NL De Ring Video Doorbell Pro 2 neemt wat geweldig was aan de originele bedrade deurbel en verbetert deze verder met een betere opnamekwaliteit, een betere verticale kijkhoek en betere bewegingsdetectiesystemen.
Traduzir "bieden een betere" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bieden een betere" de holandês para italiano
Traduções de bieden een betere
"bieden een betere" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de bieden een betere
holandês
italiano
IT Ring Video Doorbell Pro 2 prende ciò che era eccezionale del campanello cablato originale e lo migliora ulteriormente con una migliore qualità di registrazione, un migliore angolo di visione verticale e migliori sistemi di rilevamento del movimento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| neemt | prende |
| originele | originale |
| bedrade | cablato |
| en | e |
| verder | ulteriormente |
| verticale | verticale |
NL Op veel inhoudspaginas bieden we links naar gerelateerde inhoud om een betere gebruikerservaring te bieden door gemakkelijke toegang te bieden tot andere inhoud die van belang kan zijn.
IT In molte pagine di contenuti, forniamo collegamenti a contenuti correlati per fornire una migliore esperienza utente fornendo un facile accesso a ulteriori contenuti che potrebbero essere di interesse.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molte |
| links | collegamenti |
| gerelateerde | correlati |
| inhoud | contenuti |
| betere | migliore |
| gemakkelijke | facile |
| toegang | accesso |
| andere | ulteriori |
| belang | interesse |
| kan | potrebbero |
| zijn | essere |
NL Op veel inhoudspaginas bieden we links naar gerelateerde inhoud om een betere gebruikerservaring te bieden door gemakkelijke toegang te bieden tot andere inhoud die van belang kan zijn.
IT In molte pagine di contenuti, forniamo collegamenti a contenuti correlati per fornire una migliore esperienza utente fornendo un facile accesso a ulteriori contenuti che potrebbero essere di interesse.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molte |
| links | collegamenti |
| gerelateerde | correlati |
| inhoud | contenuti |
| betere | migliore |
| gemakkelijke | facile |
| toegang | accesso |
| andere | ulteriori |
| belang | interesse |
| kan | potrebbero |
| zijn | essere |
NL Medewerkers die klanten sneller helpen, waar ze maar zijn, hebben een betere relatie met die klanten en bieden een betere service.
IT Quando i dipendenti possono rispondere alle esigenze dei clienti, indipendentemente da dove si trovino, riescono a soddisfare i requisiti della banca digitale instaurando relazioni più solide e offrendo un servizio migliore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| medewerkers | dipendenti |
| klanten | clienti |
| betere | migliore |
| en | e |
| bieden | offrendo |
NL Medewerkers die klanten sneller helpen, waar ze maar zijn, hebben een betere relatie met die klanten en bieden een betere service.
IT Quando i dipendenti possono rispondere alle esigenze dei clienti, indipendentemente da dove si trovino, riescono a soddisfare i requisiti della banca digitale instaurando relazioni più solide e offrendo un servizio migliore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| medewerkers | dipendenti |
| klanten | clienti |
| betere | migliore |
| en | e |
| bieden | offrendo |
NL Onze tools stimuleren betere arbeidsomstandigheden voor werknemers, betere relaties tussen bedrijf en gemeenschap, en bieden een systeem voor vroegtijdige waarschuwing en risicobeheer voor het management
IT I nostri strumenti incoraggiano migliori condizioni di lavoro per i lavoratori, migliori relazioni azienda-comunità e forniscono un sistema di allerta precoce e di gestione del rischio per il management
| holandês | italiano |
|---|---|
| tools | strumenti |
| betere | migliori |
| werknemers | lavoratori |
| relaties | relazioni |
| en | e |
| bieden | forniscono |
NL En naast het bieden van betere ondersteuning voor werknemers, kunnen ook investeringen in technologie en betere processen HR-middelen vrijmaken voor grotere strategische vraagstukken, zoals:
IT L?investimento in tecnologie o processi migliori consente non solo di supportare meglio i dipendenti, ma anche di liberare risorse HR che potranno così dedicarsi a questioni strategiche di più ampio respiro, ad esempio:
NL We gebruiken cookies om u een betere browse-ervaring te bieden, siteverkeer te analyseren, inhoud te personaliseren en gerichte advertenties aan te bieden
IT Utilizziamo i cookie per offrirti un'esperienza di navigazione migliore, analizzare il traffico del sito, personalizzare i contenuti e pubblicare annunci pubblicitari mirati
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| betere | migliore |
| analyseren | analizzare |
| inhoud | contenuti |
| personaliseren | personalizzare |
| en | e |
| gerichte | mirati |
| advertenties | annunci |
| ervaring | esperienza |
NL We gebruiken cookies om u een betere browse-ervaring te bieden, siteverkeer te analyseren, inhoud te personaliseren en gerichte advertenties aan te bieden
IT Utilizziamo i cookie per offrirti un'esperienza di navigazione migliore, analizzare il traffico del sito, personalizzare i contenuti e pubblicare annunci pubblicitari mirati
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| betere | migliore |
| analyseren | analizzare |
| inhoud | contenuti |
| personaliseren | personalizzare |
| en | e |
| gerichte | mirati |
| advertenties | annunci |
| ervaring | esperienza |
NL We gebruiken cookies om u een betere browse-ervaring te bieden, siteverkeer te analyseren, inhoud te personaliseren en gerichte advertenties aan te bieden
IT Utilizziamo i cookie per offrirti un'esperienza di navigazione migliore, analizzare il traffico del sito, personalizzare i contenuti e pubblicare annunci pubblicitari mirati
NL We gebruiken cookies om u een betere browse-ervaring te bieden, siteverkeer te analyseren, inhoud te personaliseren en gerichte advertenties aan te bieden
IT Utilizziamo i cookie per offrirti un'esperienza di navigazione migliore, analizzare il traffico del sito, personalizzare i contenuti e pubblicare annunci pubblicitari mirati
NL We gebruiken cookies om u een betere browse-ervaring te bieden, siteverkeer te analyseren, inhoud te personaliseren en gerichte advertenties aan te bieden
IT Utilizziamo i cookie per offrirti un'esperienza di navigazione migliore, analizzare il traffico del sito, personalizzare i contenuti e pubblicare annunci pubblicitari mirati
NL We gebruiken cookies om u een betere browse-ervaring te bieden, siteverkeer te analyseren, inhoud te personaliseren en gerichte advertenties aan te bieden
IT Utilizziamo i cookie per offrirti un'esperienza di navigazione migliore, analizzare il traffico del sito, personalizzare i contenuti e pubblicare annunci pubblicitari mirati
NL Er zijn ook eenvoudige cachingplugins die volgens sommige gebruikers betere prestaties te bieden hebben. Zo krijgen bijvoorbeeld WP Fastest Cache en LiteSpeed Cache allebei enthousiaste reviews en bieden ze eenvoudige dashboards.
IT Ma ci sono anche plugin di caching più semplici che si comportano meglio dei principali contendenti agli occhi di alcuni utenti. Ad esempio, WP Fastest Cache e LiteSpeed Cache hanno entrambi recensioni entusiastiche e dashboard semplici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| betere | meglio |
| bijvoorbeeld | esempio |
| wp | wp |
| en | e |
| reviews | recensioni |
| dashboards | dashboard |
| cache | cache |
NL Over het algemeen werken duurdere keuzes zowel binnen als buiten en bieden ze betere functies, terwijl de markt nu vol staat met budgetvriendelijke apparaten voor alleen binnenshuis die gewoon de basis bieden.
IT In generale, le scelte più costose funzioneranno sia all'interno che all'esterno e offriranno funzionalità migliori, mentre il mercato è ora pieno di dispositivi economici e solo per interni che offrono semplicemente le basi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| keuzes | scelte |
| zowel | sia |
| en | e |
| bieden | offrono |
| betere | migliori |
| markt | mercato |
| nu | ora |
| apparaten | dispositivi |
| basis | basi |
NL Zoals we al zeiden, zijn er zoveel opties op het internet dat als een pagina te traag is, gebruikers gewoon naar een andere website springen die betere prestaties en uiteindelijk een betere ervaring biedt.
IT Come abbiamo detto, ci sono così tante opzioni su Internet che se una pagina è troppo lenta gli utenti salteranno ad un altro sito web che offre prestazioni migliori e, in ultima analisi, un'esperienza migliore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zoveel | tante |
| opties | opzioni |
| traag | lenta |
| gebruikers | utenti |
| prestaties | prestazioni |
| en | e |
| uiteindelijk | ultima |
| ervaring | esperienza |
NL Dit wordt niet geholpen door de min/mid/max alleen aanpassingsniveaus van de woofer - een meer dynamische en getrapte aanpassing zou naar onze mening een veel betere kijk zijn, waardoor een betere bewerking mogelijk wordt van hoe bas in de mix zit.
IT Questo non è aiutato dai soli livelli di regolazione min/mid/max del woofer: una regolazione più dinamica e graduale sarebbe una presa molto migliore a nostro avviso, consentendo una maggiore creazione di come i bassi si trovano nel mix.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geholpen | aiutato |
| min | min |
| max | max |
| dynamische | dinamica |
| en | e |
| aanpassing | regolazione |
| bas | bassi |
| mix | mix |
| alleen | soli |
| mening | avviso |
NL Dit wordt niet geholpen door de min/mid/max alleen aanpassingsniveaus van de woofer - een meer dynamische en getrapte aanpassing zou naar onze mening een veel betere kijk zijn, waardoor een betere bewerking mogelijk wordt van hoe bas in de mix zit.
IT Questo non è aiutato dai soli livelli di regolazione min/mid/max del woofer: una regolazione più dinamica e graduale sarebbe una presa molto migliore a nostro avviso, consentendo una maggiore creazione di come i bassi si trovano nel mix.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geholpen | aiutato |
| min | min |
| max | max |
| dynamische | dinamica |
| en | e |
| aanpassing | regolazione |
| bas | bassi |
| mix | mix |
| alleen | soli |
| mening | avviso |
NL Zoals de naam van het nieuwste model al doet vermoeden, heeft het een OLED-paneel, dat zorgt voor een betere kleurnauwkeurigheid, een hoger contrast en betere beeldprestaties
IT Come suggerisce il nome dell'ultimo modello, il dispositivo è dotato di un pannello OLED, che offre una migliore precisione dei colori, un contrasto più elevato e una migliore resa complessiva delle immagini
| holandês | italiano |
|---|---|
| naam | nome |
| nieuwste | ultimo |
| model | modello |
| contrast | contrasto |
| en | e |
| paneel | pannello |
| oled | oled |
NL Zoals we al zeiden, zijn er zoveel opties op het internet dat als een pagina te traag is, gebruikers gewoon naar een andere website springen die betere prestaties en uiteindelijk een betere ervaring biedt.
IT Come abbiamo detto, ci sono così tante opzioni su Internet che se una pagina è troppo lenta gli utenti salteranno ad un altro sito web che offre prestazioni migliori e, in ultima analisi, un'esperienza migliore.
NL Een fantastisch ontspanningsmiddel dat een betere mentale helderheid en betere gedachtenpatronen stimuleert.
IT Induce effetti incredibilmente rilassanti, mantenendo una spiccata lucidità mentale per pensare con assoluta...
| holandês | italiano |
|---|---|
| mentale | mentale |
NL Heb je een betere geïmproviseerde stand? Een betere berg gevonden? Laat het ons weten in de reacties hieronder.
IT Hai uno stand di fortuna migliore? Hai trovato una cavalcatura migliore? Fateci sapere nei commenti qui sotto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betere | migliore |
| stand | stand |
| gevonden | trovato |
| weten | sapere |
NL Een snellere laadtijd betekent een betere gebruikerservaring, betere zoekmachineoptimalisatie en hogere conversiepercentages.
IT I tempi di caricamento più rapidi comportano una migliore esperienza utente, una migliore ottimizzazione per i motori di ricerca e tassi di conversione più elevati.
NL Door dit betere begrip heb jij met je organisatie nu een veel betere kans om van de voordelen van cloudcomputing te profiteren.
IT Ora avete tutti gli elementi per apprezzare i vantaggi del cloud computing nella vostra organizzazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| organisatie | organizzazione |
| voordelen | vantaggi |
NL ServiceNow biedt volledige inzicht en maakt betere besluitvorming mogelijk "ServiceNow biedt een platform dat ondoelmatigheden elimineert en ons aanzienlijk betere controle en inzicht verschaft", licht Jacob toe
IT ServiceNow offre una visibilità completa e processi decisionali più efficaci"ServiceNow offre una piattaforma che elimina le inefficienze e ci offre un controllo e una visibilità notevolmente migliorati", afferma Jacob
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| biedt | offre |
| volledige | completa |
| en | e |
| besluitvorming | decisionali |
| platform | piattaforma |
| elimineert | elimina |
| ons | ci |
| aanzienlijk | notevolmente |
| controle | controllo |
NL Google is ook een betere manier om informatie te routeren, waardoor je vaak betere zoekresultaten krijgt
IT Google è anche un instradamento delle informazioni migliore, che spesso ti offre risultati di ricerca migliori
| holandês | italiano |
|---|---|
| vaak | spesso |
| is | è |
NL Hoewel het werd uitgebracht vóór de SoundLink Revolve + II, biedt het nieuwere ontwerp USB-C, betere connectiviteit en, naar onze oren, ook een betere geluidskwaliteit
IT Sebbene sia stato rilasciato prima di SoundLink Revolve+ II, il nuovo design offre USB-C, maggiore connettività e, per le nostre orecchie, anche una migliore qualità del suono
| holandês | italiano |
|---|---|
| werd | stato |
| uitgebracht | rilasciato |
| ii | ii |
| biedt | offre |
| nieuwere | nuovo |
| ontwerp | design |
| betere | migliore |
| en | e |
| oren | orecchie |
| geluidskwaliteit | qualità del suono |
| connectiviteit | connettività |
NL Hoewel het werd uitgebracht vóór de SoundLink Revolve + II, biedt het nieuwere ontwerp USB-C, betere connectiviteit en, naar onze oren, ook een betere geluidskwaliteit
IT Sebbene sia stato rilasciato prima di SoundLink Revolve+ II, il nuovo design offre USB-C, maggiore connettività e, per le nostre orecchie, anche una migliore qualità del suono
| holandês | italiano |
|---|---|
| werd | stato |
| uitgebracht | rilasciato |
| ii | ii |
| biedt | offre |
| nieuwere | nuovo |
| ontwerp | design |
| betere | migliore |
| en | e |
| oren | orecchie |
| geluidskwaliteit | qualità del suono |
| connectiviteit | connettività |
NL ServiceNow biedt volledige inzicht en maakt betere besluitvorming mogelijk "ServiceNow biedt een platform dat ondoelmatigheden elimineert en ons aanzienlijk betere controle en inzicht verschaft", licht Jacob toe
IT ServiceNow offre una visibilità completa e processi decisionali più efficaci"ServiceNow offre una piattaforma che elimina le inefficienze e ci offre un controllo e una visibilità notevolmente migliorati", afferma Jacob
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| biedt | offre |
| volledige | completa |
| en | e |
| besluitvorming | decisionali |
| platform | piattaforma |
| elimineert | elimina |
| ons | ci |
| aanzienlijk | notevolmente |
| controle | controllo |
NL Het duidelijke vlaggenschip in de S21-familie - en een betere performer dan de kleinere S21- en S21+-modellen, dankzij de betere camera's - de Ultra is de keuze voor degenen die willen al het beste dat Samsung biedt
IT Il chiaro fiore all'occhiello della famiglia S21 - e un performer migliore dei modelli più piccoli S21 e S21+, grazie alle sue migliori fotocamere - l'Ultra è la scelta per coloro che vogliono tutto il meglio che Samsung offre
| holandês | italiano |
|---|---|
| duidelijke | chiaro |
| en | e |
| kleinere | piccoli |
| camera | fotocamere |
| ultra | ultra |
| keuze | scelta |
| samsung | samsung |
| biedt | offre |
| familie | famiglia |
| s | s |
| modellen | modelli |
NL Want betere communicatie leidt tot betere relaties en daar draait het uiteindelijk allemaal om.
IT Una migliore comunicazione porta a relazioni migliori, il che è la base di qualsiasi transazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| communicatie | comunicazione |
| leidt | porta a |
| relaties | relazioni |
NL Betere kaarten voor betere avonturen ? Komoot Base Camp
IT Mappe pensate per avventure migliori ? Komoot Base Camp
| holandês | italiano |
|---|---|
| betere | migliori |
| kaarten | mappe |
| voor | per |
| avonturen | avventure |
| komoot | komoot |
NL Krijg betere IT-inzichten voor betere bedrijfsresultaten.
IT Dati IT più completi, risultati migliori
| holandês | italiano |
|---|---|
| betere | migliori |
NL Betere zorg begint met betere workflows.
IT Workflow migliori per un'assistenza migliore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zorg | assistenza |
| met | per |
| workflows | workflow |
NL Bouw betere producten door betere connectiviteit
IT Migliore connettività per creare prodotti migliori
| holandês | italiano |
|---|---|
| bouw | creare |
| producten | prodotti |
| door | per |
| connectiviteit | connettività |
NL Natuurlijk krijg je betere resultaten met betere blikken, maar de magie zit in de codering, niet in de koptelefoon.
IT Certo, otterrai risultati migliori con lattine migliori, ma la magia è nella codifica, non nelle cuffie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| natuurlijk | certo |
| betere | migliori |
| resultaten | risultati |
| maar | ma |
| magie | magia |
| codering | codifica |
| koptelefoon | cuffie |
NL Betere beslissingen met betere gegevens en analyses
IT Decisioni mirate, basate su dati e funzioni analitiche
| holandês | italiano |
|---|---|
| beslissingen | decisioni |
| met | su |
| gegevens | dati |
| en | e |
NL Natuurlijk krijg je betere resultaten met betere blikken, maar de magie zit in de codering, niet in de koptelefoon.
IT Certo, otterrai risultati migliori con lattine migliori, ma la magia è nella codifica, non nelle cuffie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| natuurlijk | certo |
| betere | migliori |
| resultaten | risultati |
| maar | ma |
| magie | magia |
| codering | codifica |
| koptelefoon | cuffie |
NL Betere beslissingen met betere gegevens en analyses
IT Decisioni mirate, basate su dati e funzioni analitiche
| holandês | italiano |
|---|---|
| beslissingen | decisioni |
| met | su |
| gegevens | dati |
| en | e |
NL Betere kaarten voor betere avonturen
IT Mappe pensate per avventure migliori
| holandês | italiano |
|---|---|
| betere | migliori |
| kaarten | mappe |
| voor | per |
| avonturen | avventure |
NL Betere kaarten voor betere avonturen ? Komoot Base Camp
IT Mappe pensate per avventure migliori ? Komoot Base Camp
| holandês | italiano |
|---|---|
| betere | migliori |
| kaarten | mappe |
| voor | per |
| avonturen | avventure |
| komoot | komoot |
NL Ik ontdekte echter dat het gebruik van de Cam Link 4K betere video produceerde dan de andere twee, misschien vanwege betere interne componenten
IT Tuttavia, ho scoperto che l'utilizzo del Cam Link 4K produceva video migliori rispetto agli altri due, forse a causa di componenti interni migliori
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdekte | scoperto |
| echter | tuttavia |
| gebruik | utilizzo |
| link | link |
| betere | migliori |
| video | video |
| andere | altri |
| misschien | forse |
| vanwege | a causa di |
| interne | interni |
| componenten | componenti |
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
IT "Il nostro obiettivo comune è realizzare indagini migliori per ottenere dati migliori
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
IT "Il nostro obiettivo comune è realizzare indagini migliori per ottenere dati migliori
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
IT "Il nostro obiettivo comune è realizzare indagini migliori per ottenere dati migliori
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
IT "Il nostro obiettivo comune è realizzare indagini migliori per ottenere dati migliori
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
IT "Il nostro obiettivo comune è realizzare indagini migliori per ottenere dati migliori
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
IT "Il nostro obiettivo comune è realizzare indagini migliori per ottenere dati migliori
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
IT "Il nostro obiettivo comune è realizzare indagini migliori per ottenere dati migliori
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
IT "Il nostro obiettivo comune è realizzare indagini migliori per ottenere dati migliori
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
betere service bieden misschien een betere wereld een betere consumenten een betere interieur een betere jou een betere bieden een plek bieden een reeks bieden een echt bieden een volledige bieden een scala bieden een realtime bieden een kosteneffectief bieden een perfecte bieden een podcast bieden een uitgebreid bieden een mogelijkheid één voor één eén per één één op één betere plek betere toekomst betere betere controle betere betrouwbaarheid betere webcam betere samenwerking betere gebruikerservaringen betere selfservice betere ervaring betere manier betere zorg betere bouwkwaliteit betere keuze betere beslissingen betere klantervaring betere klantenservice betere selfservice beschikken betere content betere website ervaring betere prestaties betere kans betere campagnes betere klant betere gebruikerservaring betere deals online betere kwaliteit betere communicatie betere integratie betere ranking
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe