NL Zillow?s levende database van meer dan 110 miljoen woningen in de VS bevat koop- en huurwoningen, evenals woningen die momenteel niet op de markt zijn.
NL Zillow?s levende database van meer dan 110 miljoen woningen in de VS bevat koop- en huurwoningen, evenals woningen die momenteel niet op de markt zijn.
FR La base de données dynamique de Zillow comprend plus de 110 millions de biens aux États-Unis, dont des maisons à vendre et à louer, ainsi que les biens qui ne sont pas actuellement sur le marché.
holandês | francês |
---|---|
woningen | maisons |
bevat | comprend |
NL Deze aanbiedingen zijn beschikbaar voor auto's die zijn geplaatst voor dagelijkse huur, wekelijkse huur en maandelijkse huur
FR Ces offres sont disponibles sur les voitures qui sont affichées pour les locations à la journée, les locations à la semaine ainsi que les locations au mois
holandês | francês |
---|---|
aanbiedingen | offres |
beschikbaar | disponibles |
huur | locations |
NL Voor woningen in Nederland: om te boeken betaal je de eerste maand huur en de woning is voor jouw huurperiode voor jou. Geen extra kosten.
FR Pour les logements aux Pays-Bas : payez le premier mois de loyer, et le logement est réservé pour vous. Il n'y a pas d'autres frais.
holandês | francês |
---|---|
betaal | payez |
huur | loyer |
kosten | frais |
NL Voor woningen in andere landen: HousingAnywhere rekent hier eenmalige servicekosten t.w.v. 25% van de eerste maand huur (min €150 - max €250).
FR Pour les logements situés dans d'autres pays : HousingAnywhere facture des frais de service uniques correspondant à environ 25 % du premier mois de loyer (minimum de 150 € et maximum de 250 €).
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
huur | loyer |
max | maximum |
landen | pays |
NL Zeg bijvoorbeeld tegen God: 'Ik kom deze maand geld tekort voor de huur vanwege mijn hoge doktersrekeningen. Laat me wat extra uren krijgen op mijn werk, zodat ik deze maand de huur kan betalen.'
FR Dites quelque chose comme ceci : « ce mois-ci, j'ai du mal à payer le loyer à cause des honoraires du médecin. S'il te plait, aidez-moi à percevoir un complément de salaire pour pouvoir payer mon loyer. »
holandês | francês |
---|---|
zeg | dites |
maand | mois |
huur | loyer |
betalen | payer |
NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de koop en huur van WEBFLEET-service en -producten, samen met de WEBFLEET-servicevoorwaarden en/of de voorwaarden betreffende de aanschaf of huur van producten.
FR Ces conditions générales s'appliquent au service WEBFLEET ainsi qu'à la location et à la vente de produits. Elles s'ajoutent aux conditions de service WEBFLEET et aux conditions d'achat ou de location de produits.
holandês | francês |
---|---|
algemene | générales |
voorwaarden | conditions |
toepassing | appliquent |
service | service |
NL Huur een auto per uur in Dubai, aanbiedingen, aanbiedingen voor huur per uur
FR Louer une voiture à l'heure à Dubaï, offres, offres sur la location à l'heure
holandês | francês |
---|---|
uur | heure |
aanbiedingen | offres |
dubai | dubaï |
NL Huur een Dodge Charger in Dubai | Huur een Dodge Challenger in de VAE
FR Louer Dodge Charger à Dubaï | Louer une Dodge Challenger aux EAU
holandês | francês |
---|---|
huur | louer |
dubai | dubaï |
NL Te huur - te huur jackhammer - betonbreker merk bosch gsh27 elektrisch de 25kg met zijn wagentje, een prikklok en een bord. Heeft
FR A louer - te huur marteau piqueur - brise béton de marque bosch gsh27 électrique de 25kg avec son chariot, une pointeuse et une pl
holandês | francês |
---|---|
huur | louer |
bosch | bosch |
en | et |
elektrisch | électrique |
NL Te huur - te huur jackhammer - betonbreker merk bosch gsh27 elektrisch de 25kg met zijn wagentje, een prikklok en een bord. Heeft
FR A louer - te huur marteau piqueur - brise béton de marque bosch gsh27 électrique de 25kg avec son chariot, une pointeuse et une pl
holandês | francês |
---|---|
huur | louer |
bosch | bosch |
en | et |
elektrisch | électrique |
NL Verminder de tijd per huur en huur de beste senior kandidaten door het interview van vaardigheden gekwalificeerd talent te interviewen
FR Réduisez le temps à embaucher et embaucher les meilleurs candidats principaux en interviewant des talents qualifiés de compétences
holandês | francês |
---|---|
verminder | réduisez |
en | et |
kandidaten | candidats |
NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de koop en huur van WEBFLEET-service en -producten, samen met de WEBFLEET-servicevoorwaarden en/of de voorwaarden betreffende de aanschaf of huur van producten.
FR Ces conditions générales s'appliquent au service WEBFLEET ainsi qu'à la location et à la vente de produits. Elles s'ajoutent aux conditions de service WEBFLEET et aux conditions d'achat ou de location de produits.
holandês | francês |
---|---|
algemene | générales |
voorwaarden | conditions |
toepassing | appliquent |
service | service |
NL - Te huur vanaf 19 november in het VK Te huur vanaf 9 november in de VS
FR - Disponible à la location à partir du 19 novembre au Royaume-Uni Disponible à la location à partir du 9 novembre aux États-Unis
holandês | francês |
---|---|
huur | location |
november | novembre |
NL Huur een auto per uur in Dubai, aanbiedingen, aanbiedingen voor huur per uur
FR Louer une voiture à l'heure à Dubaï, offres, offres sur la location à l'heure
holandês | francês |
---|---|
uur | heure |
aanbiedingen | offres |
dubai | dubaï |
NL Huur een Dodge Charger in Dubai | Huur een Dodge Challenger in de VAE
FR Louer Dodge Charger à Dubaï | Louer une Dodge Challenger aux EAU
holandês | francês |
---|---|
huur | louer |
dubai | dubaï |
NL Huur Lamborghini Dubai, Huur een Lambo Huracan, Urus | OneClickDrive
FR Louer Lamborghini Dubaï, louer une Lambo Huracan, Urus | OneClickDrive
holandês | francês |
---|---|
huur | louer |
een | une |
dubai | dubaï |
oneclickdrive | oneclickdrive |
NL Huur een Volkswagen in Dubai | Huur een Passat, Teramont in Dubai
FR Louer une Volkswagen à Dubaï | Louez une Passat, Teramont à Dubaï
holandês | francês |
---|---|
een | une |
dubai | dubaï |
NL Huur een Volkswagen in Dubai, VAE. Huur Volkswagen Passat, Teramont, Golf, Tiguan
FR Louez une Volkswagen à Dubaï, Émirats Arabes Unis. Location Volkswagen Passat, Teramont, Golf, Tiguan
holandês | francês |
---|---|
een | une |
golf | golf |
dubai | dubaï |
NL In dat geval zal de teveel betaalde huur in de eerste maand in mindering worden gebracht op de huur van de volgende maand.
FR L'excédent de loyer payé pour le premier mois sera déduit du loyer du mois suivant.
holandês | francês |
---|---|
huur | loyer |
maand | mois |
betaalde | payé |
NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de koop en huur van Webfleet-service en -producten, samen met de Webfleet-servicevoorwaarden en/of de voorwaarden betreffende de aanschaf of huur van producten.
FR Ces conditions générales s'appliquent au service Webfleet ainsi qu'à la location et à la vente de produits. Elles s'ajoutent aux conditions de service Webfleet et aux conditions d'achat ou de location de produits.
holandês | francês |
---|---|
algemene | générales |
voorwaarden | conditions |
toepassing | appliquent |
service | service |
NL Huur een goede advocaat in: Haal genoeg geld op om de juridische kosten te dekken en huur een solide bedrijf in met ervaring in je lokale VC-ecosysteem.
FR Engagez un bon avocat : Levez suffisamment de fonds pour couvrir les frais juridiques et engagez un cabinet solide ayant de l'expérience dans votre écosystème local de capital-risque.
NL 50% van alle woningen in de VS zijn podcastfans (Nielsen, aug 2017).
FR 50% des foyers américains sont des fans de podcast (Nielsen, août 2017)
holandês | francês |
---|---|
aug | août |
NL Bekijk honderden kamers, studio's en appartementen in je stad naar keuze. Blijf op de hoogte via de SearchAlerts en bewaar de beste woningen voor later in je Favorietenlijst.
FR Recherchez parmi des centaines de logements dans la ville de votre choix. Mettez en favoris vos préférés et recevez des alertes de recherche afin de trouver le logement de vos rêves !
holandês | francês |
---|---|
s | s |
stad | ville |
keuze | choix |
NL Geo-intent, oftewel begrijpen in welke locaties een consument geïnteresseerd zou kunnen zijn, is van fundamenteel belang om woningzoekenden aan de juiste woningen te koppelen
FR L’intention géographique, ou l’analyse des lieux auxquels pourrait s?intéresser un client, est un élément essentiel pour présenter aux consommateurs des propriétés susceptibles de leur convenir
holandês | francês |
---|---|
locaties | lieux |
belang | essentiel |
NL Zo zetten we samen jouw woningen in de markt.
FR Nous vous contacterons avec plaisir afin de discuter de vive voix.
NL Bekijk hier de beschikbare woningen en appartementen die in Spanje op jou wachten.
FR Vous trouverez ici des maisons, des appartements et d'autres logements à louer en Espagne.
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
woningen | maisons |
en | et |
appartementen | appartements |
spanje | espagne |
jou | vous |
NL Bekijk honderden woningen in meer dan 30 landen. Markeer je favorieten en wees er als eerste bij dankzij onze Search Alerts.
FR Découvrez des centaines de logements dans plus de 30 pays. Mettez en favoris vos préférés et créez des alertes de recherche pour ne pas rater le logement de vos rêves.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
search | recherche |
alerts | alertes |
landen | pays |
je | vos |
NL Woningen buiten Nederland: Het chatten met verhuurders is buiten Nederland gratis
FR Pour les logements situés dans d'autres pays : vous pouvez entrer en contact avec les propriétaires gratuitement
holandês | francês |
---|---|
nederland | pays |
verhuurders | propriétaires |
gratis | gratuitement |
NL Persbericht: F-Secure dicht beveiligingslek in het thuisnetwerk van miljoenen woningen
FR Ne partagez pas d?e-mails contenant des scripts ou des macros
NL ExxonMobil Grossenkneten levert al bijna 50 jaar aardgas aan duizenden woningen en bedrijven in Duitsland
FR ExxonMobil Grossenkneten fournit du gaz naturel à des milliers de foyers et d’entreprises en Allemagne depuis près de 50 ans
holandês | francês |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
levert | fournit |
jaar | ans |
en | et |
duitsland | allemagne |
NL De meeste woningen in Nederland en Vlaanderen zijn via een eenfasige elektrische aansluiting verbonden met het laagspanningsdistributienet
FR Bien que le courant monophasé soit le plus couramment utilisé, le triphasé est le meilleur choix dans bon nombre de cas
NL Verbeter de verbinding voor grotere systemen en woningen met Boost.
FR Améliorez votre connexion si vous avez un système ou une maison de grande taille grâce au Sonos Boost.
holandês | francês |
---|---|
verbeter | améliorez |
verbinding | connexion |
systemen | système |
NL Buster + Punch Heavy Metal Socket Hangers zijn lichtproducerende lampen die op elegante wijze waarde toevoegen aan een huis of commerciële ruimte. De lampen geven voldoende licht dat woningen mooier maakt.
FR Buster+Punch Heavy Metal Socket Pendant sont des ampoules produisant de la lumière qui ajoutent élégamment de la valeur à une maison ou à un espace commercial. Les ampoules produisent suffisamment de lumière pour embellir les maisons.
holandês | francês |
---|---|
toevoegen | ajoutent |
ruimte | espace |
voldoende | suffisamment |
buster | buster |
NL Alle woningen op housinganywhere zijn voorzien van foto's en een omschrijving. Bij vragen kun je deze direct aan de verhuurder stellen.
FR Tous les logements sur HousingAnywhere ont des photos et une description claire. Si un élément n'est pas clair, vous pouvez facilement contacter l'annonceur.
holandês | francês |
---|---|
foto | photos |
en | et |
omschrijving | description |
vragen | si |
NL Goedkoop wonen? Kies uit een breed aanbod van betaalbare woningen voor midden en lange verhuur: goedkope appartementen, kamers en studios. Kortom, huren tegen redelijke prijzen.
FR Réservez votre futur logement en avance. Profitez d'un large choix de locations pas cher en moyenne et longue durée: chambres, studios et appartements à prix raisonnable.
holandês | francês |
---|---|
kies | choix |
redelijke | raisonnable |
prijzen | prix |
NL Zo vind je de woningen die aan jouw wensen voldoen
FR Quels filtres puis-je utiliser pour cibler ma recherche et trouver plus rapidement le bon logement pour moi ?
holandês | francês |
---|---|
vind | trouver |
NL We leggen uit hoe de nieuwe annuleringsvoorwaarden in elkaar steken en hoe je de juiste voorwaarden instelt voor jouw woningen
FR Comment choisir la politique d'annulation à appliquer à vos annonces et comment ça marche
NL Kleine tot middelgrote woningen
FR Petites et moyennes superficies
holandês | francês |
---|---|
kleine | petites |
NL Nieuwe woningen zijn beter geïsoleerd om ze energiezuiniger te maken
FR Les domiciles modernes bénéficient d’une meilleure isolation qui les rend plus éco-énergétiques
holandês | francês |
---|---|
beter | meilleure |
nieuwe | modernes |
NL Tri-band Mesh voor grote woningen met meerdere apparaten
FR Mesh Tri-band pour les grandes maisons avec plusieurs appareils
holandês | francês |
---|---|
grote | grandes |
woningen | maisons |
apparaten | appareils |
NL De was- en opbergruimte is een slim alternatief voor moderne huizen en woningen zonder kelder of berghok.
FR La buanderie est une alternative intelligente pour les maisons et appartements modernes sans cave ou débarras.
holandês | francês |
---|---|
slim | intelligente |
alternatief | alternative |
moderne | modernes |
NL NH Collection Milano CityLife profiteert van een toplocatie in de CityLife-wijk van Milaan, waar u iconische wolkenkrabbers, luxe woningen en een aantal chique winkelcentra vindt
FR Le NH Collection Milano CityLife bénéficie d’un emplacement privilégié dans le quartier CityLife de Milan où se trouvent des gratte-ciels emblématiques de la ville, d’élégantes résidences et plusieurs centre commerciaux haut de gamme
holandês | francês |
---|---|
collection | collection |
milaan | milan |
luxe | haut de gamme |
en | et |
nh | nh |
wijk | quartier |
vindt | trouvent |
NL Na zeven jaar bij Apple, waar hij het concept van human experience design leerde, richtte Daniel verschillende start-ups op en ontwierp hij nieuwe manieren om bio-klimatologische, onderhoudsvrije woningen te bouwen
FR Après sept ans chez Apple, où il s'est formé au design centré sur l'expérience utilisateur, Daniel a fondé plusieurs startups et conçu de nouvelles façons de construire des maisons bioclimatiques sans entretien
holandês | francês |
---|---|
experience | expérience |
start-ups | startups |
en | et |
nieuwe | nouvelles |
manieren | façons |
woningen | maisons |
bouwen | construire |
apple | apple |
NL Nieuwe woningen worden vaak gebouwd met een hybride verwarmingssysteem.
FR Le chauffage hybride est souvent installé dans les nouvelles habitations.
holandês | francês |
---|---|
vaak | souvent |
hybride | hybride |
NL Persbericht: F-Secure dicht beveiligingslek in het thuisnetwerk van miljoenen woningen
FR Ne partagez pas d?e-mails contenant des scripts ou des macros
NL Alleen al in Nederland zijn er miljoenen woningen die de komende jaren moeten verduurzamen
FR En 2003, Reichheld, Bain & Company et Satmetrix Systems en ont parlé dans la Harvard Business Review
NL Zo zetten we samen jouw woningen in de markt.
FR Nous vous contacterons avec plaisir afin de discuter de vive voix.
NL Het werkterrein loopt van woningen tot commerciële ruimtes en omvat vaak veel grotere openbare openluchtruimtes voor onder andere parken, kantoren en resorts.
FR Le travail peut porter sur une zone résidentielle ou une zone commerciale et inclut souvent des espaces publics extérieurs bien plus importants pour les parcs, les bureaux, les centres de villégiature, etc.
holandês | francês |
---|---|
omvat | inclut |
vaak | souvent |
openbare | publics |
parken | parcs |
kantoren | bureaux |
NL Verbeter de verbinding voor grotere systemen en woningen met Boost.
FR Améliorez votre connexion si vous avez un système ou une maison de grande taille grâce au Sonos Boost.
holandês | francês |
---|---|
verbeter | améliorez |
verbinding | connexion |
systemen | système |
NL Tri-band Mesh voor grote woningen met meerdere apparaten
FR Mesh Tri-band pour les grandes maisons avec plusieurs appareils
holandês | francês |
---|---|
grote | grandes |
woningen | maisons |
apparaten | appareils |
Mostrando 50 de 50 traduções