NL Voor ruilen is de verwerkingstijd voor het geruilde artikel tussen de 3-6 werkdagen na ontvangst van je artikel en is afhankelijk van de beschikbaarheid van de voorraad.
Traduzir "artikel zullen" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "artikel zullen" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de artikel zullen
holandês
húngaro
HU A cserék esetében a kicserélt cikk feldolgozási ideje 3-6 munkanap között lesz a termék visszaküldését követően és a készlet rendelkezésre állásától függően.
NL direct voor een oplossing op basis van uw geval. We zullen bevestigen of u het artikel moet retourneren en naar welk adres u het kunt retourneren.
HU közvetlenül az Ön esetének megfelelő megoldásért. Megerősítjük, hogy vissza kell-e küldeni a terméket, és melyik címre küldheti vissza.
NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt
HU Ezek a játékok, hogy úgy érzi, mint egy Isten, mert az összes trans babes fog baszni, ahogy dicséri őket
| holandês | húngaro |
|---|---|
| deze | ezek |
| zoals | mint |
| alle | összes |
NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt
HU Ezek a játékok, hogy úgy érzi, mint egy Isten, mert az összes trans babes fog baszni, ahogy dicséri őket
| holandês | húngaro |
|---|---|
| deze | ezek |
| zoals | mint |
| alle | összes |
NL We zijn flexibel in onze aanpak en zullen met u samenwerken om een oplossing te ontwikkelen die die componenten bevat die uw organisatie de beste waarde zullen opleveren.
HU Rugalmasak vagyunk a megközelítésben, és együtt fogunk dolgozni egy olyan megoldás kifejlesztésén, amely magában foglalja azokat az összetevőket, amelyek a legjobb értéket nyújtják a szervezetének.
NL Wanneer je je op de nieuwsbrief hebt geabonneerd, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder a), van de AVG.
HU Ha feliratkozott a hírlevelünkre, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6(1)(a) pontja rögzíti.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
HU Ha azután kapja meg, miután vásárolt termékeinkből vagy szolgáltatásainkból, vagy miután ingyenes termékeket vagy szolgáltatásokat szerzett tőlünk, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6(1)(f) pontja rögzíti.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| gratis | ingyenes |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons gerechtvaardigd belang om onze websites te kunnen aanbieden en deze naar behoren te kunnen exploiteren (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).
HU Ezen adatok feldolgozásának jogalapja az a jogos érdekünk, hogy webhelyeinket szükség szerint kínálhassuk és üzemeltethessük (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gegevens | adatok |
| en | és |
| f | f |
| avg | gdpr |
| de | hogy |
NL Wanneer je je op de nieuwsbrief hebt geabonneerd, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder a), van de AVG.
HU Ha feliratkozott a hírlevelünkre, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6(1)(a) pontja rögzíti.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
HU Ha azután kapja meg, miután vásárolt termékeinkből vagy szolgáltatásainkból, vagy miután ingyenes termékeket vagy szolgáltatásokat szerzett tőlünk, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6(1)(f) pontja rögzíti.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| gratis | ingyenes |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons gerechtvaardigd belang om gebruikers van onze websites elektronisch te kunnen benaderen (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).
HU Ezen adatok feldolgozásának jogalapja az a jogos érdekünk, hogy webhelyeink felhasználóival elektronikus úton kapcsolatba tudjunk lépni (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gegevens | adatok |
| gebruikers | felhasználó |
| f | f |
| avg | gdpr |
| de | hogy |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons rechtmatig belang bij het ontvangen van beoordelingen van onze klantenservice (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).
HU Ezen adatok kezelésének jogalapja az a jogos érdekünk, hogy értékeléseket kapjunk ügyfélszolgálatunkról (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gegevens | adatok |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons gerechtvaardigd belang om blogberichten te laten becommentariëren en om informatie uit te wisselen met gebruikers van onze blog (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).
HU Ezen adatok kezelésének jogalapja az a jogos érdekünk, hogy a blogbejegyzésekhez hozzászólások érkezzenek, és hogy információkat cserélhessünk blogunk felhasználóival (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| gebruikers | felhasználó |
| f | f |
| avg | gdpr |
| de | hogy |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons rechtmatig belang bij het houden van enquêtes onder onze klanten (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).
HU Ezen adatok kezelésének jogalapja az a jogos érdekünk, hogy ügyfeleinkkel felméréseket végezzünk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gegevens | adatok |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL Een alles-in-één e-commerce oplossing. U kunt uw trackingscripts toevoegen aan een speciaal aangewezen artikel in uw?
