprio budget o ottimizzare il proprio bilancio RSI... Con Olinn, finalmente hai validi motivi per noleggiare le apparecchiature professionali di cui hai bisogno.

holandês italiano
innovatie innovare
controle controllare
budget budget
of o
eindelijk finalmente
redenen motivi
apparatuur apparecchiature
huren noleggiare

NL Wat is het verschil tussen een abonnement en huren?

IT Qual è la differenza tra abbonamento e renting?

holandês italiano
verschil differenza
abonnement abbonamento
en e

Mostrando 50 de 50 traduções