NL Xoxoday heeft externe leveranciers ingeschakeld om diensten te leveren aan klanten in bepaalde rechtsgebieden waar Xoxoday niet actief is
"xoxoday empuls informeert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
informeert | informe |
NL Xoxoday heeft externe leveranciers ingeschakeld om diensten te leveren aan klanten in bepaalde rechtsgebieden waar Xoxoday niet actief is
FR Xoxoday a engagé des fournisseurs tiers pour fournir des services aux clients dans certaines juridictions où Xoxoday n'opère pas
NL Bouw winstgevende aanpassingen voor uw klanten door Xoxoday-oplossingen te implementeren via API's of mobiele SDK's.
FR Créez des personnalisations rentables pour vos clients en mettant en œuvre les solutions Xoxoday par le biais d'API ou de SDK mobiles.
NL Duizenden bedrijven van alle groottes, van startups tot grote ondernemingen, gebruiken de software en API's van Xoxoday voor hun werknemers, klanten, sales & channel rewards.
FR Des milliers d'entreprises de toutes tailles, des startups aux grandes entreprises, utilisent le logiciel et les API de Xoxoday pour leurs employés, leurs clients, leurs ventes et leurs récompenses.
NL Xoxoday Plum geeft je toegang tot een technologiestapel om beloningen, incentives en uitbetalingen te gebruiken in je dagelijkse groei-experimenten.
FR Xoxoday Plum vous donne accès à un ensemble de technologies qui vous permettent de tirer parti des récompenses, des incitations et des paiements dans le cadre de vos expériences de croissance quotidiennes.
NL Xoxoday Compass helpt uw revenue operations teams bij het ontwerpen, publiceren, automatiseren en stroomlijnen van complexe incentives en commissiestructuren
FR Xoxoday Compass aide vos équipes chargées des opérations de revenus à concevoir, publier, automatiser et rationaliser des structures complexes d'incitations et de commissions
NL Xoxoday transformeert uw groeistrategie door uw belangrijkste groeifactoren te motiveren en te betrekken: Medewerkers, Verkoop & Channel, Klanten.
FR Une solution unifiée pour gérer les récompenses, les paiements, les avantages et les commissions.Xoxoday transforme votre stratégie de croissance en motivant et en engageant vos principaux moteurs de croissance : Employés, Ventes et canaux, Clients.
NL Versnel je ontwikkeling met xoxoday's headless api, kant-en-klare integraties en SDK.
FR Accélérez votre développement avec l'api headless de xoxoday, les intégrations préconstruites et le SDK.
NL Xoxoday maakt producten om de wederzijdse groei met klanten, medewerkers en verkoopteam te versnellen.
FR Xoxoday crée des produits pour accélérer la croissance réciproque avec les clients, les employés et l'équipe de vente.
NL Tegelijkertijd informeert de metadata de gebruiker of het een fotoalbum of website is
FR Dans le même temps, les métadonnées informe l'utilisateur s'il s'agit d'un album photo ou d'un site Web
holandês | francês |
---|---|
informeert | informe |
metadata | métadonnées |
gebruiker | utilisateur |
NL Dit Privacybeleid informeert u over ons beleid en praktijken met betrekking tot het verzamelen, het gebruik, de opslag en de openbaarmaking van persoonlijke gegevens en Anonieme Informatie die u ons in te dienen via de website of diensten
FR Cette politique de confidentialité vous informe de nos politiques et pratiques relatives au recueil, à l’usage, au stockage et à la communication de toute information personnelle et anonyme que vous nous transmettez par le site Web ou les services
holandês | francês |
---|---|
informeert | informe |
en | et |
opslag | stockage |
persoonlijke | personnelle |
NL Met dit cookiebeleid informeert de website aanbieder de gebruiker over het gebruik van cookies of vergelijkbare opslagtechnologien (genaamd ‘’cookies’’) op deze website.
FR Par la présente politique des cookies, l’opérateur du site informe les visiteurs du site de l'utilisation faite des cookies ou des technologies de stockage similaires (ci-après "cookies") mises en place sur ce site (ci-après "site web").
holandês | francês |
---|---|
informeert | informe |
gebruik | utilisation |
cookies | cookies |
vergelijkbare | similaires |
NL Visme?s gebruiksvriendelijke platform voor het creëren van content geeft uw non-profitorganisatie de kracht en flexibiliteit om content te produceren die uw publiek informeert en de bekendheid vergroot, met weinig tot geen ontwerpvaardigheden.
FR La plateforme de création de contenu facile à utiliser de Visme donne à votre organisation à but non lucratif le pouvoir et l?agilité de produire du contenu qui informe votre public et sensibilise davantage sans compétence en conception.
holandês | francês |
---|---|
visme | visme |
geeft | donne |
kracht | pouvoir |
produceren | produire |
publiek | public |
informeert | informe |
NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous informe de l'utilisation des cookies afin que vous puissiez décider au cas par cas d'accepter ou de refuser un cookie
holandês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
instellen | configurer |
informeert | informe |
gebruik | utilisation |
beslissen | décider |
NL Het veen-themapad boven Zweisimmen informeert de wandelaar over het ontstaan en de bescherming van het veen
FR Le sentier didactique des marais au-dessus de Zweisimmen permet aux randonneurs de découvrir comment se forment les marais et comment les protéger
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bescherming | protéger |
NL Mis nooit meer belangrijke taak- of projectupdates. MeisterTask informeert je zodra:
FR Ne manquez jamais les mises à jour des tâches ou des projets importants. MeisterTask vous informe dès que :
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | importants |
informeert | informe |
taak | tâches |
NL De server van de website kan op veel verschillende manieren antwoorden, algemeen bekend als responscodes. Deze antwoorden bevatten een code van 3 cijfers die ons informeert over de status van de opgevraagde pagina op het moment van de opvraging.
FR Le serveur du site web peut répondre de plusieurs façons différentes, communément appelées codes de réponse. Ces réponses contiennent un code à 3 chiffres qui nous informe de l'état de la page demandée au moment de la requête.
holandês | francês |
---|---|
manieren | façons |
bevatten | contiennent |
informeert | informe |
algemeen | communément |
status | état |
NL De verpakking van consumentenproducten is een marketingtool die je klanten informeert en vaak onderhevig is aan wettelijke vereisten
FR Les emballages sont un outil de communication et de marketing et doivent aussi se conformer à des exigences réglementaires
holandês | francês |
---|---|
verpakking | emballages |
en | et |
NL Uw PandaDoc-dashboard informeert u of uw document is ingevuld en wanneer u het downloadt ontvangt u een eSignature-certificaat.
FR Votre tableau de bord PandaDoc vous avertira si votre document a été rempli, et vous recevrez un certificat de signature électronique lorsque vous le téléchargerez.
holandês | francês |
---|---|
document | document |
en | et |
dashboard | tableau |
certificaat | certificat |
NL Het privacybeleid van PayPal informeert je over de verzameling, verwerking en het gebruik van persoonlijke gegevens door PayPal.
FR La politique de confidentialité de PayPal vous donne des renseignements sur la collecte, le traitement et l’utilisation des données à caractère personnel par PayPal.
holandês | francês |
---|---|
verzameling | collecte |
verwerking | traitement |
en | et |
paypal | paypal |
NL familiekocht.com informeert haar klanten en zakenpartners op regelmatige tijdstippen door middel van een nieuwsbrief over aanbiedingen van het bedrijf
FR familiekocht.com informe régulièrement ses clients et partenaires commerciaux par le biais d'une newsletter sur les offres de l'entreprise
holandês | francês |
---|---|
informeert | informe |
klanten | clients |
en | et |
nieuwsbrief | newsletter |
aanbiedingen | offres |
bedrijf | entreprise |
NL SteelSeries informeert gebruikers van de website dat cookies kunnen worden verwijderd via de browser naar keuze van een gebruiker
FR SteelSeries informe les utilisateurs du site Internet que les cookies peuvent être supprimés par le biais du navigateur choisi par l'utilisateur
holandês | francês |
---|---|
informeert | informe |
cookies | cookies |
browser | navigateur |
NL TDC informeert over de (markt)tendensen in eerlijke en duurzame handel en biedt ook financiële steun en opleidingen in marketing en/of business management aan producenten van duurzame producten in het Zuiden.
FR Le TDC informe sur les tendances (du marché) du commerce équitable et durable, tout en offrant un appui financier et des formations en marketing et/ou en business management aux producteurs de produits équitables dans le Sud.
holandês | francês |
---|---|
informeert | informe |
en | et |
duurzame | durable |
biedt | offrant |
financiële | financier |
steun | appui |
opleidingen | formations |
marketing | marketing |
producenten | producteurs |
markt | marché |
eerlijke | équitable |
NL ViaMichelin informeert u over de toltarieven voor alle trajecten binnen Europa, inclusief de kosten voor vignetten in Zwitserland. Ze worden bij elke tariefswijziging bijgewerkt en houden rekening met het prijsverschil tussen zomer en winter.
FR ViaMichelin vous communique le coût des péages pour tous les trajets en Europe, y compris les vignettes comme en Suisse. Ils sont actualisés à chaque changement de tarif, et prennent en compte notamment les tarifs hiver et été.
holandês | francês |
---|---|
europa | europe |
zwitserland | suisse |
winter | hiver |
NL RAIDBOXES informeert de klant onmiddellijk wanneer door derden vorderingen worden ingediend en geeft de klant de gelegenheid hierop te reageren.
FR RAIDBOXES informe immédiatement le client si des tiers font valoir des réclamations et lui donne la possibilité de les commenter.
holandês | francês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
informeert | informe |
klant | client |
onmiddellijk | immédiatement |
vorderingen | réclamations |
en | et |
NL U dient de goederen onmiddelijk en in elk geval binnen maximaal 14 dagen vanaf de dag, waarop u ons over de herroeping van deze overeenkomst informeert, naar ons terug te sturen of bij ons af te geven
FR Vous devez nous renvoyer ou remettre les marchandises sans délai et dans tous les cas au plus tard dans les 14 jours à compter du jour où vous nous avez informés de la rétractation de ce contrat
holandês | francês |
---|---|
goederen | marchandises |
en | et |
overeenkomst | contrat |
NL Deze studie informeert ons niet alleen over de nieuwste trends op het gebied van culturele activiteiten en reizen, maar kan ook helpen om een beter inzicht te krijgen in de beslissingscriteria die voor onze doelgroepen van belang zijn.
FR En plus de nous renseigner sur les dernières tendances en matière d'activités culturelles et de voyages, cette étude a pour but de nous aider à mieux comprendre les critères de décision qui sont importants pour nos publics.
holandês | francês |
---|---|
nieuwste | dernières |
trends | tendances |
culturele | culturelles |
reizen | voyages |
helpen | aider |
beter | mieux |
belang | importants |
studie | étude |
NL Imp controleert de lay-outs doorlopend op beperkingen als gevolg van druk-, vouw-, snij- en andere afwerkingsprocessen, en informeert de gebruiker altijd over elk probleem.
FR Imp évalue constamment les compositions par rapport aux contraintes définies pour l’impression, le pliage, la découpe et d’autres opérations de façonnage, et il tient l’utilisateur informé des éventuels problèmes.
holandês | francês |
---|---|
beperkingen | contraintes |
en | et |
probleem | problèmes |
altijd | constamment |
druk | impression |
NL De vereniging informeert haar leden over de activiteiten en regelgeving van de transportsector...
FR L'association informe ses membres sur les activités et les réglementations du secteur des transports ...
holandês | francês |
---|---|
vereniging | association |
informeert | informe |
leden | membres |
en | et |
regelgeving | réglementations |
NL Tegelijkertijd informeert de metadata de gebruiker of het een fotoalbum of website is
FR Dans le même temps, les métadonnées informe l'utilisateur s'il s'agit d'un album photo ou d'un site Web
holandês | francês |
---|---|
informeert | informe |
metadata | métadonnées |
gebruiker | utilisateur |
NL Met dit cookiebeleid informeert de website aanbieder de gebruiker over het gebruik van cookies of vergelijkbare opslagtechnologien (genaamd ‘’cookies’’) op deze website.
FR Par la présente politique des cookies, l’opérateur du site informe les visiteurs du site de l'utilisation faite des cookies ou des technologies de stockage similaires (ci-après "cookies") mises en place sur ce site (ci-après "site web").
holandês | francês |
---|---|
informeert | informe |
gebruik | utilisation |
cookies | cookies |
vergelijkbare | similaires |
NL Onze nieuwsbrief informeert u over Jimdo\'s producten, services en acties, enquêtes, wedstrijden, blogartikelen en soortgelijke content
FR Vous y trouverez des informations sur les produits, les services et les promotions de Jimdo, mais également des enquêtes, des jeux-concours, des articles de blog et d'autres contenus similaires
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
en | et |
enquêtes | enquêtes |
wedstrijden | concours |
soortgelijke | similaires |
NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous informe de l'utilisation des cookies afin que vous puissiez décider au cas par cas d'accepter ou de refuser un cookie
holandês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
instellen | configurer |
informeert | informe |
gebruik | utilisation |
beslissen | décider |
NL Visme?s gebruiksvriendelijke platform voor het creëren van content geeft uw non-profitorganisatie de kracht en flexibiliteit om content te produceren die uw publiek informeert en de bekendheid vergroot, met weinig tot geen ontwerpvaardigheden.
FR La plateforme de création de contenu facile à utiliser de Visme donne à votre organisation à but non lucratif le pouvoir et l?agilité de produire du contenu qui informe votre public et sensibilise davantage sans compétence en conception.
holandês | francês |
---|---|
visme | visme |
geeft | donne |
kracht | pouvoir |
produceren | produire |
publiek | public |
informeert | informe |
NL Met zijn QR-code registreert hij zich aan de Desk. Die informeert de host en gidst de bezoeker naar de wachtruimte.
FR Il s’inscrit au Desk avec son code QR. Le Desk informe l’hôte et guide le visiteur vers la salle d’attente.
holandês | francês |
---|---|
informeert | informe |
host | hôte |
en | et |
bezoeker | visiteur |
code | code |
NL Slim is hij ook: als een echte conciërge scant hij pakjes en boodschappen, tekent af voor ontvangst, en informeert de bewoner
FR Elle est également intelligente : tel un véritable concierge, elle scanne les colis et les courses, en accuse réception et informe le résident
holandês | francês |
---|---|
slim | intelligente |
echte | véritable |
scant | scanne |
ontvangst | réception |
informeert | informe |
bewoner | résident |
als | tel |
NL Bij Bringme hoort een superhandige app die bewoners informeert over leveringen en bezoekers.
FR Bringme comprend une app très pratique qui informe les résidents des livraisons et des visites.
holandês | francês |
---|---|
app | app |
bewoners | résidents |
informeert | informe |
leveringen | livraisons |
en | et |
NL Het privacybeleid van PayPal informeert je over de verzameling, verwerking en het gebruik van persoonlijke gegevens door PayPal.
FR La politique de confidentialité de PayPal vous donne des renseignements sur la collecte, le traitement et l’utilisation des données à caractère personnel par PayPal.
holandês | francês |
---|---|
verzameling | collecte |
verwerking | traitement |
en | et |
paypal | paypal |
NL Mis nooit meer belangrijke taak- of projectupdates. MeisterTask informeert je zodra:
FR Ne manquez jamais les mises à jour des tâches ou des projets importants. MeisterTask vous informe dès que :
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | importants |
informeert | informe |
taak | tâches |
NL Ja, uw abonnement wordt automatisch verlengd tenzij u ons ten minste 60 dagen vóór de vernieuwingsdatum informeert dat u graag uw plan wilt wijzigen of uw account wilt annuleren
FR Oui, votre abonnement sera automatiquement renouvelé, à moins que vous nous informiez que vous souhaitez changer de plan ou résilier votre compte au moins 60 jours avant la date de renouvellement
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
wijzigen | changer |
vóór | avant |
NL OneSpan Sign authenticeert ondertekenaars, presenteert de te ondertekenen documenten, legt indien vereist aanvullende gegevens vast en informeert mensen over de juiste plekken voor hun handtekening en initialen.
FR OneSpan Sign authentifie les signataires, présente les documents à signer, saisit de l’information additionnelle au besoin et propose aux gens de signer et de parapher aux bons endroits.
holandês | francês |
---|---|
presenteert | présente |
vereist | besoin |
mensen | gens |
plekken | endroits |
NL Unia informeert en sensibiliseert het grote publiek over diversiteit en discriminatie via communicatiecampagnes en acties.
FR Unia informe et sensibilise le grand public sur la diversité et les discriminations au travers de campagnes de communication et d'actions de sensibilisation.
holandês | francês |
---|---|
informeert | informe |
en | et |
grote | grand |
publiek | public |
acties | actions |
diversiteit | diversité |
NL TDC informeert over de (markt)tendensen in eerlijke en duurzame handel en biedt ook financiële steun en opleidingen in marketing en/of business management aan producenten van duurzame producten in het Zuiden.
FR Le TDC informe sur les tendances (du marché) du commerce équitable et durable, tout en offrant un appui financier et des formations en marketing et/ou en business management aux producteurs de produits équitables dans le Sud.
holandês | francês |
---|---|
informeert | informe |
en | et |
duurzame | durable |
biedt | offrant |
financiële | financier |
steun | appui |
opleidingen | formations |
marketing | marketing |
producenten | producteurs |
markt | marché |
eerlijke | équitable |
NL Het OPINEL MUSEUM informeert de klant over de essentiële kenmerken van de te koop aangeboden Producten, met name met betrekking tot:
FR Le MUSEE OPINEL informe le Client des caractéristiques essentielles des Produits offerts à la vente, relatives, notamment, à :
holandês | francês |
---|---|
museum | musee |
informeert | informe |
klant | client |
essentiële | essentielles |
kenmerken | caractéristiques |
aangeboden | offerts |
NL Tegelijkertijd informeert de metadata de gebruiker of het een fotoalbum of website is
FR Dans le même temps, les métadonnées informe l'utilisateur s'il s'agit d'un album photo ou d'un site Web
holandês | francês |
---|---|
informeert | informe |
metadata | métadonnées |
gebruiker | utilisateur |
NL Tegelijkertijd informeert de metadata de gebruiker of het een fotoalbum of website is
FR Dans le même temps, les métadonnées informe l'utilisateur s'il s'agit d'un album photo ou d'un site Web
holandês | francês |
---|---|
informeert | informe |
metadata | métadonnées |
gebruiker | utilisateur |
NL Tegelijkertijd informeert de metadata de gebruiker of het een fotoalbum of website is
FR Dans le même temps, les métadonnées informe l'utilisateur s'il s'agit d'un album photo ou d'un site Web
holandês | francês |
---|---|
informeert | informe |
metadata | métadonnées |
gebruiker | utilisateur |
NL Tegelijkertijd informeert de metadata de gebruiker of het een fotoalbum of website is
FR Dans le même temps, les métadonnées informe l'utilisateur s'il s'agit d'un album photo ou d'un site Web
holandês | francês |
---|---|
informeert | informe |
metadata | métadonnées |
gebruiker | utilisateur |
NL Tegelijkertijd informeert de metadata de gebruiker of het een fotoalbum of website is
FR Dans le même temps, les métadonnées informe l'utilisateur s'il s'agit d'un album photo ou d'un site Web
holandês | francês |
---|---|
informeert | informe |
metadata | métadonnées |
gebruiker | utilisateur |
NL Tegelijkertijd informeert de metadata de gebruiker of het een fotoalbum of website is
FR Dans le même temps, les métadonnées informe l'utilisateur s'il s'agit d'un album photo ou d'un site Web
holandês | francês |
---|---|
informeert | informe |
metadata | métadonnées |
gebruiker | utilisateur |
NL Tegelijkertijd informeert de metadata de gebruiker of het een fotoalbum of website is
FR Dans le même temps, les métadonnées informe l'utilisateur s'il s'agit d'un album photo ou d'un site Web
holandês | francês |
---|---|
informeert | informe |
metadata | métadonnées |
gebruiker | utilisateur |
Mostrando 50 de 50 traduções