NL Amerika?s grootste steden zijn New York (8,5 miljoen inwoners ? ongeveer 19 miljoen in het grootstedelijk gebied), Los Angeles (4 miljoen), Chicago (2,8 miljoen) en Houston (2 miljoen).
Traduzir "bezorgt dagelijks miljoen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bezorgt dagelijks miljoen" de holandês para italiano
Traduções de bezorgt dagelijks miljoen
"bezorgt dagelijks miljoen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de bezorgt dagelijks miljoen
holandês
italiano
IT Le città più grandi d?America sono New York (8,5 milioni di abitanti ? circa 19 milioni nell?area metropolitana), Los Angeles (4 milioni), Chicago (2,8 milioni) e Houston (2 milioni).
NL De Ringer had ongeveer 420 miljoen downloads in 2018 en verdiende daarmee 15 miljoen dollar aan advertentie-inkomsten (paywall). Amy Schumer kreeg een betaaldag van 1 miljoen dollar om een show te maken voor Spotify.
IT Il Ringer ha avuto circa 420 milioni di download nel 2018, guadagnando 15 milioni di dollari di entrate pubblicitarie (paywall). Amy Schumer ha ottenuto un giorno di paga di 1 milione di dollari solo per creare uno spettacolo per Spotify.
| holandês | italiano |
|---|---|
| downloads | download |
| dollar | dollari |
| show | spettacolo |
| maken | creare |
| spotify | spotify |
| inkomsten | entrate |
| advertentie | pubblicitarie |
NL De analyse van vorig jaar was gebaseerd op 5,8 miljoen pagina?s, waarvan 4,4 miljoen op desktop en 5,3 miljoen op mobiel
IT L?analisi dello scorso anno si è basata su 5.8 milioni di pagine, di cui 4.4 milioni testate su desktop e 5.3 milioni su dispositivi mobile
| holandês | italiano |
|---|---|
| analyse | analisi |
| jaar | anno |
| miljoen | milioni |
| pagina | pagine |
| desktop | desktop |
| en | e |
| mobiel | mobile |
NL Dit jaar hebben we 7,5 miljoen pagina?s geanalyseerd, waarvan 5,6 miljoen op desktopcomputers en 6,3 miljoen op mobiele apparaten, met behulp van de laatste gegevens op de websites die gebruikers in 2020 bezoeken
IT Quest?anno abbiamo analizzato 7.5 milioni di pagine, di cui 5.6 milioni testate su desktop e 6.3 milioni su mobile, utilizzando i dati più recenti sui siti web che gli utenti visiteranno nel 2020
| holandês | italiano |
|---|---|
| jaar | anno |
| miljoen | milioni |
| geanalyseerd | analizzato |
| en | e |
| mobiele | mobile |
| laatste | recenti |
| gegevens | dati |
| gebruikers | utenti |
| met behulp van | utilizzando |
NL De Ringer had ongeveer 420 miljoen downloads in 2018 en verdiende daarmee 15 miljoen dollar aan advertentie-inkomsten (paywall). Amy Schumer kreeg een betaaldag van 1 miljoen dollar om een show te maken voor Spotify.
IT Il Ringer ha avuto circa 420 milioni di download nel 2018, guadagnando 15 milioni di dollari di entrate pubblicitarie (paywall). Amy Schumer ha ottenuto un giorno di paga di 1 milione di dollari solo per creare uno spettacolo per Spotify.
| holandês | italiano |
|---|---|
| downloads | download |
| dollar | dollari |
| show | spettacolo |
| maken | creare |
| spotify | spotify |
| inkomsten | entrate |
| advertentie | pubblicitarie |
NL De analyse van vorig jaar was gebaseerd op 5,8 miljoen pagina?s, waarvan 4,4 miljoen op desktop en 5,3 miljoen op mobiel
IT L?analisi dello scorso anno si è basata su 5.8 milioni di pagine, di cui 4.4 milioni testate su desktop e 5.3 milioni su dispositivi mobile
| holandês | italiano |
|---|---|
| analyse | analisi |
| jaar | anno |
| miljoen | milioni |
| pagina | pagine |
| desktop | desktop |
| en | e |
| mobiel | mobile |
NL Dit jaar hebben we 7,5 miljoen pagina?s geanalyseerd, waarvan 5,6 miljoen op desktopcomputers en 6,3 miljoen op mobiele apparaten, met behulp van de laatste gegevens op de websites die gebruikers in 2020 bezoeken
IT Quest?anno abbiamo analizzato 7.5 milioni di pagine, di cui 5.6 milioni testate su desktop e 6.3 milioni su mobile, utilizzando i dati più recenti sui siti web che gli utenti visiteranno nel 2020
| holandês | italiano |
|---|---|
| jaar | anno |
| miljoen | milioni |
| geanalyseerd | analizzato |
| en | e |
| mobiele | mobile |
| laatste | recenti |
| gegevens | dati |
| gebruikers | utenti |
| met behulp van | utilizzando |
NL 99designs bezorgt je grafisch ontwerp met kwaliteit voor een betaalbare prijs. Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een variëteit aan ontwerpen en kies je favoriet.
IT 99designs ti offre design grafico di qualità ad un buon prezzo. Spiegaci di cosa hai bisogno e riceverai subito decine di design tra cui scegliere il tuo preferito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| grafisch | grafico |
| nodig | bisogno |
| en | e |
| kies | scegliere |
| favoriet | preferito |
| krijg | riceverai |
NL Het maakt niet uit waar applicaties en data zich bevinden, in een hybride, on-premise of multicloud-omgeving, u bezorgt uw gebruikers altijd veilige toegang tot alles wat ze nodig hebben.
IT A prescindere da dove risiedono le applicazioni e i dati (in ambienti ibridi, locali o multi-cloud), potete connettere gli utenti in modo sicuro con ciò di cui hanno bisogno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| applicaties | applicazioni |
| en | e |
| data | dati |
| gebruikers | utenti |
| omgeving | ambienti |
| hybride | ibridi |
NL De Gletscherschlucht Grindelwald is in alle weersomstandigheden een wereld vol avontuur en belevenissen. Het ?spiderweb? is een 170 m² grote netconstructie die je een kick bezorgt als je erop balanceert en klautert boven de donderende Lütschine.
IT Tra Broc e Châtel-sur-Montsalvens nel Canton Friburgo: è qui che si trova la spettacolare e romanticissima gola dello Jaunbach. Ponti di legno, tunnel e gallerie di roccia fanno della passeggiata un?avventurosa escursione per tutta la famiglia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutta |
| avontuur | escursione |
| en | e |
NL Inflatie bezorgt beleggers opnieuw kopzorgen
IT L'inflazione torna in primo piano tra le preoccupazioni degli investitori Name
| holandês | italiano |
|---|---|
| beleggers | investitori |
NL Inflatie bezorgt beleggers opnieuw kopzorgen | Candriam.nl
IT L'inflazione torna in primo piano tra le preoccupazioni degli investitori Name | Candriam.ch
| holandês | italiano |
|---|---|
| beleggers | investitori |
NL • Levering in het appartement (achter de appartementsdeur) – de expediteur bezorgt uw bestelling achter de appartementsdeur als u bijvoorbeeld in een appartementsgebouw woont
IT • Consegna presso l'appartamento (alla porta) + disimballo + rimozione del materiale di imballaggio: gli agenti di spedizioni disimballano la merce recapitata e smaltiscono il materiale di imballaggio
| holandês | italiano |
|---|---|
| appartement | appartamento |
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
IT Considera anche il costo del trasporto refrigerato e degli strumenti per garantire l’integrità della catena del freddo fino a casa del cliente
NL Het maakt niet uit waar applicaties en data zich bevinden, in een hybride, on-premise of multicloud-omgeving, u bezorgt uw gebruikers altijd veilige toegang tot alles wat ze nodig hebben.
IT A prescindere da dove risiedono le applicazioni e i dati (in ambienti ibridi, locali o multi-cloud), potete connettere gli utenti in modo sicuro con ciò di cui hanno bisogno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| applicaties | applicazioni |
| en | e |
| data | dati |
| gebruikers | utenti |
| omgeving | ambienti |
| hybride | ibridi |
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
IT Considera anche il costo del trasporto refrigerato e degli strumenti per garantire l’integrità della catena del freddo fino a casa del cliente
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
IT Considera anche il costo del trasporto refrigerato e degli strumenti per garantire l’integrità della catena del freddo fino a casa del cliente
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
IT Considera anche il costo del trasporto refrigerato e degli strumenti per garantire l’integrità della catena del freddo fino a casa del cliente
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
IT Considera anche il costo del trasporto refrigerato e degli strumenti per garantire l’integrità della catena del freddo fino a casa del cliente
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
IT Considera anche il costo del trasporto refrigerato e degli strumenti per garantire l’integrità della catena del freddo fino a casa del cliente
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
IT Considera anche il costo del trasporto refrigerato e degli strumenti per garantire l’integrità della catena del freddo fino a casa del cliente
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
IT Considera anche il costo del trasporto refrigerato e degli strumenti per garantire l’integrità della catena del freddo fino a casa del cliente
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
IT Considera anche il costo del trasporto refrigerato e degli strumenti per garantire l’integrità della catena del freddo fino a casa del cliente
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
IT Considera anche il costo del trasporto refrigerato e degli strumenti per garantire l’integrità della catena del freddo fino a casa del cliente
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
IT Considera anche il costo del trasporto refrigerato e degli strumenti per garantire l’integrità della catena del freddo fino a casa del cliente
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
IT Considera anche il costo del trasporto refrigerato e degli strumenti per garantire l’integrità della catena del freddo fino a casa del cliente
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
IT Considera anche il costo del trasporto refrigerato e degli strumenti per garantire l’integrità della catena del freddo fino a casa del cliente
NL NORAD heeft een website waarmee je de grote bebaarde man kunt volgen terwijl hij cadeautjes over de hele wereld bezorgt
IT Il NORAD ha un sito Web che ti consente di tenere traccia dell'omone barbuto mentre consegna regali in tutto il mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| volgen | traccia |
| wereld | mondo |
NL Wij zijn een boodschappen bezorg-app die binnen enkele minuten verse producten bij je thuis bezorgt. Dit is hoe het werkt:
IT Siamo un'app specializzata nella consegna di generi alimentari che ti porta cibo fresco in pochi minuti, direttamente a casa tua. Ecco come funziona:
| holandês | italiano |
|---|---|
| minuten | minuti |
| verse | fresco |
| app | app |
NL Wij zijn sneller dan jij! Onze geweldige rider crew bezorgt je bestelling binnen een paar minuten.
IT Siamo più veloci di te! Il nostro fantastico equipaggio di bikers consegna il tuo ordine in pochi minuti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sneller | veloci |
| geweldige | fantastico |
| binnen | in |
| minuten | minuti |
NL De prijs die van toepassing is op de inhoud zal de prijs zijn op het moment dat u uw aankoop van de inhoud voltooit.U bezorgt DOMESTIKA informatie betreffende uw creditcard of ander betaalmiddel
IT Il prezzo applicabile al contenuto sarà il prezzo corrente al momento dell'acquisto del contenuto.L'utente dovrà fornire a DOMESTIKA le informazioni relative alla propria carta di credito o ad un altro strumento di pagamento
| holandês | italiano |
|---|---|
| moment | momento |
| aankoop | acquisto |
| betaalmiddel | pagamento |
NL 99designs bezorgt je grafisch ontwerp met kwaliteit voor een betaalbare prijs. Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een variëteit aan ontwerpen en kies je favoriet.
IT 99designs ti offre design grafico di qualità ad un buon prezzo. Spiegaci di cosa hai bisogno e riceverai subito decine di design tra cui scegliere il tuo preferito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| grafisch | grafico |
| nodig | bisogno |
| en | e |
| kies | scegliere |
| favoriet | preferito |
| krijg | riceverai |
NL Als de mogelijkheid om ooit je contacten weer te verliezen je de rillingen bezorgt, kun je voor je veiligheid altijd een back-up van je Mac-adresboek maken
IT Se la possibilità di perdere nuovamente i tuoi contatti ti dà i brividi, puoi sempre eseguire il backup della tua Rubrica Mac per sicurezza
| holandês | italiano |
|---|---|
| contacten | contatti |
| verliezen | perdere |
| veiligheid | sicurezza |
| back-up | backup |
| mac | mac |
NL Druk op de ()-knop om te schakelen tussen de 8 vibraties om de vibratie te vinden die je een hoogtepunt bezorgt.
IT Premi il pulsante ( ) per alternare le 8 vibrazioni e trovare quella che ti permette di raggiungere il climax.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vinden | trovare |
| knop | pulsante |
NL Elke wijnoogst bezorgt je zijn boodschap en zorgt ervoor dat je een unieke en buitengewone wijnreis beleeft.
IT Ogni annata ti consegnerà il suo messaggio e ti farà vivere un tour unico e straordinario.
| holandês | italiano |
|---|---|
| boodschap | messaggio |
| en | e |
| dat | il |
| buitengewone | straordinario |
NL De Solus Project-recensie: een VR-avontuur voor overleving in de ruimte dat je koude rillingen bezorgt
IT La recensione del progetto Solus: unavventura VR di sopravvivenza nello spazio che ti farà venire i brividi lungo la schiena
| holandês | italiano |
|---|---|
| ruimte | spazio |
| recensie | recensione |
| project | progetto |
| vr | vr |
NL De “Riviera fribourgeoise” bezorgt je een instant vakantiegevoel – hier glimlachen de mensen naar elkaar.
IT La «Riviera fribourgeoise» infonde un’autentica aria di vacanza e stampa un sorriso sulla bocca di tutti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| riviera | riviera |
NL De wandeling duurt ongeveer een uur en bezorgt je beslist vele indrukken
IT Alla mattina presto, molto prima che gli affari partano a pieno regime, le pecore di ritorno dagli alpeggi vengono smistate per essere rese ai loro legittimi proprietari
NL “Todoist bezorgt me rust in mijn hoofd omdat ik weet dat ik precies datgene doe dat ik moet doen, precies wanneer ik het moet doen.”
IT “Todoist mi dà la tranquillità di sapere che sto facendo esattamente quello che devo fare, esattamente quando devo farlo.”
NL Net als XKCD biedt de strip een hilarische kijk op het dagelijks leven, een ironisch commentaar op de moderne maatschappij en een persoonlijke kijk op het dagelijks leven van de maker.
IT Come XKCD, presenta tavole a fumetti con una visione esilarante della vita quotidiana, un commento ironico sulla società moderna e un pizzico di approfondimento personale sulla vita quotidiana del creatore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kijk | visione |
| dagelijks | quotidiana |
| leven | vita |
| commentaar | commento |
| moderne | moderna |
| en | e |
| maker | creatore |
| biedt | presenta |
NL Met meer dan 1,5 miljard gebruikers en meer dan 65 miljoen berichten die dagelijks via de app worden verzonden, is WhatsApp een van de populairste berichten-apps wereldwijd
IT Con oltre 1,5 miliardi di utenti e oltre 65 milioni di messaggi inviati tramite l'app ogni giorno, WhatsApp è una delle app di messaggistica più popolari al mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| en | e |
| verzonden | inviati |
| wereldwijd | mondo |
| is | è |
NL Dit toonaangevende winkelplatform genereert dagelijks bijna 1 miljoen paginabezoeken, wat leidt tot het meest efficiënte genereren van leads in de automobielsector
IT Questa piattaforma di shopping, leader del settore, genera quasi 1 milione di visualizzazioni giornaliere di pagine, favorendo la lead generation più efficiente del settore automobilistico
| holandês | italiano |
|---|---|
| dagelijks | giornaliere |
| bijna | quasi |
| miljoen | milione |
| leads | lead |
NL Deze systemen scannen dagelijks meer dan 400 miljoen producten in meer dan 30.000 e-commercesites uit meer dan 50 landen over de hele wereld. Dit platform is bedoeld om zowel detailhandelaars als... Meer informatie
IT Prisync è uno strumento di intelligenza competitiva, che mette a disposizione dei rivenditori i dati relativi a prezzi e disponibilità delle scorte della concorrenza in una semplice dashboard. Non... Scopri di più
NL De lichte cloud-applicatie draait op ons snelle, veilige, vertrouwde wereldwijde TeamViewer™-netwerk, zelfs bij lage bandbreedtes, en ondersteunt dagelijks meer dan 400 miljoen verbindingen.
IT Non limitata nemmeno da ridotte larghezze di banda, la nostra applicazione cloud si basa sulla rapida, sicura e affidabile rete globale TeamViewer™, la quale supporta attualmente oltre 400 milioni di collegamenti ogni giorno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelle | rapida |
| wereldwijde | globale |
| en | e |
| ondersteunt | supporta |
| miljoen | milioni |
| verbindingen | collegamenti |
| - | non |
| applicatie | applicazione |
| cloud | cloud |
| netwerk | rete |
| teamviewer | teamviewer |
NL Hij zei dat meer dan 700 miljoen mensen dagelijks bellen via Messenger en WhatsApp
IT Ha affermato che più di 700 milioni di persone effettuano chiamate su Messenger e WhatsApp ogni giorno
| holandês | italiano |
|---|---|
| miljoen | milioni |
| mensen | persone |
| bellen | chiamate |
| en | e |
| meer | più |
NL Met onze dagelijks bijgewerkte collectie van ruim 60 miljoen creatieve, redactionele en archiefbeelden blijft u toonaangevend.
IT Cerca tra oltre 60 milioni di immagini Creative, Editorial e d'archivio, aggiornate quotidianamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dagelijks | quotidianamente |
| bijgewerkte | aggiornate |
| collectie | archivio |
| miljoen | milioni |
| creatieve | creative |
| en | e |
| redactionele | editorial |
NL Er rijden dagelijks 9000 treinen op het 3000 km lange netwerk van de SBB. Ook kleinere en afgelegen plaatsen zijn per openbaar vervoer goed bereikbaar. De SBB verkoopt per jaar ongeveer 3 miljoen abonnementen.
IT Ogni giorno 9000 treni percorrono i circa 3000 km della rete ferroviaria delle FFS. Anche le località più piccole e isolate sono facilmente raggiungibili con i trasporti pubblici. Le FFS vendono circa 3 milioni di abbonamenti all’anno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| treinen | treni |
| netwerk | rete |
| ook | anche |
| kleinere | piccole |
| en | e |
| zijn | sono |
| vervoer | trasporti |
| miljoen | milioni |
| abonnementen | abbonamenti |
| km | km |
| plaatsen | località |
NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket
IT Oltre 1 milione di team e 10 milioni di sviluppatori amano Bitbucket
| holandês | italiano |
|---|---|
| teams | team |
| en | e |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| bitbucket | bitbucket |
NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket
IT Oltre 1 milione di team e 10 milioni di sviluppatori amano Bitbucket
| holandês | italiano |
|---|---|
| teams | team |
| en | e |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| bitbucket | bitbucket |
NL Het LinkedIn-team stelde hierin niet teleur. In 2004 bereikte het bedrijf 1 miljoen gebruikers, in 2006 had het zijn eerste winstgevende maand en in 2007 telde het 10 miljoen gebruikers.
IT E il team LinkedIn non ha deluso. Nel 2004, l’azienda ha raggiunto 1 milione di utenti, nel 2006 ha avuto il suo primo mese di profitto, e nel 2007 ha raggiunto i 10 milioni di utenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| in | nel |
| bedrijf | azienda |
| gebruikers | utenti |
| eerste | primo |
| maand | mese |
| en | e |
| team | team |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bezorgt bezorgt uw gebruikers dagelijks leven dagelijks zoek dagelijks klanten dagelijks dagelijks leven dankzij dagelijks jouw zij dagelijks dagelijks geopend dagelijks onderdeel aankomst dagelijks teams dagelijks dagelijks beheer dagelijks rapporten dagelijks nemen dagelijks actief weer dagelijks dagelijks bijgewerkt dagelijks werk dagelijks gebruikt rijden dagelijks kijk dagelijks een dagelijks supplement dagelijks leven vaak dagelijks nieuwe links dagelijks genieten dagelijks tussen montréal dagelijks leven gebruiken alles dagelijks dagelijks gebruiken wisselen we dagelijks dagelijks huisbezoek dagelijks volume uitwisseling dagelijks honderdduizenden koolplanten houden en dagelijks dagelijks talloze bestemmingen miljoen miljoen usd miljoen unieke gebruikers miljoen euro miljoen weg miljoen gebruikers miljoen designers miljoen dollar miljoen kijkers miljoen boeken miljoen ton miljoen bedrijven miljoen klanten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe