Traduzir "code schrijven" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "code schrijven" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de code schrijven

holandês
italiano

NL Wil je efficiënt code en HTML schrijven? Dan is een goede code-editor een must! Check deze gratis HTML editors en kies degene die het best bij jou?

IT Vuoi scrivere codice in modo efficiente? Ti serve un editor di codice potente! Dai un'occhiata a questi editor HTML gratuiti e scegli quello più ad?

holandês italiano
html html
gratis gratuiti
kies scegli
editor editor

NL Ze kunnen apps maken met behulp van de visuele stroomweergave, die app-code genereert, of naar beneden gaan in de code om de toepassing te schrijven, die tegelijkertijd de visuele stroom creëert

IT Possono creare app utilizzando la rappresentazione del flusso visivo, che genera il codice dell'app, o scorrere nel codice per scrivere l'applicazione, che crea contemporaneamente il flusso visivo

holandês italiano
visuele visivo
tegelijkertijd contemporaneamente
stroom flusso

NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.

IT Il codice dovrebbe essere inserito nel modulo di login entro un breve periodo di tempo. Se il codice scade perché non è stato inserito in tempo, sarà necessario un nuovo codice.

holandês italiano
code codice
korte breve
nodig necessario

NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.

IT Lavorando da un'unica posizione, il tuo team potrà collaborare sul codice dalla fase di ideazione al cloud, compilare codice di qualità tramite test automatizzati e distribuirlo in tutta sicurezza.

holandês italiano
plek posizione
team team
samenwerken collaborare
code codice
cloud cloud
geautomatiseerd automatizzati
testen test
en e
vertrouwen sicurezza
je tuo
kan potrà

NL Verkeerde beveiligingscode (Code 63): Deze foutcode is te zien wanneer je de driecijferige CVV of CVC code op de achterkant van je kaart, of de viercijferige CID code op de voorkant van de kaart verkeerd invoert.

IT Codice di sicurezza errato (Codice 63): Si verifica quando si digita in modo errato il codice CVV o CVC a tre cifre indicato sul retro della carta o il codice CID a quattro cifre sul fronte della carta.

holandês italiano
code codice
of o
achterkant retro
kaart carta
viercijferige quattro
voorkant fronte
verkeerd errato

NL Visual Studio Code (of VS Code) is een gratis en open source code-editor van Microsoft die de afgelopen jaren enorm populair is geworden

IT Visual Studio Code (VS Code in breve) è un editor di codice gratuito e open source di Microsoft che ha guadagnato un’enorme popolarità negli ultimi anni

holandês italiano
studio studio
vs vs
gratis gratuito
en e
open open
source source
microsoft microsoft
afgelopen ultimi
enorm enorme
is è
editor editor

NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.

IT Se avete dimenticato il vostro codice RT o se desiderate modificare i vostri dati (cambiamento del codice RT, nuovo numero IATA, nuovo indirizzo...), fate clic su "MODIFICATE IL CODICE RT".

holandês italiano
als se
vergeten dimenticato
of o
gegevens dati
nieuw nuovo
adres indirizzo
klikt clic
code codice
wilt desiderate
nummer numero

NL Als u geen IATA-/CLIA-/TIDS-/TRUE-code hebt, kunt u een RT-code (interne Accor-code) aanvragen om toegang te krijgen tot ons platform.

IT Se non si possiede un codice IATA/TIDS/CLIA/TRUE è possibile richiedere un codice RT (codice interno Accor) per poter accedere alla nostra piattaforma.

holandês italiano
aanvragen richiedere
toegang accedere
platform piattaforma
code codice
true true

NL Klik hier om een inschrijfformulier weer te geven waarmee u uw RT-code kunt aanvragen. Klik hier als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...).

IT Compilate il modulo di sottoscrizione facendo clic qui per ottenere il vostro codice RT. Se avete dimenticato il vostro codice RT o se volete modificare i vostri dati (cambiamento del codice RT, nuovo numero IATA, nuovo indirizzo, ecc.), fate clic qui.

holandês italiano
aanvragen modulo
vergeten dimenticato
of o
gegevens dati
wilt volete
nieuw nuovo
adres indirizzo
code codice

NL Met Fibers kan je naadloos asynchrone code-uitvoering in synchrone code integreren zonder dat het nodig is om de call stack van de applicatie te wijzigen of boilerplate code te gebruiken.

IT Le Fiber permettono di integrare l’esecuzione di codice asincrono senza interruzioni nel codice sincrono in qualsiasi punto senza la necessità di modificare lo stack delle chiamate dellapplicazione o aggiungere codice boilerplate.

holandês italiano
naadloos senza interruzioni
code codice
integreren integrare
zonder senza
call chiamate
wijzigen modificare
uitvoering esecuzione
nodig necessità

NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.

