NL Door de juiste aankoop te doen, weet je zeker dat je, zelfs als je een boze gamer bent, een toetsenbord hebt dat jarenlang meegaat en nauwkeurig blijft.
"boze gamer bent" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Door de juiste aankoop te doen, weet je zeker dat je, zelfs als je een boze gamer bent, een toetsenbord hebt dat jarenlang meegaat en nauwkeurig blijft.
IT Fare l'acquisto giusto significa che puoi essere sicuro che anche se sei un giocatore arrabbiato, avrai una tastiera che dura e continua ad essere precisa per gli anni a venire.
holandês | italiano |
---|---|
aankoop | acquisto |
toetsenbord | tastiera |
en | e |
gamer | giocatore |
NL Dat komt waarschijnlijk door een efficiënte dampkamer en een op grafiet gebaseerd koelsysteem, waardoor dit de meest niet-gamer gamer-telefoon op de markt is.
IT Ciò è probabilmente dovuto al fatto di avere unefficiente camera di vapore e un sistema di raffreddamento a base di grafite allinterno, che lo rendono il telefono da gioco più non gamer sul mercato.
holandês | italiano |
---|---|
waarschijnlijk | probabilmente |
en | e |
markt | mercato |
telefoon | telefono |
NL Als je een gamer bent - met name een next-gen consolegamer - en op zoek bent naar een nieuwe tv, moet je ervoor zorgen dat je aankoop minimaal één HDMI 2.1-poort bevat die 4K 120Hz, VRR en ALLM ondersteunt.
IT Se sei un giocatore, in particolare un giocatore di console di nuova generazione, e stai cercando un nuovo televisore, dovresti assicurarti che il tuo acquisto includa almeno una porta HDMI 2.1 che supporti 4K 120Hz, VRR e ALLM.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
zorgen | assicurarti |
aankoop | acquisto |
ondersteunt | supporti |
gamer | giocatore |
gen | generazione |
tv | televisore |
poort | porta |
hdmi | hdmi |
NL Een zomer-highlight voor families en gezinnen. Het verhaal van de Waldmandli ?Grimmmutzi?, zijn vriend Spillgert, de boze pepermuntheks en haar man Lothar beleef je op de rondwandeling in Schwenden.
IT Un'esperienza estiva indimenticabile per le famiglie. Sul circuito per escursioni di Schwenden potete rivivere la storia del folletto dei boschi "Grimmimutz", del suo amico Spillgert, della cattiva Strega del Pepe e di suo marito Lothar.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
verhaal | storia |
vriend | amico |
man | marito |
zomer | estiva |
NL Werk je een weg door technische bomen, van kolenenergie tot nucleair, terwijl je vermijdt te worden opgegeten door buitenaardse spinnen en boze vuurspuwende wezens.
IT Fatti strada attraverso gli alberi tecnologici, dall'energia del carbone al nucleare, evitando di essere mangiato da ragni alieni e creature arrabbiate che sputano fuoco.
holandês | italiano |
---|---|
technische | tecnologici |
bomen | alberi |
worden | essere |
en | e |
wezens | creature |
NL Een familie probeert te voorkomen dat boze geesten hun comateuze kind opsluiten in een rijk genaamd The Further.
IT Una famiglia cerca di impedire agli spiriti maligni di intrappolare il loro bambino in coma in un regno chiamato The Further.
holandês | italiano |
---|---|
familie | famiglia |
voorkomen | impedire |
genaamd | chiamato |
NL In de VR-wereld van Superhot sta je tegenover boze rode mannen van glas die je bestaan willen beëindigen
IT Nel mondo VR di Superhot sei lanciato contro uomini rossi arrabbiati fatti di vetro che cercano di porre fine alla tua esistenza
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
mannen | uomini |
glas | vetro |
bestaan | esistenza |
wereld | mondo |
vr | vr |
NL De Via Mala ("slechte, boze weg") is een geologisch en tevens historisch en legendarisch belangrijk stuk natuur.
IT La gola della Viamala è ricca di storia e racconti. 2000 anni fa i romani attraversarono la gola.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
is | è |
NL In de VR-wereld van Superhot sta je tegenover boze rode mannen van glas die je bestaan willen beëindigen
IT Nel mondo VR di Superhot sei lanciato contro uomini rossi arrabbiati fatti di vetro che cercano di porre fine alla tua esistenza
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
mannen | uomini |
glas | vetro |
bestaan | esistenza |
wereld | mondo |
vr | vr |
NL Superhot VR plaatst je in een wereld vol boze glasmannen die je willen vermoorden. Je moet je een weg naar de overwinning slaan, schieten, steken en breken terwijl je vecht voor je leven.
IT Superhot VR ti mette in un mondo pieno di uomini di vetro arrabbiati intenti a ucciderti. Devi prendere a pugni, sparare, pugnalare e distruggere la tua strada verso la vittoria mentre combatti per la tua vita.
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
overwinning | vittoria |
en | e |
vr | vr |
NL Die tech kan je glimlach, boze uitdrukkingen, fronsen, verbaasde blikken en meer volgen
IT Quella tecnologia sarà in grado di tenere traccia del tuo sorriso, espressioni arrabbiate, accigliati, sguardi sorpresi e altro ancora
holandês | italiano |
---|---|
tech | tecnologia |
glimlach | sorriso |
uitdrukkingen | espressioni |
en | e |
volgen | traccia |
je | tuo |
NL Een boze klant is het laatste wat je jezelf zou willen geven.
IT Un cliente arrabbiato è l'ultima cosa che vorreste regalarvi.
holandês | italiano |
---|---|
klant | cliente |
laatste | ultima |
NL Een boze klant zal veel meer mensen vertellen over zijn of haar slechte ervaring dan een klant die tevreden was met de klantenservice-interactie
IT Un cliente scontento racconterà a un numero infinitamente maggiore di persone la sua cattiva esperienza rispetto a chi ha apprezzato l?interazione con il servizio clienti
NL Een boze klant zal veel meer mensen vertellen over zijn of haar slechte ervaring dan een klant die tevreden was met de klantenservice-interactie
IT Un cliente scontento racconterà a un numero infinitamente maggiore di persone la sua cattiva esperienza rispetto a chi ha apprezzato l?interazione con il servizio clienti
NL Een boze klant zal veel meer mensen vertellen over zijn of haar slechte ervaring dan een klant die tevreden was met de klantenservice-interactie
IT Un cliente scontento racconterà a un numero infinitamente maggiore di persone la sua cattiva esperienza rispetto a chi ha apprezzato l?interazione con il servizio clienti
NL Een boze klant zal veel meer mensen vertellen over zijn of haar slechte ervaring dan een klant die tevreden was met de klantenservice-interactie
IT Un cliente scontento racconterà a un numero infinitamente maggiore di persone la sua cattiva esperienza rispetto a chi ha apprezzato l?interazione con il servizio clienti
NL Een boze klant zal veel meer mensen vertellen over zijn of haar slechte ervaring dan een klant die tevreden was met de klantenservice-interactie
IT Un cliente scontento racconterà a un numero infinitamente maggiore di persone la sua cattiva esperienza rispetto a chi ha apprezzato l?interazione con il servizio clienti
NL Een boze klant zal veel meer mensen vertellen over zijn of haar slechte ervaring dan een klant die tevreden was met de klantenservice-interactie
IT Un cliente scontento racconterà a un numero infinitamente maggiore di persone la sua cattiva esperienza rispetto a chi ha apprezzato l?interazione con il servizio clienti
NL Een boze klant zal veel meer mensen vertellen over zijn of haar slechte ervaring dan een klant die tevreden was met de klantenservice-interactie
IT Un cliente scontento racconterà a un numero infinitamente maggiore di persone la sua cattiva esperienza rispetto a chi ha apprezzato l?interazione con il servizio clienti
NL Een boze klant zal veel meer mensen vertellen over zijn of haar slechte ervaring dan een klant die tevreden was met de klantenservice-interactie
IT Un cliente scontento racconterà a un numero infinitamente maggiore di persone la sua cattiva esperienza rispetto a chi ha apprezzato l?interazione con il servizio clienti
NL Geïnteresseerd in samenwerking met ons? Bent u een professionele gamer, streamer of beïnvloeder? Neem contact met ons op voor meer informatie.
