NL Er zijn verschillende redenen waarom je Flash Player in je web pagina’s geïntegreerd zou willen hebben, maar de meest belangrijke zal zijn dat het het meest populaire multimedia platform ter wereld is
Traduzir "belangrijke redenen waarom" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belangrijke redenen waarom" de holandês para italiano
Traduções de belangrijke redenen waarom
"belangrijke redenen waarom" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de belangrijke redenen waarom
holandês
italiano
IT Ci sono diversi motivi per cui dovresti avere il Flash Player incorporato nelle tue pagine web, ma il più importante è che si tratta della piattaforma multimediale più popolare al mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| redenen | motivi |
| belangrijke | importante |
| platform | piattaforma |
| wereld | mondo |
| flash | flash |
| multimedia | multimediale |
NL Ontdek 9 zeer belangrijke redenen waarom je voor managed WordPress hosting zou moeten kiezen in plaats van shared hosting of een DIY VPS.
IT Date un'occhiata a queste 9 importanti ragioni per cui dovreste scegliere un provider di hosting WordPress gestito invece di un host condiviso o di?
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijke | importanti |
| redenen | ragioni |
| managed | gestito |
| wordpress | wordpress |
| kiezen | scegliere |
| shared | condiviso |
| of | o |
| in plaats van | invece |
NL Er zijn twee belangrijke redenen waarom de Europese Unie een limiet stelt aan de rij- en rusttijden van chauffeurs en het gebruik van digitale tachografen om deze tijden bij te houden.
IT Sono due i motivi principali per cui l'Unione Europea pone un limite alle ore di lavoro dei conducenti e richiede l'uso del tachigrafo digitale per misurarle.
| holandês | italiano |
|---|---|
| redenen | motivi |
| europese | europea |
| limiet | limite |
| en | e |
| chauffeurs | conducenti |
| gebruik | uso |
| digitale | digitale |
| stelt | pone |
NL Er zijn twee belangrijke redenen waarom mobiele SEO er niet zomaar toe doet. Het is een cruciale overweging in de hedendaagse digitale marketing.
IT Ci sono due ragioni principali per cui il SEO mobile non è solo importante. È una considerazione cruciale nel marketing digitale attuale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijke | importante |
| redenen | ragioni |
| mobiele | mobile |
| seo | seo |
| overweging | considerazione |
| digitale | digitale |
| marketing | marketing |
NL Er zijn drie belangrijke redenen waarom ze essentieel zijn:
IT Ci sono tre ragioni principali per cui sono essenziali:
| holandês | italiano |
|---|---|
| redenen | ragioni |
NL Laten we de 5 belangrijke redenen op een rijtje zetten waarom DMARC nodig is in de context van vandaag:
IT Elenchiamo i 5 motivi importanti per cui DMARC è necessario nel contesto di oggi:
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijke | importanti |
| redenen | motivi |
| dmarc | dmarc |
| nodig | necessario |
| context | contesto |
| vandaag | oggi |
| is | è |
NL Er zijn twee belangrijke redenen waarom de Europese Unie een limiet stelt aan de rij- en rusttijden van chauffeurs en het gebruik van digitale tachografen om deze tijden bij te houden.
IT Sono due i motivi principali per cui l'Unione Europea pone un limite alle ore di lavoro dei conducenti e richiede l'uso del tachigrafo digitale per misurarle.
| holandês | italiano |
|---|---|
| redenen | motivi |
| europese | europea |
| limiet | limite |
| en | e |
| chauffeurs | conducenti |
| gebruik | uso |
| digitale | digitale |
| stelt | pone |
NL Er zijn verschillende redenen waarom je Flash Player in je web pagina’s geïntegreerd zou willen hebben, maar de meest belangrijke zal zijn dat het het meest populaire multimedia platform ter wereld is
IT Ci sono diversi motivi per cui dovresti avere il Flash Player incorporato nelle tue pagine web, ma il più importante è che si tratta della piattaforma multimediale più popolare al mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| redenen | motivi |
| belangrijke | importante |
| platform | piattaforma |
| wereld | mondo |
| flash | flash |
| multimedia | multimediale |
NL Er zijn twee belangrijke redenen waarom mobiele SEO er niet zomaar toe doet. Het is een cruciale overweging in de hedendaagse digitale marketing.
IT Ci sono due ragioni principali per cui il SEO mobile non è solo importante. È una considerazione cruciale nel marketing digitale attuale.
NL Er zijn drie belangrijke redenen waarom ze essentieel zijn:
IT Ci sono tre ragioni principali per cui sono essenziali:
NL Er zijn een paar belangrijke redenen waarom je een FAQ zou moeten toevoegen aan [...]
IT Ci sono alcuni motivi fondamentali per cui dovreste aggiungere una FAQ [...]
NL Er zijn twee belangrijke redenen waarom het zo cruciaal is. Ten eerste is het ongelooflijk tijdbesparend. Niet alleen dat het werk wordt gedaan zonder menselijke inspanning, maar het kost ook geen tijd.
IT I motivi principali per cui è così importante sono due. Prima di tutto, è un incredibile risparmio di tempo. Non solo il lavoro viene svolto senza sforzo umano, ma non richiede nemmeno tempo.
NL Heb je er weleens bij stilgestaan waarom Ierland wordt beschreven als de ?green of dreams?? Hier volgen een aantal redenen waarom ...
IT Ti sei mai chiesto come mai l'Isola d'Irlanda sia stata definita il "green dei sogni"? Ecco solo alcuni dei motivi?
| holandês | italiano |
|---|---|
| ierland | irlanda |
| redenen | motivi |
| wordt | stata |
NL Je kunt verschillende redenen opgeven, en reviews worden enkel beoordeeld aan de hand van de opgegeven redenen.
IT Valutiamo la recensione soltanto in relazione al motivo scelto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| redenen | motivo |
NL Alhoewel er ook allerlei persoonlijke redenen zijn om je e-mail en hosting gescheiden te houden, zijn er ook diverse technische redenen.
IT Ci sono molte ragioni personali per cui tenere separati l’email e l’hosting, ci sono anche molte ragioni tecniche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonlijke | personali |
| redenen | ragioni |
| en | e |
| hosting | hosting |
| gescheiden | separati |
| houden | tenere |
| diverse | molte |
| technische | tecniche |
NL Redenen Als je merkt op een e-mailblacklist, kunnen er verschillende redenen zijn: De vorige eigenaar van het IP van uw dienst dat u...
IT Motivi Se ti ritrovi su una lista nera email, potrebbero esserci diverse ragioni: Il precedente proprietario del PI del tuo servizio che...
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | potrebbero |
| vorige | precedente |
| eigenaar | proprietario |
| dienst | servizio |
NL Indien u bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking overeenkomstig Art. 21 (1) AVG en het nog niet duidelijk is of de gerechtvaardigde redenen van ons zwaarder wegen dan uw redenen.
IT Se vi siete opposti al trattamento secondo l'art. 21 (1) RGPD e non è ancora chiaro se i motivi legittimi di noi prevalgono sui vostri motivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| indien | se |
| verwerking | trattamento |
| art | art |
| avg | rgpd |
| en | e |
| duidelijk | chiaro |
| redenen | motivi |
NL Redenen Als je merkt op een e-mailblacklist, kunnen er verschillende redenen zijn: De vorige eigenaar van het IP van uw dienst dat u...
IT Motivi Se ti ritrovi su una lista nera email, potrebbero esserci diverse ragioni: Il precedente proprietario del PI del tuo servizio che...
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | potrebbero |
| vorige | precedente |
| eigenaar | proprietario |
| dienst | servizio |
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e
NL Het genereren van dubbele inhoud is slecht voor SEO om twee belangrijke redenen:
IT La generazione di contenuti duplicati è un male per il SEO per due motivi principali:
| holandês | italiano |
|---|---|
| genereren | generazione |
| inhoud | contenuti |
| slecht | male |
| seo | seo |
| redenen | motivi |
NL De snelheid van het laden van de pagina's is daarom een belangrijke factor in de rangorde van de pagina's en het is om 2 redenen van cruciaal belang om deze snelheid te verminderen:
IT La velocità di caricamento delle pagine è, quindi, un importante fattore di page ranking ed è fondamentale ridurla per 2 motivi:
| holandês | italiano |
|---|---|
| laden | caricamento |
| daarom | quindi |
| factor | fattore |
| en | ed |
| redenen | motivi |
| snelheid | velocità |
NL Dit is een groot probleem om drie belangrijke redenen.
IT Questo è un grosso problema per tre ragioni principali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| groot | grosso |
| probleem | problema |
| redenen | ragioni |
NL Soms helpt dit alleen maar voor de sfeer - weten wat niet-speelbare personages voelen om thematische redenen. Vaak presenteert het belangrijke plotpunten en beslissingen.
IT A volte, questo aiuta solo con latmosfera: sapere cosa provano i personaggi non giocabili per motivi tematici. Spesso, presenta punti e decisioni significativi della trama.
| holandês | italiano |
|---|---|
| helpt | aiuta |
| weten | sapere |
| thematische | tematici |
| redenen | motivi |
| vaak | spesso |
| presenteert | presenta |
| belangrijke | significativi |
| en | e |
| beslissingen | decisioni |
NL Maar de 48-inch A9 haalt niet echt een volledige vijfsterrenscore om twee belangrijke redenen: ten eerste het raadselachtige gebrek aan ondersteuning voor de nieuwste geavanceerde gamingfuncties (120 / 4K en VRR)
IT Ma lA9 da 48 pollici non ottiene un punteggio pieno di cinque stelle per due motivi principali: in primo luogo, la sua sconcertante mancanza di supporto per le ultime funzionalità di gioco allavanguardia (120/4K e VRR)
| holandês | italiano |
|---|---|
| volledige | pieno |
| redenen | motivi |
| gebrek | mancanza |
| nieuwste | ultime |
| en | e |
| inch | pollici |
NL Soms helpt dit alleen maar voor de sfeer - weten wat niet-speelbare personages voelen om thematische redenen. Vaak presenteert het belangrijke plotpunten en beslissingen.
IT A volte, questo aiuta solo con latmosfera: sapere cosa provano i personaggi non giocabili per motivi tematici. Spesso, presenta punti e decisioni significativi della trama.
| holandês | italiano |
|---|---|
| helpt | aiuta |
| weten | sapere |
| thematische | tematici |
| redenen | motivi |
| vaak | spesso |
| presenteert | presenta |
| belangrijke | significativi |
| en | e |
| beslissingen | decisioni |
NL De prijs is een belangrijke factor bij de beslissing of ze onze lijst zullen halen en op welke plaats, en hoe lang ze naar verwachting meegaan is ook belangrijk, om voor de hand liggende redenen.
IT Il prezzo è un fattore determinante per decidere se entrare nella nostra lista e in quale posizione, e anche la durata della batteria è importante, per ovvie ragioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| factor | fattore |
| lijst | lista |
| en | e |
| plaats | posizione |
| redenen | ragioni |
| is | è |
NL Het genereren van dubbele inhoud is slecht voor SEO om twee belangrijke redenen:
IT La generazione di contenuti duplicati è un male per il SEO per due motivi principali:
NL De snelheid van het laden van de pagina's is daarom een belangrijke factor in de rangorde van de pagina's en het is om 2 redenen van cruciaal belang om deze snelheid te verminderen:
IT La velocità di caricamento delle pagine è, quindi, un importante fattore di page ranking ed è fondamentale ridurla per 2 motivi:
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Er zijn een heleboel redenen waarom ze geweldig zijn, maar ik raad aan om de korte video-demo te bekijken en je in te schrijven voor een proefversie om het zelf te zien.
IT Ci sono un sacco di motivi per cui sono grandi, ma vi consiglio di dare un'occhiata al breve video demo e di iscrivervi a una prova per vedere di persona.
| holandês | italiano |
|---|---|
| redenen | motivi |
| geweldig | grandi |
| raad | consiglio |
| korte | breve |
| en | e |
| demo | demo |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
belangrijke redenen waarom voorkomende redenen waarom belangrijkste redenen waarom vele redenen waarom redenen waarom andere redenen waarom paar redenen waarom vijf redenen waarom aantal redenen waarom belangrijke redenen belangrijke reden waarom redenen allerlei redenen acht redenen juridische redenen goede redenen belangrijkste redenen technische redenen moeten vijf redenen operationele redenen paar redenen gegronde redenen drie redenen aantal redenen enkele redenen technische redenen minstens twee redenen redenen begrijpen genoeg redenen volgende redenen redenen toepasselijk vele redenen scenario's en redenen redenen hebt juiste redenen vanwege redenen beste redenen top 10 redenen juridische redenen verplicht redenen om oude top redenen om reden waarom waarom ontdek waarom gartner uitleggen waarom belangrijkste reden waarom zien waarom waarom aansluiten waarom denk zie waarom
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe