Traduzir "winter en zomer vakantiebestemming" para francês

FR Il y a davantage de coutumes calendaires en hiver et au printemps qu'en été. Ceci est essentiellement dû au fait que les paysans avaient beaucoup plus de travail en été et que les gens en général disposaient de plus de temps en hiver.

• calendaires en hiver
• Ceci est essentiellement
• paysans avaient beaucoup
• gens en général

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : spectateur, gens, heureux, coloré, geste, olympique, été, sport, jeux olympiques, athlétisme, piste, terrain, athlétisme de compétition

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• spectateur
• gens
• heureux
• coloré
• geste
• olympique
• sport
• jeux olympiques
• athlétisme
• piste
• terrain
• athlétisme de compétition

FR Shorts: Un short sur mesure vous offrira à la fois confort et style avec un ajustement parfait et juste ce qu'il faut de stretch. C'est super facile de s'habiller avec une chemise parfaitement ajustée ou simplement de rester bien habillé à la plage.

• Shorts
• short sur mesure
• confort
• parfait
• juste ce qu'il
• stretch
• C'est super facile
• parfaitement ajustée
• simplement de rester

FR Shorts: Un short sur mesure vous offrira à la fois confort et style avec un ajustement parfait et juste ce qu'il faut de stretch. C'est super facile de s'habiller avec une chemise parfaitement ajustée ou simplement de rester bien habillé à la plage.

• Shorts
• short sur mesure
• confort
• parfait
• juste ce qu'il
• stretch
• C'est super facile
• parfaitement ajustée
• simplement de rester

FR Rien ne vaut l'été norvégien. Découvrez un nouvel endroit, que vous préfériez l'été en ville ou les magnifiques expériences de la nature. Voici quelques conseils pour des endroits charmants à explorer cet été.

• Rien ne vaut
• norvégien
• Découvrez un nouvel
• nature
• Voici quelques conseils
• cet

FR En été comme en hiver, pour randonner ou skier, la Suisse est le paradis des alpinistes et de ceux qui souhaitent le devenir.

• hiver
• randonner
• skier
• alpinistes
• ceux qui souhaitent

FR Ils offrent un maximum de confort pendant le Fitness, la course à pied, le yoga, le golf, le tennis ou la détente après le sport, et ce en été comme en hiver

• offrent un maximum
• course à pied
• yoga
• golf
• tennis
• hiver

FR Vous serez habillé de manière optimale non seulement pour vos activités sportives, quel que soit le niveau de performance et en été comme en hiver, vous pourrez également profiter d'un confort élevé pendant votre temps libre.

• optimale non seulement
• activités sportives
• quel que soit
• niveau de performance
• hiver
• pourrez également profiter
• confort élevé pendant

FR Accès gratuit au WLAN ainsi qu?à la piscine couverte, au minigolf, aux transports publics et au parking.

• piscine couverte
• minigolf
• transports publics

FR Vous recherchez des pneus été, hiver et 4 saisons fiables et abordables ? Hifly les propose

• recherchez des pneus
• hiver
• saisons fiables
• abordables
• Hifly les propose

FR La gamme de pneus été, hiver et toutes saisons Hifly est très étendue

• gamme de pneus
• hiver
• étendue

FR L’utilisation de lamelles d’été et d’hiver permet au pneu de posséder des capacités élevées en été et en hiver

• lamelles
• permet au pneu
• posséder des capacités
• hiver

FR Utilisez des bandes de calfeutrage autour des fenêtres pour empêcher l'air d'entrer (ou de sortir). Cela peut limiter la fuite d'air chaud en hiver et vous garder au frais en été.

• Utilisez des bandes
• empêcher l'air d'entrer
• sortir
• Cela peut limiter
• fuite d'air chaud
• hiver
• garder au frais

FR Placez des arbres à feuilles caduques (celles qui tombent en automne) au sud et à l'ouest de votre maison. Cela va vous aider à bloquer un ensoleillement aride en été, mais laisse passer la lumière dans votre maison en hiver [37]

• Placez des arbres
• feuilles caduques
• celles qui tombent
• automne
• sud
• bloquer un ensoleillement
• maison en hiver

FR Mais alors votre kilométrage variera selon que ce soit lhiver (et lobscurité) ou lété (et la lumière).

• alors votre kilométrage
• lhiver
• lobscurité
• lété
• lumière

FR Engelberg-Titlis est la plus grande destination de vacances d'hiver et d'été de Suisse centrale

• d'hiver
• d'été de Suisse

FR L?environnement montagneux avec ses sommets grandioses offre en été un domaine étendu de randonnée et en hiver de nombreuses possibilités de sports de neige.

• sommets grandioses offre
• hiver de nombreuses

FR En hiver, le domaine skiable «Adelboden-Lenk? dänk!» est très apprécié et pendant les journées de printemps, d?été et d?automne, on profite de découvertes dans la nature.

• hiver
• domaine skiable
• dänk
• apprécié
• pendant les journées
• printemps
• automne
• profite de découvertes

FR Les familles se sentent à l?aise dans ce village à taille humaine, aussi bien en été qu?en hiver

• familles se sentent
• taille humaine
• hiver

FR Été comme hiver, les Bains des Pâquis sont un lieu d’attraction pour les amateurs de soleil et de détente

• hiver
• Bains des Pâquis
• lieu
• amateurs de soleil
• détente

FR En tant que centre touristique de la biosphère de l?UNESCO, Sörenberg propose à ses hôtes aussi bien en été qu?en hiver de la détente, du changement et d?attrayantes offres de loisirs.

• tant que centre
• UNESCO
• changement

FR Les amoureux de la nature, familles et amateurs de sport trouveront ici un merveilleux mélange de nature, de tradition, d?aventure et d?activités sportives ? hiver comme été

• familles
• amateurs de sport
• ici un merveilleux
• nature
• tradition
• aventure
• activités sportives

FR Il est aussi possible de découvrir la Glacière de la Genolière, une glacière naturelle qui parvient à fabriquer et conserver de la glace été comme hiver.

• possible de découvrir
• fabriquer

FR En hiver, 250 kilomètres de pistes ; en été, magnifique région de randonnée ? et tout au long de l?année, commerce hors douane dans la boutique rattachée à l?hôtel (bijoux, montres, mode, etc.).

• hiver
• kilomètres de pistes
• année
• commerce hors douane
• hôtel
• bijoux
• montres
• mode

FR La technologie Outlast®, hautement fonctionnelle, régule la température et stabilise le microclimat du corps en hiver comme en été, et l'empêche de transpirer

• technologie
• hautement fonctionnelle
• régule la température
• stabilise le microclimat
• corps en hiver
• l'empêche de transpirer

FR #Profitez de l'hiver dehors ! Profiter des sorties et découvrir de nouveaux itinéraires ne peut pas attendre l'été prochain ! Dépassons les préjugés sur l'hiver et montons en selle pour explorer la saison la plus froide !

• l'hiver dehors
• Profiter des sorties
• découvrir de nouveaux
• attendre l'été prochain
• Dépassons les préjugés
• l'hiver
• montons en selle
• explorer la saison
• froide

FR Quand l'été et l'hiver commencent-ils ? Quel est le jour le plus court de l'année ? Nous allons répondre dans cet article aux questions les plus populaires sur les solstices.

• Quand l'été
• l'hiver commencent-ils
• court de l'année
• article aux questions

FR ViaMichelin vous communique le coût des péages pour tous les trajets en Europe, y compris les vignettes comme en Suisse. Ils sont actualisés à chaque changement de tarif, et prennent en compte notamment les tarifs hiver et été.

• ViaMichelin vous communique
• coût des péages
• trajets en Europe
• compris les vignettes
• Suisse
• tarif
• prennent en compte
• tarifs hiver

FR Vous y trouverez encore des névés dans la chaleur de l'été, et en hiver l'endroit est d'une beauté sauvage

• chaleur de l'été
• beauté sauvage

FR A Istanbul, les précipitations sont plus importantes en hiver qu'en été

• A Istanbul

FR A Héraklion, les précipitations sont plus importantes en hiver qu'en été

• A Héraklion

FR Mais alors votre kilométrage variera selon que ce soit lhiver (et lobscurité) ou lété (et la lumière).

• alors votre kilométrage
• lhiver
• lobscurité
• lété
• lumière

FR Vous serez habillé de manière optimale non seulement pour vos activités sportives, quel que soit le niveau de performance et en été comme en hiver, vous pourrez également profiter d'un confort élevé pendant votre temps libre.

• optimale non seulement
• activités sportives
• quel que soit
• niveau de performance
• hiver
• pourrez également profiter
• confort élevé pendant

FR Ils offrent un maximum de confort pendant le Fitness, la course à pied, le yoga, le golf, le tennis ou la détente après le sport, et ce en été comme en hiver

• offrent un maximum
• course à pied
• yoga
• golf
• tennis
• hiver

FR La technologie Outlast®, hautement fonctionnelle, régule la température et stabilise le microclimat du corps en hiver comme en été, et l'empêche de transpirer

• technologie
• hautement fonctionnelle
• régule la température
• stabilise le microclimat
• corps en hiver
• l'empêche de transpirer

FR La maille est toujours très prisée, été comme hiver

• maille est toujours
• prisée
• hiver

FR De l’été à l’hiver : les vestes enfant pour toutes les saisons

• saisons

FR Vous cherchez des offres pour rendre votre hiver plus agréable? Ou l'été plus frais? Louez une voiture - toutes les voitures aux EAU sont équipées de la climatisation

• cherchez des offres
• rendre votre hiver
• agréable
• l'été plus frais
• Louez une voiture
• voitures aux EAU

FR Printemps, été, automne et hiver : des vacances dans le Limburg sont une bonne idée en toutes saisons

• Printemps
• automne
• hiver
• saisons

FR Printemps, été, automne et hiver : des vacances dans le Limburg sont une bonne idée en toutes saisons

• Printemps
• automne
• hiver
• saisons

FR Le linge de lit en lin bio rafraîchit en été et réchauffe en hiver. La structure fine du coton arborant une brillance subtile est idéale pour les personnes souffrant d'allergies.

• linge de lit
• lin bio rafraîchit
• réchauffe en hiver
• arborant une brillance
• souffrant

FR Des accessoires idéaux à utiliser à la maison ou en déplacement. Les peaux d'agneau duveteuses ont un effet rafraîchissant en été et un effet réchauffant en hiver. Lire plus...

• maison
• déplacement
• peaux d'agneau duveteuses
• Lire

FR Les articles en peau de mouton et d'agneau confectionnés avec amour créent une atmosphère douillette tout au long de l'année. Les peaux naturelles ont un effet rafraîchissant en été et un effet réchauffant en hiver.

• articles en peau
• mouton
• créent une atmosphère
• long de l'année

FR pour les personnes qui préfèrent le luxe de la soie bio, écologique et légère en été, et en hiver un équilibre thermique parfait ainsi qu'un air sec et agréable sous la couette

• préfèrent le luxe
• soie bio
• écologique
• hiver un équilibre
• parfait ainsi qu'un
• sec

FR Grâce à ses propriétés hautement chauffantes en hiver, thermorégulatrices en été et sa grande souplesse, le précieux duvet de chameau confère à ces couettes ultra moelleuses un confort propice à un sommeil réparateur.

• grande souplesse

FR pour les personnes qui préfèrent le luxe de la soie sauvage tussah, écologique et légère en été, tout en ayant en hiver un équilibre thermique parfait ainsi qu'un air sec et agréable sous la couette grâce au duvet de chameau

• préfèrent le luxe
• soie sauvage tussah
• écologique
• ayant en hiver
• équilibre thermique parfait
• qu'un air sec
• grâce au duvet
• chameau

FR Vous trouverez ces couettes précieuses dans différentes tailles, que ce soit des couettes légères pour l'été, des couettes doubles pour l'hiver et la mi-saison ou des couettes en version polyvalente pour toute l'année.

• trouverez ces couettes
• différentes tailles
• soit des couettes
• l'été
• mi-saison
• couettes en version

FR Vous trouverez ces couettes dermophiles dans différentes tailles, que ce soit des couettes légères pour l'été, des couettes doubles pour l'hiver et la mi-saison ou des couettes en version polyvalente pour toute l'année.

• trouverez ces couettes
• différentes tailles
• soit des couettes
• l'été
• mi-saison
• couettes en version

FR Le linge de lit en lin bio rafraîchit en été et réchauffe en hiver. La structure fine du coton arborant une brillance subtile est idéale pour les personnes souffrant d'allergies.

• linge de lit
• lin bio rafraîchit
• réchauffe en hiver
• arborant une brillance
• souffrant

FR Des accessoires idéaux à utiliser à la maison ou en déplacement. Les peaux d'agneau duveteuses ont un effet rafraîchissant en été et un effet réchauffant en hiver. Lire plus...

• maison
• déplacement
• peaux d'agneau duveteuses
• Lire