NL Ik werk vaak met podcastadvertentiebureaus, maar ook af en toe werk ik direct met sponsors
Traduzir "sponsors" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sponsors" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de sponsors
holandês
francês
FR Je travaille souvent avec des agences de publicité podcast mais aussi occasionnellement avec des sponsors directement
| holandês | francês |
|---|---|
| werk | travaille |
| vaak | souvent |
| direct | directement |
| sponsors | sponsors |
| af en toe | occasionnellement |
NL Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.
FR Lorsque les sponsors et les entreprises se rendent compte que vous êtes la porte d'entrée d'un groupe démographique ou d'une communauté spécifique, ils n'auront pas d'autre choix que de vous rechercher afin de développer leur modèle d'entreprise.
| holandês | francês |
|---|---|
| sponsors | sponsors |
| en | et |
| toegangspoort | porte |
| andere | autre |
| keuze | choix |
| zoeken | rechercher |
| breiden | développer |
| gemeenschap | communauté |
NL Concentreer u op uw publiek voordat u op zoek gaat naar sponsors, want dat is uw product om aan adverteerders te verkopen
FR Concentrez-vous sur votre public avant de chercher des sponsors, car c'est votre produit à vendre aux annonceurs
| holandês | francês |
|---|---|
| publiek | public |
| sponsors | sponsors |
| product | produit |
| adverteerders | annonceurs |
| verkopen | vendre |
NL Het gaat echt om de doelgroep van de sponsors
FR Il s'agit en fait de la démographie du public pour les sponsors
| holandês | francês |
|---|---|
| echt | en fait |
| sponsors | sponsors |
NL Uw potentiële sponsors hebben misschien nog nooit geadverteerd op een podcast
FR Vos sponsors potentiels n'ont peut-être jamais fait de publicité sur un podcast auparavant
| holandês | francês |
|---|---|
| potentiële | potentiels |
| sponsors | sponsors |
| podcast | podcast |
| op | sur |
NL Het is belangrijk om links toe te voegen aan bronnen, aantekeningen of sponsors in de beschrijving van je aflevering, maar dat kan een uitdaging zijn als je niet bekend bent met HTML.
FR Il est important d'ajouter des liens vers des ressources, des notes d'émission ou des sponsors dans la description de votre épisode, mais cela peut être un défi si vous n'êtes pas familier avec le HTML.
| holandês | francês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| links | liens |
| voegen | ajouter |
| sponsors | sponsors |
| uitdaging | défi |
| bekend | familier |
| html | html |
| aflevering | épisode |
NL Gebruik ONLYOFFICE-projecten om activiteiten te plannen, taken en deadlines voor vrijwilligers in te stellen en de voortgang bij te houden. Beheer uw relaties met donateurs en sponsors met ONLYOFFICE CRM.
FR Utilisez ONLYOFFICE Projets pour planifier des activités, fixer des tâches et des délais pour les volontaires et suivre les progrès. Gérez vos relations avec les donateurs et les sponsors en utilisant ONLYOFFICE CRM.
| holandês | francês |
|---|---|
| vrijwilligers | volontaires |
| voortgang | progrès |
| beheer | gérez |
| relaties | relations |
| donateurs | donateurs |
| sponsors | sponsors |
| onlyoffice | onlyoffice |
| crm | crm |
NL We bieden een aantal sponsormogelijkheden om bij de prijzen betrokken te zijn. Eerdere sponsors waren onder meer EE, O2, Vodafone, Honor, Hotwire en MSN.
FR Nous offrons un certain nombre de possibilités de parrainage pour participer aux prix. Parmi les sponsors précédents figuraient EE, O2, Vodafone, Honor, Hotwire et MSN.
| holandês | francês |
|---|---|
| bieden | offrons |
| prijzen | prix |
| sponsors | sponsors |
| en | et |
NL Voel je vrij om je nonprofit marketingmateriaal op je website in te sluiten, of deel het veilig en privé via e-mail aan sponsors.
FR N'hésitez pas à intégrer vos documents marketing à but non lucratif sur votre site Web, ou à les partager en toute sécurité et en privé par email à vos sponsors.
| holandês | francês |
|---|---|
| deel | partager |
| en | et |
| sponsors | sponsors |
NL Een extra laag van interactiviteit kan jouw brochures meer deelbaar maken en meer sponsors krijgen.
FR Une couche d'interactivité supplémentaire peut rendre vos brochures plus partageables et obtenir plus de sponsors.
| holandês | francês |
|---|---|
| laag | couche |
| kan | peut |
| brochures | brochures |
| en | et |
| sponsors | sponsors |
| interactiviteit | interactivité |
NL Sinds 2001 voorzien wij de vertaling van documentatie van klinische onderzoeken voor sponsors (farmaceutische, biotech- en medische apparatuur-klanten) en organisaties voor klinisch onderzoek (CRO's).
FR Depuis 2001, nous fournissons des traductions de documentations d'essais cliniques à des promoteurs (clients dans les secteurs de la pharmacie, des biotechnologies et des dispositifs médicaux) et à des centres de recherche clinique (CRO).
| holandês | francês |
|---|---|
| vertaling | traductions |
| klinische | clinique |
| medische | médicaux |
| voorzien | fournissons |
| klanten | clients |
NL Een gedeelde werkruimte creëren om beter te communiceren met sponsors, partners en belanghebbenden
FR Créer un espace de travail partagé pour mieux interagir avec les sponsors, les partenaires et les parties prenantes
| holandês | francês |
|---|---|
| werkruimte | espace de travail |
| creëren | créer |
| beter | mieux |
| communiceren | interagir |
| sponsors | sponsors |
| en | et |
| gedeelde | partagé |
NL Potentiële inschrijvers, vrijwilligers en sponsors kunnen documenten veilig vanaf elke locatie ondertekenen.
FR Laissez les participants, bénévoles et sponsors potentiels des événements signer les documents en toute sécurité depuis n?importe quel endroit.
| holandês | francês |
|---|---|
| potentiële | potentiels |
| vrijwilligers | bénévoles |
| en | et |
| sponsors | sponsors |
| locatie | endroit |
| ondertekenen | signer |
| veilig | sécurité |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !
| holandês | francês |
|---|---|
| publiek | public |
| sponsors | sponsors |
NL Dus, als je deel uitmaakt van die 50%, zelfs als je je publiek te gelde zou kunnen maken - hoewel de meeste sponsors niet geïnteresseerd zullen zijn - zou je kijken naar $2.60 tot $5.19 per aflevering.
FR Donc, si vous faites partie de ces 50%, même si vous pouvez monétiser votre audience - bien que la plupart des sponsors ne soient pas intéressés - vous aurez entre 2,60 et 5,19 dollars par épisode.
| holandês | francês |
|---|---|
| deel | partie |
| publiek | audience |
| sponsors | sponsors |
| aflevering | épisode |
NL Door een online cursus voor hen te creëren kunt u hen beter van dienst zijn, EN er voor betaald krijgen zonder dat u afhankelijk bent van het plaatsen van sponsors tussen u en uw publiek.
FR Créer un cours en ligne pour eux vous permettra de mieux les servir, ET d'être payé pour cela sans avoir à mettre des sponsors entre vous et votre public.
| holandês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| beter | mieux |
| sponsors | sponsors |
| publiek | public |
| dienst | servir |
| betaald | payé |
NL 5.1 Aan het gratis pakket van JouwWeb zijn geen kosten verbonden. Om deze dienst gratis aan te kunnen bieden is JouwWeb gerechtigd om advertenties van sponsors op de website van de Klant weer te geven.
FR 5.1 Aucun coût n'est associé au forfait gratuit de Webador. Afin de continuer à offrir ce service gratuitement, Webador se réserve le droit d'afficher des publicités de sponsors sur le site internet du client.
| holandês | francês |
|---|---|
| kosten | coût |
| dienst | service |
| sponsors | sponsors |
| klant | client |
| verbonden | associé |
NL Pas uw bestemmingspagina aan met foto's, beschrijving van het evenement, sponsors, details en datums
FR Personnalisez votre page de destination avec des photos, la description de l'événement, les sponsors, les détails et les dates
| holandês | francês |
|---|---|
| foto | photos |
| sponsors | sponsors |
| details | détails |
| en | et |
| datums | dates |
| evenement | événement |
NL De standpunten die de auteurs en medewerkers op deze website naar voren brengen, weerspiegelen niet noodzakelijkerwijs de standpunten van Leading Courses, de sponsors of de aan hen gelieerde ondernemingen.
FR Les opinions exprimées par les auteurs et les contributeurs sur ce site web ne reflètent pas nécessairement les opinions de Leadingcourses, de ses sponsors ou de ses affiliés
| holandês | francês |
|---|---|
| auteurs | auteurs |
| en | et |
| weerspiegelen | reflètent |
| noodzakelijkerwijs | nécessairement |
| sponsors | sponsors |
NL 5.1 Aan het gratis pakket van JouwWeb zijn geen kosten verbonden. Om deze dienst gratis aan te kunnen bieden is JouwWeb gerechtigd om advertenties van sponsors op de website van de Klant weer te geven.
FR 5.1 Aucun coût n'est associé au forfait gratuit de Webador. Afin de continuer à offrir ce service gratuitement, Webador se réserve le droit d'afficher des publicités de sponsors sur le site internet du client.
| holandês | francês |
|---|---|
| kosten | coût |
| dienst | service |
| sponsors | sponsors |
| klant | client |
| verbonden | associé |
NL Volgens PRINCE2 heeft een project 3 primaire stakeholders. Dit zijn de business sponsors, gebruikers en leveranciers.
FR Selon PRINCE2, un projet a 3 principales parties prenantes : les Sponsors, les Utilisateurs et les Fournisseurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| project | projet |
| primaire | principales |
| stakeholders | parties prenantes |
| sponsors | sponsors |
| gebruikers | utilisateurs |
| en | et |
| leveranciers | fournisseurs |
NL Business sponsors zijn zij die voor zorgen dat het project (een goede prijs-kwaliteit levert).
FR Les Sponsors s?assurent que le projet délivre le Retour sur Investissement attendu.
| holandês | francês |
|---|---|
| sponsors | sponsors |
| zorgen | assurent |
| project | projet |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !
| holandês | francês |
|---|---|
| publiek | public |
| sponsors | sponsors |
NL Ik werk vaak met podcastadvertentiebureaus, maar ook af en toe werk ik direct met sponsors
FR Je travaille souvent avec des agences de publicité podcast mais aussi occasionnellement avec des sponsors directement
| holandês | francês |
|---|---|
| werk | travaille |
| vaak | souvent |
| direct | directement |
| sponsors | sponsors |
| af en toe | occasionnellement |
NL Mandy werkt samen met een reclamebureau en werft zich ook bij sponsors. Bureaus kunnen tussen de 10 en 30% van de advertentie-inkomsten opstrijken (maar verdienen niets vooraf).
FR Mandy travaille avec une agence de publicité en plus de se présenter aux sponsors. Les agences peuvent prendre entre 10 et 30 % des recettes publicitaires (mais ne gagnent rien au départ).
| holandês | francês |
|---|---|
| werkt | travaille |
| en | et |
| sponsors | sponsors |
| bureaus | agences |
| kunnen | peuvent |
| verdienen | gagnent |
| vooraf | pré |
| inkomsten | recettes |
NL Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.
FR Lorsque les sponsors et les entreprises se rendent compte que vous êtes la porte d'entrée d'un groupe démographique ou d'une communauté spécifique, ils n'auront pas d'autre choix que de vous rechercher afin de développer leur modèle d'entreprise.
| holandês | francês |
|---|---|
| sponsors | sponsors |
| en | et |
| toegangspoort | porte |
| andere | autre |
| keuze | choix |
| zoeken | rechercher |
| breiden | développer |
| gemeenschap | communauté |
NL Concentreer u op uw publiek voordat u op zoek gaat naar sponsors, want dat is uw product om aan adverteerders te verkopen
FR Concentrez-vous sur votre public avant de chercher des sponsors, car c'est votre produit à vendre aux annonceurs
| holandês | francês |
|---|---|
| publiek | public |
| sponsors | sponsors |
| product | produit |
| adverteerders | annonceurs |
| verkopen | vendre |
NL Het gaat echt om de doelgroep van de sponsors
FR Il s'agit en fait de la démographie du public pour les sponsors
| holandês | francês |
|---|---|
| echt | en fait |
| sponsors | sponsors |
NL Uw potentiële sponsors hebben misschien nog nooit geadverteerd op een podcast
FR Vos sponsors potentiels n'ont peut-être jamais fait de publicité sur un podcast auparavant
| holandês | francês |
|---|---|
| potentiële | potentiels |
| sponsors | sponsors |
| podcast | podcast |
| op | sur |
NL Dus, als je deel uitmaakt van die 50%, zelfs als je je publiek te gelde zou kunnen maken - hoewel de meeste sponsors niet geïnteresseerd zullen zijn - zou je kijken naar $2.60 tot $5.19 per aflevering.
FR Donc, si vous faites partie de ces 50%, même si vous pouvez monétiser votre audience - bien que la plupart des sponsors ne soient pas intéressés - vous aurez entre 2,60 et 5,19 dollars par épisode.
| holandês | francês |
|---|---|
| deel | partie |
| publiek | audience |
| sponsors | sponsors |
| aflevering | épisode |
NL Door een online cursus voor hen te creëren kunt u hen beter van dienst zijn, EN er voor betaald krijgen zonder dat u afhankelijk bent van het plaatsen van sponsors tussen u en uw publiek.
FR Créer un cours en ligne pour eux vous permettra de mieux les servir, ET d'être payé pour cela sans avoir à mettre des sponsors entre vous et votre public.
| holandês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| beter | mieux |
| sponsors | sponsors |
| publiek | public |
| dienst | servir |
| betaald | payé |
NL In veel gevallen verstrekt u uw gegevens bewust aan sponsors door hiervoor toestemming te geven via een registratieformulier of door uw badge te laten scannen bij de stand van de betreffende sponsor
FR Dans de nombreux cas, vous divulguez intentionnellement vos coordonnées en fournissant vos informations à ces sponsors par consentement via un formulaire d’inscription ou en scannant votre badge au stand du sponsor concerné
| holandês | francês |
|---|---|
| gegevens | informations |
| sponsors | sponsors |
| toestemming | consentement |
| badge | badge |
| stand | stand |
| geven | fournissant |
NL In veel gevallen verstrekt u uw gegevens bewust aan deze sponsors door hiervoor toestemming te geven via een registratieformulier
FR Dans de nombreux cas, vous divulguez intentionnellement vos coordonnées en fournissant vos informations à ces sponsors par consentement via un formulaire d’inscription
| holandês | francês |
|---|---|
| gegevens | informations |
| sponsors | sponsors |
| toestemming | consentement |
| geven | fournissant |
NL Een gedeelde werkruimte creëren om beter te communiceren met sponsors, partners en belanghebbenden
FR Créer un espace de travail partagé pour mieux interagir avec les sponsors, les partenaires et les parties prenantes
| holandês | francês |
|---|---|
| werkruimte | espace de travail |
| creëren | créer |
| beter | mieux |
| communiceren | interagir |
| sponsors | sponsors |
| en | et |
| gedeelde | partagé |
NL Wij bieden een aantal sponsormogelijkheden om betrokken te zijn bij de awards. Eerdere sponsors waren onder andere EE, O2, Vodafone, Honor, Hotwire, en MSN.
FR Nous offrons un certain nombre de possibilités de parrainage pour participer à la remise des prix. Parmi les sponsors précédents, citons EE, O2, Vodafone, Honor, Hotwire et MSN.
| holandês | francês |
|---|---|
| bieden | offrons |
| sponsors | sponsors |
| en | et |
NL Voel je vrij om je nonprofit marketingmateriaal op je website in te sluiten, of deel het veilig en privé via e-mail aan sponsors.
FR N'hésitez pas à intégrer vos documents marketing à but non lucratif sur votre site Web, ou à les partager en toute sécurité et en privé par email à vos sponsors.
| holandês | francês |
|---|---|
| deel | partager |
| en | et |
| sponsors | sponsors |
NL Een extra laag van interactiviteit kan jouw brochures meer deelbaar maken en meer sponsors krijgen.
FR Une couche d'interactivité supplémentaire peut rendre vos brochures plus partageables et obtenir plus de sponsors.
| holandês | francês |
|---|---|
| laag | couche |
| kan | peut |
| brochures | brochures |
| en | et |
| sponsors | sponsors |
| interactiviteit | interactivité |
NL Deelnemers kunnen op de Expo Floor contact leggen met sponsors, live-gesprekken aangaan en de Expo-stands verkennen
FR Salon d’exposition, qui permet aux participants d’interagir avec les sponsors, d’engager des conversations en direct et d’explorer les stands
NL Speciale ruimte voor sponsors en content
FR Zone dédiée aux sponsors et aux contenus
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.
FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.
FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.
FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.
FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.
FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.
FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.
FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.
FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.
FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.
FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.
FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sponsors potentiële sponsors sponsors tussen business sponsors donateurs en sponsors eerdere sponsors waren aantekeningen of sponsors sponsors en bedrijven sponsors krijgen plaatsen van sponsorsTraduzir sponsors para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe