NL Miro tilt de Surface Hub naar een hoger niveau. Je kunt de kracht van Miro uitbreiden naar persoonlijke vergaderingen door de Miro touchscreen-ervaring mee te nemen naar de Surface Hub.
"samenwerken in miro" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Miro tilt de Surface Hub naar een hoger niveau. Je kunt de kracht van Miro uitbreiden naar persoonlijke vergaderingen door de Miro touchscreen-ervaring mee te nemen naar de Surface Hub.
FR Miro élève le Surface Hub. Vous pouvez étendre la puissance de Miro aux réunions en personne en transférant l'expérience de l'écran tactile Miro au Surface Hub.
holandês | francês |
---|---|
surface | surface |
hub | hub |
vergaderingen | réunions |
uitbreiden | étendre |
ervaring | expérience |
NL Wordt gepromoot als Miro-expert of vind de juiste expert voor je volgende strategische sessieWord gepromoot als Miro-expert of vind de juiste expert voor je volgende ideationsessie
FR Devenez un expert Miro ou trouvez le bon expert pour votre prochaine session stratégique
holandês | francês |
---|---|
vind | trouvez |
expert | expert |
strategische | stratégique |
wordt | devenez |
je | votre |
NL Houd interactive meetings & workshops met Miro | Miro
FR Réunions et ateliers interactifs avec Miro | Miro
holandês | francês |
---|---|
workshops | ateliers |
met | avec |
NL Leer hoe Agile-teams Miro gebruiken om succes te boeken | Miro
FR Découvrez comment les équipes Agile utilisent Miro pour réussir | Miro
holandês | francês |
---|---|
gebruiken | utilisent |
succes | réussir |
teams | équipes |
agile | agile |
NL Leer hoe ontwikkelingsteams Miro gebruiken om succes te boeken | Miro
FR Découvrez comment les équipes de développement utilisent Miro pour réussir | Miro
holandês | francês |
---|---|
gebruiken | utilisent |
succes | réussir |
NL Hoe productteams Miro gebruiken om succes te boeken | Miro
FR Découvrez comment les équipes produit utilisent Miro pour réussir | Miro
holandês | francês |
---|---|
gebruiken | utilisent |
succes | réussir |
NL Leer hoe projectmanagers Miro gebruiken om succes te boeken | Miro
FR Découvrez comment les chefs de projet utilisent Miro pour réussir | Miro
holandês | francês |
---|---|
gebruiken | utilisent |
succes | réussir |
NL Hoe Salesteams Miro gebruiken om succes te boeken | Miro
FR Découvrez comment les équipes commerciales utilisent Miro pour réussir | Miro
holandês | francês |
---|---|
gebruiken | utilisent |
succes | réussir |
NL Leer hoe UX-teams Miro gebruiken om succes te boeken | Miro
FR Découvrez comment les équipes UX utilisent Miro pour réussir | Miro
holandês | francês |
---|---|
gebruiken | utilisent |
succes | réussir |
teams | équipes |
ux | ux |
NL Voeg met de Miro add-on sticky notes, documenten, afbeeldingen of video's toe aan je Miro-borden, rechtstreeks vanuit elke Jira-issue.
FR Ajoutez des post-its, des documents, des images ou des vidéos sur vos tableaux Miro directement à partir d'un ticket Jira grâce à l'extension Miro.
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
documenten | documents |
video | vidéos |
rechtstreeks | directement |
jira | jira |
NL Integreer Microsoft Teams & Office 365 met Miro | Miro
FR Intégrez Microsoft Teams et Office 365 avec Miro | Miro
holandês | francês |
---|---|
integreer | intégrez |
microsoft | microsoft |
office | office |
met | avec |
teams | teams |
NL Krijg melding van teamfeedback en belangrijke updates van Miro-whiteboards met meldingen die je via je Miro-chat ontvangt.
FR Soyez informé des commentaires de l'équipe et des mises à jour importantes des tableaux Miro avec des notifications via votre flux de discussion Miro.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
belangrijke | importantes |
je | votre |
NL Miro biedt integraties met toonaangevende securityleveranciers zodat je Miro schaalbaar kunt implementeren, beheren en beveiligen.
FR Miro s’intègre aux principaux fournisseurs de solutions de sécurité pour vous aider à déployer, gérer et sécuriser Miro à grande échelle.
NL Zorg dat gebruikers niet alleen vertrouwd zijn met Miro, maar help ze ook op weg richting succes met toegang tot onboarding templates, de Miro Academy en ons Helpcentrum.
FR Veillez à ce qu’elles soient à l’aise avec Miro et assurez-vous de leur volonté de réussir grâce aux modèles d’intégration, à l’Académie Miro et au Centre d’assistance.
NL Hoe verschilt Miro Enterprise van andere Miro-abonnementen?
FR En quoi Miro Enterprise se différencie des autres forfaits Miro ?
NL Ontdek hoe marketingteams Miro gebruiken om succes te boeken | Miro
FR Découvrez comment les équipes marketing utilisent Miro pour assurer leur succès | Miro
NL Creatieve energie die je gewoon kunt voelen, presentaties die vloeiend verlopen, en teams die die samenwerken als mensen — vertaal de persoonlijke ervaring naar het online platform met Miro, of je nu een brainstorm voert of een workshop vereenvoudigt.
FR Une énergie créative que vous pouvez ressentir, des présentations fluides et des équipes qui se connectent et collaborent comme des humains - Faites oublier la distance avec Miro, que vous organisiez un brainstorming ou animiez un atelier.
holandês | francês |
---|---|
creatieve | créative |
voelen | ressentir |
presentaties | présentations |
en | et |
workshop | atelier |
energie | énergie |
teams | équipes |
mensen | humains |
brainstorm | brainstorming |
NL Nieuw krachtig gebruikersmanagement bespaart tijd en verzekert dat alleen actieve Miro-gebruikers met een volledige licentie samenwerken
FR La nouvelle gestion puissante des utilisateurs permet de gagner du temps et de s'assurer que seuls les utilisateurs actifs de Miro collaborent en utilisant une licence complète.
holandês | francês |
---|---|
krachtig | puissante |
en | et |
actieve | actifs |
volledige | complète |
gebruikers | utilisateurs |
NL Samenwerken in Miro komt het dichtst in de buurt van side-by-side overleggen als je niet persoonlijk aanwezig kunt zijn.
FR La collaboration dans Miro est la chose la plus proche d'une consultation en face à face lorsque vous ne pouvez pas être physiquement présent.
holandês | francês |
---|---|
samenwerken | collaboration |
aanwezig | présent |
NL Er zijn veel manieren om met Miro te samenwerken. Zoek uit wat bij je past.
FR Il existe de nombreuses façons de s'associer à Miro. Trouvez celle qui vous convient le mieux.
holandês | francês |
---|---|
manieren | façons |
past | convient |
NL We geven je teams de opleiding en middelen om het maximum uit Miro te halen, zodat je teams nog beter kunnen samenwerken dan vroeger.
FR Nous donnerons à vos équipes la formation et les ressources nécessaires pour tirer le meilleur parti de Miro - afin que vos équipes puissent collaborer encore mieux qu'avant.
holandês | francês |
---|---|
we | nous |
opleiding | formation |
en | et |
middelen | ressources |
halen | tirer |
kunnen | puissent |
samenwerken | collaborer |
geven | donnerons |
teams | équipes |
NL Miro is gemaakt voor bedrijven die samenwerken met Microsoft
FR Miro est fait pour les entreprises qui collaborent avec Microsoft
holandês | francês |
---|---|
gemaakt | fait |
bedrijven | entreprises |
microsoft | microsoft |
NL Creatieve energie die je kunt voelen, vloeiende presentaties en teams die communiceren en samenwerken als mensen. Breng de persoonlijke ervaring online met Miro, of je nu een brainstormsessie of workshop wilt organiseren.
FR Une énergie créative palpable, des présentations fluides, des équipes qui se réunissent et collaborent comme en présentiel : faites oublier la distance avec Miro, que ce soit pour un brainstorming ou un atelier.
NL Als je het eenvoudig wilt houden, heb je alleen een betrouwbare internetverbinding nodig, een oplossing voor videovergaderen en idealiter een manier waarop mensen virtueel kunnen samenwerken (hint: een online whiteboardtool zoals Miro).
FR Vous recherchez la simplicité ? Une connexion Internet fiable, une solution de vidéoconférence et, idéalement, un outil de collaboration virtuelle (par exemple, le tableau blanc en ligne de Miro) suffisent.
NL Samenwerken en samenwerken met andere teamleden wordt gemakkelijk met behulp van deze tool
FR La collaboration et le travail avec d'autres membres de l'équipe deviennent faciles grâce à cet outil
holandês | francês |
---|---|
samenwerken | collaboration |
en | et |
andere | autres |
gemakkelijk | faciles |
tool | outil |
wordt | deviennent |
NL Een online whiteboard en visueel samenwerkingsplatform voor teamwerk | Miro
FR Plateforme de collaboration visuelle en ligne pour le travail en équipe | Miro
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
visueel | visuelle |
NL 30M+ gebruikers vertrouwen Miro wereldwijd
FR Plus de 30 millions d'utilisateurs dans le monde font confiance à Miro
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
vertrouwen | confiance |
wereldwijd | monde |
NL Meer informatie over Miro Enterprise
FR En savoir plus sur Miro Enterprise
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
informatie | savoir |
enterprise | enterprise |
NL Met Miro's oneindig zoombare canvas- en webwhiteboard kun je werken zoals jij dat wilt
FR Zoomez à l'infini dans le tableau blanc virtuel de Miro et travaillez comme vous le souhaitez
holandês | francês |
---|---|
oneindig | infini |
werken | travaillez |
wilt | souhaitez |
NL Wees gerust in de wetenschap dat privacy en beveiliging zijn ingebouwd in de structuur van het online whiteboardplatform van Miro, inclusief de optie om geavanceerde beveiligings en nalevingscontroles toe te voegen.
FR Soyez tranquille. La confidentialité et la sécurité sont au cœur de la conception du tableau blanc interactif de Miro. La plateforme permet aussi d’ajouter des contrôles de sécurité et de conformité avancés.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Miro was de perfecte tool om ons te helpen met samenwerking, whiteboarding en retrospectiv, terwijl we op afstand werken.”
FR Miro était l'outil parfait pour nous aider à collaborer, à créer des tableaux blancs et à effectuer des rétrospectives à distance.”
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
tool | outil |
en | et |
afstand | distance |
was | était |
werken | effectuer |
NL "Miro is een geweldige manier om iedereen op één locatie te krijgen en je ontwerpen en projecten naadloos te delen."
FR “Miro est un très bon moyen de réunir tout le monde en un seul endroit et de partager ses conceptions et ses projets de manière fluide.”
holandês | francês |
---|---|
geweldige | bon |
locatie | endroit |
en | et |
ontwerpen | conceptions |
projecten | projets |
delen | partager |
NL "Terwijl we Miro gebruikten, zijn we van scepsis naar geloof naar innovatie overgegaan. We hebben nu een tool die de kern vormt van wat we doen en dat zich in de toekomst zal blijven uitbreiden."
FR Au fur et à mesure que nous avons utilisé Miro, nous sommes passés du scepticisme à la croyance en l'innovation et maintenant nous avons un outil qui est au cœur de ce que nous faisons et qui continuera à l'être à l'avenir.”
holandês | francês |
---|---|
innovatie | innovation |
tool | outil |
kern | cœur |
en | et |
NL Gratis Online Canvas Tool voor Design Sprints & Onderzoek | Miro
FR Outil de canvas en ligne gratuit pour les design sprints et la recherche | Miro
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuit |
online | en ligne |
canvas | canvas |
tool | outil |
design | design |
sprints | sprints |
onderzoek | recherche |
NL Werk met API, SDK, and iFrame van Miro
FR Construire avec l'API, le SDK et l'iFrame de Miro
holandês | francês |
---|---|
api | api |
sdk | sdk |
and | et |
NL Ontdek hoe Miro-apps je werk ondersteunen
FR Découvrez comment Miro associe plusieurs applications pour faciliter votre travail
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
hoe | comment |
werk | travail |
apps | applications |
je | votre |
NL Werk overal samen met Miro op al je apparaten
FR Collaborez où que vous soyez avec Miro sur tous vos appareils
holandês | francês |
---|---|
apparaten | appareils |
NL Ontdek sjablonen van experts in de community van Miro
FR Découvrez les modèles d'experts de la communauté Miro.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
sjablonen | modèles |
experts | experts |
community | communauté |
NL Live sessies en online cursussen om je te helpen Miro te leren gebruiken
FR Sessions en direct et cours en ligne pour vous aider à apprendre à utiliser Miro
holandês | francês |
---|---|
sessies | sessions |
en | et |
online | en ligne |
je | vous |
helpen | aider |
gebruiken | utiliser |
NL Meld je aan voor Miro-webinars en virtuele evenementen
FR Inscrivez-vous aux webinaires et événements en ligne de Miro
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
webinars | webinaires |
evenementen | événements |
NL Meer informatie over bouwen op het Miro-platform
FR En savoir plus sur le développement sur la plateforme Miro
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
informatie | savoir |
platform | plateforme |
NL Kom in contact met Miro-klanten van over de hele wereld
FR Entrez en contact avec des utilisateurs Miro du monde entier
holandês | francês |
---|---|
hele | entier |
klanten | utilisateurs |
NL Bespreek alles met betrekking tot het Miro-platform
FR Discutez de tout ce qui concerne la plateforme Miro
holandês | francês |
---|---|
betrekking | qui concerne |
platform | plateforme |
NL Miro voor Evenementen & Hackathons
FR Miro pour événements et hackathons
holandês | francês |
---|---|
evenementen | événements |
NL Betrek externe gebruikers en verminder uren aan documentatie wanneer u stand-ups, sprintplanningen en retrospectieven online uitvoert in Miro
FR Impliquez les utilisateurs à distance et évitez les heures passées à documenter votre travail lorsque vous organisez des standups, des sprint plannings et des rétrospectives en ligne dans Miro
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
online | en ligne |
NL Importeer taken uit Jira, Asana, Rally, of Azure in Miro als native Cards om het grote geheel te visualiseren, te bespreken, en in real-time te coördineren met je team.
FR Importez des tâches depuis Jira, Asana, Rally ou Azure dans Miro en tant que cartes natives pour avoir une vue d'ensemble, discuter et vous coordonner en temps réel avec votre équipe.
holandês | francês |
---|---|
taken | tâches |
jira | jira |
en | et |
coördineren | coordonner |
asana | asana |
azure | azure |
real | réel |
NL “Miro heeft ons echt gedwongen om hands-on en collaboratief te zijn, terwijl team leden voorheen geneigd waren om alleen aan de slag te gaan bij het documenteren van hun werk.”
FR “Miro nous a vraiment forcés à être pragmatiques et à collaborer, alors que chacun avait tendance à avancer de son côté sans documenter son travail.”
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
en | et |
documenteren | documenter |
werk | travail |
NL “We gebruiken Miro om samen te komen, onze ideeën op een virtuele pagina te krijgen en ermee te werken op een manier die echt visueel is en waar iedereen mee bezig kan zijn.”
FR “Nous utilisons Miro pour nous réunir, noter nos idées sur une page virtuelle et les exploiter d'une manière totalement visuelle et dans laquelle tout le monde peut participer.”
holandês | francês |
---|---|
ideeën | idées |
virtuele | virtuelle |
pagina | page |
en | et |
visueel | visuelle |
kan | peut |
NL Voer een sprintretrospective uit met Miro - sjablonen
FR Comment organiser une rétrospective de sprint avec les modèles de Miro
holandês | francês |
---|---|
sjablonen | modèles |
NL Sta bekend als Miro-expert of vind de juiste Agile/Scrum-expert voor je team
FR Devenez un expert Miro ou trouvez le bon expert Agile/Scrum pour votre équipe
holandês | francês |
---|---|
vind | trouvez |
agile | agile |
expert | expert |
scrum | scrum |
je | votre |
team | équipe |
Mostrando 50 de 50 traduções