NL De host kan een co-host toevoegen die helpt bij het houden en monitoren van de webinarsessie. De co-host heeft dezelfde rechten als de host, met uitzondering van het plannen en opzetten van de webinar.
NL De host kan een co-host toevoegen die helpt bij het houden en monitoren van de webinarsessie. De co-host heeft dezelfde rechten als de host, met uitzondering van het plannen en opzetten van de webinar.
IT L'organizzatore può aggiungere un co-organizzatore come supporto per gestire e monitorare la sessione del webinar. Il co-organizzatore ha le stesse autorizzazioni dell'organizzatore, tranne la pianificazione e la configurazione del webinar.
NL Zorg ervoor dat u uw audiobestanden niet rechtstreeks naar de host van de website uploadt (met Squarespaceals enige uitzondering dat dit grote problemen zal veroorzaken). U dient uw .mp3's te hosten met een speciale podcast host.
IT Assicuratevi di non caricare i vostri file audio direttamente sull'host del sito web (con Squarespacel'unica eccezione), perché ciò causerebbe grossi problemi. Dovrete ospitare i vostri .mp3 con un host podcast dedicato.
holandês | italiano |
---|---|
rechtstreeks | direttamente |
uitzondering | eccezione |
problemen | problemi |
grote | grossi |
NL Ondertussen kan de host worden onderzocht door IT-beveiligingsexperts voor aanwijzingen van de inbreuk. Zelfs als de host anderszins is geïsoleerd, kan deze nog steeds centraal worden beheerd vanuit de beheerportal.
IT Nel contempo, l'host può essere esaminato dagli esperti di sicurezza IT per cercare tracce della violazione. Anche se l'host viene isolato, può comunque essere gestito centralmente dal portale di gestione.
holandês | italiano |
---|---|
host | host |
onderzocht | esaminato |
inbreuk | violazione |
geïsoleerd | isolato |
centraal | centralmente |
beheerd | gestito |
NL Host uw persoonlijke of een community-website, of host applicaties op uw eigen platform. Beheer uw sites met vereenvoudigde control panels.
IT Ospita il tuo sito, la tua Community e le tue applicazioni su una piattaforma dedicata completamente a te. Gestisci i tuoi siti in modo semplice e rapido, con i CMS da installare.
holandês | italiano |
---|---|
platform | piattaforma |
community | community |
NL Je moet vervolgens verbinding maken met de root map van je website, door middel van je Host, Username, Password en Port, die je allemaal in het Kinsta dashboard kan vinden, of het dashboard van een andere host.
IT Dovete connettervi alla cartella principale del vostro sito usando il vostro host, il nome utente, la password e la porta, tutte cose che potete trovare nella dashboard di Kinsta, o nella dashboard di qualsiasi altro host.
holandês | italiano |
---|---|
map | cartella |
website | sito |
host | host |
password | password |
en | e |
port | porta |
kinsta | kinsta |
dashboard | dashboard |
kan | potete |
vinden | trovare |
je | vostro |
NL Afhankelijk van je host, heb je een optie in je instellingenscherm, binnen een plugin die je geïnstalleerd hebt in WordPress (speciaal voor de server-side caching van je host), of allebei. Daar zullen we zometeen dieper op ingaan.
IT A seconda del vostro host, avrete un’opzione all’interno del pannello di controllo, all’interno di un plugin di WordPress (dedicato al caching lato server del vostro host), o entrambi. Ne parleremo dettagliatamente più avanti.
holandês | italiano |
---|---|
optie | opzione |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
of | o |
caching | caching |
NL Voor je host kan je de optie voor het legen van je cache meestal op twee plekken vinden: in je WordPress dashboard als er een plugin gebruikt wordt, en in het instellingenscherm van je host.
IT Per quanto riguarda il vostro host, di solito troverete l’opzione per cancellare la cache in due posti: la dashboard di WordPress, se è coinvolto un plugin, e il vostro pannello di controllo dell’hosting.
holandês | italiano |
---|---|
host | host |
optie | opzione |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
en | e |
je | vostro |
cache | cache |
NL We hebben het over een paar dingen gehad die je kunt doen als host op de dag van je evenement. Lees onze handleiding over hoe je een perfecte host bent hieronder.
IT Abbiamo parlato soltanto di alcuni esempi di cose che puoi fare durante il giorno dell?evento. Leggi la nostra guida completa per scoprire tutto ciò che c?è da fare alla perfezione.
holandês | italiano |
---|---|
dingen | cose |
evenement | evento |
lees | leggi |
handleiding | guida |
NL Ondersteunt meerdere integratiescenario's, waaronder directe host-to-host-integratie, SWIFT-netwerkintegratie en een hybride benadering van direct en SWIFT.
IT Supporta più scenari di integrazione, inclusa l'integrazione diretta da host a host, l'integrazione di rete SWIFT e un approccio ibrido di diretta e SWIFT.
holandês | italiano |
---|---|
ondersteunt | supporta |
en | e |
hybride | ibrido |
benadering | approccio |
integratie | integrazione |
NL Je hoeft het niet te doen om eerst je podcast te lanceren, maar ik raad je aan om je eigen website host (los van de podcast host) te krijgen, zodat je volledige controle hebt over je alles: ontwerp, snelheid, e-mail sign-ups, etc.
IT Non è necessario farlo per lanciare prima il tuo podcast, ma ti consiglio di procurarti un host per il tuo sito web (separato dall'host del podcast) in modo da avere il controllo completo su tutto: design, velocità, iscrizioni via e-mail, ecc.
holandês | italiano |
---|---|
hoeft | necessario |
podcast | podcast |
lanceren | lanciare |
raad | consiglio |
host | host |
controle | controllo |
ontwerp | design |
etc | ecc |
los | separato |
snelheid | velocità |
NL Zorg ervoor dat u uw audiobestanden niet rechtstreeks naar de host van de website uploadt (met Squarespaceals enige uitzondering dat dit grote problemen zal veroorzaken). U dient uw .mp3's te hosten met een speciale podcast host.
IT Assicuratevi di non caricare i vostri file audio direttamente sull'host del sito web (con Squarespacel'unica eccezione), perché ciò causerebbe grossi problemi. Dovrete ospitare i vostri .mp3 con un host podcast dedicato.
holandês | italiano |
---|---|
rechtstreeks | direttamente |
uitzondering | eccezione |
problemen | problemi |
grote | grossi |
NL Ondertussen kan de host worden onderzocht door IT-beveiligingsexperts voor aanwijzingen van de inbreuk. Zelfs als de host anderszins is geïsoleerd, kan deze nog steeds centraal worden beheerd vanuit de beheerportal.
IT Nel contempo, l'host può essere esaminato dagli esperti di sicurezza IT per cercare tracce della violazione. Anche se l'host viene isolato, può comunque essere gestito centralmente dal portale di gestione.
holandês | italiano |
---|---|
host | host |
onderzocht | esaminato |
inbreuk | violazione |
geïsoleerd | isolato |
centraal | centralmente |
beheerd | gestito |
NL Het pakket Nginx-full is standaard ingesteld op een dynamische Shared Virtual Host-omgeving. De configuratiebestanden voor elke virtuele host zijn hier beschikbaar voor gebruik:
IT Il pacchetto completo di Nginx utilizza per impostazione predefinita un ambiente host virtuale condiviso dinamico. I file di configurazione per ogni host virtuale sono disponibili per l'uso qui:
holandês | italiano |
---|---|
pakket | pacchetto |
dynamische | dinamico |
shared | condiviso |
host | host |
hier | qui |
beschikbaar | disponibili |
full | completo |
nginx | nginx |
omgeving | ambiente |
NL Jetpack zal deze inloggegevens gebruiken om je site van je huidige host te kopiëren naar je nieuwe host
IT Jetpack userà queste credenziali per clonare il tuo sito dal fornitore di hosting attuale al nuovo
NL We hebben het over een paar dingen gehad die je kunt doen als host op de dag van je evenement. Lees onze handleiding over hoe je een perfecte host bent hieronder.
