NL Afhankelijk van de individuele gegevensworkflow kan het taakbestand ook rechtstreeks worden verzonden naar de Cut Queue, de productieplanning die is geïntegreerd in de besturingssoftware Zünd Cut Center - ZCC.
Traduzir "cut center" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cut center" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de cut center
holandês
italiano
IT A seconda del singolo flusso di dati individuale, il file di job può anche essere inviato direttamente alla Cut Queue, alla pianificazione della produzione integrata nel software operativo Zünd Cut Center - ZCC.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rechtstreeks | direttamente |
| verzonden | inviato |
| geïntegreerd | integrata |
| center | center |
NL Afhankelijk van de individuele gegevensworkflow kan het taakbestand ook rechtstreeks worden verzonden naar de Cut Queue, de productieplanning die is geïntegreerd in de besturingssoftware Zünd Cut Center - ZCC.
IT A seconda del singolo flusso di dati individuale, il file di job può anche essere inviato direttamente alla Cut Queue, alla pianificazione della produzione integrata nel software operativo Zünd Cut Center - ZCC.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rechtstreeks | direttamente |
| verzonden | inviato |
| geïntegreerd | integrata |
| center | center |
NL De Inner Cut surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de Inner Cut surf cam dood of vaak offline is
IT La webcam di Inner Cut e le webcam vicine non sono gestite da surf-forecast.com, quindi ti preghiamo di contattarci se pensi che la webcam di Inner Cut sia spenta o spesso non connessa
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| beheerd | gestite |
| contact | com |
| vaak | spesso |
| in de buurt | vicine |
NL Bij de laatste stap genereert het Zünd PreCut Center het snijbestand in .zcc-formaat en maakt het klaar voor latere import in het Zünd Cut Center - ZCC
IT Nell'ultimo passaggio, lo Zünd PreCut Center crea il file di taglio in formato .zcc e lo rende pronto per la successiva importazione nello Zünd Cut Center - ZCC
| holandês | italiano |
|---|---|
| laatste | ultimo |
| stap | passaggio |
| center | center |
| en | e |
| klaar | pronto |
| formaat | formato |
NL Bij de laatste stap genereert het Zünd PreCut Center het snijbestand in .zcc-formaat en maakt het klaar voor latere import in het Zünd Cut Center - ZCC
IT Nell'ultimo passaggio, lo Zünd PreCut Center crea il file di taglio in formato .zcc e lo rende pronto per la successiva importazione nello Zünd Cut Center - ZCC
NL Je mag een licentie geven aan een onbeperkt aantal gebruikers voor Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center en Crowd Data Center
IT Per Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center e Crowd Data Center, puoi concedere la licenza a un numero illimitato di utenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| mag | puoi |
| licentie | licenza |
| onbeperkt | illimitato |
| gebruikers | utenti |
| jira | jira |
| software | software |
| data | data |
| center | center |
| service | service |
| management | management |
| en | e |
| geven | concedere |
NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie. Data Center-licenties vervallen en zijn, in tegenstelling tot onze serverlicenties, niet permanent.
IT Analogamente a Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center è concesso in licenza per un periodo annuale per ogni istanza di Data Center. Le licenze Data Center scadono e non sono perpetue come quelle Server.
| holandês | italiano |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| jaarlijkse | annuale |
| en | e |
NL Met Zünd Cut Center (ZCC) altijd een stap voor!
IT Sempre un passo avanti con il Zünd Cut Center – ZCC!
| holandês | italiano |
|---|---|
| center | center |
| altijd | sempre |
| stap | passo |
NL Bevorder het proces van de verdere verwerking met Zünd Cut Center (ZCC). De geoptimaliseerde inzet van uw snijmachine en uw personeel zorgt voor een duurzame verhoging van de productiviteit.
IT Con Zünd Cut Center - ZCC fate fare un passo avanti alla vostra rielaborazione. L'impiego ottimizzato del vostro cutter e delle vostre forze lavoro incrementa la vostra produttività.
| holandês | italiano |
|---|---|
| center | center |
| geoptimaliseerde | ottimizzato |
| en | e |
| productiviteit | produttività |
NL Cut Center fungeert als rechtstreekse verbinding naar de snijmachine en ondersteunt u zo bij de productie. De software geeft ook per opdracht aanbevelingen voor de juiste gereedschappen.
IT Quale interfaccia diretta verso il cutter, Cut Center vi supporta nella produzione. Il software vi suggerisce e gli utensili giusti e specifici per il processo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| center | center |
| rechtstreekse | diretta |
| en | e |
| ondersteunt | supporta |
| productie | produzione |
| software | software |
| juiste | giusti |
| gereedschappen | utensili |
NL Cut Center doet de gebruiker aanbevelingen voor een ideale gereedschapsconfiguratie voor de productie van een opdracht op basis van de beschikbare gereedschappen
IT Il Cut Center suggerisce all'utente la configurazione ideale degli utensili per la produzione di un processo, in base agli utensili disponibili
| holandês | italiano |
|---|---|
| center | center |
| gebruiker | utente |
| ideale | ideale |
| productie | produzione |
| beschikbare | disponibili |
| gereedschappen | utensili |
NL Ook kunt u .zcc-bestanden exporteren die rechtstreeks in Zünd Cut Center kunnen worden geïmporteerd en meteen voor de productie relevante gegevens zoals type en dikte van het materiaal bevatten.
IT Dall'altra parte, esportate file .zcc che possono essere importati direttamente nello Zünd Cut Center e contengono già informazioni rilevanti per la produzione come per esempio tipo e spessore del materiale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| center | center |
| worden | essere |
| geïmporteerd | importati |
| en | e |
| productie | produzione |
| relevante | rilevanti |
| type | tipo |
| materiaal | materiale |
| bevatten | contengono |
NL Als databron fungeert daarbij het Zünd Cut Center – ZCC (vanaf versie 3.4)
IT Fonte di dati è lo Zünd Cut Center - ZCC (dalla versione 3.4)
| holandês | italiano |
|---|---|
| center | center |
| versie | versione |
NL Oprichting van Zund Benelux BV; introductie van de bedieningssoftware Zünd Cut Center 2.0; introductie van de digitale snijmachine L3 voor leersnijwerk
IT Fondazione della Zund Benelux BV; introduzione del software di comando Zünd Cut Center 2.0; introduzione dell'L3 Digital Cutter per il taglio del cuoio
| holandês | italiano |
|---|---|
| introductie | introduzione |
| center | center |
| digitale | digital |
NL Presentatie van de bedieningssoftware Zünd Cut Center: ZCC
IT Presentazione del software di comando Zünd Cut Center - ZCC
| holandês | italiano |
|---|---|
| presentatie | presentazione |
| center | center |
NL Ook kunt u .zcc-bestanden exporteren die rechtstreeks in Zünd Cut Center kunnen worden geïmporteerd en meteen voor de productie relevante gegevens zoals type en dikte van het materiaal bevatten.
IT Dall'altra parte, esportate file .zcc che possono essere importati direttamente nello Zünd Cut Center e contengono già informazioni rilevanti per la produzione come per esempio tipo e spessore del materiale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| center | center |
| worden | essere |
| geïmporteerd | importati |
| en | e |
| productie | produzione |
| relevante | rilevanti |
| type | tipo |
| materiaal | materiale |
| bevatten | contengono |
NL Met Zünd Cut Center (ZCC) altijd een stap voor!
IT Sempre un passo avanti con il Zünd Cut Center – ZCC!
| holandês | italiano |
|---|---|
| center | center |
| altijd | sempre |
| stap | passo |
NL Bevorder het proces van de verdere verwerking met Zünd Cut Center (ZCC). De geoptimaliseerde inzet van uw snijmachine en uw personeel zorgt voor een duurzame verhoging van de productiviteit.
IT Con Zünd Cut Center - ZCC fate fare un passo avanti alla vostra rielaborazione. L'impiego ottimizzato del vostro cutter e delle vostre forze lavoro incrementa la vostra produttività.
| holandês | italiano |
|---|---|
| center | center |
| geoptimaliseerde | ottimizzato |
| en | e |
| productiviteit | produttività |
NL Cut Center fungeert als rechtstreekse verbinding naar de snijmachine en ondersteunt u zo bij de productie. De software geeft ook per opdracht aanbevelingen voor de juiste gereedschappen.
IT Quale interfaccia diretta verso il cutter, Cut Center vi supporta nella produzione. Il software vi suggerisce e gli utensili giusti e specifici per il processo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| center | center |
| rechtstreekse | diretta |
| en | e |
| ondersteunt | supporta |
| productie | produzione |
| software | software |
| juiste | giusti |
| gereedschappen | utensili |
NL Cut Center doet de gebruiker aanbevelingen voor een ideale gereedschapsconfiguratie voor de productie van een opdracht op basis van de beschikbare gereedschappen
IT Il Cut Center suggerisce all'utente la configurazione ideale degli utensili per la produzione di un processo, in base agli utensili disponibili
| holandês | italiano |
|---|---|
| center | center |
| gebruiker | utente |
| ideale | ideale |
| productie | produzione |
| beschikbare | disponibili |
| gereedschappen | utensili |
NL Oprichting van Zund Benelux BV; introductie van de bedieningssoftware Zünd Cut Center 2.0; introductie van de digitale snijmachine L3 voor leersnijwerk
IT Fondazione della Zund Benelux BV; introduzione del software di comando Zünd Cut Center 2.0; introduzione dell'L3 Digital Cutter per il taglio del cuoio
| holandês | italiano |
|---|---|
| introductie | introduzione |
| center | center |
| digitale | digital |
NL Presentatie van de bedieningssoftware Zünd Cut Center: ZCC
IT Presentazione del software di comando Zünd Cut Center - ZCC
| holandês | italiano |
|---|---|
| presentatie | presentazione |
| center | center |
NL Digitaliseer uw snijwerk met Zünd Cut Center - ZCC
IT Digitalizzare le operazioni di taglio con Zünd Cut Center - ZCC
NL Digitaliseer uw snijwerk met ZCC Zünd Cut Center
IT Digitalizzare le operazioni di taglio con ZCC Zünd Cut Center
NL Het ZCC Zünd Cut Center is de schakelcentrale van uw productie en daarmee ook van alle materiaalhanteringssystemen die u voor of na uw Zünd-snijmachine plaatst
IT ZCC Zünd Cut Center è il centro di controllo della vostra produzione e, per estensione, anche di tutti i sistemi di movimentazione del materiale che utilizzate a monte o a valle del cutter Zünd
NL Het ZCC Zünd Cut Center is de schakelcentrale voor het snijden. Het is op de snijmachine geïnstalleerd en is de commandocentrale van de bediener.
IT Il ZCC Zünd Cut Center è il centro di controllo delle operazioni di taglio. È installato sul cutter e costituisce il centro di comando dell’operatore.
NL Als databron fungeert daarbij het Zünd Cut Center – ZCC (vanaf versie 3.4)
IT Fonte di dati è lo Zünd Cut Center - ZCC (dalla versione 3.4)
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
IT Importanti modifiche ai nostri prodotti Data Center Stiamo apportando numerose modifiche ai prezzi e ai pacchetti per i nostri prodotti Data Center. Scopri di più sul futuro di Data Center.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijke | importanti |
| prijzen | prezzi |
| en | e |
| pakketten | pacchetti |
| toekomst | futuro |
| center | center |
| producten | prodotti |
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
IT Importanti modifiche ai nostri prodotti Data Center Stiamo apportando numerose modifiche ai prezzi e ai pacchetti per i nostri prodotti Data Center. Scopri di più sul futuro di Data Center.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijke | importanti |
| prijzen | prezzi |
| en | e |
| pakketten | pacchetti |
| toekomst | futuro |
| center | center |
| producten | prodotti |
NL Bekijk onze driemaandelijkse updates over de nieuwste functies die we bouwen in Data Center. En als je een migratie naar Data Center overweegt, ga dan naar het Migration Center.
IT Dai un'occhiata ai nostri aggiornamenti trimestrali sulle funzioni più recenti che stiamo sviluppando in Data Center. Per scoprire di più sulla migrazione a Data Center, visita il Centro di migrazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| updates | aggiornamenti |
| nieuwste | recenti |
| functies | funzioni |
| data | data |
NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.
IT La nostra linea di prodotti Data Center è stata recentemente ampliata con una nuova soluzione, Bamboo Data Center. Il Supporto prioritario sarà incluso nella sottoscrizione a Bamboo Data Center per i clienti che hanno 100 o più agenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onlangs | recentemente |
| nieuwste | nuova |
| data | data |
| center | center |
| inbegrepen | incluso |
| agents | agenti |
| support | supporto |
| abonnement | sottoscrizione |
NL Als je besluit je serverapp te blijven gebruiken, is het nodig een Data Center-applicentie voor je Data Center-hostproduct aan te schaffen als je volgende verlenging een Data Center-app bevat.
IT Se decidi di continuare a eseguire l'app Server, ti verrà richiesto di acquistare una licenza dell'app Data Center per il tuo prodotto host Data Center se al prossimo rinnovo è presente un'app Data Center.
| holandês | italiano |
|---|---|
| blijven | continuare |
| data | data |
| volgende | prossimo |
| gebruiken | eseguire |
| app | app |
| nodig | richiesto |
| center | center |
NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace
IT Quando effettui la migrazione a un prodotto host Data Center, le licenze dell'app Server non saranno più valide su un'istanza di Data Center se una versione Data Center dell'app è disponibile nell'Atlassian Marketplace
| holandês | italiano |
|---|---|
| data | data |
| geldig | valide |
| beschikbaar | disponibile |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| center | center |
| licentie | licenze |
| versie | versione |
NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten
IT Analogamente ai prodotti Data Center, le app approvate per Data Center seguono un modello di licenza in abbonamento annuale, con livelli utente uguali a quelli dei prodotti host Data Center corrispondenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| goedgekeurde | approvate |
| apps | app |
| jaarlijks | annuale |
| producten | prodotti |
NL Enkele belangrijke dingen die je op moet letten zijn onder andere: a) Controleer de T & C of geen melding gemaakt van scalperen en het tijdsbestek dat dient als de cut-off limit voor een hoofdhuid en een regelmatige daghandel
IT Alcune cose principali che si dovrebbe guardare fuori per includono: a) Verificare la T & C se del caso si fa menzione di scalping e il lasso di tempo che serve come il limite di cut-off per un cuoio capelluto e un mestiere normale giornata
| holandês | italiano |
|---|---|
| dingen | cose |
| controleer | verificare |
| t | t |
| c | c |
| en | e |
| dient | serve |
NL Release deze week ? Disco Elysium - The Final Cut en 50 andere games.
IT Scopri le demo e i giochi free-to-start del Nintendo eShop
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| games | giochi |
NL Verse rauwe Prime Black Angus beef steaks op houten plank: Tenderloin, Denver Cut, Striploin, Rib Eye
IT Fresh prime bistecche di manzo Black Angus sulla tavola di legno: filetto, Denver Cut, roastbeef, costolette d'occhio
| holandês | italiano |
|---|---|
| black | black |
| prime | prime |
| op | sulla |
NL Als we een cursus over mesvaardigheden in de keuken bouwen, dan is "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" een veel betere naam dan "Knife Skills" omdat het het vooruitzicht vertelt voor welk niveau van vaardigheid de cursus is ontworpen.
IT Se stiamo costruendo un corso sulle abilità con i coltelli in cucina, allora "Knife Skills 101: Imparare a tagliare con fiducia" è un nome molto migliore di "Knife Skills" perché dice alla prospettiva a quale livello di abilità è destinato il corso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| keuken | cucina |
| veel | molto |
| betere | migliore |
| naam | nome |
| vertelt | dice |
NL "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" is ook een betere naam dan "Knife Skills" omdat het de student vertelt welke specifieke uitkomst hij aan het eind zal krijgen.
IT "Knife Skills 101: Imparare a tagliare con fiducia" è anche un nome migliore di "Knife Skills" perché dice allo studente quale risultato specifico otterrà alla fine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ook | anche |
| betere | migliore |
| naam | nome |
| student | studente |
| vertelt | dice |
| uitkomst | risultato |
| eind | fine |
NL "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" laat geen twijfel bestaan over het onderwerp van de cursus, terwijl iets als "Blade Mastery" misschien "cool" klinkt, maar niet duidelijk is.
IT "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" non lascia dubbi sull'argomento del corso, mentre qualcosa come "Blade Mastery" potrebbe suonare "cool" ma non è chiaro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| laat | lascia |
| onderwerp | argomento |
| cursus | corso |
| maar | ma |
| duidelijk | chiaro |
| cool | cool |
NL Zijn creatieve wapens zijn onder meer Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator en Affinity Photo
IT Le sue armi creative scelte includono Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator e Affinity Photo
| holandês | italiano |
|---|---|
| creatieve | creative |
| wapens | armi |
| adobe | adobe |
| pro | pro |
| en | e |
NL Module voor het gelijktijdig snijden en lassen van polyestertextiel (Cut&Seal)
IT Modulo per il taglio e la saldatura contemporanei di tessuti di poliestere (Cut&Seal)
| holandês | italiano |
|---|---|
| module | modulo |
| snijden | taglio |
| en | e |
NL Cut Queue vereenvoudigt uw productieplanning en uw opdrachtbeheer. U kunt opdrachten overzichtelijke beheren, sorteren en filteren en meerdere taken samenvoegen tot stapelopdrachten.
IT Cut Queue facilita la vostra pianificazione della produzione e la vostra gestione dei processi. Potete gestire chiaramente, classificare, filtrare processi o riunire diversi job in processi a lotti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| filteren | filtrare |
| meerdere | diversi |
| uw | vostra |
NL Met een rilmatrijs als rilonderlegger worden rillen perfect. In Cut Editor maakt u met slechts enkele muisklikken matrijzen met de juiste rilgroeven.
IT Utilizzando una matrice di cordonatura come base per la cordonatura si ottengono cordonature perfette. Le matrici con i canali cordonati adatti vengono create in Cut Editor con pochi clic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| perfect | perfette |
| editor | editor |
NL Om het gebruik van onbedrukt materiaal te maximaliseren, biedt Cut Editor optioneel intelligente nestingalgoritmen voor de optimale plaatsing van de contouren.
IT Per massimizzare l'utilizzo di materiali non stampati, il Cut Editor offre opzionalmente algoritmi di nesting intelligenti per la collocazione ottimale dei contorni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| materiaal | materiali |
| maximaliseren | massimizzare |
| biedt | offre |
| editor | editor |
| intelligente | intelligenti |
| optimale | ottimale |
| contouren | contorni |
NL Met de Kiss-Cut of meteen op eindformaat gesneden, Zünd-snijmachines voldoen aan de hoogste eisen van precisie, kwaliteit en productiviteit
IT Con Kiss-Cut o anche con tagli al formato finale: i cutter Zünd soddisfano i massimi requisiti per quanto riguarda precisione, qualità e produttività
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| eisen | requisiti |
| precisie | precisione |
| en | e |
| kwaliteit | qualità |
| productiviteit | produttività |
NL De variabel instelbare mesdruk van de Kiss-Cut Tool maakt exact slitten van folie mogelijk zonder dat het dragermateriaal wordt doorgesneden.
IT La pressione della lama regolabile in modo variabile del Kiss Cut Tool consente il taglio esatto di pellicole senza tranciare il materiale di supporto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tool | tool |
| zonder | senza |
NL Dit is de beste Inner Cut webcam die we hebben gevonden op het web
IT Questa è la migliore webcam di Inner Cut che abbiamo trovato sul web
| holandês | italiano |
|---|---|
| webcam | webcam |
| gevonden | trovato |
| op | sul |
| web | web |
NL Webcams voor Inner Cut en andere locaties langs de kust van Nelson ? Tasman Bay zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
IT Le webcam di Inner Cut e altrove lungo la costa di Nelson ? Tasman Bay sono utili come indicatori per le condizioni di surf generali che incidono su altre interruzioni di surf nella regione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| andere | altre |
| kust | costa |
| bay | bay |
| nuttige | utili |
| indicatoren | indicatori |
| algemene | generali |
| regio | regione |
| beïnvloeden | incidono |
| webcams | webcam |
| nelson | nelson |
NL Stel een webcam voor Inner Cut (klik om het formulier te openen)
IT Proponi una webcam per Inner Cut (cliccare per far apparire il form)
| holandês | italiano |
|---|---|
| webcam | webcam |
| klik | cliccare |
| formulier | form |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cut inner cut final cut pro low cut filter learn to cut biedt cut editor low cut filters center magix service center world trade center data center trust center d center sports center atlassian data center call center service center bitbucket data center brother creative center creative center security operation center center zodat precut center biedt experience center data center producten data center abonnement dive center brand center resource center precut center help center learning center one trade center data center aanbod the center the data center instance security center center company padi dive center test center precut center vereenvoudigt google merchant center confluence data center faq center bamboo data center insight data center center heeft questions privacy center control center geeft data center abonnementen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe