NL Eis dat een bedrijf dat persoonsgegevens van consumenten verkoopt, de persoonsgegevens van de consument niet verkoopt.
"telefoon verkoopt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Eis dat een bedrijf dat persoonsgegevens van consumenten verkoopt, de persoonsgegevens van de consument niet verkoopt.
FR Demandez qu'une entreprise qui vend les données personnelles d'un consommateur, ne vende pas les données personnelles de ce dernier.
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
persoonsgegevens | données personnelles |
verkoopt | vend |
consument | consommateur |
NL Als je geen B2B (aka aan andere bedrijven) verkoopt en geen actieve verkoop doet, dan is een van de onderstaande CRM's misschien beter geschikt voor je. Maar als je wel actief B2B verkoopt, probeer Salesflare dan eens.
FR Si vous ne vendez pas en B2B (c'est-à-dire à d'autres entreprises) et que vous ne faites pas de ventes actives, l'un des CRM ci-dessous pourrait alors mieux vous convenir. Mais si vous vendez activement du B2B, essayez Salesflare.
NL In feite is het gewoon gek dat deze telefoon verkoopt voor het geld dat hij doet.
FR En fait, cest tout simplement dingue que ce téléphone vend pour largent quil vend.
holandês | francês |
---|---|
telefoon | téléphone |
verkoopt | vend |
geld | largent |
NL Wat betreft de batterij en het is echt het opladen dat deze telefoon verkoopt
FR Concernant la batterie et cest vraiment la charge qui vend ce téléphone
holandês | francês |
---|---|
betreft | concernant |
batterij | batterie |
en | et |
echt | vraiment |
opladen | charge |
telefoon | téléphone |
verkoopt | vend |
NL Wat betreft de batterij en het is echt het opladen dat deze telefoon verkoopt
FR En ce qui concerne la batterie et c'est vraiment la recharge qui vend ce téléphone
holandês | francês |
---|---|
batterij | batterie |
en | et |
echt | vraiment |
opladen | recharge |
telefoon | téléphone |
verkoopt | vend |
NL Een actieve internetverbinding op je telefoon en computer. Je telefoon moet online zijn om de oproep tot stand te brengen, maar de oproep gaat niet via je telefoon.
FR Une connexion Internet active sur votre téléphone et votre ordinateur. Votre téléphone doit être en ligne pour établir lappel, mais lappel ne passera pas par votre téléphone.
holandês | francês |
---|---|
actieve | active |
telefoon | téléphone |
en | et |
computer | ordinateur |
moet | doit |
NL De 1100 was een eenvoudige GSM-mobiele telefoon. Nokia beweerde in 2011 dat de telefoon ooit in het bezit was van 250 miljoen mensen, waarmee het destijds de populairste telefoon ter wereld was.
FR Le 1100 était un téléphone mobile GSM de base. Nokia a affirmé en 2011 que le téléphone appartenait autrefois à 250 millions de personnes, ce qui en fait le téléphone le plus populaire au monde à cette époque.
holandês | francês |
---|---|
nokia | nokia |
mensen | personnes |
wereld | monde |
gsm | gsm |
NL Maar grotere schermen betekenen een omvangrijkere telefoon - en misschien vindt u het gewoon niet zo praktisch in gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.
FR Mais des écrans plus grands signifient un téléphone plus volumineux - et vous pourriez trouver que ce nest tout simplement pas aussi pratique à utiliser. Cependant, de nombreux fabricants font du plus gros téléphone leur meilleur téléphone.
holandês | francês |
---|---|
betekenen | signifient |
telefoon | téléphone |
en | et |
vindt | trouver |
praktisch | pratique |
gebruik | utiliser |
fabrikanten | fabricants |
schermen | écrans |
NL Zowel het Home / Nest-apparaat als je telefoon moeten op hetzelfde Google-account staan, waarna je kunt zeggen "Hey Google, bel mijn telefoon" of "Hey Google, zoek mijn telefoon".
FR Lappareil Home / Nest et votre téléphone devront être sur le même compte Google, après quoi vous pourrez dire «Ok Google, fais sonner mon téléphone» ou «Hey Google, trouve mon téléphone».
holandês | francês |
---|---|
account | compte |
NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.
FR Le meilleur téléphone sera celui qui répond le mieux à vos besoins - et pendant que nous testons et évaluons tous les téléphones Android que nous recommandons, vous devez prendre la décision et le téléphone qui vous convient.
holandês | francês |
---|---|
eisen | besoins |
en | et |
beslissing | décision |
past | convient |
evalueren | évaluons |
android | android |
NL Maar grotere schermen betekenen een omvangrijkere telefoon - en misschien vindt u het gewoon niet zo praktisch in gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.
FR Mais des écrans plus grands signifient un téléphone plus volumineux - et vous pourriez trouver que ce n'est tout simplement pas aussi pratique à utiliser. Cependant, de nombreux fabricants font du plus gros téléphone leur meilleur téléphone.
holandês | francês |
---|---|
betekenen | signifient |
telefoon | téléphone |
en | et |
vindt | trouver |
praktisch | pratique |
gebruik | utiliser |
fabrikanten | fabricants |
schermen | écrans |
NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt
FR Lafaçon dont vous tenez votre téléphone analyse l'angle selon lequel vous tenez votre téléphone et la main dominante que vous utilisez lorsque vous utilisez votre téléphone
holandês | francês |
---|---|
telefoon | téléphone |
hoek | angle |
en | et |
hand | main |
gebruikt | utilisez |
NL Maar een groter scherm betekent ook een grotere telefoon - en misschien is het toestel niet zo praktisch in het gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.
FR Mais un écran plus grand signifie un téléphone plus volumineux, et vous pourriez trouver qu'il n'est pas aussi pratique à utiliser. De nombreux fabricants, cependant, font du plus gros téléphone leur meilleur téléphone.
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
telefoon | téléphone |
en | et |
misschien | pourriez |
praktisch | pratique |
gebruik | utiliser |
fabrikanten | fabricants |
scherm | écran |
NL Ramona kreeg haar verpakking ontwerp op 99designs en nu verkoopt ze haar producten over de hele Verenigde Staten. Je kan ze kopen op Amazon.com
FR Ramona a réalisé le design de son packaging sur 99designs et envoie aujourd'hui ses produits aux quatre coins des Etats-Unis. Ils peuvent être achetés sur Amazone.com
holandês | francês |
---|---|
verpakking | packaging |
en | et |
verenigde | unis |
staten | etats |
kan | peuvent |
verenigde staten | etats-unis |
NL Een retailverpakking dat jouw product verkoopt
FR Un packaging commercial pour faire vendre votre produit
holandês | francês |
---|---|
een | un |
dat | pour |
jouw | votre |
product | produit |
verkoopt | vendre |
NL producten of diensten verkoopt of promoot die onwettig zijn op de locatie waar de inhoud is geplaatst of ontvangen
FR vendent ou promeuvent des produits ou services illicites dans le pays où les contenus sont publiées ou reçus ;
holandês | francês |
---|---|
inhoud | contenus |
geplaatst | publié |
ontvangen | reçus |
NL Ja Nee Ik weet het niet Verkoopt uw bedrijf momenteel oplossingen of services van F-Secure?
FR Oui Non Je ne sais pas Est-ce que votre entreprise vend actuellement des solutions ou des services F-Secure ?
holandês | francês |
---|---|
weet | sais |
verkoopt | vend |
bedrijf | entreprise |
momenteel | actuellement |
oplossingen | solutions |
services | services |
NL Het verkoopt normaal gesproken voor $99, waardoor dit een geweldige deal is
FR Il se vend normalement à 99 dollars, ce qui en fait une affaire incroyable
holandês | francês |
---|---|
verkoopt | vend |
geweldige | incroyable |
deal | affaire |
NL Als je een pitch deck voorbereidt voor je podcast, zorg er dan voor dat je het medium eerst verkoopt
FR Lorsque vous préparez un pitch deck pour votre podcast, veillez à vendre le support en premier lieu
holandês | francês |
---|---|
als | lorsque |
podcast | podcast |
verkoopt | vendre |
deck | deck |
NL Een vriend van mij kreeg er een direct nadat ze naar buiten kwamen en houdt ervan. Zorg er alleen voor dat je alle Space Gray-accessoires krijgt als je ze voor het eerst koopt - Apple verkoopt ze niet apart.
FR Un de mes amis en a eu un juste après leur sortie et l'a adoré. Assurez-vous simplement de vous procurer tous les accessoires Space Gray lors de votre premier achat - Apple ne les vend pas séparément.
holandês | francês |
---|---|
space | space |
koopt | achat |
verkoopt | vend |
accessoires | accessoires |
apple | apple |
NL Kies het beste formaat voor de beste balans tussen je creatieve visie en een prijs waarmee je verkoopt.
FR Choisissez le bon format pour trouver l'équilibre entre votre vision créative et un prix abordable pour votre public.
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
formaat | format |
creatieve | créative |
visie | vision |
prijs | prix |
balans | équilibre |
NL Met Freshworks verkoopt u geen product - maar een hele ervaring.
FR Avec Freshworks, vous ne vendez pas un produit, vous faites vivre une expérience !
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
product | produit |
NL Nu een toolkit nodig? Vind de dichtstbijzijnde winkel die iFixit gereedschap verkoopt.
FR Il vous faut un kit d'outils dans l'immédiat ? Trouvez le revendeur d'outils iFixit le plus proche de chez vous.
holandês | francês |
---|---|
nodig | faut |
vind | trouvez |
NL Als u dit apparaat verkoopt, kunt u deze geanonimiseerde code veilig delen: .
FR Si vous vendez cet appareil, vous pouvez partager en toute sécurité ce code anonymisé: .
holandês | francês |
---|---|
apparaat | appareil |
code | code |
delen | partager |
veilig | sécurité |
NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument. Het bedrijf houdt geen gebruikersgegevens bij en verkoopt deze niet.
FR En mettant l'accent sur une communication authentique, Reincubate se consacre à la confidentialité des consommateurs. L'entreprise ne suit ni ne vend les données des utilisateurs.
holandês | francês |
---|---|
communicatie | communication |
reincubate | reincubate |
consument | consommateurs |
bedrijf | entreprise |
verkoopt | vend |
privacy | confidentialité |
NL Dbrand verkoopt nieuwe en verbeterde PS5 Darkplates, met ventilatieopeningen
FR Dbrand vend de nouveau de nouvelles et améliorées Darkplates PS5, avec des évents
holandês | francês |
---|---|
verkoopt | vend |
en | et |
NL Apple verkoopt de 11 Pro Max niet langer vanwege de 12 Pro Max en 13 Pro Max, maar dat betekent niet dat dit niet echt een goede pick-up is tegen de live prijzen hieronder.
FR Apple ne vend plus le 11 Pro Max en raison du 12 Pro Max et du 13 Pro Max, mais cela ne veut pas dire que ce nest pas un très bon pick-up aux prix en direct ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
verkoopt | vend |
max | max |
goede | bon |
prijzen | prix |
apple | apple |
NL Trustpilot verkoopt uw gegevens nooit om winst te maken
FR Trustpilot ne vendra jamais vos données à des fins lucratives
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
uw | vos |
NL De technische expertise en overhead die nodig zijn om een DRM-systeem te maken, te gebruiken en bij te werken, hebben in ieder geval het aantal deelnemers dat DRM-beveiligde muziek verkoopt, beperkt
FR Au contraire, l'expertise technique et les frais généraux nécessaires pour créer, exploiter et mettre à jour un système DRM ont limité le nombre de participants vendant de la musique protégée par DRM
holandês | francês |
---|---|
technische | technique |
expertise | expertise |
en | et |
deelnemers | participants |
gebruiken | exploiter |
systeem | système |
drm | drm |
beperkt | limité |
NL De ervaring van je klanten is net zo belangrijk als (zo niet belangrijker dan) het product dat je verkoopt of de dienst die je levert
FR L’expérience de vos clients est tout aussi importante (voire plus) que le produit ou le service que vous vendez
holandês | francês |
---|---|
ervaring | expérience |
klanten | clients |
belangrijk | importante |
product | produit |
dienst | service |
NL Een B2B-bedrijf (business-to-business) verkoopt producten of services aan andere bedrijven
FR Une entreprise B2B (pour « business-to-business » : d'entreprise à entreprise) vend des produits ou des services à d'autres entreprises
holandês | francês |
---|---|
verkoopt | vend |
andere | autres |
NL Wie geen eigen creaties verkoopt, maar van de vele bezoekers van zijn website wil profiteren, kan eenvoudig de partneraanbiedingen van Amazon of eBay integreren
FR Si l'utilisateur souhaite tirer profit du flux des visiteurs sur sa page sans vendre de créations, il a la possibilité d'intégrer des offres de partenariat d'Amazon ou de eBay
holandês | francês |
---|---|
creaties | créations |
verkoopt | vendre |
bezoekers | visiteurs |
website | page |
wil | souhaite |
eenvoudig | si |
amazon | amazon |
integreren | intégrer |
ebay | ebay |
NL Terwijl we uw klanten niet ondersteunen, bieden wij 24/7/365 ondersteuning aan u Zoals u onze services verkoopt.Dat betekent dat u geen voorafgaande technische of hostingervaring hoeft te hebben om een wederverkoper te worden!
FR Pendant que nous ne soutenons pas vos clients, nous proposons un soutien de 24/7/365 à tu comme vous vendez nos services.Cela signifie que vous n'avez pas besoin d'avoir une expérience technique antérieure ou d'hébergement pour devenir revendeur!
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
betekent | signifie |
technische | technique |
wederverkoper | revendeur |
NL Stel dat u bijvoorbeeld een hostwinds-product verkoopt voor $ 15,00 en de retailkosten van hostwinds waren $ 10,00.Je zou $ 5,00 totale winst verzamelen bij een markup van 50%.
FR Par exemple, supposons que vous vendiez un produit Hostwinds pour 15,00 $ et le coût de la vente au détail Hostwinds s'élevait à 10,00 $.Vous collecteriez 5,00 $ Bénéfice total à une balise de 50%.
holandês | francês |
---|---|
totale | total |
winst | bénéfice |
stel dat | supposons |
product | produit |
NL Wanneer u een White Label-reseller wordt, is het alsof u de hostingprovider bent, dus hostwinds logo / branding staat niet op alles wat u verkoopt
FR Lorsque vous devenez un revendeur d'étiquettes blanches, c'est comme si vous êtes le fournisseur d'hébergement, alors Hostwinds Logo / Branding n'est pas sur rien que vous vendez
holandês | francês |
---|---|
white | blanches |
hostingprovider | hébergement |
label | étiquettes |
NL Stel bijvoorbeeld dat je een verkoper bent voor een bedrijf dat administratieve software verkoopt aan hoofdkantoren
FR À titre d’exemple, supposons que vous êtes représentant commercial dans une société qui vend des logiciels d’administration à des bureaux d’entreprise
holandês | francês |
---|---|
bijvoorbeeld | exemple |
je | vous |
software | logiciels |
verkoopt | vend |
bent | êtes |
NL Wat je ook verkoopt, aan wie dan ook, je moet nieuwe verwachtingen van de klant kunnen bijbenen en leveren waar de klant om vraagt.
FR Quel que soit votre type de clientèle ou le produit que vous vendez, vous devez garder une longueur d’avance sur les préférences de vos clients et vous adapter à leurs attentes.
holandês | francês |
---|---|
verwachtingen | attentes |
en | et |
NL Speechelo verkoopt naar verluidt Amazon Polly voor eigen gebruik. Ze kopen het van Amazon en verkopen het vervolgens door, waardoor ze veel geld verdienen! Wil je weten hoe? Lees verder.
FR Speechelo vendrait Amazon Polly pour son propre usage. Ils l'achètent sur Amazon puis le revendent, ce qui leur rapporte beaucoup d'argent ! Voulez-vous savoir comment? Continuer à lire.
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
eigen | propre |
gebruik | usage |
kopen | achètent |
geld | argent |
NL Dus in feite koopt Speechelo hetzelfde product dat Amazon verkoopt, maar rekent meer omdat ze het alleen gebruiken om spraak om te zetten in tekst die ze opnieuw kunnen verkopen
FR Donc, en effet, Speechelo achète le même produit qu'Amazon vend mais facture plus cher parce qu'ils ne l'utilisent que pour convertir la parole en texte qu'ils peuvent revendre
holandês | francês |
---|---|
koopt | achète |
product | produit |
amazon | amazon |
gebruiken | utilisent |
spraak | parole |
NL Hoe beter je je klant kent: het soort producten dat ze leuk vinden; wanneer en hoe ze waarschijnlijk een aankoop zullen doen; de soorten berichten waarop ze het meest reageren - hoe groter de kans dat je iets verkoopt.
FR Plus l’on connaît son client - le type de produits qu’il aime, quand et comment il aime faire des achats, les types de messages auxquels il répond le plus souvent - plus il est facile de conclure une vente.
holandês | francês |
---|---|
klant | client |
kent | connaît |
en | et |
aankoop | achats |
berichten | messages |
NL Gebruik dit formulier alleen als u een auteursrecht- of handelsmerkregistratienummer heeft, of als u een claim indient met betrekking tot een ontwerp van u dat u niet op Teespring verkoopt
FR N’utilisez ce formulaire que si vous avez un numéro d’enregistrement appartient que vous ne vendez pas sur Teespring
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
formulier | formulaire |
NL Aangezien Runtastic geen persoonlijke informatie verkoopt, tellen we de "verkoop mijn gegevens niet"-verzoeken niet mee.
FR Veuillez noter qu'étant donné que Runtastic ne vend pas d'informations personnelles, nous ne comptons pas les demandes "ne pas vendre mes données".
holandês | francês |
---|---|
persoonlijke | personnelles |
we | nous |
verzoeken | demandes |
NL Het onderhoudt ook geen openbaar toegankelijke database en het "deelt geen gegevens van klanten of verkoopt geen gegevens van klanten met bedrijven of entiteiten die niet verbonden zijn met het moederbedrijf van HomeDNA, DDC"
FR Il ne gère pas non plus de base de données accessible au public et ne "partage ni ne vend les données dun client avec des entreprises ou des entités qui ne sont pas connectées à la société mère de HomeDNA, DDC"
holandês | francês |
---|---|
en | et |
deelt | partage |
klanten | client |
verkoopt | vend |
entiteiten | entités |
NL Het bedrijf verkoopt zelf een reeks verschillende trackers - Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker - en werkt ook met andere Bluetooth-apparaten, bijvoorbeeld koptelefoons.
FR La société vend elle-même une gamme de différents trackers - Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim et Tile Sticker - et travaille avec dautres appareils compatibles Bluetooth, par exemple des écouteurs.
holandês | francês |
---|---|
verkoopt | vend |
reeks | gamme |
trackers | trackers |
werkt | travaille |
bedrijf | société |
sticker | sticker |
apparaten | appareils |
bluetooth | bluetooth |
NL De kleinere elektrische SUV van Mercedes biedt veel verfijning, maar is toch gezinsvriendelijk. Het is het interieur dat het echt verkoopt.
FR Le plus petit SUV électrique de Mercedes offre beaucoup de raffinement, tout en restant familial. Cest lintérieur qui le vend vraiment.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
echt | vraiment |
verkoopt | vend |
suv | suv |
elektrische | électrique |
mercedes | mercedes |
NL De G50 verkoopt zichzelf op 5G-connectiviteit. Het punt is dat het minder gespecificeerd is dan andere handsets uit de G-serie lager in het bereik.
FR Le G50 se vend sur la connectivité 5G. Le fait est quil est moins spécifié que les autres combinés de la série G inférieurs à la gamme. Cela
holandês | francês |
---|---|
g | g |
verkoopt | vend |
connectiviteit | connectivité |
gespecificeerd | spécifié |
NL We zijn teleurgesteld over het uiterlijk, en we weten zeker dat jij dat ook bent, maar het is van binnen waar de Audi Q4 e-tron zichzelf echt verkoopt
FR Nous sommes déçus par lapparence, comme nous sommes sûrs que vous lêtes aussi, mais cest à lintérieur que lAudi Q4 e-tron se vend vraiment
holandês | francês |
---|---|
verkoopt | vend |
NL Maar het is de drive die hem verkoopt
FR Mais cest le lecteur qui le vend
holandês | francês |
---|---|
drive | lecteur |
verkoopt | vend |
NL Welk model je ook kiest, het is het interieur van deze auto dat hem echt verkoopt, en waar de Mercedes EQA eruit springt als het premium merk dat het is
FR Quel que soit le modèle que vous choisissez, cest lintérieur de cette voiture qui la vend vraiment, et où la Mercedes EQA se démarque comme la marque premium quelle est
holandês | francês |
---|---|
model | modèle |
kiest | choisissez |
verkoopt | vend |
en | et |
premium | premium |
merk | marque |
mercedes | mercedes |
NL Apple verkoopt nu zijn AppleCare+-garantiedekking voor onopzettelijke schade voor Mac in stappen van één jaar.
FR Apple vend désormais sa couverture de garantie contre les dommages accidentels AppleCare+ pour Mac par incréments dun an.
holandês | francês |
---|---|
verkoopt | vend |
nu | désormais |
schade | dommages |
mac | mac |
jaar | an |
apple | apple |
Mostrando 50 de 50 traduções