IT Abbiamo parlato soltanto di alcuni esempi di cose che puoi fare durante il giorno dell?evento. Leggi la nostra guida completa per scoprire tutto ciò che c?è da fare alla perfezione.
NL Ik adviseer consequent om uw WordPress-site gescheiden te houden van uw podcast-host
IT Raccomando sempre di avere il vostro sito WordPress separato dal vostro host podcast
holandês | italiano |
---|---|
gescheiden | separato |
uw | vostro |
site | sito |
wordpress | wordpress |
podcast | podcast |
NL Het kan veel gemakkelijker zijn om te beginnen met podcasts als je een co-host hebt.
IT Può essere molto più facile iniziare il podcasting se si dispone di un co-ospite.
holandês | italiano |
---|---|
podcasts | podcasting |
NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.
IT Qui però non ci sono regole. Se il vostro co-conduttore si ritira, potete comunque continuare il podcast senza di loro. Oppure puoi iniziare da solo e aggiungere un co-ospite più tardi.
holandês | italiano |
---|---|
regels | regole |
doorgaan | continuare |
podcast | podcast |
beginnen | iniziare |
en | e |
toevoegen | aggiungere |
NL Om je interviews op te nemen als je niet persoonlijk bent (of als je co-host niet in dezelfde kamer met je opneemt) gebruik ik Iris en raad ik hem aan.
IT Per registrare le vostre interviste quando non siete di persona (o se il vostro co-conduttore non registra nella stessa stanza con voi) uso e consiglio Iris.
holandês | italiano |
---|---|
interviews | interviste |
kamer | stanza |
en | e |
raad | consiglio |
NL Er zijn andere bedrijven die u zullen helpen verschillende stijlen van audiogrammen te genereren, maar het hebben van het ingebouwd in uw host maakt het echt gemakkelijk om te creëren (en het zal u niet extra kosten).
IT Ci sono altre aziende che vi aiuteranno a generare diversi stili di audiogrammi, ma averlo integrato nel vostro host lo rende davvero facile da creare (e non vi costerà nulla).
holandês | italiano |
---|---|
bedrijven | aziende |
helpen | aiuteranno |
stijlen | stili |
ingebouwd | integrato |
host | host |
echt | davvero |
en | e |
NL Podcast hosting bedrijven geven je meestal een website, maar als je serieus genomen wilt worden krijg je een aparte WordPress host.
IT Le società di hosting Podcast di solito ti danno un sito web, ma se vuoi essere preso sul serio prenditi un host WordPress a parte.
holandês | italiano |
---|---|
podcast | podcast |
genomen | preso |
wordpress | wordpress |
bedrijven | società |
NL Podcastpage is een website bouwer en host alles-in-één speciaal gemaakt voor podcasts. Net als Wix, maar ontworpen voor de behoeften van podcasters.
IT Podcastpage è un costruttore di siti web e hosting all-in-one fatto appositamente per i podcast. Un po 'come Wix, ma progettato per i podcaster esigenze.
holandês | italiano |
---|---|
bouwer | costruttore |
en | e |
speciaal | appositamente |
podcasts | podcast |
wix | wix |
behoeften | esigenze |
is | è |
podcasters | podcaster |
NL Host zoveel verschillende shows als je wilt
IT Ospita tutti gli spettacoli che vuoi
holandês | italiano |
---|---|
shows | spettacoli |
als | che |
NL Ze hebben ook een geweldige prive-podcastingfunctie die ze net nog beter hebben gemaakt. Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.
IT Hanno anche una grande caratteristica podcasting privato che hanno appena fatto ancora meglio. Poiché si ospitano più spettacoli è possibile creare podcast sia privati che pubblici sotto lo stesso account senza pagare un nuovo piano di hosting.
holandês | italiano |
---|---|
geweldige | grande |
beter | meglio |
shows | spettacoli |
kunt | possibile |
account | account |
NL Bedrijven zoals Slack en Shopify host met hen, evenals veel verschillende podcasts, zowel groot als klein.
IT Aziende come Slack e Shopify ospitano con loro, così come molti podcast diversi sia grandi che piccoli.
holandês | italiano |
---|---|
bedrijven | aziende |
en | e |
shopify | shopify |
hen | loro |
podcasts | podcast |
zowel | sia |
groot | grandi |
klein | piccoli |
NL Podcasts.com is een gratis host met onbeperkt alles (podcasts, opslag, bandbreedte) en heeft een grote map met voorstellingen.
IT Podcasts.com è un host gratuito con un numero illimitato di contenuti (podcast, memorizzazione, larghezza di banda) e dispone di un ampio repertorio di spettacoli.
holandês | italiano |
---|---|
host | host |
opslag | memorizzazione |
bandbreedte | larghezza di banda |
en | e |
heeft | dispone |
is | è |
grote | ampio |
NL SoundCloud heeft de mogelijkheid om te worden gebruikt als een gratis podcast host, maar hun podcast functies zijn beperkt en lijken meer op een nabeschouwing.
IT SoundCloud ha la possibilità di essere utilizzato come host gratuito di podcast, ma le loro caratteristiche di podcasting sono limitate e sembrano più un ripensamento.
holandês | italiano |
---|---|
gebruikt | utilizzato |
gratis | gratuito |
host | host |
functies | caratteristiche |
beperkt | limitate |
en | e |
mogelijkheid | possibilità |
NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.
IT Un host podcast è un luogo dove conservare e distribuire i file audio del tuo podcast. Fornisce un feed RSS podcast (in pratica un elenco di tutti i tuoi episodi) che invierai Apple Podcastse altre directory podcast.
holandês | italiano |
---|---|
host | host |
plek | luogo |
en | e |
bieden | fornisce |
lijst | elenco |
afleveringen | episodi |
andere | altre |
is | è |
op te slaan | conservare |
NL Zelfs als u geen eigen website host krijgt, wilt u een domeinnaam (de .com) gebruiken voor uw podcast.
IT Anche se non si ottiene il proprio host del sito web, si vorrà un nome di dominio (il .com) da utilizzare per il podcast.
holandês | italiano |
---|---|
host | host |
krijgt | ottiene |
gebruiken | utilizzare |
podcast | podcast |
NL Als je gebruik maakt van (kijk Auphonicin het gedeelte over gratis diensten), kun je deze koppelen en je afleveringen automatisch laten uploaden naar je host. Sommige van de podcast hosting sites zullen dit ook voor u doen.
IT Se utilizzate (guardate Auphonicnella sezione servizi gratuiti), potete collegarli e far caricare automaticamente i vostri episodi sul vostro host. Alcuni dei siti di hosting di podcast lo faranno anche per te.
holandês | italiano |
---|---|
kijk | guardate |
gedeelte | sezione |
gratis | gratuiti |
diensten | servizi |
en | e |
afleveringen | episodi |
automatisch | automaticamente |
sommige | alcuni |
podcast | podcast |
sites | siti |
gebruik | utilizzate |
NL Ik ben een grote fan van WordPress (je kunt de Seriously Simple Podcasting plugin gebruiken om je podcast feed op te zetten of gewoon een speler van een willekeurige host te embedden).
IT Sono un grande fan di WordPress (puoi usare il plugin Podcasting Seriamente semplice per impostare il tuo feed podcast o semplicemente incorporare un lettore da qualsiasi host).
holandês | italiano |
---|---|
grote | grande |
fan | fan |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
gebruiken | usare |
speler | lettore |
host | host |
je | tuo |
NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.
IT Il team effettua l'host tramite sistemi interni o servizi come AWS, spesso a fronte di un firewall configurato e gestito dal team stesso per la sicurezza.
holandês | italiano |
---|---|
team | team |
host | host |
of | o |
services | servizi |
aws | aws |
vaak | spesso |
firewall | firewall |
en | e |
veiligheid | sicurezza |
NL Host onze applicaties met IaaS-leveranciers zoals AWS of Azure. Data Center is onze zelfbeheerde oplossing voor geavanceerde administratie op schaal.
IT Offri l'hosting delle applicazioni servendoti di fornitori IaaS come AWS o Azure. Data Center è la nostra soluzione a gestione autonoma per le attività amministrative avanzate su larga scala.
holandês | italiano |
---|---|
applicaties | applicazioni |
aws | aws |
of | o |
data | data |
center | center |
oplossing | soluzione |
geavanceerde | avanzate |
schaal | scala |
leveranciers | fornitori |
iaas | iaas |
is | è |
NL Het aantal domeinen met een link naar het domein (en subdomein) dat de webpagina host.
IT il numero di domini che hanno un link al dominio (e sottodominio) che ospita la pagina web.
holandês | italiano |
---|---|
link | link |
en | e |
NL De host kan zowel WAV (44,1 kHz, 16-bit) als MP3 formaten downloaden.
IT L'host può scaricare sia il formato WAV (44,1 kHz, 16 bit) che MP3
holandês | italiano |
---|---|
host | host |
zowel | sia |
wav | wav |
formaten | formato |
downloaden | scaricare |
kan | può |
khz | khz |
NL Omdat ik bij hen host, kan ik je een 63% korting geven als je je aanmeldt voor een hostingpakket (en je krijgt nog steeds een gratis domeinnaam). Klinkt als veel voor mij!
IT Dato che ospito con loro, posso farvi avere il 63% di sconto quando vi iscrivete a un piano di hosting (e ottenete comunque un nome di dominio gratuito). Mi sembra un ottimo affare!
holandês | italiano |
---|---|
kan | posso |
korting | sconto |
en | e |
gratis | gratuito |
domeinnaam | dominio |
geven | dato |
NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.
IT Free PD ospita una buona quantità di musica che è totalmente gratuita da usare come preferisci, in quanto è tutto di pubblico dominio e privo di copyright.
holandês | italiano |
---|---|
free | free |
goede | buona |
muziek | musica |
gebruiken | usare |
domein | dominio |
en | e |
auteursrechten | copyright |
NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen. Leer hier hoe je kunt uploaden naar iTunes.
IT È un malinteso comune, ma iTunes non ospita i vostri file .mp3 veri e propri, si limita a leggere un feed RSS e permette alle persone di riprodurre i vostri file ospitati altrove. Scopri come caricare su iTunes qui.
holandês | italiano |
---|---|
itunes | itunes |
mensen | persone |
bestanden | file |
elders | altrove |
gehost | ospitati |
leer | scopri |
hier | qui |
NL U wilt niet dat de bestanden op uw website host, want dat kan gemakkelijk uw site te komen tot een crawl, en kan problemen veroorzaken wanneer mensen proberen te luisteren.
IT Non volete mettere i file sul vostro host del sito web perché questo può facilmente far sì che il vostro sito venga a gattoni, e può causare problemi quando le persone cercano di ascoltare.
holandês | italiano |
---|---|
wilt | volete |
bestanden | file |
host | host |
veroorzaken | causare |
NL U kunt ofwel host-read advertenties of dynamische advertenties (of beide) doen via netwerken zoals Midroll of direct onderhandelen met de podcast.
IT È possibile fare sia gli annunci host-read o annunci dinamici (o entrambi) attraverso reti come Midroll o negoziati direttamente con il podcast.
holandês | italiano |
---|---|
kunt | possibile |
advertenties | annunci |
dynamische | dinamici |
netwerken | reti |
direct | direttamente |
podcast | podcast |
NL Als u uw podcast bij een aantal van de bekendere bedrijven host, kunt u eenvoudig vragen om uw podcast op Spotify te plaatsen.
IT Se ospitate il vostro podcast con alcune delle aziende più note, potete facilmente richiedere che il vostro podcast sia inserito in Spotify.
holandês | italiano |
---|---|
podcast | podcast |
bedrijven | aziende |
spotify | spotify |
NL Wanneer je host met de beste podcastplatforms, hoef je je geen zorgen te maken over het maken van je eigen podcast RSS-feed. Dat is een van de diensten die ze voor je doen.
IT Quando ospitate con le migliori piattaforme di podcast, non dovrete preoccuparvi di creare il vostro feed RSS per il podcast. Questo è uno dei servizi che fanno per te.
holandês | italiano |
---|---|
zorgen | preoccuparvi |
podcast | podcast |
diensten | servizi |
NL Voor alle duidelijkheid, dit zijn geen plaatsen waar je je podcast host
IT Per essere chiari, questi non sono luoghi in cui si ospita il podcast
holandês | italiano |
---|---|
podcast | podcast |
NL Heb je genoeg van een trage host voor je WordPress-site? We bieden razendsnelle servers en 24/7 ondersteuning van wereldklasse door WordPress-experts. Bekijk onze plannen
IT Stanco di un host lento per il tuo sito WordPress? Forniamo server velocissimi e un supporto di livello mondiale da parte di esperti WordPress, 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Dai un’occhiata ai nostri piani
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
bekijk | occhiata |
plannen | piani |
je | tuo |
wordpress | wordpress |
experts | esperti |
NL Hieronder kijken we hoe Kinsta geen alledaagse WordPress host is en van welke voordelen je profiteert.
IT Di seguito, scopriremo in cosa Kinsta sia diverso dal tipico host di WordPress e quali siano i vantaggi che offriamo.
holandês | italiano |
---|---|
hieronder | di seguito |
kinsta | kinsta |
wordpress | wordpress |
host | host |
en | e |
voordelen | vantaggi |
NL Ik zocht naar maanden voor een betrouwbare, betaalbare WP-host, en vond ik alles wat ik zocht bij Kinsta. De prestaties van mijn website zijn sterk verbeterd en hun service is uitstekend!
IT Ho cercato per mesi un host WP affidabile e conveniente, ed ho trovato tutto quello che cercavo in Kinsta. Le prestazioni del mio sito sono migliorate in modo significativo e il loro servizio è stato eccellente!
holandês | italiano |
---|---|
maanden | mesi |
betrouwbare | affidabile |
betaalbare | conveniente |
vond | trovato |
kinsta | kinsta |
website | sito |
wp | wp |
NL Hieronder nemen we een duik in het diepe en laten we zien hoe Kinsta geen typische WordPress host is en welke voordelen wij bieden.
IT Di seguito, analizziamo dettagliatamente i motivi per cui Kinsta non è il vostro normale host WordPress e quali sono i vantaggi che offriamo.
holandês | italiano |
---|---|
hieronder | di seguito |
en | e |
kinsta | kinsta |
wordpress | wordpress |
host | host |
voordelen | vantaggi |
NL Kinsta was de eerste managed WordPress host in de branche die exclusief gebruik maakte van het Google Cloud Platform
IT Kinsta è stato il primo host WordPress gestito sul mercato ad utilizzare esclusivamente Google Cloud Platform
holandês | italiano |
---|---|
kinsta | kinsta |
managed | gestito |
wordpress | wordpress |
host | host |
branche | mercato |
exclusief | esclusivamente |
gebruik | utilizzare |
cloud | cloud |
platform | platform |
NL Host op uw machines. Configureer de levensduur van de cache, jWT-bescherming inschakelen van onbevoegde toegang.
IT Ospitare sulle tue postazioni. Configura la durata della cache, abilita la protezione JWT da accessi non autorizzati.
holandês | italiano |
---|---|
op | sulle |
uw | tue |
configureer | configura |
toegang | accessi |
cache | cache |
inschakelen | abilita |
bescherming | protezione |
- | non |
NL Gebruik ONLYOFFICE Workspace in de cloud of host deze zelf
IT Usa ONLYOFFICE Workspace nel cloud o implementalo sul tuo server di hosting
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | usa |
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
cloud | cloud |
host | server |
deze | di |
Mostrando 50 de 50 traduções