NL Deze netpanty is geïnspireerd op bladeren en takken en heeft een vrouwelijke kanten look in een verleidelijke vrouwelijke stijl
NL Deze netpanty is geïnspireerd op bladeren en takken en heeft een vrouwelijke kanten look in een verleidelijke vrouwelijke stijl
FR Inspirés par les feuilles et les branches, ces collants résille arborent un look dentelle présentant un style féminin très séduisant
holandês | francês |
---|---|
bladeren | feuilles |
en | et |
takken | branches |
vrouwelijke | féminin |
NL Hoewel feminized zaden veredeld worden om uitsluitend vrouwelijke planten voort te brengen, kan je plant soms mannelijke en vrouwelijke kenmerken vertonen
FR Alors que les graines féminisées sont cultivées pour ne produire que des plantes femelles, vos plantes pourraient tout de même montrer des caractéristiques mâle et femelles
holandês | francês |
---|---|
hoewel | alors que |
en | et |
kenmerken | caractéristiques |
NL Deze netpanty is geïnspireerd op bladeren en takken en heeft een vrouwelijke kanten look in een verleidelijke vrouwelijke stijl
FR Inspirés par les feuilles et les branches, ces collants résille arborent un look dentelle présentant un style féminin très séduisant
holandês | francês |
---|---|
bladeren | feuilles |
en | et |
takken | branches |
vrouwelijke | féminin |
NL Vrouwelijke trui met ronde hals en fijne geribde manchetten
FR Pull féminin à col rond et poignets à fines côtes
holandês | francês |
---|---|
vrouwelijke | féminin |
trui | pull |
ronde | rond |
en | et |
NL Als je oma je maar blijft vertellen dat je een trui aan moet trekken, zeg dan, “Ik pak meteen ook een trui voor de kat, straks krijgt die het ook nog koud!”
FR Si votre grand-mère n’arrête pas de vous répéter de mettre un pull, dites-lui « je dois aller chercher un pull pour le chat aussi, je ne voudrais pas qu’il attrape froid ! »
holandês | francês |
---|---|
trui | pull |
zeg | dites |
koud | froid |
NL Wit-roze gestreepte bloes / trui van het portugese merk zippy. Trui met knoopjes aan de achterkant. Maat 55-61 cm. Slechts tweeta
FR Chemisier/ pull rayé blanc-rose de la marque portugaise zippy. Pull avec boutons au dos. Taille 55-61cm. Porté seulement deux fois
holandês | francês |
---|---|
trui | pull |
merk | marque |
achterkant | dos |
maat | taille |
slechts | seulement |
cm | cm |
NL Zeer goede staat 1,5 € t-shirt/ lichaam € 0,5 / pijama 2€ /trui 2€ 1 jaar 1 roos en 1 esprit trui 1 sergeant-m
FR Très bon état 1,5€ tshirt / pijama 2€/ gilet 2€/ body 0,5€ 1 an 1 rose et 1 pull esprit 1 pijama sergent major
holandês | francês |
---|---|
zeer | très |
goede | bon |
trui | pull |
jaar | an |
roos | rose |
en | et |
staat | état |
NL Een cosy en warme sfeer, zowel in huis als in deze lichtbeige trui. Deze gebreide trui wordt opgehaald door twee bliksemborduursels in lurex vooraan, onder de schouders. Adviesprijs in 2021
FR Atmosphère cosy et chaleureuse, à la maison comme dans ce pull beige clair. En tricot, il s'éclaire de deux éclairs en broderies lurex devant, sous les épaules. Prix de vente affiché en 2021
holandês | francês |
---|---|
en | et |
warme | chaleureuse |
sfeer | atmosphère |
als | comme |
trui | pull |
lurex | lurex |
NL Ze is in het bezit van een MBA in Human Resources van XLRI Jamshedpur, is een actieve mentor voor jonge vrouwelijke leiders en de medeoprichter van het ACT Women-initiatief.
FR Elle est détentrice d'une maîtrise en gestion des ressources humaines validée à l'école d'administration Xavier de Jamshedpur, tutrice pour jeunes dirigeantes, et co-fondatrice de l'initiative ACT Women.
holandês | francês |
---|---|
human | humaines |
jonge | jeunes |
vrouwelijke | women |
initiatief | initiative |
NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken
FR Women in Engineering soutient les femmes ingénieures et offre un espace où elles peuvent se rencontrer et développer des relations
holandês | francês |
---|---|
ruimte | espace |
kunnen | peuvent |
ontmoeten | rencontrer |
engineering | engineering |
NL Voor elke film worden de dialogen voor mannelijke en vrouwelijke acteurs opgeteld en de uitkomst is ernstig.
FR Chaque film est accompagné du total des répliques des personnages masculins et féminins, et le constat est sévère.
holandês | francês |
---|---|
film | film |
vrouwelijke | féminins |
NL illustratie van vrouwelijke agronoom in een tarweveld 2755279 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR illustration de femme agronome dans un champ de blé 2755279 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
holandês | francês |
---|---|
vrouwelijke | femme |
free | gratuit |
ontwerpen | dessins |
NL illustratie van vrouwelijke agronoom in een tarweveld Gratis Vector
FR illustration de femme agronome dans un champ de blé Vecteur gratuit
holandês | francês |
---|---|
illustratie | illustration |
vrouwelijke | femme |
gratis | gratuit |
vector | vecteur |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Naakten, Artistieke naakten, Vrouwelijke naakten, naakte vrouw, lichaam, Naaktheid, Schone kunsten, Academische naakten
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Nus, Nus artistiques, Nus féminins, femme nue, corps, Nudité, Fine Art, Nus Académique
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
lichaam | corps |
academische | académique |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Naakt, Artistieke naakten, Vrouwelijke naakten, naakte vrouw, lichaam, Naaktheid, Beeldende kunst, Academische naakten
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Nus, Nus artistiques, Nus féminins, femme nue, corps, Nudité, Fine Art, Nus Académique
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
lichaam | corps |
kunst | art |
academische | académique |
NL Oorlog 1914-1918. Vrouwelijke schoorsteenvegers: "twee jonge hoedenmakers, die draad en naalden achterlaten, worden schoorsteenvegers". Aan het werk op de daken. Parijs, eind november 1917. Foto uit de krant "Excelsior".
FR Guerre 1914-1918. Les femmes ramoneuses : "deux jeunes modistes, abandonnant fil et aiguilles, deviennent ramoneuses". Au travail sur les toits. Paris, fin novembre 1917. Photographie du journal "Excelsior".
holandês | francês |
---|---|
oorlog | guerre |
vrouwelijke | femmes |
jonge | jeunes |
draad | fil |
en | et |
parijs | paris |
eind | fin |
november | novembre |
foto | photographie |
krant | journal |
NL Deze software bevat een breed scala aan voice-overs in mannelijke en vrouwelijke stemmen waaruit u kunt kiezen volgens uw vereisten
FR Ce logiciel comprend une grande variété de voix off en voix masculines et féminines parmi lesquelles vous pouvez choisir selon vos besoins
holandês | francês |
---|---|
software | logiciel |
breed | grande |
en | et |
kiezen | choisir |
vereisten | besoins |
scala | variété |
NL Vrouwelijke rolmodellen zijn cruciaal
FR Le rôle crucial des modèles au féminin
holandês | francês |
---|---|
vrouwelijke | féminin |
zijn | les |
cruciaal | crucial |
NL Positieve vrouwelijke rolmodellen zijn essentieel om meer vrouwen enthousiast te maken voor programmeren. De deelname van Victoria en Malin was dus belangrijk voor het evenement.
FR Les modèles de réussite au féminin sont essentiels pour attirer davantage de femmes vers la programmation. La participation de Victoria et Malin représentait donc un élément important de l’événement.
holandês | francês |
---|---|
deelname | participation |
victoria | victoria |
evenement | événement |
NL vrouwelijke reiziger toerist wandelen met bagage op eindstation 3410881 Stockfoto
FR touriste voyageuse marchant avec des bagages à la gare terminale 3410881 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
toerist | touriste |
bagage | bagages |
NL vrouwelijke reiziger toerist wandelen met bagage op eindstation Pro Foto
FR touriste voyageuse marchant avec des bagages à la gare terminale Photo Pro
holandês | francês |
---|---|
toerist | touriste |
bagage | bagages |
foto | photo |
NL vrouwelijke voeten en een strooien hoed op het strand 1254818 Stockfoto
FR pieds féminins et un chapeau de paille sur la plage 1254818 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
vrouwelijke | féminins |
voeten | pieds |
en | et |
hoed | chapeau |
strand | plage |
op | sur |
NL vrouwelijke voeten en een strooien hoed op het strand Gratis Foto
FR pieds féminins et un chapeau de paille sur la plage Photo gratuit
holandês | francês |
---|---|
vrouwelijke | féminins |
voeten | pieds |
en | et |
hoed | chapeau |
strand | plage |
gratis | gratuit |
foto | photo |
op | sur |
NL mode eigentijdse elementen met etnische vrouwelijke gezichten, bladeren, bloemen, vormen in moderne inkt schilderstijl
FR éléments contemporains de mode avec des visages féminins ethniques, des feuilles, des fleurs, des formes dans un style de peinture à l'encre moderne
holandês | francês |
---|---|
vrouwelijke | féminins |
gezichten | visages |
bladeren | feuilles |
bloemen | fleurs |
moderne | moderne |
inkt | encre |
elementen | éléments |
NL Wereldwijd zegt 50% dat er een genderkloof is in STEM-carrières – 40% is het eens dat dit komt door een gebrek aan vrouwelijke rolmodellen in de sector.
FR Au niveau mondial, 50 % des personnes interrogées déclarent qu'un fossé sépare les hommes et les femmes dans les métiers des STEM, et 40 % pensent que cela est dû à l'absence de modèles pour les femmes dans ce secteur.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijd | mondial |
gebrek | absence |
vrouwelijke | femmes |
sector | secteur |
NL Het DAY41-project is tot stand gekomen door de directe impulsen van het vrouwelijke deel van onze community
FR Le projet DAY41 est né de l’impulsion directe de notre communauté féminine
holandês | francês |
---|---|
directe | directe |
onze | notre |
project | projet |
community | communauté |
vrouwelijke | féminine |
NL Het menusysteem is verbeterd, niet alleen visueel - met mannelijke en vrouwelijke sterren die in en uit schot lopen - maar ook op het gebied van navigatie
FR Le système de menu a été amélioré, non seulement visuellement - avec des stars masculines et féminines entrant et sortant du plan - mais aussi en termes de navigation
holandês | francês |
---|---|
visueel | visuellement |
en | et |
sterren | stars |
navigatie | navigation |
verbeterd | amélioré |
NL Gendergelijkheid De COAMA açaí-coöperatie bestaat voor meer dan 20% uit vrouwen en wordt geleid door een vrouwelijke president.
FR Égalité entre les sexes La coopérative de açaí COAMA est composée de plus de 20 % de femmes et dirigée par une femme
NL Afbeelding van vrouwelijke voet lopen op de loopband
FR Tourné sur toute la longueur d'un jeune homme courant sur un tapis roulant professionnel isolé sur fond blanc
NL 6 maanden betaald zwangerschapsverlof voor onze vrouwelijke medewerkers en 2 weken papa-verlof voor de mannen.
FR Salaire complet pendant 6 mois pendant le congé maternité et 2 semaines de salaire payées pour le congé paternité.
holandês | francês |
---|---|
maanden | mois |
betaald | payé |
weken | semaines |
NL U bent de meest ervaren vrouwelijke medewerker in de fabriek. Wat was uw grootste uitdaging en wat zouden uw aanbevelingen zijn voor mensen die op een lab willen werken?
FR Vous êtes la femme la plus expérimentée de l’usine. Quel a été votre plus grand défi et quelles seraient vos recommandations aux personnes intéressées à travailler dans un laboratoire ?
holandês | francês |
---|---|
fabriek | usine |
uitdaging | défi |
aanbevelingen | recommandations |
lab | laboratoire |
werken | travailler |
NL We love Sweat: sportieve en vrouwelijke herfstkleding
FR We love Sweat : sportif et féminin pour l'automne
holandês | francês |
---|---|
en | et |
vrouwelijke | féminin |
NL En in Aloy krijgen we een van de sterkste vrouwelijke hoofdpersonages in jaren
FR Et dans Aloy, nous obtenons lun des personnages principaux féminins les plus forts depuis des années
holandês | francês |
---|---|
en | et |
vrouwelijke | féminins |
NL Dit is een briljante sci-fi-actiegame met een sterke vrouwelijke hoofdrol, verbluffende gameplay, een uitstekend verhaal en veel echt wilde tijden
FR Il sagit dun jeu daction de science-fiction brillant avec un rôle féminin fort, un gameplay époustouflant, une excellente narration et de nombreux moments vraiment fous
holandês | francês |
---|---|
briljante | brillant |
vrouwelijke | féminin |
uitstekend | excellente |
en | et |
echt | vraiment |
NL In de volgende Disney+-serie zal de scherpschutter een nieuwe vrouwelijke Hawkeye, Kate Bishop genaamd, trainen, gespeeld door Hailee Steinfeld
FR La prochaine série Disney + mettra en vedette le tireur délite entraînant une nouvelle femme Hawkeye nommée Kate Bishop, interprétée par Hailee Steinfeld
holandês | francês |
---|---|
vrouwelijke | femme |
genaamd | nommé |
serie | série |
disney | disney |
NL Tot nu toe lijkt het erop dat in de volgende Avengers-aflevering kleinere teams van helden zullen samenkomen, zoals de Young Avengers onder leiding van Tom Hollands Spider-Man of de volledig vrouwelijke A-Force onder leiding van Captain Marvel
FR Jusquà présent, il semble que le prochain volet des Avengers verra de plus petites équipes de héros se réunir, comme les Young Avengers dirigés par Spider-Man de Tom Holland ou la A-Force entièrement féminine dirigée par Captain Marvel
holandês | francês |
---|---|
kleinere | petites |
nu | présent |
teams | équipes |
tom | tom |
vrouwelijke | féminine |
NL Deze elegant glanzende stay-up is afgewerkt met een fijn lurex garen en trekt de aandacht met zijn vrouwelijke naad look
FR Ces collants Stay-Up élégamment brillants présentent un fini en fil de lurex et attirent tous les regards par leur look féminin
holandês | francês |
---|---|
glanzende | brillants |
afgewerkt | fini |
garen | fil |
en | et |
vrouwelijke | féminin |
elegant | élégamment |
lurex | lurex |
NL Elegante glanzende stay-up met lurex inzet en vrouwelijke naad look
FR Collants Stay-Up élégants et brillants avec empiècements en lurex et surpiqûres féminines
holandês | francês |
---|---|
glanzende | brillants |
en | et |
elegante | élégants |
lurex | lurex |
NL De vrouwelijke stay ups met grafisch alloverpatroon zijn geïnspireerd door romantische ijskristallen
FR Ces Stay-Up féminins présentant un motif graphique sur toute la surface s'inspirent des cristaux de glace romantiques
holandês | francês |
---|---|
vrouwelijke | féminins |
grafisch | graphique |
NL De vrouwelijke stay-up met bloemen kanten band en authentieke Wiesn belettering completeert alle fancy Wiesn outfits op een stijlvolle manier
FR Ce collant StayUp, au look féminin avec une bande de dentelle florale et une inscription Wiesn authentique, compléte toutes les tenues Wiesn fantaisie d'une maniére élégante
holandês | francês |
---|---|
vrouwelijke | féminin |
band | bande |
en | et |
outfits | tenues |
stijlvolle | élégante |
NL Dankzij de romantische, vrouwelijke en sierlijke kant en het ietwat verstevigde teengedeelte met ladderstop zijn de kousen uiterst comfortabel.
FR La dentelle décorative au look romantique et féminin et la pointe légèrement renforcée munie d'un stoppe-maille sont le gage d'un confort optimal.
holandês | francês |
---|---|
vrouwelijke | féminin |
en | et |
met | au |
comfortabel | confort |
NL Zachte, vrouwelijke decoratieve boord
FR Bande décorative féminine et délicate
holandês | francês |
---|---|
vrouwelijke | féminine |
NL De contrasterende reliëflook doet denken aan de zachtheid van een poederachtige sneeuwbedekking en vormt een speciale eyecatcher met de vrouwelijke rand
FR Le design en relief contrastant rappelle la douceur d'une couverture de neige poudreuse et la combinaison avec le bord féminin leur confère un look très spécial
holandês | francês |
---|---|
en | et |
speciale | spécial |
vrouwelijke | féminin |
rand | bord |
NL Modieuze sok met contra reliëf look en vrouwelijke rand
FR Chaussettes tendance avec détails contrastants en relief et bord féminin
holandês | francês |
---|---|
en | et |
vrouwelijke | féminin |
rand | bord |
NL De stijl krijgt zijn fijne, vrouwelijke uitstraling door de interactie van semi-ondoorzichtige en ondoorzichtige gebreide structuren
FR Ce modèle doit son aspect raffiné et féminin à l'interaction des textures en mailles opaques et semi-opaques
holandês | francês |
---|---|
stijl | modèle |
vrouwelijke | féminin |
uitstraling | aspect |
interactie | interaction |
en | et |
NL De prettig aanvoelende katoenmix in combinatie met de vrouwelijke look maken deze korte sokken een echte must have voor relaxte uurtjes thuis
FR Le coton mélangé agréable sur la peau allié au look féminin de ces chaussettes courtes en fait un véritable must-have pour se détendre chez soi
holandês | francês |
---|---|
prettig | agréable |
vrouwelijke | féminin |
korte | courtes |
sokken | chaussettes |
echte | véritable |
NL De vrouwelijke look, door de onzichtbare vorm, maakt van de kous een optimaal artikel voor het hele jaar door thuis
FR Le look féminin et la forme Invisible rendent ces chaussettes pour la maison idéales pendant toute l'année
holandês | francês |
---|---|
vrouwelijke | féminin |
onzichtbare | invisible |
vorm | forme |
maakt | rendent |
NL Het vrouwelijke uitzicht wordt bovendien geaccentueerd door blinkende accenten aan de rand en in de slipvaste zool.
FR Le look féminin est souligné par des accents brillants sur la bordure et dans la semelle antidérapante.
holandês | francês |
---|---|
vrouwelijke | féminin |
accenten | accents |
rand | bordure |
en | et |
zool | semelle |
NL Deze modieuze laarssok heeft een trendy handgemaakte look en imponeert met de combinatie van grofgebreide structuur en vrouwelijke kabeldetails
FR Ces chaussettes tendance pour bottes, au look artisanal moderne, impressionnent par la combinaison de texture en grosse maille et de détails torsadés féminins
holandês | francês |
---|---|
en | et |
combinatie | combinaison |
structuur | texture |
vrouwelijke | féminins |
NL In combinatie met de vrouwelijke, licht gegolfde randen wordt de stijl een absolute favoriet
FR Combiné aux bords féminins légèrement volantés, ce modèle est un favori absolu de tous les temps
holandês | francês |
---|---|
vrouwelijke | féminins |
licht | légèrement |
randen | bords |
wordt | est |
favoriet | favori |
combinatie | combiné |
Mostrando 50 de 50 traduções