IT Desideri collaborare con noi? Sei un videogamer professionista, uno streamer o un influencer? Contattaci per saperne di più.
holandês | italiano |
---|---|
samenwerking | collaborare |
of | o |
contact | contattaci |
informatie | saperne |
meer | più |
NL Aan de bovenkant zit een USB-C-aansluiting om de controller te bedraden en de latentie nog verder te verminderen, als je bijvoorbeeld een eSports-gamer bent
IT Cè una connessione USB-C nella parte superiore per cablare il controller e ridurre ulteriormente la latenza, ad esempio se sei un giocatore di eSports
holandês | italiano |
---|---|
bovenkant | superiore |
en | e |
latentie | latenza |
verminderen | ridurre |
bijvoorbeeld | esempio |
aansluiting | connessione |
gamer | giocatore |
NL (Pocket-lint) - Als je een gamer bent, is de kans groot dat je hebt gehoord van ray tracing, maar je weet misschien niet precies wat het betekent of waarom het belangrijk is. We zijn hier om u te helpen erachter te komen.
IT (Pocket-lint) - Se sei un giocatore, è probabile che tu abbia sentito parlare di ray tracing, ma potresti non sapere esattamente cosa significa o perché è un grosso problema. Siamo qui per aiutarti a scoprirlo.
holandês | italiano |
---|---|
groot | grosso |
hebt | abbia |
gehoord | sentito |
weet | sapere |
misschien | potresti |
betekent | significa |
hier | qui |
gamer | giocatore |
helpen | aiutarti |
NL Het scherm is goed uitgebalanceerd, de luidsprekers zijn goed genoeg om het meeste ventilatorgeluid te blokkeren, en het wordt niet te heet en wordt niet gehinderd onder druk (tenzij je een lap-gamer bent).
IT Lo schermo è ben bilanciato, gli altoparlanti sono abbastanza buoni da bloccare la maggior parte del rumore della ventola e non si surriscalda e non dà fastidio sotto pressione (a meno che tu non sia un giocatore di giri).
holandês | italiano |
---|---|
scherm | schermo |
luidsprekers | altoparlanti |
genoeg | abbastanza |
blokkeren | bloccare |
en | e |
druk | pressione |
tenzij | a meno che |
gamer | giocatore |
NL Als je het soort gamer bent dat graag op een groot aantal verschillende apparaten speelt, dan vind je de Arctis 1 wireless misschien erg aantrekkelijk.
IT Se sei il tipo di giocatore a cui piace giocare su una moltitudine di dispositivi diversi, allora potresti trovare il wireless Arctis 1 molto attraente.
holandês | italiano |
---|---|
soort | tipo |
apparaten | dispositivi |
speelt | giocare |
vind | trovare |
wireless | wireless |
misschien | potresti |
aantrekkelijk | attraente |
gamer | giocatore |
NL Of je nu een pc-gamer bent of een bijgewerkte monitor wilt die past bij de Xbox Series X/S of PS5, we hebben een aantal van de beste beschikbare
IT Che tu sia un giocatore di PC o desideri un monitor aggiornato che corrisponda a Xbox Series X/S o PS5, raccogliamo alcune delle migliori opzioni
holandês | italiano |
---|---|
bijgewerkte | aggiornato |
monitor | monitor |
wilt | desideri |
xbox | xbox |
series | series |
gamer | giocatore |
pc | pc |
x | x |
s | s |
NL (Pocket-lint) - Als je een serieuze gamer bent, heb je ongetwijfeld overwogen om wat geld uit te geven op een handige monitor - om een voorsprong op de concurrentie te krijgen of om jezelf verder onder te dompelen.
