NL De landbouwsector is goed voor 39 % van het bbp en bijna driekwart van de werkgelegenheid in Rwanda
"werkgelegenheid in rwanda" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
werkgelegenheid | d’emploi emploi |
rwanda | rwanda |
NL De landbouwsector is goed voor 39 % van het bbp en bijna driekwart van de werkgelegenheid in Rwanda
FR Le secteur agricole représente 39 % du PIB et près des trois quarts des emplois au Rwanda
holandês | francês |
---|---|
rwanda | rwanda |
NL De landbouwsector is goed voor 39 % van het bbp en bijna driekwart van de werkgelegenheid in Rwanda
FR Le secteur agricole représente 39 % du PIB et près des trois quarts des emplois au Rwanda
holandês | francês |
---|---|
rwanda | rwanda |
NL Het repareren van onze niet-meer-functionerende electronica biedt werkgelegenheid aan mensen en overbrugt de digitale kloof.
FR La réparation de nos appareils électroniques crée des emplois et comble la fracture numérique.
holandês | francês |
---|---|
repareren | réparation |
onze | nos |
en | et |
NL Nieuwe investeringen en meer werkgelegenheid in Antwerpen
FR Des Nouvelles Installations Et Des Emplois Créés À Anvers
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
en | et |
antwerpen | anvers |
in | des |
NL Het stabielere elektriciteitsnet biedt ook kansen voor nieuwe industrieën, wat leidt tot meer lokale werkgelegenheid.
FR L'amélioration de la fréquence et de la disponibilité du réseau offre de nouvelles opportunités aux industries, ce qui se traduit par une augmentation de l'emploi local.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
industrieën | industries |
lokale | local |
werkgelegenheid | emploi |
NL De GISC is een initiatief onder leiding van de Rockefeller Foundation en BSR (Business for Social Responsibility) om werkgelegenheid te bevorderen
FR La GISC est une initiative dirigée par la Fondation Rockefeller et BSR (Business for Social Responsibility), afin de promouvoir des pratiques d'emploi inclusives
holandês | francês |
---|---|
is | est |
initiatief | initiative |
foundation | fondation |
en | et |
business | business |
social | social |
werkgelegenheid | emploi |
bevorderen | promouvoir |
NL Nieuwe investeringen en meer werkgelegenheid in Antwerpen - Energy Factor
FR Des Nouvelles Installations Et Des Emplois Créés À Anvers - Energy Factor
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
en | et |
antwerpen | anvers |
in | des |
factor | factor |
NL ExxonMobil besteedt jaarlijks ongeveer 1,3 miljard euro aan goederen en diensten, wat werkgelegenheid creëert en goed is voor de lokale economie
FR ExxonMobil investit environ 1,3 milliard d’euros par an dans les biens et services, créant des emplois et soutenant l’économie locale
holandês | francês |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
miljard | milliard |
euro | euros |
goederen | biens |
diensten | services |
lokale | locale |
economie | économie |
NL ?De investering van ExxonMobil is belangrijk voor werkgelegenheid in, en de concurrentiepositie van, de haven van Antwerpen. Hierdoor worden 70 extra banen gecreëerd en blijft de haven van Antwerpen de motor van de Belgische economie.?
FR « L’investissement d’ExxonMobil est important pour l’emploi sur le port d’Anvers et pour sa compétitivité. 70 emplois supplémentaires ont été créés et le port d’Anvers reste le moteur de l’économie belge. »
holandês | francês |
---|---|
investering | investissement |
exxonmobil | exxonmobil |
belangrijk | important |
werkgelegenheid | emploi |
haven | port |
antwerpen | anvers |
banen | emplois |
blijft | reste |
motor | moteur |
belgische | belge |
economie | économie |
NL Vrede, justitie en sterke publieke diensten Langdurige werkgelegenheid helpt sociale conflicten te verminderen
FR Paix, justice et institutions efficaces Les possibilités d'emploi à long terme contribuent à réduire les conflits sociaux
holandês | francês |
---|---|
vrede | paix |
en | et |
werkgelegenheid | emploi |
sociale | sociaux |
conflicten | conflits |
verminderen | réduire |
te | à |
NL Maar er zijn aandachtspunten in de sector, zoals een lage productiviteit en inefficiënte landbouwpraktijken, die moeten worden aangepakt om de economie en de werkgelegenheid in het land een boost te geven.
FR Et pourtant, des défis tels que de faibles niveaux de productivité et des pratiques agricoles inefficaces doivent être relevés afin de contribuer au développement économique et à la création d’emplois.
holandês | francês |
---|---|
productiviteit | productivité |
NL gegevens over werkgelegenheid: beroep, sector.
FR Données sur les informations liées à l'emploi : profession, secteur.
holandês | francês |
---|---|
werkgelegenheid | emploi |
beroep | profession |
sector | secteur |
NL Uw verblijf en maaltijden stimuleren de lokale werkgelegenheid en geven onze hotelexploitanten een beter inkomen.
FR Vos séjours et repas contribuent à l’emploi local et à favoriser un meilleur revenu pour nos hôteliers.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
maaltijden | repas |
stimuleren | favoriser |
lokale | local |
werkgelegenheid | emploi |
beter | meilleur |
inkomen | revenu |
NL De klantenservice-industrie is een bron van werkgelegenheid voor miljoenen mensen
FR Le secteur du service client est source d’emploi pour des millions de personnes
holandês | francês |
---|---|
is | est |
bron | source |
mensen | personnes |
industrie | secteur |
NL ADAFACE Excel-test heeft de beste Excel-vaardigheidsbeoordelingstest bewezen voor sollicitatiegesprekken en werkgelegenheid.
FR Adaface Excel Test a été prouvé le meilleur test d'évaluation des compétences Excel pour les entretiens et l'emploi d'embauche.
holandês | francês |
---|---|
adaface | adaface |
heeft | a |
sollicitatiegesprekken | entretiens |
werkgelegenheid | emploi |
excel | excel |
test | test |
bewezen | prouvé |
NL Waarom uw kandidaten falende vaardigheidstests voor werkgelegenheid
FR Pourquoi vos candidats échouent des tests de compétence avant-emploi
holandês | francês |
---|---|
waarom | pourquoi |
kandidaten | candidats |
werkgelegenheid | emploi |
uw | vos |
NL Vrede, justitie en sterke publieke diensten Langdurige werkgelegenheid helpt sociale conflicten te verminderen
FR Paix, justice et institutions efficaces Les possibilités d'emploi à long terme contribuent à réduire les conflits sociaux
holandês | francês |
---|---|
vrede | paix |
en | et |
werkgelegenheid | emploi |
sociale | sociaux |
conflicten | conflits |
verminderen | réduire |
te | à |
NL De klantenservice-industrie is een bron van werkgelegenheid voor miljoenen mensen
FR Le secteur du service client est source d’emploi pour des millions de personnes
holandês | francês |
---|---|
is | est |
bron | source |
mensen | personnes |
industrie | secteur |
NL De klantenservice-industrie is een bron van werkgelegenheid voor miljoenen mensen
FR Le secteur du service client est source d’emploi pour des millions de personnes
holandês | francês |
---|---|
is | est |
bron | source |
mensen | personnes |
industrie | secteur |
NL De klantenservice-industrie is een bron van werkgelegenheid voor miljoenen mensen
FR Le secteur du service client est source d’emploi pour des millions de personnes
holandês | francês |
---|---|
is | est |
bron | source |
mensen | personnes |
industrie | secteur |
NL De klantenservice-industrie is een bron van werkgelegenheid voor miljoenen mensen
FR Le secteur du service client est source d’emploi pour des millions de personnes
holandês | francês |
---|---|
is | est |
bron | source |
mensen | personnes |
industrie | secteur |
NL De klantenservice-industrie is een bron van werkgelegenheid voor miljoenen mensen
FR Le secteur du service client est source d’emploi pour des millions de personnes
holandês | francês |
---|---|
is | est |
bron | source |
mensen | personnes |
industrie | secteur |
NL De klantenservice-industrie is een bron van werkgelegenheid voor miljoenen mensen
FR Le secteur du service client est source d’emploi pour des millions de personnes
holandês | francês |
---|---|
is | est |
bron | source |
mensen | personnes |
industrie | secteur |
NL De klantenservice-industrie is een bron van werkgelegenheid voor miljoenen mensen
FR Le secteur du service client est source d’emploi pour des millions de personnes
holandês | francês |
---|---|
is | est |
bron | source |
mensen | personnes |
industrie | secteur |
NL De klantenservice-industrie is een bron van werkgelegenheid voor miljoenen mensen
FR Le secteur du service client est source d’emploi pour des millions de personnes
holandês | francês |
---|---|
is | est |
bron | source |
mensen | personnes |
industrie | secteur |
NL De klantenservice-industrie is een bron van werkgelegenheid voor miljoenen mensen
FR Le secteur du service client est source d’emploi pour des millions de personnes
holandês | francês |
---|---|
is | est |
bron | source |
mensen | personnes |
industrie | secteur |
NL De klantenservice-industrie is een bron van werkgelegenheid voor miljoenen mensen
FR Le secteur du service client est source d’emploi pour des millions de personnes
holandês | francês |
---|---|
is | est |
bron | source |
mensen | personnes |
industrie | secteur |
NL De klantenservice-industrie is een bron van werkgelegenheid voor miljoenen mensen
FR Le secteur du service client est source d’emploi pour des millions de personnes
holandês | francês |
---|---|
is | est |
bron | source |
mensen | personnes |
industrie | secteur |
NL Het project zal bijdragen aan duurzame ontwikkeling in Uruguay met een verhoogde en verbeterde kwaliteit van werkgelegenheid, decentralisatie van de hulp en het behoud van biodiversiteit en bodemkwaliteit.
FR Le projet contribuera au développement durable en Uruguay grâce à l’augmentation et à l’amélioration de la qualité de l’emploi, la décentralisation de l’aide, la préservation de la biodiversité et de la qualité des sols.
holandês | francês |
---|---|
project | projet |
en | et |
werkgelegenheid | emploi |
hulp | aide |
behoud | préservation |
uruguay | uruguay |
kwaliteit | qualité |
NL Dat helpt onnodig transport te vermijden en werkgelegenheid en opbrengst in Duitsland te behouden
FR Nous évitons ainsi tout transport inutile et contribuons à maintenir l'emploi et les bénéfices en Allemagne
holandês | francês |
---|---|
onnodig | inutile |
transport | transport |
en | et |
werkgelegenheid | emploi |
duitsland | allemagne |
behouden | maintenir |
te | à |
NL Dat helpt onnodig transport te vermijden en werkgelegenheid en opbrengst in Duitsland te behouden
FR Nous évitons ainsi tout transport inutile et contribuons à maintenir l'emploi et les bénéfices en Allemagne
holandês | francês |
---|---|
onnodig | inutile |
transport | transport |
en | et |
werkgelegenheid | emploi |
duitsland | allemagne |
behouden | maintenir |
te | à |
NL Maar er zijn aandachtspunten in de sector, zoals een lage productiviteit en inefficiënte landbouwpraktijken, die moeten worden aangepakt om de economie en de werkgelegenheid in het land een boost te geven.
FR Et pourtant, des défis tels que de faibles niveaux de productivité et des pratiques agricoles inefficaces doivent être relevés afin de contribuer au développement économique et à la création d’emplois.
holandês | francês |
---|---|
productiviteit | productivité |
NL De klantenservice-industrie is een bron van werkgelegenheid voor miljoenen mensen
FR Le secteur du service client est source d’emploi pour des millions de personnes
holandês | francês |
---|---|
is | est |
bron | source |
mensen | personnes |
industrie | secteur |
NL Nieuwe investeringen en meer werkgelegenheid in Antwerpen - Energy Factor
FR Des Nouvelles Installations Et Des Emplois Créés À Anvers - Energy Factor
NL Nieuwe investeringen en meer werkgelegenheid in Antwerpen
FR Des Nouvelles Installations Et Des Emplois Créés À Anvers
NL ExxonMobil besteedt jaarlijks ongeveer 1,3 miljard euro aan goederen en diensten, wat werkgelegenheid creëert en goed is voor de lokale economie
FR ExxonMobil investit environ 1,3 milliard d’euros par an dans les biens et services, créant des emplois et soutenant l’économie locale
NL ?De investering van ExxonMobil is belangrijk voor werkgelegenheid in, en de concurrentiepositie van, de haven van Antwerpen. Hierdoor worden 70 extra banen gecreëerd en blijft de haven van Antwerpen de motor van de Belgische economie.?
FR « L’investissement d’ExxonMobil est important pour l’emploi sur le port d’Anvers et pour sa compétitivité. 70 emplois supplémentaires ont été créés et le port d’Anvers reste le moteur de l’économie belge. »
NL Deze extra werkgelegenheid zal van cruciaal belang zijn voor een veerkrachtig, groen herstel van de COVID-19-pandemie, vooral in landen met een jonge, snelgroeiende bevolking.
FR Ces emplois supplémentaires seront indispensables pour créer une reprise verte et résiliente après la pandémie de COVID-19, en particulier dans les pays à la population jeune et rapidement croissante.
NL Race Around Rwanda 2021: van ultra-race naar fietsavontuur
FR Race Around Rwanda 2021 : Une course d’ultra-distance devenue aventure à vélo
holandês | francês |
---|---|
rwanda | rwanda |
van | à |
NL Zo zorgen we voor een Rwanda print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
FR On obtient ainsi un tableau de Rwanda très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
holandês | francês |
---|---|
zo | ainsi |
rwanda | rwanda |
hangen | accrocher |
te | à |
NL Race Around Rwanda 2021: van ultra-race naar fietsavontuur ? Komoot Base Camp
FR Race Around Rwanda 2021 : Une course d’ultra-distance devenue aventure à vélo ? Komoot Base Camp
holandês | francês |
---|---|
rwanda | rwanda |
komoot | komoot |
camp | camp |
van | à |
NL Een maand voor de start van het ultra-afstand fietsevenement “Race Around Rwanda” stond Eleonora Balbi (komoot’s customer support assistente) voor een besluit
FR À un mois de la course d?ultra-distance “Race Around Rwanda”, Eleonora Balbi (assistante au service clients chez komoot) a dû prendre rapidement une importante décision
holandês | francês |
---|---|
rwanda | rwanda |
komoot | komoot |
customer | clients |
support | service |
besluit | décision |
NL De omgevormde “Journey Around Rwanda” deed zijn nieuwe naam eer aan
FR Déclinée dans un nouveau format et rebaptisée Journey Around Rwanda, cette course a été à la hauteur de toutes les attentes
holandês | francês |
---|---|
rwanda | rwanda |
nieuwe | nouveau |
NL En of je nou met meerzicht van een lekkere maaltijd geniet, of over goed-onderhouden asfaltwegen fietst, Rwanda serveert je een prachtig landschap
FR Que ce soit à l’occasion d’un repas au bord d?un lac ou sur des routes goudronnées parfaitement aménagées, le Rwanda offre un panorama sublime
holandês | francês |
---|---|
maaltijd | repas |
rwanda | rwanda |
NL Door dit soort momenten is Eleonora van Rwanda gaan houden. Ze beveelt het land dan ook van harte aan voor een bezoek, en om er te fietsen!
FR Ce sont des moments comme celui-ci qui font du Rwanda une destination privilégiée, selon Eleonora. Un pays qu’elle recommande de découvrir, que l’on soit touriste ou cycliste !
holandês | francês |
---|---|
rwanda | rwanda |
land | pays |
NL Eleonora’s tips voor bikepacken in Rwanda
FR Conseils d’Eleonora pour du bikepacking au Rwanda
holandês | francês |
---|---|
tips | conseils |
rwanda | rwanda |
NL Probeer wat woordjes Kinyarwanda (de lingua franca van Rwanda) te leren – iedereen zal graag met je willen praten!
FR Apprenez quelques mots de Kinyarwanda (lingua franca au Rwanda) pour échanger avec les locaux !
holandês | francês |
---|---|
rwanda | rwanda |
leren | apprenez |
NL Bekijk de Journey Around Rwanda Collectie op komoot voor een gedetailleerd overzicht van de route en van Eleonora’s ervaring,
FR Pour accéder aux détails de l’itinéraire d’Eleonora et connaître son retour d’expérience, consultez la Collection Journey Around Rwanda sur komoot.
holandês | francês |
---|---|
bekijk | consultez |
rwanda | rwanda |
collectie | collection |
komoot | komoot |
route | itinéraire |
ervaring | expérience |
NL Enabel neemt deel aan multi-stakeholderproject om de oostelijke provincie van Rwanda te transformeren door het herstel van bossen en landschappen
FR Enabel participe à un projet multibailleurs de transformation de la Province de l’Est du Rwanda à travers la restauration des forêts et des paysages
holandês | francês |
---|---|
provincie | province |
rwanda | rwanda |
transformeren | transformation |
herstel | restauration |
bossen | forêts |
en | et |
landschappen | paysages |
NL Enabel voert energieprojecten uit in Rwanda, Mozambique en DR Congo. Daarbij komt nog de ondersteuning aan de sectoren onderwijs, gezondheidszorg en landbouw.
FR Enabel mène des projets d’énergie au Rwanda, au Mozambique et en RD Congo. À cela s’ajoutent des appuis aux secteurs de l’éducation, de la santé, de l’agriculture, etc.
holandês | francês |
---|---|
rwanda | rwanda |
en | et |
nog | ne |
sectoren | secteurs |
landbouw | agriculture |
congo | congo |
onderwijs | éducation |
gezondheidszorg | santé |
Mostrando 50 de 50 traduções