HU Minden az egyben e-kereskedelmi megoldás. Ez az integrációs módszer a Volusion API-t használja a kiterjesztett információk,?
| holandês | húngaro |
|---|---|
| oplossing | megoldás |
NL Als ik niet zeker weet hoe ik iets moet doen, kan ik er meestal wel een artikel over vinden in de ondersteuningssectie. Als ik er dan tóch niet uit kom, ga ik gewoon naar de livechat en dan is er altijd iemand die me kan helpen.
HU Legtöbbször, ha valamit nem tudom, hogy kell megcsinálni, a támogatási részben találok róla cikket. Ha nem találok megoldást, egyszerűen felugrok az élő chatre, és valaki segít.
NL Als u niet 100% tevreden bent met uw artikel, kunt u een omruiling of terugbetaling aanvragen
HU Ha nem elégedett 100% -ban termékével, cserét vagy visszatérítést kérhet
NL Als u een beschadigd, ander of niet-functioneel artikel ontvangt, kunt u het binnen 7 dagen na ontvangst retourneren voor omruiling of volledige terugbetaling. Wij vergoeden u de verzendkosten voor de retourzending.
HU Ha sérült, eltérő vagy nem működő terméket kap, cseréjére vagy teljes visszatérítésre visszaküldheti a kézhezvételtől számított 7 napon belül. Megtérítjük a visszatérő szállítási költséget.
NL Als uw artikel een kwaliteitsprobleem heeft, kunt u tot 180 dagen geld terugkrijgen of omruilen.
HU Ha valamilyen minőségi problémája van az árucikkének, akár 180 napig is visszatérítést kaphat, vagy cserélhet.
NL - Blijf het artikel gebruiken als er een fout optreedt en meer schade veroorzaakt
HU - Folytassa az elem használatát, ha hiba lép fel és több kárt okoz
NL Voor reparatie is de duur afhankelijk van het artikel en de voorraad van reserveonderdelen van de fabrikant.
HU A javításhoz az időtartam a cikktől és a gyártó pótalkatrész-készletétől függ.
NL Als u het pakket retourneert zonder voorafgaande toestemming (RMA-formulier), naar het verkeerde adres stuurt, een verkeerd artikel of een leeg pakket retourneert, behoudt Banggood zich het recht voor om elke vergoeding te weigeren.
HU Ha előzetes engedély nélkül (RMA űrlap) visszaküldi a csomagot, rossz címre küldi, helytelen tételt vagy üres csomagot küld vissza, a Banggood fenntartja a jogot, hogy megtagadja a kártérítést.
NL Met een beetje hulp van de ontwikkelaars, zullen al uw trans fantasieën werkelijkheid worden op deze site
HU Egy kis segítség a fejlesztők, az összes trans fantáziák válik valóság ezen az oldalon
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ontwikkelaars | fejlesztők |
| site | oldalon |
NL Een onroerend goed-hub, een online winkel en een creatief bureau zullen streven naar verschillende website-ontwerpen om met hun boodschap naar huis te gaan
HU Az ingatlanközpont, az online áruház és a kreatív ügynökség arra törekszik, hogy a különböző webhelytervek üzenjenek az üzenetüknek
| holandês | húngaro |
|---|---|
| online | online |
NL Een groot aantal zakelijke WordPress-thema's en WordPress-plug-ins zullen helpen bij het vakkundig vormgeven van het Over ons-blok
HU Az üzleti WordPress témák és a WordPress beépülő modulok sokasága segít szakértelemmel kialakítani a Rólunk blokkot
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zakelijke | üzleti |
| thema | témák |
NL Een bestverkopende logo-maker voor onroerend goed en een startpagina met zelfs WordPress-plug-ins van vorig jaar zullen er indrukwekkend uitzien met een nieuwe afbeeldingslaag die is gebouwd op de originele lagen
HU A legkelendőbb ingatlanlogók készítője és a honlap, amelyen még a tavalyi WordPress -bővítmények is megtalálhatók, lenyűgözőnek tűnik az eredeti rétegeire épülő új képréteggel
NL Of u nu een professionele webdesigner bent of geen codeervaardigheden hebt, vroeg of laat zullen er weinig problemen optreden wanneer uw inhoud andere websitefuncties blokkeert
HU Függetlenül attól, hogy professzionális webtervező vagy, vagy nem rendelkezik kódolási ismeretekkel, előbb vagy utóbb kevés probléma merül fel, amikor a tartalom blokkolja a webhely egyéb funkcióit
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| inhoud | tartalom |
| andere | egyéb |
NL Een professionele website-inhoudsblokken voegen aangepast toe en zullen zoeken naar de pagina met blogposts van de paginatitel die aan uw behoeften voldoet.
HU A professzionális webhelytartalom -blokkok egyéni beállításokat adnak hozzá, és az oldalcím -blogbejegyzések oldalt keresik, amely megfelel az Ön igényeinek.
NL Gratis geweldige Bootstrap-contactformulieren zullen de websitegebruiker verbeteren ervaring met het aantrekkelijker maken van de beste sjablonen voor bootstrap-knoppen en het toevoegen van de 30 beste gratis sjablonen om dingen op te fleuren
HU Az ingyenes félelmetes Bootstrap kapcsolatfelvételi űrlapok javítják a webhely felhasználóját tapasztalat a legjobb bootstrap gombok sablonjainak vonzóbbá tételében és hozzáadjuk a legjobb 30 ingyenes sablont a dolgok fűszerezéséhez
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| en | és |
NL De horizontale accordeon en verticale accordeon in Unbounce-bestemmingspagina's zullen een instortende accordeon-pure CSS-portfolio creëren voor een zakelijke sjabloon met optionele CSS HTML-accordeon
HU A vízszintes harmonika és a függőleges harmonika az Unbounce céloldalain összeomló harmonika tiszta CSS portfóliót hoz létre egy üzleti sablonhoz, opcionális CSS HTML harmonikával
| holandês | húngaro |
|---|---|
| css | css |
| zakelijke | üzleti |
NL Eenvoudige PDF-banners zullen tekst die in een WYSIWYG-editor is geschreven, rechtstreeks naar een PDF-document converteren. Het?
HU Az egyszerű PDF-szalaghirdetések a WYSIWYG-szerkesztőben írt szöveget közvetlenül PDF-dokumentummá konvertálják. Soha nem volt még egyszerűbb személyre?
| holandês | húngaro |
|---|---|
| eenvoudige | egyszerű |
| rechtstreeks | közvetlenül |
NL Wanneer je je aanmeldt met je academische e-mailadres, zullen we je account automatisch omzetten in een onbeperkt academisch plan. Als je account niet automatisch wordt omgezet, kun je je onderwijsinstelling opgeven als gebruiker.
HU Ha akadémiai e-mail-címmel iratkozol fel, fiókodat automatikusan átváltjuk egy korlátlan akadémiai tervre. Amennyiben a fiókod nem vált át automatikusan, kérvényezheted intézményed hozzáadását.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| onbeperkt | korlátlan |
NL Met een beetje hulp van de ontwikkelaars, zullen al uw trans fantasieën werkelijkheid worden op deze site
HU Egy kis segítség a fejlesztők, az összes trans fantáziák válik valóság ezen az oldalon
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ontwikkelaars | fejlesztők |
| site | oldalon |
NL Applicaties die hier niet zijn vermeld, bieden mogelijk geen ondersteuning voor exporteren naar Creative Suite 6 en zullen dit mogelijk ook niet doen in toekomstige versies
HU Az itt fel nem sorolt alkalmazások nem támogathatják a Creative Suite 6 verzióba történő exportálást, és lehetséges, hogy nem fogják támogatni a jövőbeli kiadásokban sem
NL Instagram staat maximaal 30 hashtags per bericht toe. Je kunt een of meer gegenereerde hashtags verwijderen en we zullen een andere zoeken.
HU Az Instagram egyszerre akár 30 hashtagot is lehetővé tesz. Távolíthat egy vagy több létrehozott hashtagot, és egy másikban keresünk.
NL ? Voer 1-5 woorden in die uw bericht het beste beschrijven en we zullen andere hashtags voor u vinden.
HU ? Csak írjon be 1-5 szót, amelyek a legjobban leírják az üzenetét, és találunk további hashtagokat az Ön számára.
NL Als je een element van je website wilt wijzigen, vervang je het door iets dat beter voor jou of je merk werkt en je wijzigingen zullen live gaan.
HU Ha meg szeretné változtatni webhelye bármely elemét, egyszerűen cserélje ki valamire, amely jobban megfelel Önnek vagy márkájának, és a változtatások életbe lépnek.
NL We hebben al onze templates zo ontworpen dat ze goed werken op mobiele schermen en ook snel worden geladen, hierdoor zullen uw mobiele bezoekers tevreden zijn.
HU Minden sablonunkat úgy terveztük meg, hogy mobilokon is jól nézzenek ki és gyorsan töltődjenek be, így az Ön mobilos látogatói is elégedettek lesznek.
NL Mocht dit gebeuren, dan zullen we er alles aan doen om contact met je op te nemen zodat je niet in het centrum komt opdagen
HU Ha ez megtörténik, minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy kapcsolatba léphessünk vele, hogy Ön ne jelenjen meg a központban
NL We zullen proberen contact met u op te nemen via e-mail en telefonisch, dus zorg ervoor dat de contactgegevens die u verstrekt tijdens het plannings- en registratieproces juist zijn.
HU Igyekszünk Önnel e-mailben és telefonon felvenni a kapcsolatot, ezért kérjük, ügyeljen arra, hogy az ütemezés és a regisztráció során megadott elérhetőségei pontosak legyenek.
NL Wij zullen met u communiceren via e-mail of door mededelingen op deze site te plaatsen
HU E-mailben vagy értesítések közzétételével fogunk kapcsolatba lépni Önnel ezen az oldalon
NL We verwachten ook dat degenen met wie we zaken doen, zich zullen houden aan de normen die in onze Code zijn vastgelegd.
HU Azt is elvárjuk, hogy azok, akikkel üzleti kapcsolatban állunk, betartsák a Kódexünkben meghatározott szabványokat.
NL Indien wij niet aan uw verzoek kunnen voldoen (weigering of beperking), zullen wij onze beslissing schriftelijk motiveren.
HU Amennyiben kérésének nem tudjuk eleget tenni (elutasítás vagy korlátozás), úgy döntésünket írásban indokoljuk meg.
NL Wij zullen Persoonsgegevens over een kind alleen gebruiken of openbaar maken voor zover toegestaan door de wet, op grond van toepasselijke wet- en regelgeving, om toestemming van de ouders te verkrijgen of om een kind te beschermen.
HU A gyermekekkel kapcsolatos személyes adatokat csak a törvény által megengedett mértékben használjuk fel vagy adjuk ki a vonatkozó törvények és rendelkezések értelmében szülői beleegyezés kérése vagy a gyermek védelme érdekében.
NL Is je domein geregistreerd in de EU? Dan zullen je gegevens zelfs zonder activering van WHOIS-privacybescherming niet worden weergegeven.
HU Fontos, hogy amennyiben domainjét az EU-ban regisztrálja, személyes és kapcsolattartási adatai a WHOIS adatvédelem aktiválása nélkül sem fognak látszani.
NL Waar mogelijk zullen we u echter ook keuzes bieden in het accountprofiel van de app.
HU Ha azonban lehetséges, az alkalmazás fiókprofil részében is megadjuk a választási lehetőségeket.
NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.
HU Ha a módosítások jelentősen érintik azt, hogy miként használjuk a már összegyűjtött Személyes adatokat, értesíteni fogjuk Önt.
NL Waar mogelijk zullen we u echter ook keuzes bieden in het accountprofiel van de app.
HU Ha azonban lehetséges, az alkalmazás fiókprofil részében is megadjuk a választási lehetőségeket.
NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.
HU Ha a módosítások jelentősen érintik azt, hogy miként használjuk a már összegyűjtött Személyes adatokat, értesíteni fogjuk Önt.
NL Waar mogelijk zullen we u echter ook keuzes bieden in het accountprofiel van de app.
HU Ha azonban lehetséges, az alkalmazás fiókprofil részében is megadjuk a választási lehetőségeket.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
artikel artikel toevoegen artikel geeft artikel kun zie artikel speciaal artikel artikel wanneer artikel laten artikel nuttig n artikel artikel delen artikel hierboven gegevens artikel artikel 6 artikel 9 artikel 21 artikel 28 geruilde artikel tussen zullen team zullen zullen helpen zij zullen zullen kijken klanten zullen gegevens zullen algemeen zullen updates zullen zullen zij geval zullen zullen zien nabije toekomst zullen prestaties zullen zullen voortdurend functies zullen zullen klanten elke maand zullen zullen zelfs zullen blijven zullen terugkeren daarnaast zullen gevallen zullen meeste zullen zullen linken privacybeleid zullen laat zullen ontwikkelaars zullen zullen google wijzigingen zullen eventuele wijzigingen zullen meeste gevallen zullen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe