IT Copiare il codice di invito della riunione negli Appunti può essere una seccatura, ma puoi configurare Zoom per copiare automaticamente il codice della riunione negli Appunti quando inizia una riunione
IT Copiare il codice di invito della riunione negli Appunti può essere una seccatura, ma puoi configurare Zoom per copiare automaticamente il codice della riunione negli Appunti quando inizia una riunione
NL Het kan lastig zijn om de uitnodigingscode van de vergadering naar het klembord te kopiëren, maar u kunt Zoom configureren om de vergadercode automatisch naar uw klembord te kopiëren wanneer een vergadering begint
italiano | holandês |
---|---|
copiare | kopiëren |
riunione | vergadering |
essere | zijn |
configurare | configureren |
zoom | zoom |
automaticamente | automatisch |
inizia | begint |
IT Copiare il codice di invito della riunione negli Appunti può essere una seccatura, ma puoi configurare Zoom per copiare automaticamente il codice della riunione negli Appunti quando inizia una riunione
NL Het kan lastig zijn om de uitnodigingscode van de vergadering naar het klembord te kopiëren, maar u kunt Zoom configureren om de vergadercode automatisch naar uw klembord te kopiëren wanneer een vergadering begint
italiano | holandês |
---|---|
copiare | kopiëren |
riunione | vergadering |
essere | zijn |
configurare | configureren |
zoom | zoom |
automaticamente | automatisch |
inizia | begint |
IT Scopri come utilizzare i principali strumenti di Photoshop per copiare e incollare rapidamente un soggetto in punti diversi della scena.
NL Bekijk hoe je de tools van Photoshop gebruikt om je onderwerp snel naar verschillende plekken in je tafereel te kopiëren.
italiano | holandês |
---|---|
utilizzare | gebruikt |
strumenti | tools |
photoshop | photoshop |
rapidamente | snel |
soggetto | onderwerp |
punti | plekken |
IT Clicca e premi Ctrl + C per copiare
NL Klik op Ctrl + C om te kopiëren
italiano | holandês |
---|---|
clicca | klik |
ctrl | ctrl |
c | c |
copiare | kopiëren |
IT Se lo sono, sei fortunato. Puoi fare uno screenshot dei messaggi o copiare e incollare il testo in un'altra posizione, come le note, per assicurarti di avere una copia dei dati.
NL Als dat zo is, heb je geluk. U kunt een screenshot van de berichten maken of de tekst kopiëren en op een andere locatie plakken, zoals uw notities, om er zeker van te zijn dat u een kopie van de gegevens heeft.
italiano | holandês |
---|---|
fare | maken |
e | en |
posizione | locatie |
note | notities |
IT Per iTunes, non c'è nemmeno bisogno di copiare e incollare, basta cliccare su 'Invia ad iTunes' e seguire le istruzioni su Apple Podcasts.
NL Voor iTunes hoef je niet eens te kopiëren en te plakken, je klikt gewoon op 'Submit to iTunes' en volgt de instructies op Apple Podcasts.
italiano | holandês |
---|---|
itunes | itunes |
non | niet |
e | en |
istruzioni | instructies |
podcasts | podcasts |
cliccare | klikt |
seguire | volgt |
IT Oppure puoi copiare il link del rapporto SEO e inviarlo al tuo sviluppatore, webmaster, specialista SEO o creare un compito per i freelance su speciali marketplace.
NL Aan de andere kant kunt u ook de link van het SEO-rapport kopiëren en naar uw ontwikkelaar, webmaster, SEO-specialist sturen of een opdracht aan freelancers op speciale marktplaatsen geven.
italiano | holandês |
---|---|
copiare | kopiëren |
link | link |
rapporto | rapport |
seo | seo |
e | en |
sviluppatore | ontwikkelaar |
specialista | specialist |
speciali | speciale |
webmaster | webmaster |
IT Oltre a generare confusione negli utenti, l'ambiente di staging legacy soffre anche di battute d'arresto; che riguardano, ad esempio, il non copiare l'intera cartella di upload, problemi legati al file wp-config.php e la mancanza di SSH.
NL Behalve dat ze verwarrend zijn voor gebruikers, kent de legacy omgeving ook nadelen, zoals het niet kopiëren van je volledige uploadmap, wp-config.php-problemen en het ontbreken van SSH.
italiano | holandês |
---|---|
utenti | gebruikers |
ambiente | omgeving |
copiare | kopiëren |
intera | volledige |
problemi | problemen |
php | php |
e | en |
ssh | ssh |
la mancanza | ontbreken |
IT ONLYOFFICE dà la libertà di accedere, copiare, eliminare, limitare o spostare qualsiasi dato personale
NL ONLYOFFICE geeft de vrijheid om persoonlijke gegevens te openen, kopiëren, verwijderen, beperken of verplaatsen
italiano | holandês |
---|---|
libertà | vrijheid |
accedere | openen |
copiare | kopiëren |
eliminare | verwijderen |
limitare | beperken |
spostare | verplaatsen |
dato | gegevens |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Clicca e premi Ctrl + C per copiare
NL Klik op Ctrl + C om te kopiëren
italiano | holandês |
---|---|
clicca | klik |
ctrl | ctrl |
c | c |
copiare | kopiëren |
IT Condividere - copiare e ridistribuire il materiale su qualsiasi supporto o formato
NL Delen — het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven via elk medium of bestandsformaat
italiano | holandês |
---|---|
condividere | delen |
copiare | kopiëren |
e | en |
su | via |
IT Il sistema di backup di Apple fa un ottimo lavoro per copiare in modo sicuro i dati degli utenti, in modo che gli utenti possano in seguito ripristinarli e ripristinarli completamente sui loro dispositivi.
NL Het back-upsysteem van Apple kan gebruikersgegevens veilig kopiëren, zodat gebruikers het later opnieuw kunnen instellen en volledig naar hun apparaten kunnen herstellen.
italiano | holandês |
---|---|
copiare | kopiëren |
utenti | gebruikers |
e | en |
completamente | volledig |
dispositivi | apparaten |
IT Puoi copiare e salvare i dati sul tuo iPhone o iPad eseguendo il backup in iCloud o iTunes ed esploriamo le differenze tra i backup di iTunes e iCloud in modo più dettagliato nella nostra knowledge base
NL U kunt de gegevens op uw iPhone of iPad kopiëren en opslaan door een back-up te maken in iCloud of iTunes, en we onderzoeken de verschillen tussen iTunes- en iCloud-back-ups in meer detail in onze kennisbank
italiano | holandês |
---|---|
copiare | kopiëren |
iphone | iphone |
o | of |
ipad | ipad |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
differenze | verschillen |
IT Posso copiare un backup di Windows iTunes su un Mac o viceversa? I backup di iTunes sono portatili?
NL Kan ik een Windows iTunes-back-up kopiëren naar een Mac of omgekeerd? Zijn iTunes-back-ups draagbaar?
italiano | holandês |
---|---|
posso | kan |
copiare | kopiëren |
windows | windows |
itunes | itunes |
mac | mac |
viceversa | omgekeerd |
IT A seconda della versione di Windows che hai, ci sono potenzialmente 3 modi per copiare le foto direttamente dal tuo iPhone a Windows PC
NL Afhankelijk van de versie van Windows die u gebruikt, zijn er mogelijk 3 manieren om foto's rechtstreeks vanaf uw iPhone naar Windows PC te kopiëren
italiano | holandês |
---|---|
windows | windows |
potenzialmente | mogelijk |
modi | manieren |
copiare | kopiëren |
foto | foto |
direttamente | rechtstreeks |
iphone | iphone |
pc | pc |
IT Windows Explorer è in grado di accedere al tuo iPhone e iPad come se fosse una fotocamera digitale. Puoi accedervi tramite USB e copiare le sue foto da "Camera Roll" in un unico grumo. Ecco come:
NL Windows Explorer heeft toegang tot uw iPhone en iPad alsof het een digitale camera is. Je hebt er via USB toegang tot en kopieer de foto's van "Camera Roll" in één grote klomp. Hier is hoe:
italiano | holandês |
---|---|
windows | windows |
explorer | explorer |
accedere | toegang |
iphone | iphone |
e | en |
ipad | ipad |
digitale | digitale |
usb | usb |
foto | foto |
IT Puoi copiare la tua Libreria di Foto come un file, navigando in Users / [username] / Pictures nel Finder e copiandolo su un'unità esterna.
NL U kunt uw fotobibliotheek kopiëren als een bestand door naar Users / [username] / Pictures in Finder te gaan en deze naar een extern station te kopiëren.
italiano | holandês |
---|---|
copiare | kopiëren |
file | bestand |
e | en |
esterna | extern |
IT Puoi copiare i tuoi backup su un'altra macchina e utilizzare iPhone Backup Extractor lì
NL U kunt uw back-ups kopiëren naar een andere machine en daar de iPhone Backup Extractor gebruiken
italiano | holandês |
---|---|
copiare | kopiëren |
i | de |
tuoi | uw |
macchina | machine |
e | en |
utilizzare | gebruiken |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
IT Per precauzione, ti consigliamo di eseguire il backup dei dati prima di sostituire o copiare qualsiasi file sul o dal tuo dispositivo iOS o backup. ⚠️
NL Als voorzorgsmaatregel raden we u aan een back-up van uw gegevens te maken voordat u bestanden van of naar uw iOS-apparaat of back-up vervangt of kopieert. ⚠️
italiano | holandês |
---|---|
backup | back-up |
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
IT Se si dispone di un dispositivo iOS con jailbreak è possibile solo copiare nuovamente i file, ma non è consigliabile eseguire il jailbreak.
NL Als u een gejailbreakt iOS-apparaat hebt, is het mogelijk om alleen de bestanden terug te kopiëren, maar we raden jailbreaking niet aan.
italiano | holandês |
---|---|
dispone | hebt |
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
possibile | mogelijk |
copiare | kopiëren |
file | bestanden |
IT Puoi copiare il backup da qualche parte al sicuro per assicurarti che iTunes non lo sovrascriva
NL U kunt uw back-up ergens op een veilige plaats kopiëren om ervoor te zorgen dat iTunes deze niet overschrijft
italiano | holandês |
---|---|
copiare | kopiëren |
backup | back-up |
itunes | itunes |
da qualche parte | ergens |
IT Posso copiare un backup di Windows iTunes su un Mac o viceversa? I backup di iTunes sono portatili?
NL Kan ik een Windows iTunes-back-up kopiëren naar een Mac of omgekeerd? Zijn iTunes-back-ups draagbaar?
italiano | holandês |
---|---|
posso | kan |
copiare | kopiëren |
windows | windows |
itunes | itunes |
mac | mac |
viceversa | omgekeerd |
IT Puoi copiare e salvare i dati sul tuo iPhone o iPad eseguendo il backup in iCloud o iTunes ed esploriamo le differenze tra i backup di iTunes e iCloud in modo più dettagliato nella nostra knowledge base
NL U kunt de gegevens op uw iPhone of iPad kopiëren en opslaan door een back-up te maken in iCloud of iTunes, en we onderzoeken de verschillen tussen iTunes- en iCloud-back-ups in meer detail in onze kennisbank
italiano | holandês |
---|---|
copiare | kopiëren |
iphone | iphone |
o | of |
ipad | ipad |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
differenze | verschillen |
IT Questo utilizza Picture Transfer Protocol (PTP), che è un sistema abbastanza limitato che consente di copiare le foto avanti e indietro
NL Dit maakt gebruik van Picture Transfer Protocol (PTP), een redelijk beperkt systeem waarmee u foto's heen en weer kunt kopiëren
italiano | holandês |
---|---|
utilizza | gebruik |
protocol | protocol |
sistema | systeem |
abbastanza | redelijk |
limitato | beperkt |
copiare | kopiëren |
foto | foto |
e | en |
transfer | transfer |
IT Poiché weire non utilizza più la libreria mp4v2 per copiare i metadati dal file AAC protetto, viene lasciato completamente intatto, incluso l'ID Apple dell'utente che ha acquistato la canzone
NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht
italiano | holandês |
---|---|
libreria | bibliotheek |
copiare | kopiëren |
metadati | metagegevens |
file | bestand |
aac | aac |
completamente | volledig |
incluso | inclusief |
ha | heeft |
acquistato | gekocht |
canzone | nummer |
id | id |
IT Potrebbe essere necessario aggiungere altri file template per i tipi di post che utilizzano file più in alto nella gerarchia, ma questo significherebbe solo copiare e rinominare i file esistenti e poi aggiungere lo Schema Markup.
NL Je zult wellicht merken dat je ook nog extra sjabloonbestanden moeten toevoegen voor artikeltypen die bestanden hoger in de hiërarchie gebruiken, maar dat is een kwestie van kopiëren en plakken.
italiano | holandês |
---|---|
necessario | moeten |
file | bestanden |
utilizzano | gebruiken |
gerarchia | hiërarchie |
copiare | kopiëren |
e | en |
potrebbe | wellicht |
IT Invece di copiare incollare il file .xlsx in un formato semplice.
NL In plaats van het copy-plakt download .xlsx bestand in een gemakkelijk formaat.
italiano | holandês |
---|---|
invece | in plaats van |
xlsx | xlsx |
semplice | gemakkelijk |
IT Con noi puoi esportare i risultati in un file PDF, condividere un collegamento ai dati o copiare le informazioni negli appunti
NL Bij ons kun je de resultaten exporteren naar een pdf-bestand, een link naar de gegevens delen, of de informatie direct naar het klembord kopiëren
italiano | holandês |
---|---|
esportare | exporteren |
condividere | delen |
collegamento | link |
copiare | kopiëren |
IT Priorità bassa del bordo dei pipistrelli volanti di Halloween. Creepy silhouette flittermouse gruppo isolato su bianco. Copiare lo spazio al centro della parte inferiore. Illustrazione vettoriale
NL Halloween vliegende vleermuizen grens achtergrond. Griezelige silhouet flittermouse groep geïsoleerd op wit. Kopieer ruimte in het midden onderaan. Vector illustratie
italiano | holandês |
---|---|
halloween | halloween |
gruppo | groep |
isolato | geïsoleerd |
bianco | wit |
spazio | ruimte |
centro | midden |
inferiore | onderaan |
illustrazione | illustratie |
vettoriale | vector |
silhouette | silhouet |
IT Ti basterà copiare il codice di incorporamento per aggiungere il flipbook digitale interattivo all'interno del tuo sito in maniera davvero facile
NL Voeg het interactieve digitale flipbook gemakkelijk op uw site toe. Kopieer eenvoudig de embed code
italiano | holandês |
---|---|
codice | code |
aggiungere | voeg |
flipbook | flipbook |
digitale | digitale |
interattivo | interactieve |
sito | site |
IT Possibilità di copiare i file da un bucket all’altro del provider di archiviazione, in background.
NL Kopieer bestanden tussen buckets van je storage-provider in de achtergrond.
italiano | holandês |
---|---|
file | bestanden |
archiviazione | storage |
background | achtergrond |
IT I clienti con esperienza minima possono guardare come i loro omologhi esperti operano e copiare i loro modelli commerciali
NL Cliënten met een minimum aan ervaring kunt kijken naar hoe hun ervaren collega?s te beheren en te kopiëren hun handelspatronen
italiano | holandês |
---|---|
minima | minimum |
possono | kunt |
e | en |
copiare | kopiëren |
IT Ogni bit di informazione in una Private Room è criptato. Non è possibile copiare, spostare, modificare la versione o sovrascrivere un file per tenere i dati al sicuro in ogni circostanza.
NL Elk beetje informatie in een Privé Kamer is versleuteld. Kopiëren, verplaatsen, versiebeheer en herschrijven zijn niet mogelijk om de gegevens onder alle omstandigheden veilig te houden.
italiano | holandês |
---|---|
room | kamer |
criptato | versleuteld |
possibile | mogelijk |
copiare | kopiëren |
spostare | verplaatsen |
tenere | houden |
private | privé |
IT Accedi al Tour, all'Highlight, alla Raccolta o al profilo e clicca su 'Condividi' e poi su 'Embed'. Scegli quali dettagli desideri mostrare. Komoot genererà automaticamente il codice da copiare.
NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien. Komoot genereert daarna automatisch jouw embed-code — deze hoef je alleen nog maar te kopiëren.
italiano | holandês |
---|---|
tour | tour |
raccolta | collectie |
o | of |
profilo | profiel |
e | en |
clicca | klik |
condividi | delen |
scegli | kies |
desideri | wilt |
mostrare | laten zien |
komoot | komoot |
automaticamente | automatisch |
codice | code |
copiare | kopiëren |
IT Il software funziona in background e può essere attivato con una semplice combinazione di tasti; non c'è più bisogno di copiare il testo sul sito web, e viceversa per utilizzarne la traduzione
NL De software werkt op de achtergrond en kan worden geactiveerd met een toetscombinatie; het is niet nodig om tekst te kopiëren naar de website en terug om de vertaling te gebruiken
italiano | holandês |
---|---|
funziona | werkt |
background | achtergrond |
e | en |
attivato | geactiveerd |
bisogno | nodig |
copiare | kopiëren |
IT Goditi la visione dei video ovunque e in qualsiasi momento, anche quando sei offline. Il caricamento è semplice e diretto: basta copiare il collegamento dal browser e cliccare su "Incolla collegamento" nell'applicazione. È tutto!
NL Geniet van video's waar en wanneer je maar wilt, zelfs wanneer je offline bent. Downloaden is eenvoudig en duidelijk: kopieer gewoon de link vanuit je browser en klik op 'Link plakken' in de app. Dat is alles!
italiano | holandês |
---|---|
goditi | geniet |
video | video |
e | en |
offline | offline |
collegamento | link |
browser | browser |
cliccare | klik |
incolla | plakken |
IT Puoi copiare e incollare l'intera matrice qui. Gli elementi devono essere separati da uno spazio. Ogni riga deve iniziare con una nuova riga.
NL U kunt hier de hele matrix kopiëren en plakken. Elementen moeten worden gescheiden met een spatie. Elke rij begint met een nieuwe regel.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
matrice | matrix |
qui | hier |
essere | worden |
separati | gescheiden |
iniziare | begint |
IT È possibile copiare i backup su un'altra macchina e utilizzare BlackBerry Backup Extractor lì. È possibile estrarre su Windows da un backup eseguito in macOS e viceversa.
NL U kunt uw back-ups kopiëren naar een andere machine en daar BlackBerry Backup Extractor gebruiken. Het is mogelijk om op Windows uit te pakken van een back-up gemaakt onder macOS, en omgekeerd.
italiano | holandês |
---|---|
copiare | kopiëren |
macchina | machine |
e | en |
utilizzare | gebruiken |
windows | windows |
eseguito | gemaakt |
macos | macos |
viceversa | omgekeerd |
IT Per eseguire il backup dei dati dalla scheda di memoria, è necessario copiare i file utilizzando Explorer o Finder.
NL Als u een back-up wilt maken van gegevens van uw geheugenkaart, moet u de bestanden kopiëren met Verkenner of Finder.
italiano | holandês |
---|---|
eseguire | maken |
backup | back-up |
copiare | kopiëren |
o | of |
IT Non ci è voluto molto per capire dove alcuni di questi dati provenivano dal settore: da reti di dipendenti pagate per copiare (rubare!) Di nascosto dati da database interni.
NL Het duurde niet lang voordat we ons realiseerden waar sommige van deze gegevens afkomstig waren van de industrie: door netwerken van werknemers die werden betaald om heimelijk gegevens uit interne databases te kopiëren (stelen!).
italiano | holandês |
---|---|
dove | waar |
alcuni | sommige |
dati | gegevens |
settore | industrie |
reti | netwerken |
dipendenti | werknemers |
copiare | kopiëren |
rubare | stelen |
database | databases |
ci | ons |
IT non deve copiare, distribuire, trasmettere o raccogliere con l'ausilio di strumenti tecnici, ad es. crawler o bot, informazioni accessibili senza il consenso del relativo proprietario;
NL zonder toestemming van de respectieve eigenaar geen toegankelijke gegevens te kopiëren, te verspreiden, te verzenden of te verzamelen met behulp van technische hulpmiddelen, bijvoorbeeld door crawlers of bots;
italiano | holandês |
---|---|
copiare | kopiëren |
distribuire | verspreiden |
trasmettere | verzenden |
raccogliere | verzamelen |
strumenti | hulpmiddelen |
tecnici | technische |
bot | bots |
informazioni | gegevens |
consenso | toestemming |
proprietario | eigenaar |
accessibili | toegankelijke |
IT Imposta la tua musica. Metti il primo album da cui vuoi copiare una canzone nel lettore appropriato presente sullo stereo o Hi-Fi.
NL Bereid het opnemen voor. Plaats het eerste album waarvan je een nummer gaat opnemen in de juiste speler van je stereo of hifi-installatie.
italiano | holandês |
---|---|
album | album |
canzone | nummer |
lettore | speler |
appropriato | juiste |
stereo | stereo |
IT Ricorda che Whiteboard crea una cartella con il nome del tuo iPad nella cartella Lavagna, quindi assicurati di copiare i file lì! 3
NL Onthoud dat Whiteboard een map maakt met de naam van je iPad in de Whiteboard-map, dus zorg ervoor dat je de bestanden daar kopieert! 3
italiano | holandês |
---|---|
nome | naam |
tuo | je |
ipad | ipad |
lavagna | whiteboard |
assicurati | zorg ervoor dat |
IT La nostra funzione avanzata di copia/incolla ti consente di copiare e incollare più righe di testo, per creare più attività contemporaneamente.
NL Met onze geavanceerde kopieer/pasting kun je meerdere regels tekst kopiëren/plakken om meerdere taken tegelijk te maken.
italiano | holandês |
---|---|
avanzata | geavanceerde |
più | meerdere |
righe | regels |
testo | tekst |
attività | taken |
contemporaneamente | tegelijk |
IT Fate clic sul pulsante Genera password. Verrà generata una nuova password che potrete copiare. Potete anche modificarla, se volete.
NL Klik op de knop Wachtwoord genereren. Er zal een nieuw wachtwoord worden aangemaakt dat je vervolgens kan kopiëren. Ook kan je het eventueel wijzigen.
italiano | holandês |
---|---|
clic | klik |
pulsante | knop |
genera | genereren |
password | wachtwoord |
nuova | nieuw |
copiare | kopiëren |
anche | ook |
se | worden |
IT Per copiare il codice di incorporamento, clicca sul pulsante Copia
NL Om de insluitingscode te kopiëren klikt u op de knop Kopiëren
italiano | holandês |
---|---|
pulsante | knop |
clicca | klikt |
IT Identificate le modifiche apportate al foglio di stile del tema principale. Copiare questo codice nel foglio di stile del child theme. Questo sovrascriverà lo stile sugli stessi elementi, classi o ID del tema principale.
NL Zoek naar eventuele wijzigingen die jij hebt aangebracht in de stylesheet van het bovenliggende thema. Kopieer deze code naar de stylesheet van het onderliggende thema. Dit vervangt de stijl van dezelfde elementen, classes of ID’s in het hoofdthema.
italiano | holandês |
---|---|
modifiche | wijzigingen |
stile | stijl |
codice | code |
stessi | dezelfde |
elementi | elementen |
id | id |
IT Immaginate che stiate cercando di copiare il seguente documento di Google su WordPress:
NL Stel dat je het volgende Google Doc naar WordPress probeert over te zetten:
italiano | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
IT Se state provando a copiare e incollare direttamente da Google Docs al vostro post di WordPress, è probabile che abbiate dei grossi problemi di formattazione.
NL Je krijgt waarschijnlijk allemaal problemen met vreemde formatting en verspringingen als je de tekst direct van Google Docs naar je WordPress artikel kopieert.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
direttamente | direct |
docs | docs |
vostro | je |
wordpress | wordpress |
probabile | waarschijnlijk |
problemi | problemen |
IT Tuttavia, se aveste voluto copiare e incollare le immagini da una parte all’altra velocemente, non avreste potuto.
NL Maar als je soms even snel een afbeelding wil kopiëren en plakken, zal je merken dat dat niet lukt.
italiano | holandês |
---|---|
se | als |
e | en |
immagini | afbeelding |
velocemente | snel |
Mostrando 50 de 50 traduções