NL Het biedt een holistische aanpak die meerdere entiteiten, expertises en gamma’s binnen een samengestelde organisatie biedt, met voordelen voor de ondernemingen, de mens en het milieu.
"amplexors holistische aanpak" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Het biedt een holistische aanpak die meerdere entiteiten, expertises en gamma’s binnen een samengestelde organisatie biedt, met voordelen voor de ondernemingen, de mens en het milieu.
IT È la traduzione di un posizionamento olistico, che riunisce diverse entità e diverse aree di competenza, diverse offerte all'interno di un'organizzazione federata che associa i benefici per l'azienda, le persone e l'ambiente.
holandês | italiano |
---|---|
holistische | olistico |
en | e |
mens | persone |
milieu | ambiente |
entiteiten | entità |
NL Bouw aan een datagedreven organisatie met een holistische, stapsgewijze en bewezen aanpak.
IT Crea un'organizzazione basata sui dati con un approccio olistico, dettagliato e collaudato.
holandês | italiano |
---|---|
bouw | crea |
organisatie | organizzazione |
holistische | olistico |
en | e |
aanpak | approccio |
NL Een onderneming van de laatste generatie met de missie om de ontwikkelingsstrategie van ondernemingen te steunen door meerdere antwoorden te bieden op problemen rond bedrijfsapparatuur en dit dankzij een holistische, duurzame en flexibel aanpak.
IT Un player di nuova generazione, la cui vocazione è quella di sostenere la strategia di sviluppo delle aziende, offrendo molteplici risposte ai problemi di apparecchiature, privilegiando un approccio olistico, sostenibile e agile nel quotidiano.
holandês | italiano |
---|---|
generatie | generazione |
steunen | sostenere |
antwoorden | risposte |
bieden | offrendo |
problemen | problemi |
en | e |
holistische | olistico |
duurzame | sostenibile |
aanpak | approccio |
NL Het draait allemaal rond het samenbrengen van elkaar aanvullende expertises in een holistische aanpak, en tegelijkertijd elkaars cultuur te respecteren.
IT Olinn adotta un approccio di lavoro collaborativo, il cui obiettivo è quello di avanzare insieme, condividendo la padronanza di molteplici know-how per far crescere le aziende.
holandês | italiano |
---|---|
aanpak | approccio |
tegelijkertijd | insieme |
NL Het gebruik van gezelschapsplanten is een holistische en gesloten aanpak. Aan het einde van het kweekseizoen belanden ze ofwel in je theemok, op je bord of op de composthoop. In alle opzichten is dat dus een win-winsituatie!
IT La consociazione di piante offre un approccio olistico e a circuito chiuso. Al termine del ciclo di crescita della cannabis, potrete inserire queste piante nel tè, in una pietanza o nel bidone del compost. Un epilogo ottimale in tutti e tre i casi!
holandês | italiano |
---|---|
holistische | olistico |
en | e |
gesloten | chiuso |
aanpak | approccio |
einde | termine |
NL Het planten van een gezelschapsplant is echter een minder ingrijpende en een meer holistische aanpak
IT Ad ogni modo, le piante da consociazione permettono di adottare una strategia più olistica e meno interventista
holandês | italiano |
---|---|
planten | piante |
minder | meno |
en | e |
aanpak | modo |
meer | più |
NL Een onderneming van de laatste generatie met de missie om de ontwikkelingsstrategie van ondernemingen te steunen door meerdere antwoorden te bieden op problemen rond bedrijfsapparatuur en dit dankzij een holistische, duurzame en flexibel aanpak.
IT Un player di nuova generazione, la cui vocazione è quella di sostenere la strategia di sviluppo delle aziende, offrendo molteplici risposte ai problemi di apparecchiature, privilegiando un approccio olistico, sostenibile e agile nel quotidiano.
holandês | italiano |
---|---|
generatie | generazione |
steunen | sostenere |
antwoorden | risposte |
bieden | offrendo |
problemen | problemi |
en | e |
holistische | olistico |
duurzame | sostenibile |
aanpak | approccio |
NL Het biedt een holistische aanpak die meerdere entiteiten, expertises en gamma’s binnen een samengestelde organisatie biedt, met voordelen voor de ondernemingen, de mens en het milieu.
IT È la traduzione di un posizionamento olistico, che riunisce diverse entità e diverse aree di competenza, diverse offerte all'interno di un'organizzazione federata che associa i benefici per l'azienda, le persone e l'ambiente.
holandês | italiano |
---|---|
holistische | olistico |
en | e |
mens | persone |
milieu | ambiente |
entiteiten | entità |
NL Het draait allemaal rond het samenbrengen van elkaar aanvullende expertises in een holistische aanpak, en tegelijkertijd elkaars cultuur te respecteren.
IT Olinn adotta un approccio di lavoro collaborativo, il cui obiettivo è quello di avanzare insieme, condividendo la padronanza di molteplici know-how per far crescere le aziende.
holandês | italiano |
---|---|
aanpak | approccio |
tegelijkertijd | insieme |
NL Wij bevelen gewoonlijk de laatste aan voor een meer holistische aanpak, maar vaak is de gebruiksfase niet relevant of wordt zij uitgesloten wegens de diversiteit van de scenario's.
IT Normalmente raccomandiamo ai nostri clienti di avere un approccio che comprenda anche questi ultimi fattori, ma spesso la fase d’uso non è rilevante o viene esclusa a causa della grande diversità dei possibili scenari.
holandês | italiano |
---|---|
laatste | ultimi |
aanpak | approccio |
vaak | spesso |
relevant | rilevante |
diversiteit | diversità |
scenario | scenari |
NL Maak gebruik van deze guide en krijg een snelle introductie waarmee u kunt leren hoe uw merk kan kiezen voor een holistische aanpak van uw creatieve beelden op het gebied van welzijn.
IT Usa questa guida come una veloce introduzione per scoprire come il tuo brand può adottare un approccio completo e olistico alla creatività incentrata sul benessere.
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | usa |
guide | guida |
en | e |
snelle | veloce |
introductie | introduzione |
leren | scoprire |
merk | brand |
holistische | olistico |
aanpak | approccio |
welzijn | benessere |
NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in holistische gezondheid en een wereldwijde aanpak van welzijn. Word lid van een Meetup!
IT Approccio olistico, benessere globale, rimedi naturali: ai Meetup di salute olistica si discute di questo e altro. Per condividere percorsi ed esperienze, trovare la giusta motivazione, e divertirsi... unisciti a un Meetup, trova persone come te!
holandês | italiano |
---|---|
mensen | persone |
holistische | olistico |
wereldwijde | globale |
aanpak | approccio |
NL Met de juiste aanpak kan cloudcomputing daarom een erg kosteneffectieve aanpak zijn voor het implementeren, beheren en verbeteren van je ICT-infrastructuur.
IT Con il giusto approccio, il cloud computing può essere l’approccio più conveniente per distribuire, gestire e aggiornare la vostra infrastruttura IT.
holandês | italiano |
---|---|
aanpak | approccio |
beheren | gestire |
en | e |
je | vostra |
infrastructuur | infrastruttura |
NL Geen programmeur moet gewoon wakker blindelings en beginnen met het programmeren van een trading robot. Er is een beproefde aanpak voor het bouwen van een trading robot. De aanpak van het bouwen van een trading robot is:
IT Nessun programmatore deve solo svegliarsi alla cieca e iniziare a programmare un robot commerciale. C?è un approccio time-tested per la costruzione di un robot commerciale. L?approccio alla costruzione di un robot commerciale è quello di:
holandês | italiano |
---|---|
programmeur | programmatore |
moet | deve |
en | e |
programmeren | programmare |
robot | robot |
aanpak | approccio |
bouwen | costruzione |
NL Een verenigde aanpak voor IT verbetert operationele efficiëntie met historische context van ITSM, artificial intelligence met AIOps en een proactieve aanpak met ITOM.
IT L'adozione di un approccio unificato all'IT migliora l'efficienza operativa grazie al contesto storico offerto da ITSM, all'intelligenza artificiale con AIOps e a un approccio proattivo con ITOM.
holandês | italiano |
---|---|
aanpak | approccio |
verbetert | migliora |
operationele | operativa |
efficiëntie | efficienza |
historische | storico |
context | contesto |
artificial | artificiale |
intelligence | intelligenza |
en | e |
proactieve | proattivo |
itsm | itsm |
aiops | aiops |
NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.
IT Siamo convinti che questo tipo di approccio sia un elemento chiave nel modo in cui cerchiamo di ridurre al minimo le vulnerabilità.
holandês | italiano |
---|---|
kwetsbaarheden | vulnerabilità |
NL Deze aanpak is erg duur en gaat voorbij aan een proactieve aanpak die gebruik maakt van het menselijke element van beveiliging
IT Questo approccio è molto costoso e trascura un approccio proattivo che utilizza l'elemento umano della sicurezza
holandês | italiano |
---|---|
aanpak | approccio |
erg | molto |
duur | costoso |
en | e |
proactieve | proattivo |
gebruik | utilizza |
menselijke | umano |
element | elemento |
beveiliging | sicurezza |
NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.
IT La nostra offerta combina il meglio di uomo e macchina al fine di coprire tutte le necessità olistiche di sicurezza delle società: prevenzione, detection e risposta.
holandês | italiano |
---|---|
aanbod | offerta |
combineert | combina |
mens | uomo |
en | e |
machine | macchina |
dekken | coprire |
voorkomen | prevenzione |
reageren | risposta |
behoeften | necessità |
organisaties | società |
NL Mens & Machine, de bouwstenen van een holistische cyberveiligheidsstrategie
IT Man & Machine, le basi per una strategia di sicurezza olistica
holandês | italiano |
---|---|
machine | machine |
NL In de 8 wellnessbestemmingen wordt de filosofie van holistische gezondheid in de praktijk gebracht.
IT Nelle 8 Destinazione Wellness certificate della Svizzera si vive la filosofia di una salute globale.
holandês | italiano |
---|---|
filosofie | filosofia |
gezondheid | salute |
NL Het bovenstaande laat zien dat wanneer we dieperliggende problemen en oorzaken analyseren, het belangrijk is om een alomvattende en holistische benadering te kiezen
IT Come risulta chiaro da questi principi, quando analizziamo le problematiche e le cause profonde, è importante adottare un approccio onnicomprensivo e olistico
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
oorzaken | cause |
belangrijk | importante |
holistische | olistico |
benadering | approccio |
NL Te midden van een indrukwekkend berglandschap, bloeiende bloemenweiden, de prachtige Thunersee en de turkooisblauwe Brienzersee ligt een paradijs voor holistische ontspanning.
IT Nel cuore di un imponente mondo montano, tra prati fioriti, la meraviglia del lago di Thun ed il blu turchese del lago di Brienz, si apre un paradiso fatto apposta per rigenerarsi in modo olistico.
holandês | italiano |
---|---|
midden | cuore |
berglandschap | montano |
en | ed |
paradijs | paradiso |
holistische | olistico |
NL Vector set van logo design templates en symbolen in de trendy lineaire stijl - organische emblemen, natuurlijke concepten en alternatieve geneeswijzen en holistische centra tekenen
IT Vector set di modelli di logo design e simboli in stile lineare di tendenza - emblemi organici, concetti naturali e medicina alternativa e centri olistici segni
holandês | italiano |
---|---|
vector | vector |
set | set |
logo | logo |
en | e |
symbolen | simboli |
trendy | di tendenza |
organische | organici |
natuurlijke | naturali |
concepten | concetti |
alternatieve | alternativa |
centra | centri |
tekenen | segni |
NL Breng creator workflow apps snel in productie voor missiekritieke taken. Ontwerp volgens richtlijnen en sjablonen van best practice, allemaal binnen een holistische low-code ervaring.
IT Accelera l'entrata in produzione delle app create per i workflow per le attività mission-critical. Utilizza guide e modelli di best practice per la progettazione e offri un'esperienza di sviluppo low code completa.
holandês | italiano |
---|---|
apps | app |
en | e |
best | best |
ervaring | esperienza |
workflow | workflow |
low | low |
code | code |
NL Implementeer een holistische benadering van IT-services
IT Adotta un approccio olistico ai servizi IT
holandês | italiano |
---|---|
een | un |
holistische | olistico |
benadering | approccio |
van | ai |
services | servizi |
NL Breng creator workflow apps snel in productie voor missiekritieke taken. Ontwerp met best practice-richtlijnen en -sjablonen – allemaal binnen een holistische low-code ontwikkelervaring.
IT Accelera l'entrata in produzione delle app create per i workflow per le attività mission-critical. Utilizza guide e modelli di best practice per la progettazione, offrendo un'esperienza di sviluppo low-code a tutto tondo.
holandês | italiano |
---|---|
apps | app |
best | best |
en | e |
workflow | workflow |
NL Hoewel er wordt gepleit voor een holistische benadering van academische integriteit, is het waarschijnlijk dat er blinde vlekken opduiken
IT Sebbene si voglia sostenere un approccio olistico per quanto riguarda l'integrità accademica, vi è la probabilità che emergano delle lacune
holandês | italiano |
---|---|
holistische | olistico |
benadering | approccio |
academische | accademica |
integriteit | integrità |
NL Kies een holistische benadering van identiteits- en toegangsbeheer (IAM) die de systeemtoegang, verbonden apparaten en partners, leveranciers- en klantinformatie regelt.
IT Adotta un approccio olistico alla gestione di identità e accessi (IAM) che governa l'accesso ai sistemi, i dispositivi e i partner connessi, i fornitori e le informazioni sui clienti.
holandês | italiano |
---|---|
holistische | olistico |
benadering | approccio |
en | e |
verbonden | connessi |
partners | partner |
identiteits | identità |
leveranciers | fornitori |
NL Organisaties hebben een holistische benadering van datamanagement nodig die ook databeveiliging en compliance omvat, met name rondom gevoelige, gereguleerde en hoogwaardige informatie.
IT Le organizzazioni necessitano di un approccio olistico alla gestione dei dati che includa anche la sicurezza e la conformità dei dati, in particolare per quanto riguarda informazioni sensibili, regolamentate e di alto valore.
holandês | italiano |
---|---|
holistische | olistico |
benadering | approccio |
en | e |
gevoelige | sensibili |
hoogwaardige | alto |
compliance | conformità |
NL De holistische Actionable Insights-oplossing wordt geleverd als een beheerde service en biedt gebruikers de inzichten die ze nodig hebben om betere zakelijke beslissingen te nemen op basis van hun IoT-gegevens.
IT Fornita come servizio gestito, la soluzione olistica Actionable Insights fornisce agli utenti le informazioni di cui hanno bisogno per prendere decisioni aziendali migliori in base ai dati IoT.
holandês | italiano |
---|---|
geleverd | fornita |
service | servizio |
biedt | fornisce |
gebruikers | utenti |
betere | migliori |
zakelijke | aziendali |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
oplossing | soluzione |
iot | iot |
NL Ga verder dan simpele track en trace met een holistische oplossing die voorspellende en prescriptieve analyses toepast op de vastgelegde gegevens op gebieden zoals supply chain planning, route-optimalisatie en voorspellend onderhoud.
IT Vai oltre il semplice track and trace con una soluzione olistica che applica analisi predittive e prescrittive ai dati acquisiti in aree quali la pianificazione della catena di fornitura, l'ottimizzazione del percorso e la manutenzione predittiva.
holandês | italiano |
---|---|
ga | vai |
simpele | semplice |
track | track |
oplossing | soluzione |
voorspellende | predittiva |
analyses | analisi |
gegevens | dati |
gebieden | aree |
chain | catena |
planning | pianificazione |
onderhoud | manutenzione |
optimalisatie | ottimizzazione |
route | percorso |
NL Wij zien in dat een goede zakelijke praktijk steeds meer een toegewijde, holistische benadering van maatschappelijk verantwoord ondernemen vereist.
IT Riconosciamo che le buone prassi commerciali richiedono sempre più spesso un approccio dedicato e olistico alla responsabilità aziendale.
holandês | italiano |
---|---|
goede | buone |
steeds | sempre |
toegewijde | dedicato |
holistische | olistico |
benadering | approccio |
meer | più |
NL Profiteer van een holistische oplossing die complexiteit, kosten en chaos terugdringt
IT Una singola soluzione completa, meno complessa e meno costosa
holandês | italiano |
---|---|
oplossing | soluzione |
en | e |
NL Dit holistische gebruik behelst terpeenrijke essentiële oliën om deze resultaten te bereiken.
IT Il metodo olistico utilizza oli essenziali ricchi di terpeni per ottenere questi risultati.
holandês | italiano |
---|---|
holistische | olistico |
gebruik | utilizza |
essentiële | essenziali |
oliën | oli |
resultaten | risultati |
bereiken | ottenere |
NL Adaptogenen maken al duizenden jaren lang deel uit van Chinese holistische tradities.
IT Gli adattogeni fanno parte da lungo tempo delle tradizioni olistiche cinesi, che risalgono a migliaia di anni addietro.
holandês | italiano |
---|---|
duizenden | migliaia |
jaren | anni |
lang | lungo |
deel | parte |
tradities | tradizioni |
maken | fanno |
chinese | cinesi |
NL De holistische benadering van Samsung breidt zich zelfs uit naar het volgen van slaap en stress
IT Lapproccio olistico di Samsung si estende anche al monitoraggio del sonno e dello stress
holandês | italiano |
---|---|
holistische | olistico |
samsung | samsung |
breidt | estende |
volgen | monitoraggio |
slaap | sonno |
en | e |
stress | stress |
NL een holistische weergave van bedrijven
IT una visione completa delle società
holandês | italiano |
---|---|
weergave | visione |
bedrijven | società |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
IT Anche il consiglio di amministrazione ricopre un ruolo importante per gli obiettivi del DEI, monitorando i nostri progressi, fornendo indicazioni e aiutandoci ad acquisire una visione olistica.
holandês | italiano |
---|---|
belangrijke | importante |
rol | ruolo |
en | e |
visie | visione |
doelstellingen | obiettivi |
geven | fornendo |
NL Breng creator workflow apps snel in productie voor missiekritieke taken. Ontwerp met best practice-richtlijnen en -sjablonen – allemaal binnen een holistische low-code ontwikkelervaring.
IT Accelera l'entrata in produzione delle app create per i workflow per le attività mission-critical. Utilizza guide e modelli di best practice per la progettazione, offrendo un'esperienza di sviluppo low-code a tutto tondo.
holandês | italiano |
---|---|
apps | app |
best | best |
en | e |
workflow | workflow |
NL Implementeer een holistische benadering van IT-services
IT Adotta un approccio olistico ai servizi IT
holandês | italiano |
---|---|
een | un |
holistische | olistico |
benadering | approccio |
van | ai |
services | servizi |
NL De holistische benadering van Samsung breidt zich zelfs uit naar het volgen van slaap en stress
IT Lapproccio olistico di Samsung si estende anche al monitoraggio del sonno e dello stress
holandês | italiano |
---|---|
holistische | olistico |
samsung | samsung |
breidt | estende |
volgen | monitoraggio |
slaap | sonno |
en | e |
stress | stress |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
IT Anche il consiglio di amministrazione ricopre un ruolo importante per gli obiettivi del DEI, monitorando i nostri progressi, fornendo indicazioni e aiutandoci ad acquisire una visione olistica.
holandês | italiano |
---|---|
belangrijke | importante |
rol | ruolo |
en | e |
visie | visione |
doelstellingen | obiettivi |
geven | fornendo |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
IT Anche il consiglio di amministrazione ricopre un ruolo importante per gli obiettivi del DEI, monitorando i nostri progressi, fornendo indicazioni e aiutandoci ad acquisire una visione olistica.
holandês | italiano |
---|---|
belangrijke | importante |
rol | ruolo |
en | e |
visie | visione |
doelstellingen | obiettivi |
geven | fornendo |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
IT Anche il consiglio di amministrazione ricopre un ruolo importante per gli obiettivi del DEI, monitorando i nostri progressi, fornendo indicazioni e aiutandoci ad acquisire una visione olistica.
holandês | italiano |
---|---|
belangrijke | importante |
rol | ruolo |
en | e |
visie | visione |
doelstellingen | obiettivi |
geven | fornendo |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
IT Anche il consiglio di amministrazione ricopre un ruolo importante per gli obiettivi del DEI, monitorando i nostri progressi, fornendo indicazioni e aiutandoci ad acquisire una visione olistica.
holandês | italiano |
---|---|
belangrijke | importante |
rol | ruolo |
en | e |
visie | visione |
doelstellingen | obiettivi |
geven | fornendo |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
IT Anche il consiglio di amministrazione ricopre un ruolo importante per gli obiettivi del DEI, monitorando i nostri progressi, fornendo indicazioni e aiutandoci ad acquisire una visione olistica.
holandês | italiano |
---|---|
belangrijke | importante |
rol | ruolo |
en | e |
visie | visione |
doelstellingen | obiettivi |
geven | fornendo |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
IT Anche il consiglio di amministrazione ricopre un ruolo importante per gli obiettivi del DEI, monitorando i nostri progressi, fornendo indicazioni e aiutandoci ad acquisire una visione olistica.
holandês | italiano |
---|---|
belangrijke | importante |
rol | ruolo |
en | e |
visie | visione |
doelstellingen | obiettivi |
geven | fornendo |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
IT Anche il consiglio di amministrazione ricopre un ruolo importante per gli obiettivi del DEI, monitorando i nostri progressi, fornendo indicazioni e aiutandoci ad acquisire una visione olistica.
holandês | italiano |
---|---|
belangrijke | importante |
rol | ruolo |
en | e |
visie | visione |
doelstellingen | obiettivi |
geven | fornendo |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
IT Anche il consiglio di amministrazione ricopre un ruolo importante per gli obiettivi del DEI, monitorando i nostri progressi, fornendo indicazioni e aiutandoci ad acquisire una visione olistica.
holandês | italiano |
---|---|
belangrijke | importante |
rol | ruolo |
en | e |
visie | visione |
doelstellingen | obiettivi |
geven | fornendo |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
IT Anche il consiglio di amministrazione ricopre un ruolo importante per gli obiettivi del DEI, monitorando i nostri progressi, fornendo indicazioni e aiutandoci ad acquisire una visione olistica.
holandês | italiano |
---|---|
belangrijke | importante |
rol | ruolo |
en | e |
visie | visione |
doelstellingen | obiettivi |
geven | fornendo |
Mostrando 50 de 50 traduções