IT (Pocket-lint) - Se sei un giocatore serio, senza dubbio avrai preso in considerazione l'idea di spendere un po' di soldi su un monitor elegante, per ottenere il vantaggio sulla concorrenza o semplicemente per immergerti ulteriormente.
holandês | italiano |
---|---|
serieuze | serio |
geld | soldi |
monitor | monitor |
concurrentie | concorrenza |
of | o |
gamer | giocatore |
NL Het scherm is goed uitgebalanceerd, de luidsprekers zijn goed genoeg om het meeste ventilatorgeluid te blokkeren, en het wordt niet te heet en wordt niet gehinderd onder druk (tenzij je een lap-gamer bent).
IT Lo schermo è ben bilanciato, gli altoparlanti sono abbastanza buoni da bloccare la maggior parte del rumore della ventola e non si surriscalda e non dà fastidio sotto pressione (a meno che tu non sia un giocatore di giri).
holandês | italiano |
---|---|
scherm | schermo |
luidsprekers | altoparlanti |
genoeg | abbastanza |
blokkeren | bloccare |
en | e |
druk | pressione |
tenzij | a meno che |
gamer | giocatore |
NL Aan de bovenkant zit een USB-C-aansluiting om de controller te bedraden en de latentie nog verder te verminderen, als je bijvoorbeeld een eSports-gamer bent
IT Cè una connessione USB-C nella parte superiore per cablare il controller e ridurre ulteriormente la latenza, ad esempio se sei un giocatore di eSports
holandês | italiano |
---|---|
bovenkant | superiore |
en | e |
latentie | latenza |
verminderen | ridurre |
bijvoorbeeld | esempio |
aansluiting | connessione |
gamer | giocatore |
NL Als je het soort gamer bent dat graag op een groot aantal verschillende apparaten speelt, dan vind je de Arctis 1 wireless misschien erg aantrekkelijk.
IT Se sei il tipo di giocatore a cui piace giocare su una moltitudine di dispositivi diversi, allora potresti trovare l'Arctis 1 wireless molto attraente.
holandês | italiano |
---|---|
soort | tipo |
apparaten | dispositivi |
speelt | giocare |
vind | trovare |
wireless | wireless |
misschien | potresti |
aantrekkelijk | attraente |
gamer | giocatore |
NL Als je een hectische, serieuze gamer bent die het beste van het beste eist, zal dit draadloze toetsenbord je niet teleurstellen.
IT Se sei un giocatore serio e frenetico che pretende il meglio, questa tastiera wireless non ti deluderà.
holandês | italiano |
---|---|
serieuze | serio |
draadloze | wireless |
toetsenbord | tastiera |
gamer | giocatore |
NL Als je het soort gamer bent dat graag snackt en drinkt terwijl je speelt, dan heb je je ongetwijfeld zorgen gemaakt over wat er zou kunnen gebeuren als je je drankje over je dure gaming-toetsenbord zou stoten
IT Se sei il tipo di giocatore a cui piace fare spuntini e bere mentre giochi, allora sei senza dubbio preoccupato di cosa potrebbe succedere se rovesciassi il tuo drink sulla tua costosa tastiera da gioco
holandês | italiano |
---|---|
soort | tipo |
en | e |
gebeuren | succedere |
gamer | giocatore |
drankje | drink |
toetsenbord | tastiera |
NL Als je een pc-gamer en een Razer-fan bent, dan is er meer goed nieuws, want Nanoleaf werkt ook met Razer-muizen, toetsenborden, headsets en meer.
IT Se sei un giocatore PC e un fan di Razer, ci sono altre buone notizie poiché Nanoleaf funziona anche con mouse, tastiere, cuffie Razer e altro ancora.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
goed | buone |
nieuws | notizie |
werkt | funziona |
headsets | cuffie |
gamer | giocatore |
pc | pc |
fan | fan |
razer | razer |
muizen | mouse |
NL Maar als je meer een MOBA-, MMO- of RPG-gamer bent, kun je misschien beter een muis met meer knoppen overwegen
IT Ma se sei più un giocatore di MOBA, MMO o RPG allora potresti considerare un mouse con più pulsanti
holandês | italiano |
---|---|
of | o |
muis | mouse |
knoppen | pulsanti |
overwegen | considerare |
meer | più |
gamer | giocatore |
NL Geïnteresseerd in samenwerking met ons? Bent u een professionele gamer, streamer of beïnvloeder? Neem contact met ons op voor meer informatie.
IT Desideri collaborare con noi? Sei un videogamer professionista, uno streamer o un influencer? Contattaci per saperne di più.
holandês | italiano |
---|---|
samenwerking | collaborare |
of | o |
contact | contattaci |
informatie | saperne |
meer | più |
NL Als je een gamer bent en een fan van de verlichtingsproducten van Nanoleaf, dan is de kans groot dat je houdt van een beetje diffuse RGB-verlichting
IT Se sei un giocatore e un fan dei prodotti di illuminazione Nanoleaf, allora è probabile che tu ami un po' di illuminazione RGB diffusa nel tuo spazio
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
fan | fan |
gamer | giocatore |
verlichting | illuminazione |
rgb | rgb |
je | tuo |
NL Als je een gamer bent, is de kans groot dat je wel eens van ray tracing hebt gehoord, maar weet je ook wat het is of waarom je er iets om zou moeten
IT Se sei un giocatore, allora è probabile che tu abbia sentito parlare del ray tracing, ma sai cos'è o perché dovrebbe interessarti? Siamo qui per
holandês | italiano |
---|---|
gehoord | sentito |
gamer | giocatore |
er | qui |
NL Als je een serieuze gamer bent en extra opslagruimte wilt toevoegen aan je spelcomputer. Er zijn een aantal geweldige aanbiedingen voor je op Black
IT Se siete giocatori seri e volete aggiungere spazio di archiviazione supplementare al vostro dispositivo di gioco. Il Black Friday propone alcune
holandês | italiano |
---|---|
serieuze | seri |
en | e |
opslagruimte | spazio di archiviazione |
wilt | volete |
black | black |
je | vostro |
NL Je moet wel van de verlichting houden, want er lijkt geen manier te zijn om het uit te schakelen. Als je een doorgewinterde gamer bent, of als je je gewoon wilt onderscheiden van de massa, is de SE900G misschien wel iets voor jou.
IT Tuttavia, è necessario che l'illuminazione sia di vostro gradimento, poiché non sembra esserci un modo per disabilitarla. Se siete giocatori esperti o se volete semplicemente distinguervi dalla massa, l'SE900G potrebbe fare al caso vostro.
holandês | italiano |
---|---|
verlichting | illuminazione |
lijkt | sembra |
manier | modo |
gewoon | semplicemente |
wilt | volete |
massa | massa |
NL Als je een gamer bent die al een Logitech G-toetsenbord, -muis of -headset gebruikt, kun je ook knoppen toewijzen in de G Hub-software van Logitech
IT Se sei un giocatore che sta già utilizzando una tastiera, un mouse o un auricolare Logitech G, puoi anche assegnare pulsanti allinterno del software G Hub di Logitech
holandês | italiano |
---|---|
gebruikt | utilizzando |
knoppen | pulsanti |
toewijzen | assegnare |
gamer | giocatore |
headset | auricolare |
logitech | logitech |
software | software |
hub | hub |
NL Over het algemeen heeft F1 2021 enorm veel te bieden. Het is toegankelijk en toch volkomen authentiek, afhankelijk van hoe je het instelt, dus wat voor type gamer je ook bent, je zult iets nieuws kunnen vinden.
IT In generale, F1 2021 ha molto da offrire. È accessibile ma assolutamente autentico, a seconda di come lo hai impostato, quindi non importa che tipo di giocatore sei, sarai in grado di trovare qualcosa di nuovo.
holandês | italiano |
---|---|
bieden | offrire |
toegankelijk | accessibile |
toch | ma |
authentiek | autentico |
type | tipo |
nieuws | nuovo |
kunnen | in grado di |
gamer | giocatore |
NL Als je een next-gen gamer bent, zul je elders moeten kijken, maar voor iedereen die op zoek is naar een nieuwe OLED TV, moet de HZ1500 goed worden onderzocht.
IT Se sei un giocatore di next-gen guarderai altrove, ma per chiunque altro nel mercato di un nuovo TV OLED, l'HZ1500 richiede un'indagine approfondita.
holandês | italiano |
---|---|
elders | altrove |
oled | oled |
gamer | giocatore |
tv | tv |
NL Wat krijg je van de gamer in je leven? Hier zijn onze selectie van enkele van de beste gamingaccessoires die er zijn
IT Cosa ottieni al giocatore nella tua vita? Ecco le nostre scelte di alcuni dei migliori accessori di gioco in circolazione
holandês | italiano |
---|---|
krijg | ottieni |
leven | vita |
gamer | giocatore |
NL Max is een fervent gamer, maar schrijft over alles wat nieuwswaardig is, en werkt met handleidingen voor kopers, functies, nieuws en meer voor de site.
IT Max è un appassionato giocatore, ma scrive di tutto ciò che è degno di nota e lavora su guide per gli acquirenti, funzionalità, notizie e altro per il sito.
holandês | italiano |
---|---|
max | max |
schrijft | scrive |
en | e |
handleidingen | guide |
kopers | acquirenti |
nieuws | notizie |
meer | altro |
site | sito |
is | è |
gamer | giocatore |
NL Top Nintendo Switch-games 2021: beste Switch-titels die elke gamer moet hebben
IT I migliori giochi per Nintendo Switch 2021: i migliori titoli Switch che ogni giocatore deve possedere
holandês | italiano |
---|---|
games | giochi |
titels | titoli |
gamer | giocatore |
NL Top Xbox One-games 2021: de beste Xbox One S- en X-games die elke gamer moet hebben
IT I migliori giochi Xbox One 2021: i migliori giochi Xbox One S e X che ogni giocatore deve possedere
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
games | giochi |
s | s |
x | x |
gamer | giocatore |
NL Top PS4-games 2022: Beste PlayStation 4- en PS4 Pro-games die elke gamer moet hebben
IT I migliori giochi per PS5 2022: fantastici titoli per PlayStation 5 da acquistare
holandês | italiano |
---|---|
games | giochi |
NL Het heeft zelfs fans zoals Pungence, de beroemde Amerikaanse YouTube-gamer! Nu is het tijd om het zelf te proberen, vooral als je geniet van gratis online spelletjes met veel arcade-achtige actie!
IT Anche Pungence, un famoso gamer americano di YouTube, è un suon fan! Ora tocca a te provarlo, soprattutto se ti piacciono i giochi online gratuiti pieni di azione in stile arcade!
holandês | italiano |
---|---|
fans | fan |
beroemde | famoso |
amerikaanse | americano |
vooral | soprattutto |
gratis | gratuiti |
online | online |
spelletjes | giochi |
actie | azione |
youtube | youtube |
NL Asus is op CES 2022 met een reeks gamer-aangename laptops die dit jaar worden gelanceerd. Een daarvan is de Asus ROG Zephyrus G14.
IT Asus è al CES 2022 con una gamma di laptop per i giocatori che verranno lanciati quest'anno. Uno di questi è l'Asus ROG Zephyrus G14.
holandês | italiano |
---|---|
laptops | laptop |
worden | verranno |
asus | asus |
rog | rog |
NL Deze gamer houdt duidelijk van hun console. We houden echt van het schaduweffect op deze tatoeage, waardoor de knoppen er 3D uitzien.
IT Questo giocatore ovviamente ama la sua console. Ci piace molto leffetto ombra su questo tatuaggio che fa sembrare i pulsanti 3D.
holandês | italiano |
---|---|
console | console |
tatoeage | tatuaggio |
knoppen | pulsanti |
gamer | giocatore |
Mostrando 50 de 50 traduções