IT Lavorando da un'unica posizione, il tuo team potrà collaborare sul codice dalla fase di ideazione al cloud, compilare codice di qualità tramite test automatizzati e distribuirlo in tutta sicurezza.

holandês italiano
plek posizione
team team
samenwerken collaborare
code codice
cloud cloud
geautomatiseerd automatizzati
testen test
en e
vertrouwen sicurezza
je tuo
kan potrà

NL Er is geen programmering. De code van de knop is volledig gegenereerd door Survio. Het enige wat u hoeft te doen is de code van de knop invoegen in de code van uw webpagina.

IT L'inserimento di pulsanti non richiede capacità da programmatori. Potrai inserire il codice del pulsante, generato da Survio stesso, sul tuo sito ed è fatta.

holandês italiano
code codice
gegenereerd generato
webpagina sito
hoeft richiede

NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code – van concept tot cloud –, kwalitatieve code kan ontwikkelen dankzij geautomatiseerde tests en vol vertrouwen code kan implementeren.

IT Lavorando da un'unica posizione, il tuo team potrà collaborare sul codice dalla fase di ideazione al cloud, compilare codice di qualità tramite test automatizzati e distribuirlo in tutta sicurezza.

holandês italiano
plek posizione
team team
samenwerken collaborare
code codice
cloud cloud
geautomatiseerde automatizzati
tests test
en e
vertrouwen sicurezza
je tuo
kan potrà

NL Infrastructure as Code (Iac) gaat verder dan alleen maar het scripten van infrastructuurconfiguratie en het behandelen van uw infrastructuurdefinities als werkelijke code: met behulp van bronbeheer, code-reviews, tests, etc.

IT Infrastructure as Code (IaC) va oltre la semplice configurazione dell'infrastruttura di scripting per trattare le definizioni dell'infrastruttura come codice reale tramite il controllo del codice sorgente, le revisioni del codice, i test ecc.

holandês italiano
infrastructure infrastructure
gaat va
behandelen trattare
werkelijke reale
tests test
etc ecc

NL </li> <li> Typ <code class="code codeInline" spellcheck="false" tabindex="0">F-Secure</code> in tot u het <strong>ondersteuningsprogramma van F-Secure</strong> ziet verschijnen

IT </li> <li> Digita <code class="code codeInline" spellcheck="false" tabindex="0">F-Secure</code> finché non compare lo <strong>F-Secure Support Tool</strong>

holandês italiano
code code
class class

NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.

IT Il codice dovrebbe essere inserito nel modulo di login entro un breve periodo di tempo. Se il codice scade perché non è stato inserito in tempo, sarà necessario un nuovo codice.

holandês italiano
code codice
korte breve
nodig necessario

NL Na het lezen van deze Code, vragen wij u te erkennen dat u toegang heeft gekregen tot deze Code en deze heeft gelezen en dat u begrijpt wat uw verplichtingen zijn om aan de Code te voldoen

IT Dopo aver letto questo Codice, ti chiediamo di riconoscere di aver ricevuto l'accesso e di leggere questo Codice e di comprendere i tuoi obblighi di conformità con il Codice

NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken. Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.

IT Con l’idea giusta, puoi far decollare la tua content strategy. Analizza i contenuti più popolari per una determinata keyword e inizia a scrivere di argomenti che interessano davvero al tuo pubblico.

holandês italiano
onderwerpen argomenti
keyword keyword

NL De algemene strategie om een blog post te schrijven is om er een te creëren die waarde toevoegt (net als deze, ik hoop). Dit leidt natuurlijk tot het schrijven van uitgebreide content. Deze blog post bijvoorbeeld is ~ 3600 woorden. 

IT La strategia generale per scrivere un post sul blog è quello di creare uno che aggiunge valore (proprio come questo, spero). Questo ti porta naturalmente a scrivere contenuti estesi. Questo post sul blog, per esempio, è di 3600 dollari. 

holandês italiano
algemene generale
blog blog
post post
schrijven scrivere
waarde valore
toevoegt aggiunge
net proprio
natuurlijk naturalmente
content contenuti

NL LaTeX ondersteuning: LaTeX is een markuptaal voor het schrijven van functies en andere wiskundige teksten. Deze functie is erg handig voor mensen die vaak in LaTex schrijven.

IT Supporto LaTeX – LaTeX è un linguaggio di markup per la scrittura di equazioni e altri testi matematici. Questa funzione è molto utile per chi scrive spesso in LaTeX.

holandês italiano
schrijven scrittura
en e
andere altri
teksten testi
erg molto
handig utile
vaak spesso

NL In de wereld van bloggen u artikelen schrijven die zullen concurreren voor klikken die een paar cent betalen of strategisch zijn en inhoud schrijven die het grote geld zal betalen.

IT Nel mondo del blogging, puoi scrivere articoli che competono per i clic che pagheranno qualche centesimo o saranno strategici e scrivere contenuti che pagheranno i grandi soldi.

holandês italiano
wereld mondo
bloggen blogging
klikken clic
strategisch strategici
inhoud contenuti
grote grandi
geld soldi

NL Iedereen kan ongeldige HTML schrijven (nodig gewoon de volgende persoon die u ontmoet uit om een HTML-document te schrijven en de uitvoer te valideren), maar van een professionele ontwikkelaar mag worden verwacht dat hij geldige HTML produceert

IT Chiunque può scrivere HTML non valido (basta invitare la prossima persona che incontri a scrivere un documento HTML e convalidare l?output) ma ci si può aspettare che uno sviluppatore professionista produca HTML valido

holandês italiano
html html
persoon persona
valideren convalidare
professionele professionista
ontwikkelaar sviluppatore
geldige valido
document documento
uitvoer output

NL Je kunt ook interessante onderwerpregels voor je e-mails schrijven of schrijven in een specifieke toon.

IT Puoi anche usare delle intestazioni per le email uniche o scrivere con un tono particolare.

holandês italiano
schrijven scrivere
of o
specifieke particolare
toon tono

NL De juiste manier om een persbericht te schrijven is niet heel anders dan de juiste manier om een evenementennotering te schrijven. Maar er zijn wel een paar verschillen om te bespreken.

IT Scrivere un comunicato stampa non è poi molto diverso dallo scrivere elenco di eventi. Ma ci sono alcune differenze da tenere a mente.

holandês italiano
persbericht comunicato stampa
schrijven scrivere
heel molto

NL Said is een tweetalige contentspecialist met ervaring in technisch schrijven en vertalen, copywriting, MTPE, transcriptie, linkbuilding, persberichten schrijven, bugrapporten en SEO

IT Said è uno specialista di contenuti bilingue con esperienza nella scrittura e traduzione tecnica, copywriting, MTPE, trascrizione, link building, scrittura di comunicati stampa, bug report e SEO

holandês italiano
ervaring esperienza
technisch tecnica
schrijven scrittura
en e
transcriptie trascrizione
is è

NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.

IT Quando scrivete per il web, tenete i vostri paragrafi brevi, aggiungete supporti come immagini o video per migliorare la vostra scrittura, e cercate di non usare un linguaggio volgare o di non ripetervi.

holandês italiano
schrijven scrittura
kort brevi
voeg aggiungete
verbeteren migliorare
en e
taal linguaggio
gebruiken usare

NL Iedereen kan ongeldige HTML schrijven (nodig gewoon de volgende persoon die u ontmoet uit om een HTML-document te schrijven en de uitvoer te valideren), maar van een professionele ontwikkelaar mag worden verwacht dat hij geldige HTML produceert

IT Chiunque può scrivere HTML non valido (basta invitare la prossima persona che incontri a scrivere un documento HTML e convalidare l?output) ma ci si può aspettare che uno sviluppatore professionista produca HTML valido

holandês italiano
html html
persoon persona
valideren convalidare
professionele professionista
ontwikkelaar sviluppatore
geldige valido
document documento
uitvoer output

NL De algemene strategie om een blog post te schrijven is om er een te creëren die waarde toevoegt (net als deze, ik hoop). Dit leidt natuurlijk tot het schrijven van uitgebreide content. Deze blog post bijvoorbeeld is ~ 3600 woorden. 

IT La strategia generale per scrivere un post sul blog è quello di creare uno che aggiunge valore (proprio come questo, spero). Questo ti porta naturalmente a scrivere contenuti estesi. Questo post sul blog, per esempio, è di 3600 dollari. 

holandês italiano
algemene generale
blog blog
post post
schrijven scrivere
waarde valore
toevoegt aggiunge
net proprio
natuurlijk naturalmente
content contenuti

NL In de wereld van bloggen u artikelen schrijven die zullen concurreren voor klikken die een paar cent betalen of strategisch zijn en inhoud schrijven die het grote geld zal betalen.

IT Nel mondo del blogging, puoi scrivere articoli che competono per i clic che pagheranno qualche centesimo o saranno strategici e scrivere contenuti che pagheranno i grandi soldi.

holandês italiano
wereld mondo
bloggen blogging
klikken clic
strategisch strategici
inhoud contenuti
grote grandi
geld soldi

NL De lege pagina onder ogen zien en beginnen met het schrijven van je eerste paar regels kan een intimiderende uitdaging zijn, maar schrijven, net als elk ander ambacht, kan worden gewerkt, geoefend en geperfectioneerd

IT Affrontare la pagina bianca e iniziare a scrivere le prime righe può essere una sfida intimidatoria, ma la scrittura, come qualsiasi altro mestiere, può essere lavorata, praticata e perfezionata

holandês italiano
pagina pagina
ander altro

NL In het tweede onderdeel kom je erachter waarom schrijven zo belangrijk is voor Shaun. Je hoort wat je in deze cursus gaat leren en je gaat aan de slag met een aantal praktische oefeningen, waaronder het schrijven van je eigen biografie.

IT Nella seconda unità, capirai perché la scrittura è così importante per Shaun, scoprirai cosa apprenderai durante il corso e farai esercizi pratici e semplici per iniziare ad allenarti, ad esempio descrivendo in dettaglio la tua giornata.

holandês italiano
tweede seconda
schrijven scrittura
cursus corso
en e
praktische pratici

NL Zijn passie voor schrijven begon al toen hij nog jong was en zijn leraar hem motiveerde om verhalen te blijven schrijven om zijn ideeën te verkennen

IT Gli spunti per ciò che scrive gli provengono sempre dalla lettura e dall'attenta analisi dei libri che apprezza

holandês italiano
nog sempre
en e

NL Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.

IT Per suggerimenti specifici sulla scrittura di una storia convincente, dai un?occhiata al nostro articolo di blog Scrivere la storia della raccolta fondi: una guida completa.

holandês italiano
kijk occhiata
verhaal storia

NL Ik gebruik Dragon van Nuance , het laat me praten in plaats van te typen, dus als ik een brief moet schrijven of iets wil schrijven, kan dit bijzonder nuttig zijn.

IT Uso Dragon di Nuance , mi permette di parlare invece di dover digitare, quindi se ho bisogno di comporre una lettera, o voglio scrivere qualcosa, questo può essere particolarmente utile.

holandês italiano
gebruik uso
laat permette
praten parlare
brief lettera
bijzonder particolarmente
nuttig utile
in plaats van invece

NL Je kunt ook interessante onderwerpregels voor je e-mails schrijven of schrijven in een specifieke toon.

IT Puoi anche usare delle intestazioni per le email uniche o scrivere con un tono particolare.

NL De juiste manier om een persbericht te schrijven is niet heel anders dan de juiste manier om een evenementennotering te schrijven. Maar er zijn wel een paar verschillen om te bespreken.

IT Scrivere un comunicato stampa non è poi molto diverso dallo scrivere elenco di eventi. Ma ci sono alcune differenze da tenere a mente.

NL Je kan teksten, afbeeldingen, en stijlen gemakkelijk bewerken zonder een enkele regel code te schrijven.

IT Puoi modificare il testo, le immagini e lo stile senza scrivere una sola riga di codice!

holandês italiano
afbeeldingen immagini
stijlen stile
zonder senza

NL “Onze ontwikkelaars schrijven code en onze beveiligingsprocessen beschermen onze technologie, zodat we het veiliger, eenvoudiger en leuker kunnen maken om heerlijke pizza's te bestellen,” zegt Sheppard

IT "Gli sviluppatori scrivono i codici e i processi di sicurezza proteggono la nostra tecnologia per rendere più sicuro, facile e divertente ordinare un'ottima pizza", ha affermato Sheppard

holandês italiano
ontwikkelaars sviluppatori
code codici
en e
technologie tecnologia
eenvoudiger facile
bestellen ordinare

NL geeft klanten twee verschillende manieren om hulp te krijgen, zelfs wanneer er geen agents beschikbaar zijn. Je hoeft geen code te schrijven en de bot is volledig naar wens aan te passen.

IT offre ai clienti due diverse modalità per ottenere assistenza anche quando gli agenti non sono disponibili. Non richiede la compilazione di codice ed è completamente personalizzabile.

holandês italiano
klanten clienti
hulp assistenza
agents agenti
beschikbaar disponibili
en ed
volledig completamente
manieren modalità
hoeft richiede

NL publiceren. Dit is allemaal mogelijk met slechts een paar muisklikken, zonder ook maar één regel code te schrijven.

IT , con pochi clic e senza programmare una singola riga di codice.

NL Online portfolio's draaien volledig om een goede indruk. Met Jimdo maak je als ontwerper een portfolio dat bezoekers bijblijft. Zonder code te schrijven.

IT Attira nuovi clienti online: crea un sito per il tuo lavoro freelance in campo artistico. Presenta i tuoi servizi e il tuo curriculum digitale di libero professionista.

holandês italiano
maak crea
bezoekers clienti

NL Hiermee kan je snel een stukje code schrijven en testen, zonder impact op de rest van het project.

IT Vi permette di scrivere e testare rapidamente uno snippet di codice senza dover influire sul vostro attuale progetto di lavoro.

holandês italiano
snel rapidamente
testen testare
zonder senza
kan dover
je vostro

NL Maak gebruik van meer dan 1000 kant-en-klare apps en integraties die beschikbaar zijn in Zendesk Marketplace. Gebruik ze in combinatie met al je favoriete tools en belangrijke bedrijfsgegevens zonder ook maar één regel code te hoeven schrijven.

IT Disponibilità di oltre 1.000 app e integrazioni predefinite su Zendesk Marketplace per riunire gli strumenti preferiti e i dati aziendali importanti senza programmare una sola riga di codice.

holandês italiano
en e
integraties integrazioni
zendesk zendesk
marketplace marketplace
favoriete preferiti
belangrijke importanti
zonder senza
regel riga
beschikbaar disponibilità
maar sola

NL Je hoeft geen code te kunnen schrijven om met Sunshine aan de slag te gaan. Maar als je dat wél kunt, hebben we goed nieuws. Je kunt Zendesk aanpassen om aan de behoeften van je bedrijf (en werknemers) tegemoet te komen.

IT L'uso di Sunshine non richiede alcuna conoscenza di codice. Se però sai programmare, potrai personalizzare Zendesk e soddisfare ancora meglio le esigenze dell'azienda e delle persone che vi lavorano.

holandês italiano
goed meglio
zendesk zendesk
aanpassen personalizzare
behoeften esigenze
bedrijf azienda
en e
l l
hoeft richiede

NL De constructor property promotion feature, die ook werd geïntroduceerd in PHP 8.0, stelt developers in staat om minder code te schrijven:

IT La promozione delle proprietà del costruttore, anche questa introdotta in PHP 8.0, permette agli sviluppatori di scrivere meno codice:

holandês italiano
geïntroduceerd introdotta
php php
developers sviluppatori
minder meno

NL Door deze features te gebruiken, kunnen we tijdens de ontwikkelingsfase bugs sneller vinden en code schrijven die makkelijker te lezen is.

IT Usando queste funzionalità, possiamo catturare meglio i bug durante lo sviluppo e scrivere codice più leggibile.

holandês italiano
gebruiken usando
bugs bug
features funzionalità

NL Er zijn ook nog eens meer dan 50.000 plugins beschikbaar voor een WordPress website. Met deze plugins kan je alle mogelijke zaken regelen, waarbij je meestal geen regel code hoeft te schrijven.

IT Ci sono anche più di 50.000 plugin disponibili da usare su un sito WordPress. Questi plugin vi permettono di realizzare qualsiasi cosa vogliate, usando poco o nessun codice in molti casi.

holandês italiano
plugins plugin
beschikbaar disponibili
wordpress wordpress
website sito

NL Een WordPress child-thema voegt uitbreidbaarheid en beveiliging toe aan een thema en de website als geheel, doordat je geen code hoeft te schrijven en vooral omdat je de bestanden van het parent-thema dan niet meer hoeft te bewerken

IT Un tema child di WordPress aggiunge un livello di estensibilità e sicurezza a un sito web e a un tema perché non c’è bisogno di scrivere molto codice o modificare i file del tema parent

holandês italiano
wordpress wordpress
voegt aggiunge
beveiliging sicurezza
thema tema
hoeft bisogno
bestanden file
meer molto
bewerken modificare

NL Uitbreidbaarheid – Bij een child-thema hoef je niet veel code te schrijven

IT Estensibilità – Non è necessaria una codifica eccessiva quando si lavora su un tema child

holandês italiano
code codifica
thema tema

NL JavaScript developers hebben in die zin wat meer vrijheid in het schrijven van hun code. Ze kunnen de taal gebruiken in combinatie met HTML, XML en Ajax.

IT Gli sviluppatori JavaScript hanno un po’ più di libertà nella scrittura del loro codice. Possono usare il linguaggio con HTML, XML e Ajax.

holandês italiano
javascript javascript
developers sviluppatori
taal linguaggio
html html
xml xml
en e
ajax ajax

Mostrando 50 de 50 traduções