NL Naast een gratis .com-domein zijn er andere gratis domeinen die een grotere beschikbaarheid hebben, wat de betrouwbaarheid van je site ten goede komt.
Traduzir "ten goede komt" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ten goede komt" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de ten goede komt
holandês
húngaro
HU Az ingyenes .com domain mellett vannak más ingyenes domainek is, amelyek nagyobb elérhetőséggel rendelkeznek, és növelik webhelye hitelességét.
NL Plan een één-op-één gesprek en ontdek hoe Post Affiliate Pro uw bedrijf ten goede kan komen.
HU Egyeztessen le egy személyes hívást, és fedezze fel, hogy a Post Affiliate Pro milyen előnyökkel járhat vállalkozása számára.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| op | számára |
NL Plan een één-op-één gesprek en ontdek hoe Post Affiliate Pro uw bedrijf ten goede kan komen.
HU Egyeztessen le egy személyes hívást, és fedezze fel, hogy a Post Affiliate Pro milyen előnyökkel járhat vállalkozása számára.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| op | számára |
NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.
HU Bár a szakmai élete időnként mozgalmasan alakul, mindig szakít időt a fontos dolgokra az életében: egy jó kávéra, jó borra, és az ikerfiaira, Aidenre és Seanra.
NL De beste manier om te voorkomen dat u in een bestrijdingsmodus komt te zitten is voorbereiding
HU A leghatékonyabban a felkészülés segítségével lehet elkerülni azt, hogy az ember beleragadjon az állandó tűzoltásba
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
HU A csapatok által készített szoftveres projektek élettartama során nagy valószínűséggel előfordul, hogy egyszerre több csapattagnak is módosítania kell ugyanazt a forráskódfájlt
| holandês | húngaro |
|---|---|
| moeten | kell |
NL Sorry, we kunnen niet vaststellen of je momenteel in aanmerking komt voor de aanbieding.
HU Jelenleg sajnos nem tudjuk megállapítani, hogy megfelelsz-e az ajánlat igénybevételi feltételeinek.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| momenteel | jelenleg |
| voor | az |
NL Er was bijvoorbeeld een heel aardig stel dat vanaf dag één komt
HU Az egyik nap betért hozzánk egy kedves pár, akik az első naptól velünk tartanak
NL Onze aanbeveling komt met een volledige beoordeling van waarom deze site is zo cool
HU Az ajánlás jön egy teljes felülvizsgálat, hogy miért ez az oldal olyan jó
| holandês | húngaro |
|---|---|
| volledige | teljes |
NL En dat komt omdat sommige van deze spellen mijn productiviteit hebben aangetast., Voordat we verder gaan, moet ik u waarschuwen dat de volgende titels vrij verslavend kunnen zijn.
HU És ez azért van, mert néhány játék teljesen tönkretette a termelékenységemet., Mielőtt tovább mennénk, figyelmeztetnem kell Önöket, hogy a következő címek elég addiktívak lehetnek.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| moet | kell |
NL Hoe Een Bedrijf Tot Stand Komt HTML-Sjabloon
HU Szöveges Blokk Nagy Gombbal HTML Sablon
| holandês | húngaro |
|---|---|
| sjabloon | sablon |
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
HU A csapatok által készített szoftveres projektek élettartama során nagy valószínűséggel előfordul, hogy egyszerre több csapattagnak is módosítania kell ugyanazt a forráskódfájlt
| holandês | húngaro |
|---|---|
| moeten | kell |
NL Wilt u naar een andere webshop van de ASSMANN Groep? Hier komt u bij het shopoverzicht van alle dochterondernemingen.
HU Az ASSMANN csoport másik webshopját szeretné meglátogatni? Itt juthat el az összes leányvállalat boltjának áttekintéséhez.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hier | itt |
| alle | összes |
NL De beste manier om te voorkomen dat u in een bestrijdingsmodus komt te zitten is voorbereiding
HU A leghatékonyabban a felkészülés segítségével lehet elkerülni azt, hogy az ember beleragadjon az állandó tűzoltásba
NL Sorry, we kunnen niet vaststellen of je momenteel in aanmerking komt voor de aanbieding.
HU Jelenleg sajnos nem tudjuk megállapítani, hogy megfelelsz-e az ajánlat igénybevételi feltételeinek.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| momenteel | jelenleg |
| voor | az |
NL Er was bijvoorbeeld een heel aardig stel dat vanaf dag één komt
HU Az egyik nap betért hozzánk egy kedves pár, akik az első naptól velünk tartanak
NL Onze aanbeveling komt met een volledige beoordeling van waarom deze site is zo cool
HU Az ajánlás jön egy teljes felülvizsgálat, hogy miért ez az oldal olyan jó
| holandês | húngaro |
|---|---|
| volledige | teljes |
NL En dat komt omdat sommige van deze spellen mijn productiviteit hebben aangetast., Voordat we verder gaan, moet ik u waarschuwen dat de volgende titels vrij verslavend kunnen zijn.
HU És ez azért van, mert néhány játék teljesen tönkretette a termelékenységemet., Mielőtt tovább mennénk, figyelmeztetnem kell Önöket, hogy a következő címek elég addiktívak lehetnek.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| moet | kell |
NL De hoofd- en meest voor de hand liggende reden is de kosten. Ondanks de gratis diensten, komt het met dergelijke beperkingen.
HU A legnyilvánvalóbb különbséget az árukban kell keresni, viszont ezen túl az ingyenes webtárhely jóval korlátozottabb is, mint a fizetős.
NL Gratis hosting biedt toegang tot een gelimiteerde hoeveelheid websites om te hosten en komt met een limiet op schijfruimte en bandbreedte
HU Az ingyenes webtárhellyel korlátolt számú webhelyet üzemeltethetünk, emellett szigorúbb korlátok vonatkoznak a háttértárra és a havonta felhasználható sávszélességre
NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).
HU A görbe befejezéséhez engedje fel az egérgombot. Zárt görbe létrehozásához húzza a vonalat a görbe kezdőpontjára (a kezdő- és a végpont egybeesését kis köröcske jelzi).
NL Zoek naar uw examen om erachter te komen of het in aanmerking komt voor deelname op ons ProProctor-platform.
HU Keresse meg a vizsgáját, hogy megtudja, alkalmas-e a ProProctor platformunkon való letételre.
NL In deze vlotte, informatieve talk legt voortplantingspsychiater Alexandra Sacks uit welk emotioneel getouwtrek er komt kijken bij het moeder worden -- en deelt ze een term die de overgang zou kunnen helpen beschrijven: matrescentie.
HU Rövid felvilágosító előadásában Alexandra Sacks pszichiáter az anyává válás érzelmi vívódását elemzi, és megoszt velünk egy új fogalmat ennek ábrázolására: "anyakor".
NL Mocht dit gebeuren, dan zullen we er alles aan doen om contact met je op te nemen zodat je niet in het centrum komt opdagen
HU Ha ez megtörténik, minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy kapcsolatba léphessünk vele, hogy Ön ne jelenjen meg a központban
NL Als het examen vereist dat een testpersoon "in aanmerking komt", wat betekent dat hij aan bepaalde vereiste criteria heeft voldaan, bepalen de beperkingen rond de geschiktheid of u opnieuw kunt testen
HU Ha a vizsga megköveteli, hogy a vizsgázó „alkalmas” legyen, ami azt jelenti, hogy teljesített bizonyos előfeltételeket, akkor a jogosultság körüli korlátozások határozzák meg, hogy újra tesztelhet-e
NL Implementeer een functie voor een digitaal kladblok in het ProProctor™-platform om ervoor te zorgen dat de exameninhoud niet in gevaar komt.
HU A ProProctor™ platformon valósítson meg egy digitális kaparós pad funkciót – ezzel biztosítva, hogy a vizsga tartalma ne kerüljön veszélybe.
NL Uiteraard. Wij zijn 24/7 beschikbaar om elke vraag te beantwoorden. Log eenvoudigweg in op je cPanel-hostingaccount en stuur ons een bericht. Ons team van branche-experts komt zo snel mogelijk bij je terug met een oplossing.
HU Természetesen. A nap 24 órájában rendelkezésére állunk, hogy megválaszoljuk az kérdéseit. Csak lépjen be a cPanel-tárhelyfiókjába, és küldjön nekünk üzenetet. Szakértőkből álló csapatunk meg fogja adni a megoldást.
NL Een domeinextensie is het laatste deel van de domeinnaam en komt meteen na de punt. Ze kunnen generiek zijn, zoals .com, .net of .online, of het doel of de locatie van de site specificeren, zoals .store, .edu of .co.uk.
HU A domain kiterjesztés a domainnév végződése, amely a pont után következik. Ez lehet általános, mint a .com, .net, .online, vagy megmutathatja az adott webhely célját vagy földrajzi helyét, mint a .store, .edu, .co.uk.
NL Bekijk wanneer een domeinnaam verloopt. Dit geeft je de kans om een geweldig domein te bemachtigen zodra het beschikbaar komt en de huidige eigenaar besluit het niet te verlengen.
HU Nézze meg, mikor jár le egy domainnév. Ez lehetőséget biztosít Önnek, hogy azonnal megvásárolja, amint újra elérhetővé válik, ha a jelenlegi tulajdonos úgy dönt, hogy nem újítja meg.
NL Naast het beveiligingsvoordeel verbetert een SSL-certificaat ook het merkvertrouwen en de SEO-ranking. Dat komt omdat ze precies die websitebeveiligingsmaatregelen bieden die gebruikers en zoekmachines verwachten van een betrouwbare website.
HU A biztonság terén nyújtott előnyök mellett az SSL tanúsítványok javítják a márka megbízhatóságát és SEO rangsorolását, mivel igazolják a felhasználók és keresőmotorok által elvárt biztonsági intézkedések meglétét.
NL Er komt een bericht binnen op onze SMTP-server, verwerkt en toegevoegd aan de database.
HU Egy üzenet érkezik az SMTP szerverünkre, feldolgozva és hozzáadva az adatbázishoz.
NL Webmail Het is een online e-mailinterface, die toegankelijk is vanuit een browser. Dit komt omdat de gegevens gemakkelijker toegankelijk zijn zonder dat u lokaal software hoeft te installeren.
HU Webmail Ez egy online alapú e-mail felület,, amely böngészőből érhető el. Ennek az az oka, hogy az adatok könnyebben elérhetők anélkül, hogy helyi szoftvert kellene telepíteni.
NL Dit komt omdat het oorspronkelijke domein het intermediaire IP-adres niet heeft opgenomen in zijn SPF-records (of waarschijnlijk niet zou moeten)
HU Ennek az az oka, hogy a származási tartomány nem tartalmazta (vagy valószínűleg nem is kellene) a közvetítő IP-címét az SPF-rekordjaiban.
NL Met Inoreader komt nieuws naar u toe. Meld u aan om uit meer dan 5 000 000 nieuwsbronnen uw eigen nieuws-stroom samen te stellen!
HU Az Inoreader-rel a tartalom jön Önhöz. Regisztráljon, hogy több mint 5 000 000 hírforrás között böngészhessen, és összeállíthassa a tökéletes hírfolyamot!
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zonder | nélkül |
| en | és |
NL Superlange levensduur van de rubber manchet(ten) → 30 jaar van constante verbeteringen
HU energia/sürített levegö takarékos ovális/lapos házú szelepek
NL Fotolijsten staan op een vaste positie op de pagina of ten opzichte van een alinea, terwijl ingebedde foto’s gewoon “meelopen” met de alinea waarin ze zijn geplaatst.
HU A képkeretek az oldalon rögzített pozícióban vagy egy bekezdéshez viszonyítva lehetnek elhelyezve, a beágyazott képek pedig egyszerűen követik a bekezdést oda, ahova kerülnek.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| pagina | oldalon |
| of | vagy |
NL Verwerker: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt;
HU Adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| ander | egyéb |
NL Deze gegevens omvatten ten minste je IP-adres en de datum en het tijdstip van toegang, alsmede eventuele andere persoonlijke gegevens indien daarom in de desbetreffende enquête wordt verzocht
HU Ezen adatok között szerepelni fog legalább az Ön IP-címe, a hozzáférés dátuma és időpontja, valamint az adott kérdőív által esetlegesen kért minden további személyes adat
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gegevens | adatok |
| en | és |
| toegang | hozzáférés |
| persoonlijke | személyes |
NL Ten tweede, wat er ook gebeurt, een gemakkelijke manier om naar de hoofdinhoud of recent toegevoegde CSS-rasterlay-out met slepen en neerzetten te gaan, is door stapeloverloop toe te voegen en te verwijderen met metabox binnen controle
HU Másodszor, bármi is legyen, a fő tartalomhoz vagy a közelmúltban hozzáadott drag and drop CSS rács elrendezéshez való egyszerű ugrás az, ha hozzáadja és eltávolítja a verem túlcsordulását a metaadat segítségével
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
| of | vagy |
NL Superlange levensduur van de rubber manchet(ten) → 30 jaar van constante verbeteringen
HU energia/sürített levegö takarékos ovális/lapos házú szelepek
NL Superlange levensduur van de rubber manchet(ten) → 30 jaar van constante verbeteringen
HU energia/sürített levegö takarékos ovális/lapos házú szelepek
NL Superlange levensduur van de rubber manchet(ten) → 30 jaar van constante verbeteringen
HU energia/sürített levegö takarékos ovális/lapos házú szelepek
NL Superlange levensduur van de rubber manchet(ten) → 30 jaar van constante verbeteringen
HU energia/sürített levegö takarékos ovális/lapos házú szelepek
NL Superlange levensduur van de rubber manchet(ten) → 30 jaar van constante verbeteringen
HU energia/sürített levegö takarékos ovális/lapos házú szelepek
NL Superlange levensduur van de rubber manchet(ten) → 30 jaar van constante verbeteringen
HU energia/sürített levegö takarékos ovális/lapos házú szelepek
NL Superlange levensduur van de rubber manchet(ten) → 30 jaar van constante verbeteringen
HU energia/sürített levegö takarékos ovális/lapos házú szelepek
NL Superlange levensduur van de rubber manchet(ten) → 30 jaar van constante verbeteringen
HU energia/sürített levegö takarékos ovális/lapos házú szelepek
NL Superlange levensduur van de rubber manchet(ten) → 30 jaar van constante verbeteringen
HU energia/sürített levegö takarékos ovális/lapos házú szelepek
NL Superlange levensduur van de rubber manchet(ten) → 30 jaar van constante verbeteringen
HU energia/sürített levegö takarékos ovális/lapos házú szelepek
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ten goede komt ten goede komen ten goede komt komt overeen weten komt komt tegemoet moment komt aanmerking komt klant komt komt allemaal team komt komt omdat alles komt komt een buurt komt pas komt komt mijn erachter komt vk komt komt kijken site komt aanbeveling komt dichterbij komt komt binnenkort vrij komt overeen komt gebruiken komt vandaan komt bedrijf komt bovendien komt komt pas volgende komt stand komt hierdoor komt passie vandaan komt belnet komt tegemoet beginpunt komt inoreader komt nieuws hosten en komt goede goede optie goede start goede manier goede resultaten goede smaak goede opbrengsten goede werk goede voorbeelden goede ervaringTraduzir ten goede komt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe