NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.
Traduzir "applicaties mogen kopiëren" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applicaties mogen kopiëren" de holandês para italiano
Traduções de applicaties mogen kopiëren
"applicaties mogen kopiëren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de applicaties mogen kopiëren
holandês
italiano
IT Dal momento che il software Atlassian è proprietario, i licenziatari non possono per nessun motivo incorporare il codice sorgente in un'altra applicazione né copiare o utilizzare in alcun modo elementi di tale codice all'interno di altre applicazioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mogen | possono |
| insluiten | incorporare |
| elementen | elementi |
| kopiëren | copiare |
| wijze | modo |
| atlassian | atlassian |
NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.
IT Monitora centralmente le applicazioni installate sui dispositivi. Inserisci nella blacklist le applicazioni indesiderate. Aggiungi alla whitlelist le applicazioni necessarie per bloccare tutto il resto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| centraal | centralmente |
| applicaties | applicazioni |
| apparaten | dispositivi |
| geïnstalleerd | installate |
| noodzakelijke | necessarie |
| rest | resto |
| blokkeren | bloccare |
NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.
IT Monitora centralmente le applicazioni installate sui dispositivi. Inserisci nella blacklist le applicazioni indesiderate. Aggiungi alla whitlelist le applicazioni necessarie per bloccare tutto il resto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| centraal | centralmente |
| applicaties | applicazioni |
| apparaten | dispositivi |
| geïnstalleerd | installate |
| noodzakelijke | necessarie |
| rest | resto |
| blokkeren | bloccare |
NL U kunt uw fotobibliotheek kopiëren als een bestand door naar Users / [username] / Pictures in Finder te gaan en deze naar een extern station te kopiëren.
IT Puoi copiare la tua Libreria di Foto come un file, navigando in Users / [username] / Pictures nel Finder e copiandolo su un'unità esterna.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kopiëren | copiare |
| bestand | file |
| en | e |
| extern | esterna |
NL Om de insluitingscode te kopiëren klikt u op de knop Kopiëren
IT Per copiare il codice di incorporamento, clicca sul pulsante Copia
| holandês | italiano |
|---|---|
| klikt | clicca |
| knop | pulsante |
NL U kunt uw fotobibliotheek kopiëren als een bestand door naar Users / [username] / Pictures in Finder te gaan en deze naar een extern station te kopiëren.
IT Puoi copiare la tua Libreria di Foto come un file, navigando in Users / [username] / Pictures nel Finder e copiandolo su un'unità esterna.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kopiëren | copiare |
| bestand | file |
| en | e |
| extern | esterna |
NL Het kan lastig zijn om de uitnodigingscode van de vergadering naar het klembord te kopiëren, maar u kunt Zoom configureren om de vergadercode automatisch naar uw klembord te kopiëren wanneer een vergadering begint
IT Copiare il codice di invito della riunione negli Appunti può essere una seccatura, ma puoi configurare Zoom per copiare automaticamente il codice della riunione negli Appunti quando inizia una riunione
| holandês | italiano |
|---|---|
| zijn | essere |
| vergadering | riunione |
| kopiëren | copiare |
| zoom | zoom |
| configureren | configurare |
| automatisch | automaticamente |
| begint | inizia |
NL Om de insluitingscode te kopiëren klikt u op de knop Kopiëren
IT Per copiare il codice di incorporamento, clicca sul pulsante Copia
| holandês | italiano |
|---|---|
| klikt | clicca |
| knop | pulsante |
NL Beperk wat gebruikers mogen doen, zoals kopiëren/plakken, printen of downloaden
IT Potete limitare le azioni che possono essere compiute dagli utenti, come copia/incolla, stampa e download
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| mogen | possono |
| kopiëren | copia |
| plakken | incolla |
| printen | stampa |
| downloaden | download |
NL wachtwoorden typen in de loginvakken voor websites en applicaties, wachtwoorden kopiëren en plakken vanuit Excel-spreadsheets.
IT digitazione delle password nei riquadri di accesso di pagine Web e applicazioni, copia e incolla di password da file Excel.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wachtwoorden | password |
| typen | digitazione |
| en | e |
| applicaties | applicazioni |
| kopiëren | copia |
| plakken | incolla |
| excel | excel |
NL wachtwoorden typen in de loginvakken voor websites en applicaties, wachtwoorden kopiëren en plakken vanuit Excel-spreadsheets.
IT digitazione delle password nei riquadri di accesso di pagine Web e applicazioni, copia e incolla di password da file Excel.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wachtwoorden | password |
| typen | digitazione |
| en | e |
| applicaties | applicazioni |
| kopiëren | copia |
| plakken | incolla |
| excel | excel |
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
IT Gli istruttori, i divemaster e il personale del centro di subacquea non sono medici e non dovrebbe venir loro richiesta alcuna informazione medica; solo i medici professionisti possono dare il nulla osta medico alle immersioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| instructeurs | istruttori |
| en | e |
| gevraagd | richiesta |
| worden | dovrebbe |
NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI
IT Questi individui non sono più Membri PADI, non possono condurre corsi PADI né presentarsi come Membri PADI
| holandês | italiano |
|---|---|
| personen | individui |
| lid | membri |
| meer | più |
| padi | padi |
| cursussen | corsi |
NL Deze duikbedrijven zijn geen lid meer van de PADI Retail and Resort Association, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich niet meer voordoen als PADI-leden
IT Questi individui non sono più Membri PADI, non possono condurre corsi PADI né presentarsi come Membri PADI
| holandês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| cursussen | corsi |
NL Rechtspersonen mogen zich niet inschrijven in het Programma, evenmin mogen zij enig type voordeel verzamelen, waaronder punten afgegeven voor verblijven of gebruikte services
IT Le persone giuridiche non possono iscriversi al programma né accumulare alcun tipo di benefici, compresi i punti emessi per soggiorni o consumi
| holandês | italiano |
|---|---|
| mogen | possono |
| programma | programma |
| enig | alcun |
| type | tipo |
| punten | punti |
| verblijven | soggiorni |
| verzamelen | accumulare |
NL Rechtspersonen mogen zich niet inschrijven in het Programma, evenmin mogen zij enig type voordeel verzamelen, waaronder punten afgegeven voor verblijven of gebruikte services
IT Le persone giuridiche non possono iscriversi al programma né accumulare alcun tipo di benefici, compresi i punti emessi per soggiorni o consumi
| holandês | italiano |
|---|---|
| mogen | possono |
| programma | programma |
| enig | alcun |
| type | tipo |
| punten | punti |
| verblijven | soggiorni |
| verzamelen | accumulare |
NL ServiceNow‑handelsmerken mogen nooit in meervoud of bezittelijke vorm gebruikt worden en mogen nooit als zelfstandig naamwoord of werkwoord gebruikt worden.
IT È sempre proibito utilizzare i marchi di ServiceNow al plurale, in forma possessiva, come nomi o verbi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| handelsmerken | marchi |
| nooit | sempre |
| in | in |
| of | o |
| vorm | forma |
| gebruikt | utilizzare |
NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando
IT MTA-STS specifica ai server di invio che le e-mail dovrebbero essere inviate solo su una connessione cifrata TLS, e non dovrebbero essere consegnate affatto nel caso in cui una connessione protetta non sia stabilita tramite il comando STARTTLS
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzendende | invio |
| servers | server |
| verbinding | connessione |
| verzonden | inviate |
| en | e |
| afgeleverd | consegnate |
| commando | comando |
| tls | tls |
NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI
IT Questi individui non sono più Membri PADI, non possono condurre corsi PADI né presentarsi come Membri PADI
| holandês | italiano |
|---|---|
| personen | individui |
| lid | membri |
| meer | più |
| padi | padi |
| cursussen | corsi |
NL Deze duikbedrijven zijn geen lid meer van de PADI Retail and Resort Association, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich niet meer voordoen als PADI-leden
IT Questi individui non sono più Membri PADI, non possono condurre corsi PADI né presentarsi come Membri PADI
| holandês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| cursussen | corsi |
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
IT Gli istruttori, i divemaster e il personale del centro di subacquea non sono medici e non dovrebbe venir loro richiesta alcuna informazione medica; solo i medici professionisti possono dare il nulla osta medico alle immersioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| instructeurs | istruttori |
| en | e |
| gevraagd | richiesta |
| worden | dovrebbe |
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.
NL De inhoud en het materiaal op de website mogen niet worden gebruikt als deskundige raad, en onze consumenten mogen het op geen enkele manier als zodanig behandelen
IT Il contenuto e il materiale sul sito Web non devono essere utilizzati come consulenti esperti e in nessun modo i nostri consumatori dovrebbero trattarli come tali
NL De gedeelde inhoud en gegevens mogen niet dienen als professioneel advies of voorspelling en mogen niet als zodanig worden behandeld
IT Il contenuto e i dati condivisi non dovrebbero servire da consulenza professionale o previsione e non dovrebbero essere trattati come tali
NL Flash player applicaties en spelletjes kunnen worden gebouwd met Flex en Pure ActionScript applicaties
IT Le applicazioni e i giochi in Flash player possono essere realizzate con applicazioni come Flex e Pure ActionScript
| holandês | italiano |
|---|---|
| applicaties | applicazioni |
| en | e |
| spelletjes | giochi |
| kunnen | possono |
| worden | essere |
| flash | flash |
NL We hebben ook een speciale opdracht "GetIndexItemInfo" dat alleen aantallen backlinks en verwijzende domeinen geeft, en kan worden gebruikt voor openbare applicaties en applicaties van derden
IT Offriamo anche un comando speciale "GetIndexItemInfo," che offre unicamente i conteggi dei domini di riferimento e dei backlink, utilizzabile per applicazioni pubbliche e di terze parti
| holandês | italiano |
|---|---|
| opdracht | comando |
| backlinks | backlink |
| en | e |
| domeinen | domini |
| geeft | offre |
| openbare | pubbliche |
NL Bespaar op applicatiekosten met volumelicenties voor iOS applicaties en boeken. Veilige en privé-distributie voor B2B applicaties.
IT Risparmia sui costi delle app con contratti multilicenza per libri e app iOS. Distribuzione sicura e privata per app B2B.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bespaar | risparmia |
| ios | ios |
| applicaties | app |
| en | e |
| boeken | libri |
| veilige | sicura |
NL Vergrendel apparaten voor één of meerdere applicaties. Configureer achtergrond applicaties voor vereiste diensten.
IT Consenti ai dispositivi di utilizzare solo una o più app. Configura le app in background per i servizi richiesti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| apparaten | dispositivi |
| of | o |
| configureer | configura |
| achtergrond | background |
| vereiste | richiesti |
| diensten | servizi |
NL Houd de volledige lijst van applicaties, die op de apparaten binnen uw bedrijf zijn geïnstalleerd, bij. Voeg interne en externe applicaties toe.
IT Mantieni l'elenco completo delle app installate sui dispositivi della tua azienda. Aggiungi app di origine interna o esterna.
| holandês | italiano |
|---|---|
| houd | mantieni |
| volledige | completo |
| lijst | elenco |
| applicaties | app |
| apparaten | dispositivi |
| bedrijf | azienda |
| geïnstalleerd | installate |
| voeg | aggiungi |
| externe | esterna |
NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.
IT Disabilita le app non necessarie tramite una black/whitelist. Ricevi avvisi quando viene effettuata l'installazione di app presenti nella blacklist.
| holandês | italiano |
|---|---|
| applicaties | app |
| zwarte | black |
| ontvang | ricevi |
| meldingen | avvisi |
| installatie | installazione |
NL Vergrendel apparaten voor één of een paar geselecteerde applicaties. Stel applicaties in om automatisch opnieuw te starten, wanneer de kioskvergrendeling niet actief is.
IT Consenti ai dispositivi di utilizzare solo una singola app o specifiche app selezionate. Imposta il riavvio automatico delle app quando il blocco Kiosk è inattivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| apparaten | dispositivi |
| automatisch | automatico |
| is | è |
NL Zapier is een tool dat verschillende applicaties verbindt en bedrijven helpt hun workflows te automatiseren. We gebruiken Zapier om verschillende applicaties voor interne bedrijfsprocessen en workflows te verbinden.
IT Zapier è uno strumento che collega diverse applicazioni e aiuta le aziende ad automatizzare i loro flussi di lavoro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zapier | zapier |
| en | e |
| helpt | aiuta |
| automatiseren | automatizzare |
NL De mobiele applicaties zijn alleen beschikbaar voor gebruikers van smartphones en andere apparaten. Alleen de standaardfunctionaliteit van de mobiele applicaties is gratis beschikbaar.
IT Le applicazioni per cellulari sono disponibili esclusivamente per gli utenti di smartphone e altri dispositivi. Solo le funzionalità di base delle applicazioni per cellulari sono disponibili gratuitamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| applicaties | applicazioni |
| beschikbaar | disponibili |
| gebruikers | utenti |
| en | e |
| andere | altri |
| apparaten | dispositivi |
| gratis | gratuitamente |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
IT Abbiamo costruito una libreria di applicazioni cloud comuni.È possibile avviare un server cloud utilizzando una delle nostre applicazioni preconfigurate.Non perdere tempo a configurare.Abbiamo fatto quel lavoro per te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bibliotheek | libreria |
| gemeenschappelijke | comuni |
| kunt | possibile |
| starten | avviare |
| tijd | tempo |
| cloud | cloud |
| met behulp van | utilizzando |
NL Integreer naadloos cloud- en on-premise applicaties om datasilo's en andere veelvoorkomende belemmeringen voor legacy-applicaties te elimineren.
IT Integra perfettamente le applicazioni cloud e on-premise per eliminare i silos di dati e altre barriere comuni che accompagnano le applicazioni legacy.
| holandês | italiano |
|---|---|
| naadloos | perfettamente |
| en | e |
| andere | altre |
| elimineren | eliminare |
| cloud | cloud |
NL OpenText™ Alloy integreert naadloos cloud- en on-premise applicaties om datasilo's en andere veelvoorkomende barrières waarmee legacy applicaties gepaard gaan, te elimineren.
IT OpenText™ Alloy integra perfettamente le applicazioni cloud e on-premise per eliminare i silos di dati e altre barriere comuni che accompagnano le applicazioni legacy.
| holandês | italiano |
|---|---|
| integreert | integra |
| naadloos | perfettamente |
| en | e |
| applicaties | applicazioni |
| andere | altre |
| barrières | barriere |
| elimineren | eliminare |
| cloud | cloud |
NL Systemen omvatten zowel interne applicaties als cloudgebaseerde applicaties, zoals voor onkostenbeheer, reis- of prestatiebeheer.
IT I sistemi includono sia applicazioni interne che applicazioni basate su cloud, come la gestione delle spese, i viaggi o la gestione delle prestazioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| omvatten | includono |
| reis | viaggi |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
IT Abbiamo costruito una libreria di applicazioni cloud comuni.È possibile avviare un server cloud utilizzando una delle nostre applicazioni preconfigurate.Non perdere tempo a configurare.Abbiamo fatto quel lavoro per te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bibliotheek | libreria |
| gemeenschappelijke | comuni |
| kunt | possibile |
| starten | avviare |
| tijd | tempo |
| cloud | cloud |
| met behulp van | utilizzando |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kopiëren tekst kopiëren eenvoudig kopiëren elders kopiëren wilt kopiëren hele matrix kopiëren bestaande rol kopiëren kopiëren en vervolgens content kopiëren wijze kopiëren back ups kopiëren beperk het kopiëren link kopiëren kwestie van kopiëren tekst te kopiëren kopiëren en bestanden bestanden kopiëren mogen mogen ontbreken mogen deelnemen online mogen toegankelijk mogen e mailadressen mogen eindproducten mogen ermee mogen natuurlijk mogen magneten mogen mogen gebruiken mogen zonder daarom mogen duiken mogen zij mogen gebruikt mogen uitdrukkelijke toestemming mogen mogen verkopen inmiddels mogen uitgevoerd mogen mogen verwelkomen mogen bepaalde persoonlijke mogen kinderen diensten mogen verzamelen mogen zichzelf mogen mogen tokens mogen duiken afgeven mogen betalingen mogen dragen mogen nooit mogen zijn gebruikt mogen wordenTraduzir applicaties mogen kopiëren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe