NL Zorg er ten slotte voor dat je je aan de wet- en regelgeving houdt.
Traduzir "ten slotte legt" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ten slotte legt" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de ten slotte legt
holandês
húngaro
HU Végül győződj meg arról, hogy az összes vonatkozó törvényt és rendeletet betartod.
NL Uitgebreide validatiecertificaten (EV) ten slotte, hebben het hoogste validatieniveau. De CI voert uitgebreide achtergrondcontroles uit om de locatie, de juridische status en de bestelgegevens van de registrant te verifiëren.
HU Végezetül, a kiterjesztett ellenőrzésű tanúsítvány (EV) nyújtja a legmagasabb szintű hitelesítést, amikor is a CA kiterjesztett háttérellenőrzést folytat, hogy igazolja a regisztráló helyét, jogi státuszát és a megrendelés adatait.
NL Muggah zoekt de hele wereld af, van Syrië tot Singapore, tot Seoul en verder, en legt ons aan de hand van zes principes uit hoe we robuustere steden kunnen bouwen
HU Példákat hozva a világ minden tájáról, Szíriától kezdve Szingapúron és Szöulon át, Muggah hat elvet emel ki, amelyek segítségével ellenállóbb városokat építhetünk
| holandês | húngaro |
|---|---|
| wereld | világ |
NL Hij beschrijft de noodzaak voor "wonderen" om een globale ramp te voorkomen en hij legt uit waarom hij een radicaal nieuw soort kernenergiereactor steunt
HU Leírja, hogy "csodák" kellenek a bolygó szintű katasztrófa elkerüléséhez, és elmagyarázza, milyen drámaian különböző atomreaktort támogat
NL In deze vlotte, informatieve talk legt voortplantingspsychiater Alexandra Sacks uit welk emotioneel getouwtrek er komt kijken bij het moeder worden -- en deelt ze een term die de overgang zou kunnen helpen beschrijven: matrescentie.
HU Rövid felvilágosító előadásában Alexandra Sacks pszichiáter az anyává válás érzelmi vívódását elemzi, és megoszt velünk egy új fogalmat ennek ábrázolására: "anyakor".
NL Met opnamen en transcripts legt u vast wat er is besproken.
HU Használja a felvétel és az átírás funkciót a megbeszéltek rögzítésére.
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zonder | nélkül |
| en | és |
NL Superlange levensduur van de rubber manchet(ten) → 30 jaar van constante verbeteringen
HU energia/sürített levegö takarékos ovális/lapos házú szelepek
NL Fotolijsten staan op een vaste positie op de pagina of ten opzichte van een alinea, terwijl ingebedde foto’s gewoon “meelopen” met de alinea waarin ze zijn geplaatst.
HU A képkeretek az oldalon rögzített pozícióban vagy egy bekezdéshez viszonyítva lehetnek elhelyezve, a beágyazott képek pedig egyszerűen követik a bekezdést oda, ahova kerülnek.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| pagina | oldalon |
| of | vagy |
NL Verwerker: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt;
HU Adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| ander | egyéb |
NL Deze gegevens omvatten ten minste je IP-adres en de datum en het tijdstip van toegang, alsmede eventuele andere persoonlijke gegevens indien daarom in de desbetreffende enquête wordt verzocht
HU Ezen adatok között szerepelni fog legalább az Ön IP-címe, a hozzáférés dátuma és időpontja, valamint az adott kérdőív által esetlegesen kért minden további személyes adat
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gegevens | adatok |
| en | és |
| toegang | hozzáférés |
| persoonlijke | személyes |
NL Ten tweede, wat er ook gebeurt, een gemakkelijke manier om naar de hoofdinhoud of recent toegevoegde CSS-rasterlay-out met slepen en neerzetten te gaan, is door stapeloverloop toe te voegen en te verwijderen met metabox binnen controle
HU Másodszor, bármi is legyen, a fő tartalomhoz vagy a közelmúltban hozzáadott drag and drop CSS rács elrendezéshez való egyszerű ugrás az, ha hozzáadja és eltávolítja a verem túlcsordulását a metaadat segítségével
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
| of | vagy |
NL Plan een één-op-één gesprek en ontdek hoe Post Affiliate Pro uw bedrijf ten goede kan komen.
HU Egyeztessen le egy személyes hívást, és fedezze fel, hogy a Post Affiliate Pro milyen előnyökkel járhat vállalkozása számára.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| op | számára |
NL Superlange levensduur van de rubber manchet(ten) → 30 jaar van constante verbeteringen
HU energia/sürített levegö takarékos ovális/lapos házú szelepek
NL Superlange levensduur van de rubber manchet(ten) → 30 jaar van constante verbeteringen
HU energia/sürített levegö takarékos ovális/lapos házú szelepek
NL Superlange levensduur van de rubber manchet(ten) → 30 jaar van constante verbeteringen
HU energia/sürített levegö takarékos ovális/lapos házú szelepek
NL Superlange levensduur van de rubber manchet(ten) → 30 jaar van constante verbeteringen
HU energia/sürített levegö takarékos ovális/lapos házú szelepek
NL Superlange levensduur van de rubber manchet(ten) → 30 jaar van constante verbeteringen
HU energia/sürített levegö takarékos ovális/lapos házú szelepek
NL Superlange levensduur van de rubber manchet(ten) → 30 jaar van constante verbeteringen
HU energia/sürített levegö takarékos ovális/lapos házú szelepek
NL Superlange levensduur van de rubber manchet(ten) → 30 jaar van constante verbeteringen
HU energia/sürített levegö takarékos ovális/lapos házú szelepek
NL Superlange levensduur van de rubber manchet(ten) → 30 jaar van constante verbeteringen
HU energia/sürített levegö takarékos ovális/lapos házú szelepek
NL Superlange levensduur van de rubber manchet(ten) → 30 jaar van constante verbeteringen
HU energia/sürített levegö takarékos ovális/lapos házú szelepek
NL Superlange levensduur van de rubber manchet(ten) → 30 jaar van constante verbeteringen
HU energia/sürített levegö takarékos ovális/lapos házú szelepek
NL Superlange levensduur van de rubber manchet(ten) → 30 jaar van constante verbeteringen
HU energia/sürített levegö takarékos ovális/lapos házú szelepek
NL Superlange levensduur van de rubber manchet(ten) → 30 jaar van constante verbeteringen
HU energia/sürített levegö takarékos ovális/lapos házú szelepek
NL Superlange levensduur van de rubber manchet(ten) → 30 jaar van constante verbeteringen
HU energia/sürített levegö takarékos ovális/lapos házú szelepek
NL Superlange levensduur van de rubber manchet(ten) → 30 jaar van constante verbeteringen
HU energia/sürített levegö takarékos ovális/lapos házú szelepek
NL Superlange levensduur van de rubber manchet(ten) → 30 jaar van constante verbeteringen
HU energia/sürített levegö takarékos ovális/lapos házú szelepek
NL Deze gegevens omvatten ten minste je IP-adres en de datum en het tijdstip van toegang, alsmede eventuele andere persoonlijke gegevens indien daarom in de desbetreffende enquête wordt verzocht
HU Ezen adatok között szerepelni fog legalább az Ön IP-címe, a hozzáférés dátuma és időpontja, valamint az adott kérdőív által esetlegesen kért minden további személyes adat
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gegevens | adatok |
| en | és |
| toegang | hozzáférés |
| persoonlijke | személyes |
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zonder | nélkül |
| en | és |
NL Superlange levensduur van de rubber manchet(ten) → 30 jaar van constante verbeteringen
HU energia/sürített levegö takarékos ovális/lapos házú szelepek
NL Plan een één-op-één gesprek en ontdek hoe Post Affiliate Pro uw bedrijf ten goede kan komen.
HU Egyeztessen le egy személyes hívást, és fedezze fel, hogy a Post Affiliate Pro milyen előnyökkel járhat vállalkozása számára.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| op | számára |
NL Wij raden aan om ten minste 30 dagen voor de vervaldatum te verlengen zodat je kunt upgraden naar nieuwe releases en op elk moment technische ondersteuning kunt krijgen.
HU Javasoljuk, hogy legalább 30 nappal a lejárat előtt intézkedj a megújításról, hogy biztosan a legújabb kiadásokat kapd meg, és hogy bármikor igénybe vehesd a műszaki támogatást.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| nieuwe | új |
| technische | műszaki |
NL Als het volgende segment dat u tekent, gebogen is, wordt het eerste segment vloeiend gemaakt ten opzichte van het volgende segment.
HU Ha a következőként megrajzolt szegmens görbült, a Photoshop finoman meggörbíti az első szegmenst, hogy illeszkedjen a következő szegmens ívéhez.
NL Ten eerste kunnen testpersonen testvragen elektronisch 'markeren' voor beoordeling, wat een visuele indicatie geeft van items die opnieuw moeten worden bekeken
HU Először is, a tesztfelvevők elektronikusan „megjelölhetik” a tesztkérdéseket felülvizsgálatra, vizuálisan jelezve azokat a tételeket, amelyeket újra meg kell nézni
NL Naast een gratis .com-domein zijn er andere gratis domeinen die een grotere beschikbaarheid hebben, wat de betrouwbaarheid van je site ten goede komt.
HU Az ingyenes .com domain mellett vannak más ingyenes domainek is, amelyek nagyobb elérhetőséggel rendelkeznek, és növelik webhelye hitelességét.
NL Ik kan ze ten zeerste aanbevelen voor iedereen die een webdesign-bedrijf wil beginnen, of gewoon een website voor zichzelf wil bouwen.
HU Bátran ajánlom mindenkinek, aki webdizájnnal szeretne foglalkozni, vagy saját célra szeretne weboldalt készíteni.
NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).
HU az Ön vállalata és társvállalatai (üzleti ügyféladatok esetén).
NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).
HU az Ön vállalata és társvállalatai (üzleti ügyféladatok esetén).
NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).
HU az Ön vállalata és társvállalatai (üzleti ügyféladatok esetén).
NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).
HU az Ön vállalata és társvállalatai (üzleti ügyféladatok esetén).
NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).
HU az Ön vállalata és társvállalatai (üzleti ügyféladatok esetén).
NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).
HU az Ön vállalata és társvállalatai (üzleti ügyféladatok esetén).
NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).
HU az Ön vállalata és társvállalatai (üzleti ügyféladatok esetén).
NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).
HU az Ön vállalata és társvállalatai (üzleti ügyféladatok esetén).
NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).
HU az Ön vállalata és társvállalatai (üzleti ügyféladatok esetén).
NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).
HU az Ön vállalata és társvállalatai (üzleti ügyféladatok esetén).
NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).
HU az Ön vállalata és társvállalatai (üzleti ügyféladatok esetén).
NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).
HU az Ön vállalata és társvállalatai (üzleti ügyféladatok esetén).
NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).
HU az Ön vállalata és társvállalatai (üzleti ügyféladatok esetén).
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ten slotte zal ten slotte legt hij legt technologie hij legt legt informatieve talk legt ten ten aanzien ten zeerste ten minste ten grondslag liggen site ten ten koste ten goede komen ten opzichte voordeel ten opzichte functies ten opzichte positie ten opzichte ten goede bedrijf ten raden ten zeerste ten tweede ten behoeve ten minste twee persoonsgegevens ten behoeve verwerkt ten behoeve ten goede komt ten onrechte ten einde ten minste €Traduzir ten slotte legt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe