Traduzir "beheerdersprivileges worden afgestemd" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beheerdersprivileges worden afgestemd" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de beheerdersprivileges worden afgestemd

holandês
italiano

NL Keepers configureerbare rollen, op rollen gebaseerde machtigingen en beheerdersprivileges worden afgestemd op uw organisatiestructuur en -beleid. Keeper past zich aan op bedrijven van alle formaten.

IT I ruoli configurabili, le autorizzazioni basate sul ruolo e i privilegi di amministratore offerti da Keeper si adeguano alla struttura e alle politiche della vostra organizzazione. Keeper si adatta ad aziende di qualsiasi dimensione.

holandês italiano
configureerbare configurabili
gebaseerde basate
machtigingen autorizzazioni
en e
past si adatta
zich si
beleid politiche
uw vostra

NL Echter, dit betekent het dat de display advertising die u gebruikt niet kan worden afgestemd op uw waarschijnlijke interesses van de browser die u momenteel gebruikt

IT Tuttavia, la pubblicità mostrata potrebbe non essere personalizzata in base ai suoi interessi delle preferenze sul browser web in uso

holandês italiano
gebruikt uso
interesses interessi
browser browser
advertising pubblicità

NL Met een unified, consistent mobiliteitskader afgestemd op zakelijke prioriteiten kunnen mobiliteitsprojecten sneller, veiliger en tegen lagere kosten worden uitgerold

IT Un framework sulla mobilità unificato e uniforme in linea con le priorità aziendali consente di realizzare i progetti sulla mobilità più rapidamente, con maggiore sicurezza e a un costo inferiore

holandês italiano
zakelijke aziendali
en e
lagere inferiore
kosten costo
prioriteiten priorità
kunnen realizzare

NL Als u deze cookies uitschakelt, blijven er tijdens het surfen nog steeds advertenties weergegeven worden (inclusief onze eigen advertenties), maar deze zullen minder relevant zijn omdat ze niet op uw belangstelling zijn afgestemd.

IT Disattivando questi cookie, le pubblicità (incluse quelle di Lacoste) continueranno a essere visualizzate durante la navigazione, ma non saranno mirate agli interessi dell'Utente e quindi saranno meno pertinenti.

holandês italiano
cookies cookie
surfen navigazione
weergegeven visualizzate
inclusief incluse
minder meno
belangstelling interessi
advertenties pubblicità
op agli

NL Op basis van deze gegevens kan inhoud of reclame worden aangeboden die op u is afgestemd.

IT Sulla base di questi dati, possono essere offerti contenuti o pubblicità su misura per te.

holandês italiano
of o
aangeboden offerti
afgestemd su misura
reclame pubblicità

NL Vergroot de omzet van uw winkel dankzij Flash Sales! De module Flash Sales Premium kan op uw behoeften worden afgestemd en is ideaal om impulsaankopen te ...

IT Raddoppia l'efficacia delle tue promozioni e aumenta il volume di vendite grazie al modulo Pop Promo, configurabile in pochi minuti! Con questa finestra ...

holandês italiano
vergroot aumenta
module modulo
en e

NL Vergroot de omzet van uw winkel dankzij Flash Sales! De module Flash Sales Premium kan op uw behoeften worden afgestemd en is ideaal om impulsaankopen te genereren. U verhoogt uw conversie en komt gemakkelijk van uw voorraad af.

IT Moltiplica le vendite del tuo negozio grazie alle vendite flash! Personalizzabile e ideale per generare acquisti impulsivi, il modulo Vendite Flash Premium aumenta il tuo tasso di conversione e ti consente di smaltire le scorte in tutta semplicità.

holandês italiano
module modulo
premium premium
en e
ideaal ideale
genereren generare
voorraad scorte
flash flash

NL Met kleurfilters, logo-overlays en custom lettertypes kan het resultaat perfect worden afgestemd op jouw huisstijl.

IT Filtri colore, sovraimpressioni del logo e font del testo possono essere tutti personalizzati secondo le linee guida del tuo brand.

holandês italiano
en e
kan possono
worden essere

NL Zo wordt elke foto helemaal afgestemd op elke gast! De kleuren kunnen op maat van jouw branding worden gekozen

IT Il filtro Halo rende ogni foto scattata assolutamente unica

holandês italiano
foto foto
kunnen rende

NL calc, min-width, max-width, min-height, max-height, en de nieuwere clamp eigenschap kunnen allemaal afmetingen definiëren waardoor elementen in grootte afgestemd worden om de beschikbare ruimte en beperkingen.

IT calc, min-width, max-width, min-height, max-height, e la più recente proprietà clamp possono tutti definire dimensioni che dimensionano gli elementi secondo limiti noti e spazio disponibile.

holandês italiano
en e
kunnen possono
allemaal tutti
definiëren definire
beschikbare disponibile
ruimte spazio
beperkingen limiti
eigenschap proprietà

NL De anonieme gegevens uit de server-logfiles worden gescheiden van alle door een betrokken persoon ingevoerde persoonsgegevens opgeslagen en regelmatig verwijderd na het verstrijken van een periode die is afgestemd op het doel van de opslag.

IT I dati anonimi dei log file del server vengono memorizzati separatamente da tutti i dati personali forniti dall'interessato e regolarmente cancellati dopo la scadenza di un periodo appropriato allo scopo dell'archiviazione.

holandês italiano
betrokken interessato
persoon personali
persoonsgegevens dati personali
opgeslagen memorizzati
en e
regelmatig regolarmente
periode periodo
doel scopo
server server
worden vengono

NL Hierdoor kan de best mogelijke motorinstelling worden afgestemd op uw rijgedrag op elk circuit.

IT Questo permette di abbinare il miglior settaggio possibile del motore al tuo comportamento di guida su ogni pista.

holandês italiano
best miglior
uw tuo

NL Laat bouwers met verschillende vaardigheden afgestemd samen coderen in een gedeelde omgeving. Geef makers in bedrijven tijd om apps te bouwen terwijl appkwaliteit en platformstabiliteit worden behouden.

IT Consenti ai creatori di scrivere codice in modo armonico in un ambiente condiviso, affinché possano creare app aziendali che garantiscano una qualità omogenea e la stabilità della piattaforma.

holandês italiano
coderen codice
gedeelde condiviso
omgeving ambiente
makers creatori
bedrijven aziendali
apps app
bouwen creare
laat consenti
worden possano

NL Zo kan het PA-systeem bijvoorbeeld worden afgestemd op de eisen van de betreffende feestlocatie door de componenten te combineren.

IT Gli impianti audio devono essere scelti e combinati tra loro tenendo in considerazione la location della festa.

NL Het betekent ook dat het brede scala aan vereiste vaardigheden, processen en technologieën binnen de onderneming en daarbuiten op elkaar worden afgestemd.

IT Significa anche allineare l'ampia gamma di competenze, processi e tecnologie richieste in tutta l'azienda e oltre.

holandês italiano
betekent significa
brede ampia
scala gamma
vereiste richieste
vaardigheden competenze
processen processi
en e
onderneming azienda

NL Audio-instellingen worden automatisch afgestemd om Sub en de aangesloten Sonos-speaker(s) of -component in balans te brengen. Pas de bass, treble en loudness aan met de Sonos-app.

IT Le impostazioni audio si equalizzano automaticamente per bilanciare Sub e gli speaker o il componente Sonos abbinati. Usa l’app Sonos per regolare i bassi, gli acuti e il volume.

holandês italiano
automatisch automaticamente
en e
of o
instellingen impostazioni
balans bilanciare
sub sub
speaker speaker
component componente
app app

NL Voor een precieze pasvorm is de Urban R voorzien van een volledig nieuwe ERGO FIT-regelaar, waarmee comfort en veiligheid letterlijk in een handomdraai kunnen worden afgestemd

IT Per mantenere ancora più stabile il casco, è presente un cinturino in similpelle regolabile in base alle esigenze grazie alle sue fibbie laterali

holandês italiano
nieuwe presente

NL Je zet een digitale marketingcampagne op die is afgestemd op de behoeften van je merk of onderneming, en zet verschillende campagnes op via Google Ads en Facebook Ads, die klaar zijn om te worden gelanceerd wanneer jij dat nodig vindt.

IT In questo corso creerai un piano di digital marketing adattato alle esigenze del tuo brand o della tua attività, insieme a diverse campagne in Google Ads e Facebook Ads, pronte per essere attivate nel momento che ritieni opportuno.

holandês italiano
digitale digital
behoeften esigenze
en e
google google
facebook facebook
klaar pronte

NL Bovendien wordt de firmware van de Buttons tijdens het koppelen automatisch afgestemd op de respectieve firmware van het basisstation, waardoor compatibiliteitsproblemen worden vermeden.

IT Inoltre, durante l'associazione, il firmware dei dispositivi Button viene abbinato automaticamente al firmware della Base Unit corrispondente, al fine di evitare eventuali problemi di compatibilità.

holandês italiano
bovendien inoltre
firmware firmware
tijdens durante
automatisch automaticamente

NL Een complex systeem dat perfect kan worden afgestemd op uw behoeften. Neem contact met ons op met uw verzoeken en wij zorgen voor de rest

IT Un sistema complesso che può essere perfettamente adattato alle tue esigenze. Contattaci con le tue richieste e noi ci occuperemo del resto

holandês italiano
complex complesso
systeem sistema
perfect perfettamente
worden essere
behoeften esigenze
contact contattaci
verzoeken richieste
en e
rest resto

NL Als u deze cookies uitschakelt, blijven er tijdens het surfen nog steeds advertenties weergegeven worden (inclusief onze eigen advertenties), maar deze zullen minder relevant zijn omdat ze niet op uw belangstelling zijn afgestemd.

IT Disattivando questi cookie, le pubblicità (incluse quelle di Lacoste) continueranno a essere visualizzate durante la navigazione, ma non saranno mirate agli interessi dell'Utente e quindi saranno meno pertinenti.

holandês italiano
cookies cookie
surfen navigazione
weergegeven visualizzate
inclusief incluse
minder meno
belangstelling interessi
advertenties pubblicità
op agli

NL Laat bouwers met verschillende vaardigheden afgestemd samen coderen in een gedeelde omgeving. Geef makers in bedrijven tijd om apps te bouwen terwijl appkwaliteit en platformstabiliteit worden behouden.

IT Consenti ai creatori di scrivere codice in modo armonico in un ambiente condiviso, affinché possano creare app aziendali che garantiscano una qualità omogenea e la stabilità della piattaforma.

holandês italiano
coderen codice
gedeelde condiviso
omgeving ambiente
makers creatori
bedrijven aziendali
apps app
bouwen creare
laat consenti
worden possano

NL De anonieme gegevens uit de server-logfiles worden gescheiden van alle door een betrokken persoon ingevoerde persoonsgegevens opgeslagen en regelmatig verwijderd na het verstrijken van een periode die is afgestemd op het doel van de opslag.

IT I dati anonimi dei log file del server vengono memorizzati separatamente da tutti i dati personali forniti dall'interessato e regolarmente cancellati dopo la scadenza di un periodo appropriato allo scopo dell'archiviazione.

holandês italiano
betrokken interessato
persoon personali
persoonsgegevens dati personali
opgeslagen memorizzati
en e
regelmatig regolarmente
periode periodo
doel scopo
server server
worden vengono

NL Laat bouwers met verschillende vaardigheden afgestemd samen coderen in een gedeelde omgeving. Geef makers in bedrijven tijd om apps te bouwen terwijl appkwaliteit en platformstabiliteit worden behouden.

IT Consenti ai creatori di scrivere codice in modo armonico in un ambiente condiviso, affinché possano creare app aziendali che garantiscano una qualità omogenea e la stabilità della piattaforma.

holandês italiano
coderen codice
gedeelde condiviso
omgeving ambiente
makers creatori
bedrijven aziendali
apps app
bouwen creare
laat consenti
worden possano

NL Laat bouwers met verschillende vaardigheden afgestemd samen coderen in een gedeelde omgeving. Geef makers in bedrijven tijd om apps te bouwen terwijl appkwaliteit en platformstabiliteit worden behouden.

IT Consenti ai creatori di scrivere codice in modo armonico in un ambiente condiviso, affinché possano creare app aziendali che garantiscano una qualità omogenea e la stabilità della piattaforma.

holandês italiano
coderen codice
gedeelde condiviso
omgeving ambiente
makers creatori
bedrijven aziendali
apps app
bouwen creare
laat consenti
worden possano

NL Laat bouwers met verschillende vaardigheden afgestemd samen coderen in een gedeelde omgeving. Geef makers in bedrijven tijd om apps te bouwen terwijl appkwaliteit en platformstabiliteit worden behouden.

IT Consenti ai creatori di scrivere codice in modo armonico in un ambiente condiviso, affinché possano creare app aziendali che garantiscano una qualità omogenea e la stabilità della piattaforma.

holandês italiano
coderen codice
gedeelde condiviso
omgeving ambiente
makers creatori
bedrijven aziendali
apps app
bouwen creare
laat consenti
worden possano

NL Laat bouwers met verschillende vaardigheden afgestemd samen coderen in een gedeelde omgeving. Geef makers in bedrijven tijd om apps te bouwen terwijl appkwaliteit en platformstabiliteit worden behouden.

IT Consenti ai creatori di scrivere codice in modo armonico in un ambiente condiviso, affinché possano creare app aziendali che garantiscano una qualità omogenea e la stabilità della piattaforma.

holandês italiano
coderen codice
gedeelde condiviso
omgeving ambiente
makers creatori
bedrijven aziendali
apps app
bouwen creare
laat consenti
worden possano

NL Laat bouwers met verschillende vaardigheden afgestemd samen coderen in een gedeelde omgeving. Geef makers in bedrijven tijd om apps te bouwen terwijl appkwaliteit en platformstabiliteit worden behouden.

IT Consenti ai creatori di scrivere codice in modo armonico in un ambiente condiviso, affinché possano creare app aziendali che garantiscano una qualità omogenea e la stabilità della piattaforma.

holandês italiano
coderen codice
gedeelde condiviso
omgeving ambiente
makers creatori
bedrijven aziendali
apps app
bouwen creare
laat consenti
worden possano

NL Laat bouwers met verschillende vaardigheden afgestemd samen coderen in een gedeelde omgeving. Geef makers in bedrijven tijd om apps te bouwen terwijl appkwaliteit en platformstabiliteit worden behouden.

IT Consenti ai creatori di scrivere codice in modo armonico in un ambiente condiviso, affinché possano creare app aziendali che garantiscano una qualità omogenea e la stabilità della piattaforma.

holandês italiano
coderen codice
gedeelde condiviso
omgeving ambiente
makers creatori
bedrijven aziendali
apps app
bouwen creare
laat consenti
worden possano

NL Laat bouwers met verschillende vaardigheden afgestemd samen coderen in een gedeelde omgeving. Geef makers in bedrijven tijd om apps te bouwen terwijl appkwaliteit en platformstabiliteit worden behouden.

IT Consenti ai creatori di scrivere codice in modo armonico in un ambiente condiviso, affinché possano creare app aziendali che garantiscano una qualità omogenea e la stabilità della piattaforma.

holandês italiano
coderen codice
gedeelde condiviso
omgeving ambiente
makers creatori
bedrijven aziendali
apps app
bouwen creare
laat consenti
worden possano

NL Hierdoor kan de best mogelijke motorinstelling worden afgestemd op uw rijgedrag op elk circuit.

IT Questo permette di abbinare il miglior settaggio possibile del motore al tuo comportamento di guida su ogni pista.

holandês italiano
best miglior
uw tuo

NL Een complex systeem dat perfect kan worden afgestemd op uw behoeften. Neem contact met ons op met uw verzoeken en wij zorgen voor de rest

IT Un sistema complesso che può essere perfettamente adattato alle tue esigenze. Contattaci con le tue richieste e noi ci occuperemo del resto

holandês italiano
complex complesso
systeem sistema
perfect perfettamente
worden essere
behoeften esigenze
contact contattaci
verzoeken richieste
en e
rest resto

NL Zo kan het PA-systeem bijvoorbeeld worden afgestemd op de eisen van de betreffende feestlocatie door de componenten te combineren.

IT Gli impianti audio devono essere scelti e combinati tra loro tenendo in considerazione la location della festa.

NL Ze geven een duidelijk beeld van de verschillende manieren waarop hedendaagse werkomgevingen gecreëerd kunnen worden, afgestemd op individuele behoeften en vereisten.

IT Danno l'idea dei molti modi diversi in cui si possono creare ambienti di lavoro contemporanei, tarati sui requisiti e sulle esigenze individuali, approfondendoli.

holandês italiano
duidelijk si
manieren modi
en e

NL Met Bitbucket geef je je team de context die nodig is om betere software te leveren. Partners als GitHub en GitLab kunnen ook met Jira geïntegreerd worden, zodat ontwikkelaars en het bedrijf altijd goed op elkaar zijn afgestemd.

IT Ottieni il contesto necessario al tuo team per rilasciare software migliore con Bitbucket. Anche partner come Github e Gitlab si integrano con Jira, quindi gli sviluppatori e l'azienda sono sempre in sintonia.

holandês italiano
bitbucket bitbucket
team team
context contesto
nodig necessario
software software
partners partner
en e
jira jira
ontwikkelaars sviluppatori
bedrijf azienda
altijd sempre
worden ottieni
github github

NL We hebben nieuwe technologie ontwikkeld, experts en gespecialiseerde teams aangetrokken en ons beleid afgestemd op de uitdagingen waarmee we online worden geconfronteerd

IT Abbiamo creato nuove tecnologie, assunto esperti e team di specialisti, e ci siamo accertati che le nostre norme siano adatte alle continue nuove sfide che affrontiamo online

holandês italiano
nieuwe nuove
technologie tecnologie
experts esperti
en e
teams team
beleid norme
uitdagingen sfide
online online

NL Echter, dit betekent het dat de display advertising die u gebruikt niet kan worden afgestemd op uw waarschijnlijke interesses van de browser die u momenteel gebruikt

IT Tuttavia, la pubblicità mostrata potrebbe non essere personalizzata in base ai suoi interessi delle preferenze sul browser web in uso

holandês italiano
gebruikt uso
interesses interessi
browser browser
advertising pubblicità

NL Het laat zien hoezeer geluid via software kan worden afgestemd.

IT Questo dimostra quanto il suono possa essere sintonizzato via software.

holandês italiano
software software
kan possa
afgestemd sintonizzato

NL Echter, dit betekent het dat de display advertising die u gebruikt niet kan worden afgestemd op uw waarschijnlijke interesses van de browser die u momenteel gebruikt

IT Tuttavia, la pubblicità mostrata potrebbe non essere personalizzata in base ai suoi interessi delle preferenze sul browser web in uso

holandês italiano
gebruikt uso
interesses interessi
browser browser
advertising pubblicità

NL Echter, dit betekent het dat de display advertising die u gebruikt niet kan worden afgestemd op uw waarschijnlijke interesses van de browser die u momenteel gebruikt

IT Tuttavia, la pubblicità mostrata potrebbe non essere personalizzata in base ai suoi interessi delle preferenze sul browser web in uso

holandês italiano
gebruikt uso
interesses interessi
browser browser
advertising pubblicità

NL Echter, dit betekent het dat de display advertising die u gebruikt niet kan worden afgestemd op uw waarschijnlijke interesses van de browser die u momenteel gebruikt

IT Tuttavia, la pubblicità mostrata potrebbe non essere personalizzata in base ai suoi interessi delle preferenze sul browser web in uso

holandês italiano
gebruikt uso
interesses interessi
browser browser
advertising pubblicità

NL Echter, dit betekent het dat de display advertising die u gebruikt niet kan worden afgestemd op uw waarschijnlijke interesses van de browser die u momenteel gebruikt

IT Tuttavia, la pubblicità mostrata potrebbe non essere personalizzata in base ai suoi interessi delle preferenze sul browser web in uso

holandês italiano
gebruikt uso
interesses interessi
browser browser
advertising pubblicità

NL Met kleurfilters, logo-overlays en custom lettertypes kan het resultaat perfect worden afgestemd op jouw huisstijl.

IT Filtri colore, sovraimpressioni del logo e font del testo possono essere tutti personalizzati secondo le linee guida del tuo brand.

NL Zo wordt elke foto helemaal afgestemd op elke gast! De kleuren kunnen op maat van jouw branding worden gekozen

IT Il filtro Halo rende ogni foto scattata assolutamente unica

NL Vertrouw op flexibele, betrouwbare diensten die worden afgestemd op de operationele vereisten van je bedrijf.

IT Affidati a servizi flessibili e sicuri che si adattano ai requisiti operativi della tua azienda.

NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.

IT Le note possono essere trascrizioni come quelle di cui sopra, un semplice riassunto di ciò di cui si è parlato, o un post completo del blog, più orientato alla lettura che all'ascolto.

holandês italiano
aantekeningen note
kunnen possono
transcripties trascrizioni
samenvatting riassunto
luisteren ascolto

NL We zullen de migratie bekijken en een migratiespelplan maken dat is afgestemd op uw unieke vereisten

IT Esamineremo la migrazione e creeremo un piano di gioco migratori su misura per i tuoi requisiti unici

holandês italiano
migratie migrazione
en e
afgestemd su misura
unieke unici
vereisten requisiti

NL Er is een afgestemd paar 1/2″ cardioïde condensatormicrofoons opgesteld in een X-Y patroon met een frequentiebereik van 20Hz - 20kHz.

IT C'è una coppia abbinata di microfoni a condensatore cardioide da 1/2″ disposti in un modello X-Y con una gamma di frequenza da 20Hz - 20kHz.

holandês italiano
paar coppia
cardioïde cardioide
patroon modello
is è

NL Efficiënte IT-strategieën die perfect op u zijn afgestemd

IT Strategie IT efficaci perfettamente su misura per le tue esigenze

holandês italiano
perfect perfettamente
afgestemd su misura

NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.

IT Scopri come sfruttare al meglio Zendesk seguendo webinar, eventi di formazione live e corsi personalizzati in base alle tue esigenze.

holandês italiano
leer scopri
zendesk zendesk
en e
wensen esigenze
live live

Mostrando 50 de 50 traduções