NL Ongeacht de opties die u toevoegt, bij deze D5 Inscription-bekleding is het zachte nappaleer en de mooie houten of metalen bekleding standaard
"blauwe bekleding gratis" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Ongeacht de opties die u toevoegt, bij deze D5 Inscription-bekleding is het zachte nappaleer en de mooie houten of metalen bekleding standaard
IT Indipendentemente dalle opzioni che aggiungi, in questo rivestimento D5 Inscription la morbida pelle nappa e il delizioso rivestimento in legno o metallo sono di serie
holandês | italiano |
---|---|
ongeacht | indipendentemente |
opties | opzioni |
toevoegt | aggiungi |
zachte | morbida |
en | e |
NL Dit is een 15x tinctuur van de Blauwe Lotus (Nymphaea caerulea). Blauwe Lotus heeft een belangrijke rol gespeeld in de Egyptische geschiedenis. Tegenwoordig wordt Blauwe Lotus gekweekt over de gehele wereld.
IT Questa è una tintura 15x, ottenuta dal Loto Blu (Nymphaea caerulea). Il Loto Blu ha svolto un ruolo importante nella storia egiziana. Al giorno d'oggi il Loto Blu viene coltivato in tutto il mondo.
holandês | italiano |
---|---|
blauwe | blu |
heeft | ha |
belangrijke | importante |
rol | ruolo |
geschiedenis | storia |
tegenwoordig | oggi |
wordt | viene |
wereld | mondo |
is | è |
lotus | loto |
NL gouden bloemen bruiloft bestemmingspagina met blauwe bekleding Gratis Vector
IT pagina di destinazione del matrimonio floreale dorato con tappezzeria blu Vettore gratuito
holandês | italiano |
---|---|
gouden | dorato |
bloemen | floreale |
bruiloft | matrimonio |
blauwe | blu |
gratis | gratuito |
vector | vettore |
NL gouden bloemen bruiloft bestemmingspagina met blauwe bekleding 1639992 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT pagina di destinazione del matrimonio floreale dorato con tappezzeria blu 1639992 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
holandês | italiano |
---|---|
gouden | dorato |
bloemen | floreale |
bruiloft | matrimonio |
blauwe | blu |
download | scarica |
free | gratis |
bestanden | immagini |
NL Alle Gratis Functies Maak een Website Gratis Domeinhosting Gratis WordPress Hosting Gratis PHP Hosting Gratis MySQL Hosting Gratis cPanel Hosting Gratis Website Templates Gratis Proxy Start Een Blog
IT Tutte le Caratteristiche Gratis Crea un Sito Web Hosting Dominio Gratis Hosting WordPress Gratis Hosting PHP Gratis Hosting MySQL Gratis Hosting cPanel Gratis Template Siti Web Gratis Proxy Gratis Apri un Blog
NL Dit extract van de Blauwe Lotus is 20x sterker dan de gewone Blauwe Lotus bladeren
IT Questo estratto di Blue Lotus è 20 volte più forte di una foglia di Blue Lotus normale
holandês | italiano |
---|---|
extract | estratto |
blauwe | blue |
sterker | più forte |
gewone | normale |
NL De blauwe verificatiebadge op Twitter laat mensen weten dat een account van openbaar belang authentiek is. Om de blauwe badge te ontvangen, moet je account authentiek. bekend en actief zijn.
IT Il badge blu di account verificato su Twitter permette agli utenti di sapere che un account di interesse pubblico è autentico. Per ricevere il badge blu, il tuo account deve essere autentico, notorio e attivo.
holandês | italiano |
---|---|
blauwe | blu |
laat | permette |
account | account |
belang | interesse |
authentiek | autentico |
badge | badge |
ontvangen | ricevere |
en | e |
actief | attivo |
NL Het resultaat van akoestische bekleding is niet te onderschatten
IT I benefici di un trattamento acustico sono enormi
holandês | italiano |
---|---|
is | sono |
NL Wij bieden je tools die het werk makkelijker maken: hier vind je onderhoudsinstructies, schetsboeken, planning voorbeelden, certificeringsnormen, mogelijkheden voor bekleding op specifieke producten, pCon en veel meer.
IT Offriamo strumenti in grado di facilitarle il lavoro: qui può trovare istruzioni, album per gli schizzi ed esempi di progettazione, norme di certificazione, idoneità dei materiali di rivestimento per singoli prodotti, pCon e tanto altro ancora.
holandês | italiano |
---|---|
tools | strumenti |
hier | qui |
vind | trovare |
voorbeelden | esempi |
NL Het Sole Tech Institute (STI) test zijn schoenen uitvoerig op grip, flexibiliteit, bekleding, ademend vermogen en duurzaamheid en loopt daarmee voorop in de action sports industrie
IT Questo li rende dei veri e propri antesignani nell’industria degli sport d’azione
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
action | azione |
industrie | industria |
NL zelfklevend hechtoppervlak voor magneten, met kunstleren bekleding, in verschillende kleuren
IT supporto autoadesivo per magneti, con rivestimento in similpelle, in diversi colori
holandês | italiano |
---|---|
magneten | magneti |
verschillende | diversi |
kleuren | colori |
NL om sleutels op te bergen, van roestvrij staal met vilten bekleding, voor 8 sleutels
IT per custodire le chiavi, acciaio inox, con rivestimento in feltro, per 8 chiavi
holandês | italiano |
---|---|
sleutels | chiavi |
roestvrij | inox |
staal | acciaio |
NL Daarnaast zorgt de bekleding van geactiveerde kool ervoor dat geuren effectief verborgen blijven.
IT Inoltre, le pareti rivestite di carbone attivo mantengono gli odori in modo efficace.
NL Die knoppen zijn er nog, maar ze zijn in de stof geïntegreerd - ja, de stoffen bekleding blijft, verkrijgbaar in zwart, een lichtblauwe tint of wit
IT Quei pulsanti sono ancora lì, ma sono integrati nel tessuto - sì, il rivestimento in tessuto rimane, disponibile in nero, una leggera sfumatura blu o bianco
holandês | italiano |
---|---|
knoppen | pulsanti |
geïntegreerd | integrati |
blijft | rimane |
verkrijgbaar | disponibile |
NL De originele Beam heeft een bekleding van zacht materiaal - die van stof houdt - terwijl het 2021-model een plastic luidsprekerrooster heeft, net als de Sonos Arc .
IT Loriginale Beam ha un rivestimento in materiale morbido - che ama la polvere - mentre il modello 2021 ha una griglia dellaltoparlante in plastica, proprio come il Sonos Arc .
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
zacht | morbido |
plastic | plastica |
net | proprio |
sonos | sonos |
model | modello |
NL Het metaal krijgt een subtiele tint van de kleur die je hebt gekozen - net zoals het ontwerp van de iPad Air - terwijl de siliconen bekleding op de hoofdband en het stoffen gaas de echte kleurpunch geeft
IT Il metallo prende una sfumatura sottile dal colore che hai scelto, proprio come il design delliPad Air , mentre il rivestimento in silicone sullarchetto e la rete in tessuto offrono il vero tocco di colore
holandês | italiano |
---|---|
metaal | metallo |
subtiele | sottile |
gekozen | scelto |
ontwerp | design |
air | air |
siliconen | silicone |
en | e |
stoffen | tessuto |
echte | vero |
geeft | offrono |
NL Het loungegevoel gaat door, met de voorpassagiersstoel die een behoorlijke rugleuning biedt met een voetsteun (op Ultimate-bekleding), alsof je zou gaan slapen, terwijl de achterbank ook een beetje achterover kan leunen
IT La sensazione di lounge continua, con il sedile del passeggero anteriore che offre una reclinazione decente con un poggiapiedi (su assetto Ultimate), come se potessi andare a dormire, mentre anche i sedili posteriori si reclinano leggermente
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
slapen | dormire |
NL De interieurafwerking is ook van hoge kwaliteit, merkbaar exotischer op de Ultimate-bekleding op de Kona Electric, met zachtere afwerkingen
IT Anche la finitura interna è di alta qualità, notevolmente più esotica sullallestimento Ultimate della Kona Electric, con finiture più morbide
holandês | italiano |
---|---|
ook | anche |
merkbaar | notevolmente |
afwerkingen | finiture |
is | è |
kwaliteit | qualità |
NL Als draagbare luidspreker heeft hij een batterijduur van 10 uur op een lading, en kan dankzij de stoffen bekleding in verschillende kleuren worden opgehaald, zodat u kunt kiezen uit beige, bordeauxrood, zwart en groen.
IT Come altoparlante portatile, ha una durata della batteria di 10 ore con una carica e può essere rilevato in una varietà di colori grazie al rivestimento in tessuto, che ti consente di scegliere tra beige, bordeaux, nero e verde.
holandês | italiano |
---|---|
draagbare | portatile |
luidspreker | altoparlante |
batterijduur | durata della batteria |
lading | carica |
en | e |
stoffen | tessuto |
kiezen | scegliere |
beige | beige |
NL 3-delige constructie met gegoten urethaan bekleding
IT Costruzione in 3 pezzi con una copertura di uretano fuso
holandês | italiano |
---|---|
constructie | costruzione |
NL De originele Beam heeft een bekleding van zacht materiaal - die van stof houdt - terwijl het 2021-model een plastic luidsprekerrooster heeft, net als de Sonos Arc .
IT Loriginale Beam ha un rivestimento in materiale morbido - che ama la polvere - mentre il modello 2021 ha una griglia dellaltoparlante in plastica, proprio come il Sonos Arc .
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
zacht | morbido |
plastic | plastica |
net | proprio |
sonos | sonos |
model | modello |
NL Het loungegevoel gaat door, met de voorpassagiersstoel die een behoorlijke rugleuning biedt met een voetsteun (op Ultimate-bekleding), alsof je zou gaan slapen, terwijl de achterbank ook een beetje achterover kan leunen
IT La sensazione di lounge continua, con il sedile del passeggero anteriore che offre una reclinazione decente con un poggiapiedi (su assetto Ultimate), come se potessi andare a dormire, mentre anche i sedili posteriori si reclinano leggermente
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
slapen | dormire |
NL De interieurafwerking is ook van hoge kwaliteit, merkbaar exotischer op de Ultimate-bekleding op de Kona Electric, met zachtere afwerkingen
IT Anche la finitura interna è di alta qualità, notevolmente più esotica sullallestimento Ultimate della Kona Electric, con finiture più morbide
holandês | italiano |
---|---|
ook | anche |
merkbaar | notevolmente |
afwerkingen | finiture |
is | è |
kwaliteit | qualità |
NL Extra bekleding van de voeten door zachte pluche zolen
IT Imbottitura supplementare per i piedi grazie alla soletta morbida in peluche
holandês | italiano |
---|---|
extra | supplementare |
voeten | piedi |
zachte | morbida |
NL Het metaal krijgt een subtiele tint van de kleur die je hebt gekozen - net zoals het ontwerp van de iPad Air - terwijl de siliconen bekleding op de hoofdband en het stoffen gaas de echte kleurpunch geeft
IT Il metallo prende una sfumatura sottile dal colore che hai scelto, proprio come il design delliPad Air , mentre il rivestimento in silicone sullarchetto e la rete in tessuto offrono il vero tocco di colore
holandês | italiano |
---|---|
metaal | metallo |
subtiele | sottile |
gekozen | scelto |
ontwerp | design |
air | air |
siliconen | silicone |
en | e |
stoffen | tessuto |
echte | vero |
geeft | offrono |
NL Ik ben zeer tevreden over de kwaliteit van de gebruikte materialen, of het nu gaat om de lederen bekleding, de houten kuip of zelfs het onderstel
IT Sono molto soddisfatto della qualità dei materiali utilizzati, che si tratti del rivestimento in pelle o della scocca in legno o anche della base
holandês | italiano |
---|---|
zeer | molto |
tevreden | soddisfatto |
gebruikte | utilizzati |
zelfs | anche |
kwaliteit | qualità |
NL Gloednieuwe Countryman-modellen worden standaard geleverd met dakrails, en er is een set contrasterende zijschorten en meer bekleding in het algemeen, waardoor het een doelgerichter uiterlijk krijgt
IT I nuovissimi modelli Countryman sono dotati di serie di mancorrenti sul tetto, e cè una serie di minigonne laterali a contrasto e più rivestimento in generale, che gli conferiscono un aspetto più deciso e allaperto
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
is | sono |
set | serie |
uiterlijk | aspetto |
meer | più |
NL Onze ogen werden afgeleid door een op maat gemaakte bekleding, inclusief witte en gele interieurpanelen in respectievelijk 2WD- en 4WD-modellen
IT I nostri occhi sono stati distratti da un rivestimento personalizzato, compresi i pannelli interni bianchi e gialli nei rispettivi modelli 2WD e 4WD
holandês | italiano |
---|---|
ogen | occhi |
inclusief | compresi |
witte | bianchi |
en | e |
modellen | modelli |
NL Maar het gedeelte van het dashboard, het ontwerp van de luchtroosters en de manier waarop de (faux) houten bekleding op het dashboard is aangebracht, zorgen ervoor dat het er al behoorlijk gedateerd uitziet en aanvoelt.
IT Ma la sezione del cruscotto, il design delle prese daria e il modo in cui è applicato il rivestimento (finto) in legno sul cruscotto lo fanno sembrare già abbastanza datato.
holandês | italiano |
---|---|
maar | ma |
gedeelte | sezione |
dashboard | cruscotto |
ontwerp | design |
en | e |
behoorlijk | abbastanza |
uitziet | sembrare |
gedateerd | datato |
NL In dit model auto - uitgerust met de nieuwe topspecifieke Tekna + -bekleding - zijn kwaliteitsdetails aan het exterieur toegevoegd, zoals de satijnzilveren buitenspiegels en dakrails
IT In questo modello di auto in esame, dotato del nuovo rivestimento Tekna+ di alta qualità, sono stati aggiunti dettagli di qualità allesterno, come gli specchietti retrovisori esterni satinati e le barre del tetto
holandês | italiano |
---|---|
model | modello |
nieuwe | nuovo |
toegevoegd | aggiunti |
en | e |
NL Dat digitale cluster is niet het enige dat aan Audi doet denken. Het hele Peugeot-merk bevindt zich op een push-upmarket en dat betekent dat materialen, bekleding en algehele kwaliteit een aanzienlijke opwaartse beweging hebben gekregen.
IT Quel cluster digitale non è lunica cosa che ricorda Audi. Lintero marchio Peugeot è su una spinta verso lalto e ciò significa che i materiali, le finiture e la qualità generale hanno ricevuto una spinta significativa verso lalto.
holandês | italiano |
---|---|
digitale | digitale |
en | e |
betekent | significa |
materialen | materiali |
aanzienlijke | significativa |
gekregen | ricevuto |
cluster | cluster |
audi | audi |
merk | marchio |
kwaliteit | qualità |
NL Het voegt 20-inch legeringen toe, een carrosseriekit met glanzende details en lederen bekleding
IT Aggiunge leghe da 20 pollici, un kit carrozzeria con dettagli lucidi e rivestimenti in pelle
holandês | italiano |
---|---|
voegt | aggiunge |
details | dettagli |
en | e |
inch | pollici |
NL De Inscription-bekleding biedt een palet van meer gevarieerde tinten, en u kunt het dak in dezelfde kleur als de carrosserie hebben
IT Il rivestimento "Inscription" offre una tavolozza di tonalità più varie e puoi avere il tetto dello stesso colore della carrozzeria
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
palet | tavolozza |
en | e |
dak | tetto |
kleur | colore |
carrosserie | carrozzeria |
NL De stoelen zijn, zoals in bijna elke Volvo, uiterst comfortabel - verwarmd en elektrisch verstelbaar op dit model - met de bekleding van R-design is een beetje meer bling
IT I sedili, come in quasi tutte le Volvo, sono ultra comodi – riscaldati e regolabili elettricamente su questo modello – con il rivestimento su R-design è un po più bling
holandês | italiano |
---|---|
stoelen | sedili |
zoals | come |
comfortabel | comodi |
en | e |
model | modello |
volvo | volvo |
NL De R-Design-bekleding die we hier hebben getest, begint bij £ 39.705, maar onze auto had geprofiteerd van een reeks opties, waarvan sommige het overwegen waard zijn.
IT Lallestimento R-Design che abbiamo testato qui parte da £ 39.705, ma la nostra auto ha beneficiato di una serie di opzioni, alcune delle quali degne di considerazione.
holandês | italiano |
---|---|
getest | testato |
begint | parte |
opties | opzioni |
NL Aangezien niet iedereen over een professionele geluidsstudio beschikt, is het meestal voldoende om wanden of deuren van een kleine ruimte met bekleding af te dekken, om de grootste galm te vermijden
IT Visto che non tutti dispongono di uno studio di registrazione professionale, può già essere di aiuto appendere su pareti e porte di uno spazio piccolo delle coperte, per diminuire l'eco
holandês | italiano |
---|---|
wanden | pareti |
deuren | porte |
kleine | piccolo |
ruimte | spazio |
NL Om consistentie en harmonie te geven aan de bekleding van flessen, biedt Autajon ook een dienst van gepersonaliseerde labels.
IT Autajon propone anche un servizio di personalizzazione, in termini di elementi aggiuntivi e piccoli lotti, anche con stampa digitale.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
dienst | servizio |
biedt | propone |
NL Het resultaat van akoestische bekleding is niet te onderschatten
IT I benefici di un trattamento acustico sono enormi
holandês | italiano |
---|---|
is | sono |
NL Wij bieden je tools die het werk makkelijker maken: hier vind je onderhoudsinstructies, schetsboeken, planning voorbeelden, certificeringsnormen, mogelijkheden voor bekleding op specifieke producten, pCon en veel meer.
IT Offriamo strumenti in grado di facilitarle il lavoro: qui può trovare istruzioni, album per gli schizzi ed esempi di progettazione, norme di certificazione, idoneità dei materiali di rivestimento per singoli prodotti, pCon e tanto altro ancora.
holandês | italiano |
---|---|
tools | strumenti |
hier | qui |
vind | trovare |
voorbeelden | esempi |
NL Secretlab TITAN XXSKoopwaar Verzorging van de bekleding Secretlab-cadeaubonInternationale accessoirewinkel
IT Secretlab TITAN XXSMerchandising Cura del rivestimento Buono regalo SecretlabNegozio Internazionale di Accessori
NL De voorstoelen zijn echter comfortabel, met lederen bekleding en rode stiksels, terwijl een groot deel van de rest van de cabine op veel plaatsen donkere harde of zachte kunststoffen gebruikt.
IT I sedili anteriori sono comodi, però, con finiture in pelle e cuciture rosse, mentre gran parte del resto della cabina utilizza plastiche dure o morbide scure in molti punti.
holandês | italiano |
---|---|
comfortabel | comodi |
en | e |
rode | rosse |
groot | gran |
rest | resto |
cabine | cabina |
veel | molti |
donkere | scure |
zachte | morbide |
kunststoffen | plastiche |
NL Behalve tijdens het opladen raakt hij ook niet oververhit, wat indrukwekkend is in de context van een apparaat met een kunstlederen bekleding en zo'n sterke prestatiemotor
IT A parte quando si ricarica, non si surriscalda nemmeno, il che è impressionante nel contesto di un dispositivo con supporto in finta pelle e un motore dalle prestazioni così elevate
holandês | italiano |
---|---|
opladen | ricarica |
indrukwekkend | impressionante |
context | contesto |
apparaat | dispositivo |
en | e |
NL Alle Gratis Functies Maak een Website Gratis Domeinhosting Gratis WordPress Hosting Gratis PHP Hosting Gratis MySQL Hosting Gratis Website Templates Start Een Blog
IT Tutte le Caratteristiche Gratis Crea un Sito Web Hosting Dominio Gratis Hosting WordPress Gratis Hosting PHP Gratis Hosting MySQL Gratis Template Siti Web Gratis Apri un Blog
NL Gratis Vector Waterverf Blauwe Bloemen Achtergrond Gratis Vector
IT Sfondo di fiori blu acquerello vettoriali gratis Vettore gratuito
holandês | italiano |
---|---|
blauwe | blu |
bloemen | fiori |
achtergrond | sfondo |
NL Donkere Blauwe Ster Achtergrond Vector Gratis Vector
IT Vettore del fondo della stella blu scuro Vettore gratuito
holandês | italiano |
---|---|
donkere | scuro |
blauwe | blu |
ster | stella |
achtergrond | fondo |
vector | vettore |
gratis | gratuito |
NL aantrekkelijke, lachende man in koptelefoon poseren op een blauwe achtergrond Gratis Foto
IT uomo attraente e sorridente con le cuffie in posa su uno sfondo blu Foto Gratuite
holandês | italiano |
---|---|
aantrekkelijke | attraente |
man | uomo |
koptelefoon | cuffie |
poseren | in posa |
blauwe | blu |
achtergrond | sfondo |
gratis | gratuite |
foto | foto |
NL achteraanzicht van een gelukkig jong stel dat op een verlaten tropisch strand loopt met een heldere, heldere blauwe lucht Gratis Foto
IT vista posteriore di una giovane coppia felice che cammina su una spiaggia tropicale deserta con un luminoso cielo blu chiaro Foto Gratuite
holandês | italiano |
---|---|
gelukkig | felice |
jong | giovane |
stel | coppia |
tropisch | tropicale |
strand | spiaggia |
blauwe | blu |
lucht | cielo |
gratis | gratuite |
foto | foto |
NL komkommers en ijs op blauwe achtergrond Gratis Foto
IT cetrioli e ghiaccio su sfondo blu Foto Gratuite
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ijs | ghiaccio |
blauwe | blu |
achtergrond | sfondo |
gratis | gratuite |
foto | foto |
NL zachte golven met schuim van blauwe oceaan op het zandstrand Gratis Foto
IT morbide onde con schiuma di oceano blu sulla spiaggia di sabbia Foto Gratuite
holandês | italiano |
---|---|
zachte | morbide |
golven | onde |
schuim | schiuma |
blauwe | blu |
oceaan | oceano |
gratis | gratuite |
foto | foto |
NL blauwe gestructureerde achtergrond met naaihulpmiddelen Gratis Foto
IT sfondo blu con texture con strumenti di cucito Foto Gratuite
holandês | italiano |
---|---|
blauwe | blu |
achtergrond | sfondo |
gratis | gratuite |
foto | foto |
Mostrando 50 de 50 traduções