NL Ik wil er ook op wijzen dat Audio-Technica een standaard AT2020-model maakt dat gebruik maakt van een XLR-aansluiting en een USBi-versie die een Apple Lightning (iPhone/iPad)-aansluiting bevat.
Traduzir "aansluiting" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aansluiting" de holandês para italiano
Traduções de aansluiting
"aansluiting" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| aansluiting | a collega collegamento collegare come connessione connettore di ma o per presa |
Tradução de holandês para italiano de aansluiting
holandês
italiano
IT Voglio anche sottolineare che Audio-Technica realizza un modello standard AT202020 che utilizza una connessione XLR e una versione USBi che include una connessione Apple Lightning (iPhone/iPad).
| holandês | italiano |
|---|---|
| wil | voglio |
| gebruik | utilizza |
| en | e |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| bevat | include |
| aansluiting | connessione |
| xlr | xlr |
| versie | versione |
NL De Audio-Technica ATR2100x-USB heeft zowel een XLR-aansluiting als een USB-aansluiting. Je kunt er één of beide tegelijk gebruiken, wat echt cool is.
IT L'Audio-Technica ATR2100x-USB ha sia una connessione XLR che una connessione USB. È possibile utilizzarne una o entrambe contemporaneamente, il che è davvero fantastico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| tegelijk | contemporaneamente |
| echt | davvero |
| aansluiting | connessione |
| xlr | xlr |
| gebruiken | utilizzarne |
NL Er is ook een Ethernet-aansluiting voor bekabelde verbinding, samen met Wi-Fi- en Bluetooth-ondersteuning – zodat u geen vaste bedrading hoeft te gebruiken – plus een antenne-aansluiting als back-upbron.
IT Cè anche una Ethernet presa per connessione cablata, con Wi-Fi e supporto Bluetooth - in modo da non dover hard-wire - oltre a una presa aerea come fonte di backup.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ethernet | ethernet |
| ondersteuning | supporto |
| bluetooth | bluetooth |
| hoeft | dover |
NL Ik neem alleen mixers op met een USB-aansluiting, zodat je je geen zorgen hoeft te maken over hoe je ze op je desktopcomputer aansluit of dat je extra apparatuur nodig hebt om je opnames op je podcastlaptop te krijgen.
IT Includerò solo mixer che includono una connessione USB in modo da non doversi preoccupare di come collegarli al computer desktop o di avere bisogno di apparecchiature aggiuntive per ottenere le registrazioni sul vostro portatile podcasting.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mixers | mixer |
| zorgen | preoccupare |
| extra | aggiuntive |
| apparatuur | apparecchiature |
| opnames | registrazioni |
| aansluiting | connessione |
| je | vostro |
NL Het is zowel een USB-microfoon als een XLR-aansluiting waarmee je je opnameapparatuur kunt upgraden zonder dat je een nieuwe microfoon nodig hebt.
IT Si tratta di un microfono USB e ha una connessione XLR che consente di aggiornare l'apparecchiatura di registrazione senza bisogno di un nuovo microfono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| upgraden | aggiornare |
| zonder | senza |
| microfoon | microfono |
| nodig | bisogno |
| hebt | ha |
| usb | usb |
| aansluiting | connessione |
| xlr | xlr |
NL Er is geen enkele vertraging tussen wat je zegt en wat je hoort als je de aansluiting op de microfoon gebruikt
IT Non c'è alcun ritardo tra ciò che si dice e ciò che si sente quando si usa il jack del microfono
| holandês | italiano |
|---|---|
| vertraging | ritardo |
| zegt | dice |
| en | e |
| hoort | sente |
| microfoon | microfono |
| gebruikt | usa |
NL Er is ook een hoofdtelefoon/lijnaansluiting voor monitoring of directe aansluiting op een DSLR.
IT C'è anche un jack per cuffie/linea per il monitoraggio o il collegamento direttamente ad una DSLR.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoofdtelefoon | cuffie |
| monitoring | monitoraggio |
| of | o |
| directe | direttamente |
| aansluiting | collegamento |
| is | è |
| dslr | dslr |
NL Zoom APH-4N Pro Accessory Pack dat een voorruit, splitserkabel (zodat u tegelijkertijd verbinding kunt maken met een camera en monitor), USB-kabel, een dempkabel (voor aansluiting op uw DSLR), en de
IT pacchetto di accessori Zoom APH-4N Pro che include un parabrezza, un cavo splitter (in modo da potersi collegare a una fotocamera e al monitor allo stesso tempo), un cavo USB, un cavo attenuatore (da collegare alla DSLR) e l'
| holandês | italiano |
|---|---|
| zoom | zoom |
| pack | pacchetto |
| voorruit | parabrezza |
| tegelijkertijd | allo stesso tempo |
| camera | fotocamera |
| en | e |
| monitor | monitor |
| dslr | dslr |
NL Er is ook een headphone/line-out aansluiting die zowel tijdens het opnemen als het afspelen kan worden gebruikt
IT C'è anche un jack per la cuffia/line-out che può essere usato sia durante la registrazione che durante la riproduzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| opnemen | registrazione |
| afspelen | riproduzione |
| gebruikt | usato |
NL Net als de iQ6 is er een hardware micronegelaar aan de voorkant en in het midden, en het heeft ook een headphone/line-out combo-aansluiting
IT Come l'iQ6, c'è un controllo hardware del guadagno del microfono anteriore e centrale, e ha anche un jack combo per la cuffia/line-out
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | come |
| hardware | hardware |
| en | e |
| midden | centrale |
| heeft | ha |
NL Het heeft een 3.5mm-aansluiting waarmee u een hoofdtelefoon kunt aansluiten om uw audio te monitoren, een directioneel cardioïde pick-up patroon en een 20Hz tot 20kHz frequentiebereik.
IT Ha un jack da 3,5 mm che permette di collegare le cuffie per monitorare l'audio, un pattern di pickup cardioide direzionale e una gamma di frequenza da 20Hz a 20kHz.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| hoofdtelefoon | cuffie |
| aansluiten | collegare |
| audio | audio |
| monitoren | monitorare |
| cardioïde | cardioide |
| patroon | pattern |
| en | e |
NL Waarschijnlijk de meest directe concurrent van de SmartLav+ hierboven, de Shure MVL is een omnidirectionele condensator lav mic met een 3.5mm TRRS aansluiting voor smartphones of tablets.
IT Probabilmente il più diretto concorrente dello SmartLav+ di cui sopra, il Shure MVL è un microfono lav lav lav omnidirezionale a condensatore con connessione TRRS da 3,5 mm per smartphone o tablet.
| holandês | italiano |
|---|---|
| waarschijnlijk | probabilmente |
| directe | diretto |
| concurrent | concorrente |
| condensator | condensatore |
| mic | microfono |
| aansluiting | connessione |
| smartphones | smartphone |
| of | o |
| is | è |
NL Hij wordt geleverd met een adapter voor aansluiting op de hoofdtelefoonaansluiting van smartphones.
IT Viene fornito con un adattatore da collegare alla presa delle cuffie degli smartphone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| geleverd | fornito |
| adapter | adattatore |
| aansluiting | presa |
| hoofdtelefoonaansluiting | cuffie |
| smartphones | smartphone |
NL U zult een aansluiting moeten krijgen wanneer u de microfoon koopt, omdat deze niet bijgeleverd is.
IT Sarà necessario ottenere un connettore quando si acquista il microfono, in quanto non ne viene fornito uno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aansluiting | connettore |
| moeten | necessario |
NL En als u geen schokdemper gebruikt, is de verbindingsstang die in de microfoon wordt geschroefd korter dan de PL-2T, waardoor er niet genoeg ruimte overblijft voor de USB-aansluiting.
IT E se non si usa un supporto shock, l'asta di connessione che si avvita nel microfono è più corta del PL-2T, non lasciando abbastanza spazio per la connessione USB.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gebruikt | usa |
| microfoon | microfono |
| genoeg | abbastanza |
| ruimte | spazio |
| aansluiting | connessione |
NL Er is mix control, fantoomvoeding, en ze bevatten zowel USB 2.0 als USB-C kabels voor aansluiting op nieuwere computers.
IT C'è il controllo del mix, l'alimentazione phantom, e includono sia cavi USB 2.0 che USB-C per il collegamento con i computer più recenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mix | mix |
| control | controllo |
| en | e |
| bevatten | includono |
| usb | usb |
| kabels | cavi |
| aansluiting | collegamento |
| nieuwere | recenti |
| computers | computer |
| c | c |
NL De poorten van het 34″ model zijn dezelfde als die van het 27″ model: Er is HDMI in en uit, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 kaartlezer, en een koptelefoon/mic combo-aansluiting.
IT Le porte del modello da 34″ sono le stesse del modello da 27″: C'è HDMI in e out, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, lettore di schede 3-in-1 e jack combo per cuffie/microfono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| poorten | porte |
| model | modello |
| en | e |
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
| kaartlezer | lettore di schede |
| c | c |
| hdmi | hdmi |
| gigabit | gigabit |
NL Dit houdt ook in leven zonder aansluiting op gas en riolering
IT Sono incluse le reti energetiche e fognarie
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL In de winter heeft Zernez de langlaufers aansluiting op het loipenetwerk in het Unter- en Oberengadin te bieden, daarbij hoort ook de 15 kilometer lange, wilde en heel romantische loipe door het bos tussen S-chanf en Zernez
IT In inverno, Zernez permette agli sciatori di fondo di accedere alla vasta rete di piste della Bassa e Alta Engadina, di cui fa parte la lunga pista nella foresta tra S-chanf e Zernez, romantica e selvaggia a volontà
| holandês | italiano |
|---|---|
| winter | inverno |
| en | e |
| lange | lunga |
| bos | foresta |
NL U kunt het gebruiken met ofwel USB (voor directe aansluiting op uw computer) of XLR (voor gebruik met een mixer of audio-interface) aansluitingen, waardoor u veel flexibiliteit en ruimte heeft voor uitbreiding.
IT Si può usare sia con connessioni USB (per il collegamento diretto al computer) che XLR (per l'uso con un mixer o un'interfaccia audio), dandovi molta flessibilità e spazio per l'espansione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| usb | usb |
| directe | diretto |
| aansluiting | collegamento |
| computer | computer |
| xlr | xlr |
| mixer | mixer |
| aansluitingen | connessioni |
| veel | molta |
| en | e |
| ruimte | spazio |
| uitbreiding | espansione |
| interface | interfaccia |
| audio | audio |
| flexibiliteit | flessibilità |
NL 3. De Klant is als enige verantwoordelijk voor zijn keuze van de services en in aansluiting aan zijn behoeften en ACCOR SA kan op dit moment geen enkele aansprakelijkheid erkennen.
IT 3. Il Cliente è responsabile in via esclusiva della scelta dei servizi e della loro adeguatezza alle proprie esigenze; ACCOR SA non si assume alcuna responsabilità al riguardo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klant | cliente |
| verantwoordelijk | responsabile |
| keuze | scelta |
| services | servizi |
| en | e |
| behoeften | esigenze |
| aansprakelijkheid | responsabilità |
NL Naast de uitgebreide selectie instrumentatiekleppen en accessoires biedt WIKA gekwalificeerde assemblage van verschillende afzonderlijke componenten in een compleet meetarrangement (?aansluiting?).
IT A fianco all?ampio numero di valvole e accessori WIKA offre anche il montaggio qualificato di diversi componenti in un completo sistema di misura (?hook-up?).
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| accessoires | accessori |
| biedt | offre |
| componenten | componenti |
| wika | wika |
NL Synchroniseert Air Remote/Air Sync met elke willekeurige studiolamp met een synchronisatie-aansluiting van 3,5 mm.
IT Sincronizza Air Remote/Air Sync con qualunque luce da studio con presa di sincronizzazione da 3,5 mm
| holandês | italiano |
|---|---|
| synchroniseert | sincronizza |
| air | air |
| remote | remote |
NL Synchroniseert Air Remote/Air Sync met elke willekeurige studiolamp met een 1/4 synchronisatie-aansluiting
IT Sincronizza Air Remote/Air Sync con qualunque luce da studio con una presa di sincronizzazione da 1/4
| holandês | italiano |
|---|---|
| synchroniseert | sincronizza |
| air | air |
| remote | remote |
NL De versie zonder ingebouwde effecten bevat geen USB-aansluiting, dus kijk uit bij het kiezen van een van deze Yamaha-mixers.
IT La versione senza effetti incorporati non include la connessione USB, quindi fate attenzione quando scegliete uno di questi mixer Yamaha.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingebouwde | incorporati |
| effecten | effetti |
| bevat | include |
| aansluiting | connessione |
| kiezen | scegliete |
| mixers | mixer |
NL De RodeNT-USB is een studiocardioïde condensatormicrofoon met een USB-aansluiting voor eenvoudig plug-n-play gebruik
IT Il RodeNT-USB è un microfono a condensatore cardioide da studio con connessione USB per un facile utilizzo plug-n-play
| holandês | italiano |
|---|---|
| eenvoudig | facile |
| is | è |
| aansluiting | connessione |
NL Het is belangrijk op te merken dat hostwinds geen aansluiting hebben bij de S3-browser.We zullen de S3-browser echter in de onderstaande instructies gebruiken om te illustreren hoe u toegang hebt tot S3-compatibele opslag.
IT È importante notare che HostWinds non ha affiliazione con il browser S3.Tuttavia, utilizzeremo il browser S3 nelle istruzioni seguenti per illustrare come accedere a S3 Storage compatibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| hostwinds | hostwinds |
| echter | tuttavia |
| instructies | istruzioni |
| illustreren | illustrare |
| opslag | storage |
| browser | browser |
| compatibele | compatibile |
NL PADI Swim Schools (zwemscholen) zijn PADI-duikcentra en -resorts die in aansluiting met het Starfish Aquatics Institute (SAI) een internationaal erkend zwemlesprogramma bieden
IT Le PADI Swim School sono Dive Center e Resort PADI che offrono un programma di addestramento al nuoto, riconosciuto a livello internazionale, in affiliazione con il Starfish Aquatics Institute (SAI)
| holandês | italiano |
|---|---|
| zijn | sono |
| en | e |
| internationaal | internazionale |
| erkend | riconosciuto |
| bieden | offrono |
| padi | padi |
| resorts | resort |
NL Aansluiting voor je duikfles zodat ook de resterende lucht- of gasvoorraad getoond wordt
IT Integrati, in modo da mostrare la scorta d’aria residua
| holandês | italiano |
|---|---|
| voor | da |
| lucht | aria |
NL Dien een verzoek in tot aansluiting bij het gelieerdenprogramma, dan neemt een van onze toegewijde gelieerde managers contact met u op.
IT Richiedi di partecipare al programma per partner qui sotto e verrai ricontattato da uno dei nostri gestori partner dedicati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegewijde | dedicati |
| managers | gestori |
NL De HD60 S heeft een betrouwbare, high-performance USB 3.0-aansluiting die voor het eerst met Instant Gameview wordt gebruikt als een externe oplossing voor video-opnames
IT HD60 S offre un connettore USB 3.0 ad alte prestazioni con cui, per la prima volta, potete trasmettere la visualizzazione gioco istantanea verso un dispositivo esterno di acquisizione
| holandês | italiano |
|---|---|
| usb | usb |
| externe | esterno |
| s | s |
| aansluiting | connettore |
| high | alte |
| performance | prestazioni |
| instant | istantanea |
NL Eén kabel voor een eenvoudige en snelle aansluiting.
IT Un cavo singolo garantisce una configurazione facile e veloce.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kabel | cavo |
| en | e |
| snelle | veloce |
NL Diverse Echo toestellen hebben een 3,5mm aansluiting in de voet naast de stroomkabel
IT Vari dispositivi Echo hanno una connessione da 3,5 mm nella base accanto al cavo di alimentazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| diverse | vari |
| echo | echo |
| toestellen | dispositivi |
| aansluiting | connessione |
NL Dubbele 10/100-poort voor aansluiting op je router met een kabel
IT Porta 10/100 doppia per collegamento diretto al router
| holandês | italiano |
|---|---|
| aansluiting | collegamento |
| router | router |
| poort | porta |
NL 10/100-poort voor aansluiting op je router met een kabel
IT Porta 10/100 per collegamento diretto al router
| holandês | italiano |
|---|---|
| aansluiting | collegamento |
| router | router |
| poort | porta |
NL Universele aansluiting voor acculader
IT La bussola più semplice del mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| voor | del |
NL De nieuwe Crafty+ beschikt over een USB-C aansluiting om eenvoudig en snel op te laden en tevens een keramisch gecoate vulkamer (1,4 cm³) voor gemakkelijkere reiniging en verhoogde bestendigheid.
IT Il nuovo Crafty+ è dotato di porta USB-C per una ricarica semplice e veloce, e di camera di riempimento rivestita in ceramica (1,4cm³), per una pulizia più agevole ed una durata prolungata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| eenvoudig | semplice |
| snel | veloce |
| laden | ricarica |
| reiniging | pulizia |
| cm | cm |
NL Bovendien kun je hem ook gebruiken in combinatie met je favoriete waterpijp via een eenvoudige aansluiting
IT Inoltre, può essere usato anche in combinazione con una pipa ad acqua, collegando semplicemente i due dispositivi
| holandês | italiano |
|---|---|
| hem | essere |
| combinatie | combinazione |
NL Tot slot is de voet ook uitgerust met een USB-aansluiting, zodat gebruikers hun telefoon en andere apparaten kunnen opladen.
IT E, ultimo ma non meno importante, la base è anche dotata di una porta USB che permette agli utilizzatori di ricaricare il proprio cellulare o altri dispositivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| telefoon | cellulare |
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
| opladen | ricaricare |
NL Treinverbindingen: Op de luchthaven ligt het IGI metro station, met aansluiting op het Indiase treinen-netwerk.
IT Arrivo in treno: Diversi autobus collegano l'aeroporto alla stazione dei treni di Deli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| luchthaven | aeroporto |
| station | stazione |
| treinen | treni |
NL De in 1922 geopende luchthaven ligt ongeveer vijf kilometer ten noordwesten van het centrum van Genève en heeft een multi-modaal transportsysteem, dat een geïntegreerd station alsook een aansluiting aan het Zwitserse en Franse snelwegennet omvat
IT L?aeroporto di Ginevra è un sistema di trasporto multimodale, con una stazione dei treni integrata e con collegamenti alle autostrade svizzere e francesi
| holandês | italiano |
|---|---|
| luchthaven | aeroporto |
| genève | ginevra |
| en | e |
| geïntegreerd | integrata |
| station | stazione |
| zwitserse | svizzere |
| franse | francesi |
NL U kunt ons LINK 240-voertuigvolgsysteem gemakkelijk aansluiten op de OBD-II-poort van uw voertuig. Zoek de aansluiting in uw auto, sluit het apparaat aan en u kunt direct de weg op!
IT Il nostro dispositivo di rilevamento dei veicoli LINK 240 può essere collegato con facilità alla porta OBD-II del tuo veicolo. Basta individuare il connettore nell'automobile, collegare il dispositivo e sarai pronto a partire!
| holandês | italiano |
|---|---|
| aansluiting | connettore |
| en | e |
| poort | porta |
NL Aan de bovenkant zit een USB-C-aansluiting om de controller te bedraden en de latentie nog verder te verminderen, als je bijvoorbeeld een eSports-gamer bent
IT Cè una connessione USB-C nella parte superiore per cablare il controller e ridurre ulteriormente la latenza, ad esempio se sei un giocatore di eSports
| holandês | italiano |
|---|---|
| bovenkant | superiore |
| en | e |
| latentie | latenza |
| verminderen | ridurre |
| bijvoorbeeld | esempio |
| aansluiting | connessione |
| gamer | giocatore |
NL Veel autos hebben nu een USB-aansluiting in een "telefooncel" in de armsteun, zo ontworpen dat je hem inplugt, het deksel sluit en hem vervolgens niet aanraakt terwijl je in de auto zit.
IT Molte auto ora hanno una connessione USB in una "scatola del telefono" nel bracciolo, progettata in modo da collegarla, chiudere il coperchio e quindi non toccarla mentre sei in macchina.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molte |
| nu | ora |
| ontworpen | progettata |
| deksel | coperchio |
| en | e |
| aansluiting | connessione |
| sluit | chiudere |
NL Er is helaas geen audio-aansluiting zoals de Amazon Echo Dot .
IT Purtroppo non esiste un jack audio come Amazon Echo Dot.
| holandês | italiano |
|---|---|
| helaas | purtroppo |
| zoals | come |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| audio | audio |
NL De USB-C aansluiting kan ook gebruikt worden om laptops waaronder de MacBook Pro op te laden
IT La connessione USB-C può essere utilizzata anche per caricare laptop incluso MacBook Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| aansluiting | connessione |
| gebruikt | utilizzata |
| worden | essere |
| laptops | laptop |
| macbook | macbook |
| laden | caricare |
NL Omdat het een Bluetooth-apparaat is, is de Beolit 17 natuurlijk het beste voor draadloos gebruik - maar er is een 3,5 mm-aansluiting aan de achterkant als je een fysieke bedrade verbinding wilt
IT Essendo un dispositivo Bluetooth, il Beolit 17 è ovviamente il migliore per luso wireless, ma cè un jack da 3,5 mm sul retro se si desidera una connessione cablata fisica
| holandês | italiano |
|---|---|
| achterkant | retro |
| wilt | desidera |
| apparaat | dispositivo |
NL Oh, en als je nog steeds deel uitmaakt van de bedrade koptelefoonbende, zal de 3,5 mm-aansluiting ook voor jou een punt van waardering blijken te zijn.
IT Oh, e se fai ancora parte della banda delle cuffie cablate, il jack da 3,5 mm si dimostrerà un punto di apprezzamento anche per te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| deel | parte |
| punt | punto |
NL De Dell XPS 13 2-in-1 gebruikt een USB-C-aansluiting om op te laden en de adapter is klein. Dat is een bonus voor reisgebruik.
IT Il Dell XPS 13 2-in-1 utilizza una presa USB-C per caricare e ladattatore è minuscolo. Questo è un bonus per luso in viaggio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| xps | xps |
| gebruikt | utilizza |
| laden | caricare |
| en | e |
| bonus | bonus |
| klein | minuscolo |
NL De full-size HDMI is een 2.1-specificatie-aansluiting, een paar bonuspunten waard, en er zijn ook twee klassieke USB-A-poorten.
IT La sua HDMI a grandezza naturale è una presa con specifiche 2.1, degna di alcuni punti bonus, e ci sono anche due porte USB-A classiche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ook | anche |
| hdmi | hdmi |
| size | grandezza |
| poorten | porte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe