NL Covers van boeken of tijdschriften, commerciële, promotionele, advertorial-, onderschrijvings-, reclame- of merchandisedoeleinden in enige media (bijv. drukwerk, commerciële uitzending, film, digitaal)
Traduzir "commerciële strategie" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "commerciële strategie" de holandês para italiano
Traduções de commerciële strategie
"commerciële strategie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de commerciële strategie
holandês
italiano
IT Copertine di libri o riviste, scopi commerciali, promozionali, pubbliredazionali, di sponsorizzazione, pubblicitari o di vendita per qualsiasi media (ad es. stampa, trasmissioni commerciali, film, digitale)
| holandês | italiano |
|---|---|
| boeken | libri |
| tijdschriften | riviste |
| film | film |
| digitaal | digitale |
| reclame | pubblicitari |
NL Alle software van ServiceNow is commerciële computersoftware en alle services zijn commerciële onderdelen
IT Ogni software ServiceNow è un software commerciale e tutti i servizi offerti sono da intendersi articoli commerciali
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| en | e |
| services | servizi |
NL Als je nog meer opties nodig hebt, is er ook een premium versie voor 30 tot 40 US dollar (afhankelijk van of je een commerciële of niet-commerciële site runt)
IT Se hai bisogno di ancora più opzioni, c'è anche una versione premium per 30-40 dollari USA (a seconda che tu gestisca un sito commerciale o non commerciale)
| holandês | italiano |
|---|---|
| opties | opzioni |
| nodig | bisogno |
| premium | premium |
| versie | versione |
| dollar | dollari |
| site | sito |
NL Alle software van ServiceNow is commerciële computersoftware en alle services zijn commerciële onderdelen
IT Ogni software ServiceNow è un software commerciale e tutti i servizi offerti sono da intendersi articoli commerciali
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| en | e |
| services | servizi |
NL Alle software van ServiceNow is commerciële computersoftware en alle services zijn commerciële onderdelen
IT Ogni software ServiceNow è un software commerciale e tutti i servizi offerti sono da intendersi articoli commerciali
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| en | e |
| services | servizi |
NL Alle software van ServiceNow is commerciële computersoftware en alle services zijn commerciële onderdelen
IT Ogni software ServiceNow è un software commerciale e tutti i servizi offerti sono da intendersi articoli commerciali
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| en | e |
| services | servizi |
NL Alle software van ServiceNow is commerciële computersoftware en alle services zijn commerciële onderdelen
IT Ogni software ServiceNow è un software commerciale e tutti i servizi offerti sono da intendersi articoli commerciali
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| en | e |
| services | servizi |
NL Alle software van ServiceNow is commerciële computersoftware en alle services zijn commerciële onderdelen
IT Ogni software ServiceNow è un software commerciale e tutti i servizi offerti sono da intendersi articoli commerciali
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| en | e |
| services | servizi |
NL Alle software van ServiceNow is commerciële computersoftware en alle services zijn commerciële onderdelen
IT Ogni software ServiceNow è un software commerciale e tutti i servizi offerti sono da intendersi articoli commerciali
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| en | e |
| services | servizi |
NL Alle software van ServiceNow is commerciële computersoftware en alle services zijn commerciële onderdelen
IT Ogni software ServiceNow è un software commerciale e tutti i servizi offerti sono da intendersi articoli commerciali
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| en | e |
| services | servizi |
NL Alle software van ServiceNow is commerciële computersoftware en alle services zijn commerciële onderdelen
IT Ogni software ServiceNow è un software commerciale e tutti i servizi offerti sono da intendersi articoli commerciali
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| en | e |
| services | servizi |
NL Covers van boeken of tijdschriften, commerciële, promotionele, advertorial-, onderschrijvings-, reclame- of merchandisedoeleinden in enige media (bijv. drukwerk, commerciële uitzending, film, digitaal)
IT Copertine di libri o riviste, scopi commerciali, promozionali, pubbliredazionali, di sponsorizzazione, pubblicitari o di vendita per qualsiasi media (ad es. stampa, trasmissioni commerciali, film, digitale)
| holandês | italiano |
|---|---|
| boeken | libri |
| tijdschriften | riviste |
| film | film |
| digitaal | digitale |
| reclame | pubblicitari |
NL §2.101, bestaande uit "Commerciële Computersoftware" en "Commerciële Computersoftwaredocumentatie", zoals die termen zijn gebruikt in 48 C.F.R
IT Sezione 2.101, consistente in un “Software informatico commerciale” e nella “Documentazione del software informatico commerciale”, come tali termini sono utilizzati nel Titolo 48 C.F.R
NL §2.101, bestaande uit "Commerciële Computersoftware" en "Commerciële Computersoftwaredocumentatie", zoals die termen zijn gebruikt in 48 C.F.R
IT Sezione 2.101, consistente in un “Software informatico commerciale” e nella “Documentazione del software informatico commerciale”, come tali termini sono utilizzati nel Titolo 48 C.F.R
NL §2.101, bestaande uit "Commerciële Computersoftware" en "Commerciële Computersoftwaredocumentatie", zoals die termen zijn gebruikt in 48 C.F.R
IT Sezione 2.101, consistente in un “Software informatico commerciale” e nella “Documentazione del software informatico commerciale”, come tali termini sono utilizzati nel Titolo 48 C.F.R
NL §2.101, bestaande uit "Commerciële Computersoftware" en "Commerciële Computersoftwaredocumentatie", zoals die termen zijn gebruikt in 48 C.F.R
IT Sezione 2.101, consistente in un “Software informatico commerciale” e nella “Documentazione del software informatico commerciale”, come tali termini sono utilizzati nel Titolo 48 C.F.R
NL §2.101, bestaande uit "Commerciële Computersoftware" en "Commerciële Computersoftwaredocumentatie", zoals die termen zijn gebruikt in 48 C.F.R
IT Sezione 2.101, consistente in un “Software informatico commerciale” e nella “Documentazione del software informatico commerciale”, come tali termini sono utilizzati nel Titolo 48 C.F.R
NL §2.101, bestaande uit "Commerciële Computersoftware" en "Commerciële Computersoftwaredocumentatie", zoals die termen zijn gebruikt in 48 C.F.R
IT Sezione 2.101, consistente in un “Software informatico commerciale” e nella “Documentazione del software informatico commerciale”, come tali termini sono utilizzati nel Titolo 48 C.F.R
NL §2.101, bestaande uit "Commerciële Computersoftware" en "Commerciële Computersoftwaredocumentatie", zoals die termen zijn gebruikt in 48 C.F.R
IT Sezione 2.101, consistente in un “Software informatico commerciale” e nella “Documentazione del software informatico commerciale”, come tali termini sono utilizzati nel Titolo 48 C.F.R
NL §2.101, bestaande uit "Commerciële Computersoftware" en "Commerciële Computersoftwaredocumentatie", zoals die termen zijn gebruikt in 48 C.F.R
IT Sezione 2.101, consistente in un “Software informatico commerciale” e nella “Documentazione del software informatico commerciale”, come tali termini sono utilizzati nel Titolo 48 C.F.R
NL §2.101, bestaande uit "Commerciële Computersoftware" en "Commerciële Computersoftwaredocumentatie", zoals die termen worden gebruikt in 48 C.F.R
IT Sezione 2.101, consistente in un “Software informatico commerciale” e nella “Documentazione del software informatico commerciale”, come tali termini sono utilizzati nel Titolo 48 C.F.R
NL §2.101, bestaande uit "Commerciële Computersoftware" en "Commerciële Computersoftwaredocumentatie", zoals die termen worden gebruikt in 48 C.F.R
IT Sezione 2.101, consistente in un “Software informatico commerciale” e nella “Documentazione del software informatico commerciale”, come tali termini sono utilizzati nel Titolo 48 C.F.R
NL Richard heeft meer dan 25 jaar ervaring in de FMCG sector op het gebied van onderhandelen, commerciële strategie, category management en leiderschap, zowel direct als functieoverschrijdend
IT Richard vanta oltre 25 anni di esperienza nel settore dei beni di largo consumo, in particolare in materia di negoziazione, strategia commerciale, gestione delle categorie e leadership, sia direttamente che in modo interfunzionale
| holandês | italiano |
|---|---|
| richard | richard |
| jaar | anni |
| ervaring | esperienza |
| strategie | strategia |
| management | gestione |
| en | e |
| leiderschap | leadership |
| direct | direttamente |
NL Als je een sjabloon voor GTM-strategie gebruikt, dan kun je gemakkelijk de belangrijkste componenten van je strategie visualiseren
IT Se utilizzi un modello di strategia GTM, sei in grado di visualizzare facilmente i componenti chiave della tua strategia
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tua |
| sjabloon | modello |
| gebruikt | utilizzi |
| kun | in grado di |
| belangrijkste | chiave |
| componenten | componenti |
| strategie | strategia |
| visualiseren | visualizzare |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
IT Gartner non concede alcuna garanzia, espressa o implicita, in relazione a questa ricerca, incluse eventuali garanzie di commerciabilità o di idoneità a uno scopo particolare
| holandês | italiano |
|---|---|
| gartner | gartner |
| dit | questa |
| onderzoek | ricerca |
| bepaald | particolare |
| doel | scopo |
| geschiktheid | idoneità |
NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.
IT I innumerevoli progetti di sviluppo del software si affidano a Git per il versioning.Commerciale, open-source, Behemoth Corporate Behemoth e sviluppo della piccola casa che attraversano tutti Git.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vertrouwen | affidano |
| git | git |
| en | e |
| kleine | piccola |
| allemaal | tutti |
| software | software |
NL Onze Silver-, Gold- en Platinumpartners hebben zowel commerciële als technische certificaten die zijn goedgekeurd door F-Secure. Zij helpen u de beste beveiligings- en privacyoplossingen voor uw bedrijf te vinden.
IT I nostri partner Silver, Gold e Platinum hanno certificazioni commerciali e tecniche approvate da F-Secure e ti aiuteranno a trovare le migliori soluzioni di sicurezza e privacy per l'azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| technische | tecniche |
| certificaten | certificazioni |
| goedgekeurd | approvate |
| helpen | aiuteranno |
| vinden | trovare |
| secure | sicurezza |
NL De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.
IT Il sito non può essere utilizzato in connessione con qualsiasi sforzo commerciale ad eccezione di quelli che sono specificamente appoggiati o approvati da noi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| site | sito |
| specifiek | specificamente |
| goedgekeurd | approvati |
NL Kranten en tijdschriften (met uitzondering van covers), redactionele uitzendingen, documentaires, niet-commerciële websites, blogs en social media-berichten ter illustratie van zaken van algemeen belang
IT Quotidiani e riviste (escluse le copertine), trasmissioni giornalistiche, documentari, siti web di natura non commerciale, blog e pubblicazioni sui social media che illustrino argomenti di interesse pubblico
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| blogs | blog |
| social | social |
| belang | interesse |
NL Content gemarkeerd als 'Uitsluitend voor redactioneel gebruik' mag niet worden gebruikt voor commerciële of promotionele doeleinden.
IT Il contenuto contrassegnato con “Solo per uso Editorial” non può essere utilizzato per fini commerciali o promozionali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| content | contenuto |
| gemarkeerd | contrassegnato |
| uitsluitend | solo |
| worden | essere |
NL Neem voor gebruik voor alle commerciële of promotiedoeleinden contact op met uw lokale kantoor.
IT Contatta l'ufficio locale per informazioni su qualsiasi tipo di uso commerciale o promozionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | uso |
| contact | contatta |
| lokale | locale |
| kantoor | ufficio |
NL Als u de bovenstaande code gebruikt en dit beeld embedt, gaat u akkoord met de Algemene Gebruiksvoorwaarden van Getty Images. Opmerking: Embedded beelden mogen niet worden gebruikt voor commerciële doeleinden.
IT Usando il codice qui sopra e inserendo questa immagine, accetti i Termini di utilizzo di Getty Images. Nota: Le immagini inserite non possono essere utilizzate per scopi commerciali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| en | e |
| akkoord | accetti |
| opmerking | nota |
| worden | essere |
| getty | getty |
NL commerciële activiteiten en/of verkopen omvat, zoals prijsvragen, loterijen, ruilhandel, reclame of piramidespelen, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van iFixit;
IT coinvolga attività commerciali e/o di vendita, come concorsi, lotterie, permute, pubblicità o schemi piramidali, senza avere il precedente consenso scritto da parte di iFixit;
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| of | o |
| zonder | senza |
| voorafgaande | precedente |
| schriftelijke | scritto |
| toestemming | consenso |
| ifixit | ifixit |
| activiteiten | attività |
| reclame | pubblicità |
NL ga je ermee akkoord dat je alle Gebruikersinzendingen alleen voor niet-commerciële doeleinden opnieuw gebruikt en je houdt aan de licentie voor Creative Commons Naamsvermelding, Niet Commercieel, Gelijk Delen .
IT accetti il fatto che tu userai tutti gli Inserimenti Utenti solo per scopi non commerciali e ti atterrai alla licenza Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike.
| holandês | italiano |
|---|---|
| akkoord | accetti |
| doeleinden | scopi |
| en | e |
| licentie | licenza |
| commercieel | commerciali |
NL Wanneer je origineel werk indient bij iFIxit, behoud je het copyright en kan je je eigen materiaal gebruiken hoe je wilt, ook voor commerciële doeleinden of verspreiden op andere sites
IT Quando invii il contenuto ad iFixit, mantieni l'intero copyright sui tuoi materiali e puoi usare il tuo contenuto in qualsiasi modo tu voglia, compreso utilizzarlo per scopi commerciali e distribuirlo ad altri siti
| holandês | italiano |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| en | e |
| doeleinden | scopi |
| andere | altri |
| sites | siti |
| copyright | copyright |
| wilt | voglia |
NL Niet-commercieel — Je mag het werk niet gebruiken voor commerciële doeleinden.
IT Non commerciale — Non puoi usare il materiale per scopi commerciali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mag | puoi |
| gebruiken | usare |
| doeleinden | scopi |
| commercieel | commerciale |
NL Je kan de handleiding ook elders kopiëren en daar aanpassen, mits naamsvermelding en voor niet-commerciële doeleinden, maar de verbeteringen zullen meer mensen bereiken als we onze inspanningen bundelen.
IT Sei anche il benvenuto se vuoi copiarli da qualsiasi altra parte e modificarli—soltanto con attribuzione e per scopi non commerciali— ma le migliorie raggiungeranno molte più persone se uniremo i nostri sforzi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| aanpassen | qualsiasi |
| doeleinden | scopi |
| mensen | persone |
| inspanningen | sforzi |
| je | vuoi |
NL Neem voor gebruik voor alle commerciële of promotiedoeleinden contact op met uw lokale kantoor
IT Contatta l'ufficio locale per informazioni su qualsiasi tipo di uso commerciale o promozionale
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | uso |
| contact | contatta |
| lokale | locale |
| kantoor | ufficio |
NL Commerciële betalingsmogelijkheid
IT Opzione di pagamento commerciale
NL De API kan vrij worden gebruikt voor niet-commerciële doeleinden zonder een toegangstoken: er wordt een subset van gegevens geretourneerd die aan tarieflimieten kunnen zijn onderworpen
IT L'API può essere utilizzata liberamente per scopi non commerciali senza un token di accesso: restituirà un sottoinsieme di dati che potrebbero essere soggetti a limiti di velocità
| holandês | italiano |
|---|---|
| api | api |
| vrij | liberamente |
| gebruikt | utilizzata |
| doeleinden | scopi |
| gegevens | dati |
NL Commerciële gebruikers kunnen een token aanvragen voor volledige toegang.
IT Gli utenti commerciali possono richiedere un token per l'accesso completo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| kunnen | possono |
| aanvragen | richiedere |
| volledige | completo |
| toegang | accesso |
NL The Crown Commercial Service is een uitvoerend agentschap dat wordt gesponsord door het Cabinet Office . Het vergemakkelijkt de toegang tot commerciële diensten en kennis voor de publieke sector, inclusief scholen, ziekenhuizen en openbare instellingen.
IT Il Crown Commercial Service è un'agenzia esecutiva sponsorizzata dal Cabinet Office . Facilita l'accesso a servizi e conoscenze commerciali al settore pubblico, comprese scuole, ospedali e enti pubblici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| agentschap | agenzia |
| vergemakkelijkt | facilita |
| en | e |
| kennis | conoscenze |
| sector | settore |
| inclusief | comprese |
| scholen | scuole |
| ziekenhuizen | ospedali |
NL Zonder toestemming is het gebruik voor commerciële doeleinden verboden. Neem contact op met uw lokale kantoor.
IT Non è consentito l'uso commerciale senza autorizzazione. Contatta l'ufficio locale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toestemming | autorizzazione |
| gebruik | uso |
| contact | contatta |
| lokale | locale |
| kantoor | ufficio |
NL Commerciële haven van Nantes - Foto en Poster te koop
IT Poster Porto commerciale di Nantes – Compra poster e quadri online
| holandês | italiano |
|---|---|
| haven | porto |
| van | di |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Nantes | Fotografie Commerciële haven van Nantes
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Francesi | Nantes | Fotografia Porto commerciale di Nantes
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| stedelijke | urbana |
| fotografie | fotografia |
| franse | francesi |
| haven | porto |
| van | di |
NL Gebruik vanaf 1 oktober 2020 gelieve geen documenten of materialen meer met een TomTom / TomTom Telematics referentie, geschreven of logo, voor promotionele of commerciële doeleinde.
IT A partire dal 1° ottobre 2020, ti prego di non utilizzare documenti o materiali con un riferimento a TomTom / TomTom Telematics, sia scritti sia loghi, per motivi promozionali o commerciali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oktober | ottobre |
| documenten | documenti |
| materialen | materiali |
| referentie | riferimento |
| geschreven | scritti |
| logo | loghi |
NL Onze teams blijven beschikbaar voor al je commerciële behoeften en ondersteuningsbehoeften.
IT I nostri team continuano a essere a disposizione per tutte le tue esigenze commerciali e di assistenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| teams | team |
| beschikbaar | a disposizione |
| behoeften | esigenze |
| en | e |
| je | tue |
NL Onze supportteams blijven beschikbaar voor al je commerciële en technische behoeften en blijven de reactietijden voor service handhaven zonder onderbreking
IT I nostri team di assistenza rimarranno a disposizione per soddisfare le tue esigenze commerciali e tecniche e continueranno a garantire tempi di risposta del servizio senza interruzioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschikbaar | a disposizione |
| en | e |
| technische | tecniche |
| behoeften | esigenze |
| zonder | senza |
| je | tue |
NL Dit bewijs is even handig bij commerciële of contractuele geschillen tussen bedrijven, of tussen consumenten en online verkopers.
IT Questa prova è altrettanto utile nelle controversie commerciali o contrattuali tra le aziende, o tra i consumatori e venditori online.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dit | questa |
| bewijs | prova |
| even | altrettanto |
| handig | utile |
| of | o |
| contractuele | contrattuali |
| geschillen | controversie |
| bedrijven | aziende |
| consumenten | consumatori |
| en | e |
| online | online |
| is | è |
NL Voor PayPal hebben merchants een rechtstreeks contract met PayPal nodig om commerciële voorwaarden en prijzen vast te stellen.
IT Per PayPal, i merchant avranno bisogno di un contratto diretto con PayPal per stabilire condizioni commerciali e prezzi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| paypal | paypal |
| contract | contratto |
| voorwaarden | condizioni |
| en | e |
| prijzen | prezzi |
| rechtstreeks | diretto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
commerciële commerciële activiteiten commerciële berichten commerciële partners commerciële doeleinden commerciële kwekers commerciële centrum commerciële communicatie betreffende commerciële bruikbaarheid commerciële verkoop zowel commerciële commerciële gegevens commerciële applicaties commerciële doelstellingen commerciële kwekers zullen commerciële bruikbaarheid commerciële zaken commerciële diensten commerciele kweker commerciële relatie commerciële resultaten commerciële artiestenbureaus gebruikt voor commerciële strategie meest effectieve strategie crm strategie duidelijke strategie goede strategie lokale seo strategie seo strategie strategie ontwerp content strategie juiste strategie geavanceerde strategie digitale strategie social media strategie effectieve strategie beste strategie strategie waarmee linkbuilding strategie wereldwijde strategie empathische strategie content marketing strategie jouw strategie bi strategie duurzame strategie strategie bepaalt geweldige strategie strategie rond goede seo strategie
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe