NL Kies het aantal badkamers Min. 1 badkamer Min. 2 badkamers Min. 3 badkamers Min. 4 badkamers Min. 5 badkamers Min. 6 badkamers
NL Kies het aantal badkamers Min. 1 badkamer Min. 2 badkamers Min. 3 badkamers Min. 4 badkamers Min. 5 badkamers Min. 6 badkamers
FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain Min. 3 salles de bain Min. 4 salles de bain Min. 5 salles de bain Min. 6 salles de bain
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
min | min |
badkamer | bain |
NL Kies het aantal badkamers Min. 1 badkamer Min. 2 badkamers Min. 3 badkamers Min. 4 badkamers
FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain Min. 3 salles de bain Min. 4 salles de bain
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
min | min |
badkamer | bain |
NL Kies het aantal badkamers Min. 1 badkamer Min. 2 badkamers Min. 3 badkamers Min. 4 badkamers
FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain Min. 3 salles de bain Min. 4 salles de bain
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
min | min |
badkamer | bain |
NL GoFundMe biedt 24/7 ondersteuning aan Afghanistan 0 min read Zorgverzekering betaalt niet? Dat kun je wel doen 6 min read De beste inzamelingssites voor goede doelen om schenken eenvoudiger te maken 9 min read
FR Où trouver une aide financière pendant la crise du coronavirus 3 min read Cagnotte GoFundMe ou Leetchi? La Comparaison 6 min read Les meilleurs sites de collecte de fonds au profit d?associations pour faciliter le don 11 min read
holandês | francês |
---|---|
ondersteuning | aide |
min | min |
gofundme | gofundme |
NL Kies het aantal badkamers Min. 1 badkamer Min. 2 badkamers Min. 3 badkamers
FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain Min. 3 salles de bain
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
min | min |
badkamer | bain |
NL GoFundMe biedt 24/7 ondersteuning aan Afghanistan 3 min read Zorgverzekering betaalt niet? Dat kun je wel doen 6 min read De beste inzamelingssites voor goede doelen om schenken eenvoudiger te maken 9 min read
FR Où trouver une aide financière pendant la crise du coronavirus 3 min read Cagnotte GoFundMe ou Leetchi? La Comparaison 6 min read Les meilleurs sites de collecte de fonds au profit d?associations pour faciliter le don 11 min read
holandês | francês |
---|---|
ondersteuning | aide |
min | min |
gofundme | gofundme |
NL Kies het aantal badkamers Min. 1 badkamer Min. 2 badkamers Min. 3 badkamers
FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain Min. 3 salles de bain
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
min | min |
badkamer | bain |
NL Zo organiseer je in 5 stappen een gamemarathon voor een goed doel 5 min read Drie ideeën om geld in te zamelen voor een goed doel met gamen 5 min read Crowdfunding particulieren 5 min read
FR Réponses à vos questions sur la façon de collecter des fonds pour les opérations de secours en Ukraine 10 min read Où trouver une aide financière pendant la crise du coronavirus 3 min read Cagnotte GoFundMe ou Leetchi? La Comparaison 6 min read
holandês | francês |
---|---|
min | min |
geld | fonds |
NL 20 ideeën om je te helpen met geld in te zamelen voor goede doelen 12 min read Hoe zet je een inzamelingsactie met games op via Twitch? 5 min read Zo organiseer je in 5 stappen een gamemarathon voor een goed doel 5 min read
FR Réponses à vos questions sur la façon de collecter des fonds pour les opérations de secours en Ukraine 10 min read Où trouver une aide financière pendant la crise du coronavirus 3 min read Cagnotte GoFundMe ou Leetchi? La Comparaison 6 min read
holandês | francês |
---|---|
helpen | aide |
geld | fonds |
min | min |
NL 16 Soorten Liefdadigheidsinitiatieven om Geld Voor in te Zamelen 10 min read 20 ideeën om je te helpen met geld in te zamelen voor goede doelen 12 min read Hoe zet je een inzamelingsactie met games op via Twitch? 5 min read
FR Réponses à vos questions sur la façon de collecter des fonds pour les opérations de secours en Ukraine 10 min read Où trouver une aide financière pendant la crise du coronavirus 3 min read Cagnotte GoFundMe ou Leetchi? La Comparaison 6 min read
holandês | francês |
---|---|
geld | fonds |
min | min |
helpen | aide |
NL CBD Medi Haze gaat in feite nog een stapje verder dan de zeer gewilde THC:CBD verhouding van 1:1 - sommige planten leveren toppen met een 1:2 verhouding!
FR CBD Medi Haze va plus loin que le ratio THC:CBD 1 pour 1 - certaines plantes fournissent des têtes avec un ratio 1:2 !
holandês | francês |
---|---|
cbd | cbd |
gaat | va |
thc | thc |
verhouding | ratio |
planten | plantes |
leveren | fournissent |
NL Er is dan een mix van Prime-films, naast aanbevelingen van andere apps die je hebt geïnstalleerd, maar de verhouding is min of meer Prime of IMDb TV krijgt drie regels met aanbevelingen en dan krijg je een andere bron
FR Il y a ensuite un mélange de films Prime, ainsi que des recommandations dautres applications que vous avez installées, mais le rapport est plus ou moins Prime ou IMDb TV obtient trois lignes de recommandations et vous obtiendrez une autre source
holandês | francês |
---|---|
mix | mélange |
aanbevelingen | recommandations |
apps | applications |
verhouding | rapport |
en | et |
bron | source |
films | films |
prime | prime |
tv | tv |
NL Er is dan een mix van Prime-films, naast aanbevelingen van andere apps die je hebt geïnstalleerd, maar de verhouding is min of meer Prime of IMDb TV krijgt drie regels met aanbevelingen en dan krijg je een andere bron
FR Il y a ensuite un mélange de films Prime, ainsi que des recommandations dautres applications que vous avez installées, mais le rapport est plus ou moins Prime ou IMDb TV obtient trois lignes de recommandations et vous obtiendrez une autre source
holandês | francês |
---|---|
mix | mélange |
aanbevelingen | recommandations |
apps | applications |
verhouding | rapport |
en | et |
bron | source |
films | films |
prime | prime |
tv | tv |
NL Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) fournit un accès IMAP à votre compte Min-postkasse.dk (Telenor Danmark), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
NL Metrostation Oberbilker Markt voor het hotel, doorlopend naar Mitsubishi Hall (2 haltes), de oude binnenstad (6 min.) of het beursterrein van Düsseldorf en de Lanxess-arena in Keulen (25 min.)
FR Station de métro Oberbilker Markt en face de l'hôtel, sans arrêt en direction de Mitsubishi Electric Halle (2 stations), de la vieille ville (6 min) ou du parc des expositions de Düsseldorf et de la salle omnisports Cologne/Lanxess Arena (25 min)
holandês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
oude | vieille |
binnenstad | ville |
min | min |
arena | arena |
NL Kies het aantal badkamers Min. 1 badkamer Min. 2 badkamers
FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
min | min |
badkamer | bain |
NL Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) fournit un accès IMAP à votre compte Min-postkasse.dk (Telenor Danmark), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
NL Degenen met de rode min maken al deel uit van je Control Center en door op de rode min te tikken, worden ze verwijderd, terwijl die met een groene plus ernaast kunnen worden toegevoegd.
FR Ceux avec le moins rouge font déjà partie de votre centre de contrôle, et appuyer sur le moins rouge les supprimera, tandis que ceux avec un plus vert à côté d'eux peuvent être ajoutés.
holandês | francês |
---|---|
deel | partie |
control | contrôle |
center | centre |
en | et |
groene | vert |
al | déjà |
NL Kies het aantal badkamers Min. 1 badkamer Min. 2 badkamers
FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
min | min |
badkamer | bain |
NL Vertrek was even onduidelijk omdat vertrekperron pas 5 min voor gepland vertrek werd aangegeven. Vertrek was 10 min te laat, maar op 5u reistijd is dat voor mij geen issue
FR J ai raté le bus car c était pas l endroit habituel où je le prends On aurait dû être prévenu J ai perdu 8e pour rien ISSAADI jamal
NL Sofitel Roma Villa Borghese hotel ligt bij het ambassadegebied op 10 min lopen van het metrostation Spagna. U bereikt in 25 min het Sint-Pietersplein en de Sixtijnse Kapel, een niet te missen topattractie.
FR L'hôtel Sofitel Roma Villa Borghese est proche du quartier des ambassades, à 10 minutes à pied de la station de métro Spagna. Vous pourrez rejoindre la place Saint-Pierre et la chapelle Sixtine, chef d'oeuvre incontournable, en 25 minutes.
NL Herinner je je de goede oude tijd nog van het jagen op megapixels? Het was een simpele één-op-één verhouding om te laten zien hoe goed je camera was.
FR Vous vous souvenez du bon vieux temps de courir après les mégapixels ? Cétait un simple ratio de un pour un pour montrer à quel point votre appareil
holandês | francês |
---|---|
oude | vieux |
tijd | temps |
verhouding | ratio |
laten zien | montrer |
NL De niet-Pro 11T is een betere prijs-verhouding voor functies
FR Le « non-Pro » 11T est une meilleure proposition de prix pour les fonctionnalités
holandês | francês |
---|---|
is | est |
betere | meilleure |
prijs | prix |
NL Andere systemen zijn geplaatst in zones die in verhouding staan tot hun gevoeligheid, afhankelijk van functie, informatieclassificatie en risico
FR Les autres systèmes sont hébergés dans des zones correspondant à leur niveau de sensibilité, selon la fonction, la classification des informations et le risque
holandês | francês |
---|---|
systemen | systèmes |
zones | zones |
functie | fonction |
en | et |
risico | risque |
gevoeligheid | sensibilité |
NL De verhouding tussen het aantal deals dat je hebt gewonnen en het aantal dat je probeerde te winnen.
FR Du rapport entre le nombre d’affaires que vous avez conclues et du nombre d’affaires que vous avez tenté de conclure.
holandês | francês |
---|---|
verhouding | rapport |
deals | affaires |
en | et |
NL De verhouding tussen je maandelijks terugkerende omzet (MRR) en sales- en marketingkosten om de efficiëntie van op abonnementen gebaseerde bedrijfsmodellen te meten.
FR Du rapport entre le revenu mensuel récurrent (MRR) et les dépenses de vente et de marketing pour mesurer l’efficacité des modèles économiques sur abonnement.
holandês | francês |
---|---|
verhouding | rapport |
maandelijks | mensuel |
en | et |
abonnementen | abonnement |
efficiëntie | efficacité |
NL Kijk in onze golfvoorspelling tabellen, hierin zijn de windomstandigheden in verhouding tot de kustlijn van jouw surf spot met kleur gemarkeerd (groen = offshore).
FR Jetez un coup d'oeil sur nos tableaux de prévisions de surf où la direction du vent est indiqué par un gradient de couleurs (vert = vent de terre).
holandês | francês |
---|---|
tabellen | tableaux |
NL Zorg ervoor dat je een omslag koopt in JPEG-formaat en van ten minste 25000 pixels aan de langste kant met een hoogte/breedte verhouding van 1.6.[6]
FR Assurez-vous seulement que la couverture que vous achetez est un fichier JPEG d'au moins 25 000 pixels sur la longueur et un ratio poids/largeur de 1.6 [6]
holandês | francês |
---|---|
omslag | couverture |
koopt | achetez |
en | et |
pixels | pixels |
verhouding | ratio |
jpeg | jpeg |
NL We zouden dol zijn op een optie met een verhouding van 3: 2 waarmee we bijvoorbeeld 35 mm-film kunnen emuleren.
FR Nous aimerions une option de rapport 3:2 qui nous permettrait démuler un film 35 mm, par exemple.
holandês | francês |
---|---|
optie | option |
verhouding | rapport |
film | film |
mm | mm |
NL Andere keren heeft de titel gewoon een zwarte balk bovenaan het scherm en behoudt hij de juiste verhouding
FR Dautres fois, le titre aura juste une barre noire en haut de lécran et gardera le bon ratio
holandês | francês |
---|---|
andere | dautres |
keren | fois |
heeft | aura |
zwarte | noire |
balk | barre |
scherm | écran |
en | et |
verhouding | ratio |
NL Veel ruimte in de toetsenbordplaat laat voldoende ruimte over voor een gigantisch touchpad. Dit ding is enorm - en je kunt het waarschijnlijk niet waarderen op basis van fotos alleen, waar het in verhouding lijkt te staan met de rest.
FR Beaucoup despace dans la plaque du clavier laisse beaucoup de place pour un pavé tactile géant. Cette chose est énorme - et vous ne pouvez probablement pas lapprécier uniquement à partir de photos, où elle semble proportionnée au reste.
holandês | francês |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
fotos | photos |
lijkt | semble |
NL Zoals eerder vermeld, is het een verhouding van 16:10 in plaats van 16:9, wat veel helpt bij alles wat geen video kijken is
FR Comme mentionné, il sagit dun rapport 16:10 plutôt que 16:9, ce qui aide beaucoup avec tout ce qui ne regarde pas de vidéo
holandês | francês |
---|---|
eerder | plutôt |
verhouding | rapport |
video | vidéo |
vermeld | mentionné |
NL Uitstekende power-to-size-verhouding
FR Excellent rapport puissance/taille
holandês | francês |
---|---|
uitstekende | excellent |
power | puissance |
size | taille |
NL Die cab-forward verhouding is erg nieuw
FR Cette proportion de cabine avant est très nouvelle
holandês | francês |
---|---|
erg | très |
nieuw | nouvelle |
NL Deze hebben weliswaar in verhouding tot de neodymium schijven minder houdkracht, maar zijn van de andere kant echter duidelijk voordeliger, ideaal om buiten te gebruiken en zijn tegen hogere temperaturen bestand.
FR Comparés aux aimants en néodyme, leur force d'adhérence est moins élevée mais leur prix est plus intéressants, ils sont également parfaits pour une utilisation à l'extérieur et ils resistent à des températures élevées.
holandês | francês |
---|---|
minder | moins |
ideaal | parfaits |
en | et |
temperaturen | températures |
neodymium | néodyme |
NL Het gaat erom het potentieel van de verzamelde begrippen af te wegen tegen de kosten om ze in te delen. Als de prijs te hoog is in verhouding tot de mogelijkheden die zij zouden bieden, is het beter ze buiten beschouwing te laten.
FR Il s'agit de mettre en balance le potentiel des termes recueillis et le coût de leur classification. Si le prix est trop élevé par rapport aux opportunités qu'ils apporteraient, il sera préférable de les laisser de côté.
holandês | francês |
---|---|
gaat | sera |
potentieel | potentiel |
als | si |
verhouding | rapport |
mogelijkheden | opportunités |
laten | laisser |
hoog | élevé |
beter | préférable |
NL De huidige beoordeling van een bepaalde webresource wordt bepaald door de verhouding tussen de aanwezigheid van deze site en andere
FR L’évaluation actuelle d’une ressource Web donnée est déterminée par le taux de fréquentation de ce site par rapport aux autres
holandês | francês |
---|---|
verhouding | rapport |
beoordeling | évaluation |
NL Pi is het symbool dat wordt gebruikt om de verhouding van de omtrek van een cirkel tot zijn diameter weer te geven
FR Pi est le symbole utilisé pour représenter le rapport de la circonférence dun cercle à son diamètre
holandês | francês |
---|---|
symbool | symbole |
verhouding | rapport |
cirkel | cercle |
NL Evenementenplanners hebben een haat/liefde-verhouding met Google. Dat is heel begrijpelijk.
FR Les organisateurs d?évènements ont une relation d?amour/haine avec Google. Ce qui est parfaitement compréhensible.
holandês | francês |
---|---|
haat | haine |
begrijpelijk | compréhensible |
liefde | amour |
NL Je moet ook denken aan het evenement in verhouding tot de toepasselijkheid van de locatie
FR Vous devriez également penser à sélectionner un site qui se spécialise dans le domaine de votre évènement
holandês | francês |
---|---|
moet | devriez |
denken | penser |
locatie | site |
evenement | évènement |
NL Heerlijk klinkende microfoon met een onvoorstelbare prijs/kwaliteit verhouding
FR Le AKG P5s est un micro dynamique conçu pour le chant sur scène
holandês | francês |
---|---|
microfoon | micro |
NL In deze uitgebreide draadloze set vind je twee BLX2-zenders met een SM58 microfoonkop en een dubbele ontvanger, de BLX88. Instellen is zeer eenvoudig en de prijs/kwaliteit verhouding ronduit verbluffend!
FR Ce système sans fil se compose de deux émetteurs BLX2 avec capsule micro SM58 et d'un double récepteur BLX88. Le réglage est simple comme bonjour et le rapport qualité-prix est carrément époustouflant !
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
en | et |
ontvanger | récepteur |
verhouding | rapport |
verbluffend | époustouflant |
NL De Fazley FTL218BK is een elektrische gitaar met de iconische vormen van het welbekende TE-model. Door de bijzonder lage prijs en de aangename prestaties ligt de prijs kwaliteit-verhouding bijzonder gunstig.
FR La Fazley FTL218BK est une guitare électrique inspirée des modèles emblématiques TE. Notez qu'elle est proposée à un prix particulièrement avantageux.
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
gitaar | guitare |
bijzonder | particulièrement |
elektrische | électrique |
NL De GA6CE-AM is een complete en mooi klinkende beginnersgitaar met een fijne prijs-kwaliteit verhouding. De GA6CE is handzaam, heeft een sparrenhouten top en sapele body en beschikt over een 2-bands equalizer.
FR Avec son très bon rapport qualité-prix, la Ibanez GA6CE-AM est une guitare classique électro-acoustique de choix pour tous les débutants. Elle comprend un préampli Ibanez AEQ-2T et un micro intégré.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verhouding | rapport |
NL Wij kunnen u een uiterst attractieve prijs-prestatie-verhouding aanbieden, aangezien wij in grote hoeveelheden bij onze jarenlange leveranciers in China inkopen
FR Comme nous effectuons des achats en grandes quantités auprès de nos fournisseurs de longue date en Chine, nous sommes en mesure de vous proposer un rapport qualité-prix extrêmement attractif
holandês | francês |
---|---|
uiterst | extrêmement |
aanbieden | proposer |
grote | grandes |
hoeveelheden | quantités |
leveranciers | fournisseurs |
china | chine |
inkopen | achats |
NL Bij de maximale gebruikstemperatuur van de magneten dient er op te worden gelet, dat deze afhankelijk van de verhouding tussen de doorsnede en de dikte en andere omgevingsinvloeden is
FR En ce qui concerne la température maximale d'utilisation, il faut prendre en compte que celle-ci dépend du rapport entre le diamètre et l'épaisseur de l'aimant ainsi que d'autres facteurs environnementaux
holandês | francês |
---|---|
maximale | maximale |
afhankelijk | dépend |
verhouding | rapport |
en | et |
andere | autres |
NL Dit maakt een stage Curaçao aanzienlijk leuker in verhouding tot andere landen
FR Cela rend un stage à Curaçao considérablement plus amusant par rapport à d'autres pays
holandês | francês |
---|---|
maakt | rend |
stage | stage |
curaçao | curaçao |
aanzienlijk | considérablement |
leuker | plus amusant |
verhouding | rapport |
landen | pays |
NL Een andere verhouding tussen klei en grafiet resulteert in verschillende hardheden.
FR Un rapport différent entre l'argile et le graphite donne des degrés de dureté différents.
holandês | francês |
---|---|
verhouding | rapport |
klei | argile |
en | et |
NL De gebalanceerde verhouding van sativa en indica genetica staat garant voor een zintuiglijke high
FR Un mélange équilibré de génétique sativa et indica donnant un high sensuel
holandês | francês |
---|---|
sativa | sativa |
genetica | génétique |
gebalanceerde | équilibré |
indica | indica |
NL Door hard werk en selectief kweken, produceren de grootste zadenbanken ter wereld soorten die niet alleen veel CBD bezitten, maar ook prachtig gebalanceerd zijn met THC om een optimale verhouding te verkrijgen
FR Grâce à un dur labeur et des croisements sélectifs, les banques de graines majeures du monde produisent des variétés non seulement riches en CBD, mais aussi bien équilibrées avec du THC pour avoir des ratios optimaux
holandês | francês |
---|---|
hard | dur |
en | et |
kweken | graines |
produceren | produisent |
wereld | monde |
cbd | cbd |
thc | thc |
Mostrando 50 de 50 traduções