NL (Pocket-lint) - De Roccat Kone Pro Air is een draadloze versie van de Kone Pro . Het is al een geweldige muis die nog beter is gemaakt met de toevoeging van draadloze en Bluetooth-connectiviteit.
NL (Pocket-lint) - De Roccat Kone Pro Air is een draadloze versie van de Kone Pro . Het is al een geweldige muis die nog beter is gemaakt met de toevoeging van draadloze en Bluetooth-connectiviteit.
FR (Pocket-lint) - Le Roccat Kone Pro Air est une version sans fil du Kone Pro . Cest une souris déjà excellente, encore meilleure avec lajout de la connectivité sans fil et Bluetooth.
holandês | francês |
---|---|
roccat | roccat |
air | air |
draadloze | sans fil |
versie | version |
muis | souris |
nog | encore |
connectiviteit | connectivité |
bluetooth | bluetooth |
NL De Roccat Kone Pro Air neemt de gamer-aangename functies van de Kone Pro over en voegt ook draadloze en Bluetooth-connectiviteit toe.
FR Le Roccat Kone Pro Air reprend les fonctionnalités agréables pour les joueurs du Kone Pro et ajoute également une connectivité sans fil et Bluetooth.
holandês | francês |
---|---|
roccat | roccat |
air | air |
voegt | ajoute |
draadloze | sans fil |
aangename | agréables |
connectiviteit | connectivité |
bluetooth | bluetooth |
NL De Roccat Kone Pro Air is een nog aantrekkelijkere versie van de Kone Pro. Het heeft dezelfde geweldige functies als de bedrade muis, maar met de toevoeging van draadloze en Bluetooth-connectiviteitsopties.
FR Le Roccat Kone Pro Air est une version encore plus attrayante du Kone Pro. Elle possède les mêmes fonctionnalités que la souris filaire, mais avec lajout doptions de connectivité sans fil et Bluetooth.
holandês | francês |
---|---|
roccat | roccat |
air | air |
versie | version |
bedrade | filaire |
muis | souris |
draadloze | sans fil |
bluetooth | bluetooth |
NL Roccat's Kone muizen zijn al vele jaren iconisch. De Kone XP neemt de basis van de vorige muizen en voegt een aantal indrukwekkende functies toe.
FR Les souris Kone de Roccat sont emblématiques depuis de nombreuses années. La Kone XP reprend les bases des souris précédentes et y ajoute quelques
holandês | francês |
---|---|
roccat | roccat |
muizen | souris |
basis | bases |
vorige | précédentes |
en | et |
voegt | ajoute |
NL Turtle Beach heeft een nieuwe update onthuld van Roccat's beproefde Kone-gamingmuis met de in het oog springende Kone XP.
FR Turtle Beach a dévoilé une nouvelle mise à jour de la souris de jeu Kone éprouvée de Roccat avec le Kone XP accrocheur.
holandês | francês |
---|---|
update | mise à jour |
roccat | roccat |
onthuld | dévoilé |
beproefde | éprouvée |
NL Eerder in 2022 onthulde Roccat de voortreffelijke Roccat Kone XP. We dachten toen dat als die muis een draadloze versie zou hebben, hij perfect zou
FR Au début de l'année 2022, Roccat a révélé la superbe Roccat Kone XP. À l'époque, nous pensions que si cette souris avait une version sans fil,
holandês | francês |
---|---|
roccat | roccat |
muis | souris |
draadloze | sans fil |
versie | version |
NL Roccat Kone Pro Air review: op cloud negen
FR Test Roccat Kone Pro Air : Sur le nuage neuf
holandês | francês |
---|---|
roccat | roccat |
air | air |
cloud | nuage |
NL Als je niet druk bent over draadloze vrijheid, maar toch het uiterlijk van de Roccat Kone Pro leuk vindt, dan is de bedrade versie misschien de moeite van het bekijken waard. Het is goedkoper, dus dat is zeker een bonus, en het is ook lichter.
FR Si vous nêtes pas préoccupé par la liberté sans fil, mais que vous aimez toujours le look du Roccat Kone Pro, alors la version filaire pourrait valoir le détour. Cest moins cher, donc cest certainement un bonus, et cest aussi plus léger.
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
uiterlijk | look |
roccat | roccat |
bedrade | filaire |
goedkoper | moins cher |
vrijheid | liberté |
bonus | bonus |
NL De Roccat Kone XP is een muis die ons grondig heeft verrast. Hij biedt uitstekende waar voor zijn geld met een massa kenmerken die hem aantrekkelijk maken.
FR La Roccat Kone XP est une souris qui nous a beaucoup surpris. Elle représente un excellent rapport qualité-prix avec une masse de caractéristiques qui la rendent attrayante.
holandês | francês |
---|---|
roccat | roccat |
muis | souris |
verrast | surpris |
massa | masse |
kenmerken | caractéristiques |
aantrekkelijk | attrayante |
NL Roccat's Kone XP-muis heeft 3D RGB-verlichting, 15 knoppen en nog veel meer
FR La souris Kone XP de Roccat a un éclairage RVB 3D, 15 boutons et bien plus encore
holandês | francês |
---|---|
roccat | roccat |
heeft | a |
knoppen | boutons |
en | et |
muis | souris |
verlichting | éclairage |
rgb | rvb |
NL De uitstekende Roccat Kone XP is nu ook beschikbaar in draadloos formaat
FR L'excellent Roccat Kone XP est maintenant aussi disponible en format sans fil.
holandês | francês |
---|---|
uitstekende | excellent |
roccat | roccat |
nu | maintenant |
ook | aussi |
in | en |
draadloos | sans fil |
formaat | format |
NL Een draadloze versie van de Kone Pro, die een al geweldige muis nog beter maakt met de toevoeging van draadloze en Bluetooth-connectiviteit.Lees de volledige conclusie
FR Une version sans fil de la Kone Pro, rendant une souris déjà excellente encore meilleure avec lajout de la connectivité sans fil et Bluetooth.Lire le verdict complet
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
versie | version |
muis | souris |
nog | encore |
lees | lire |
volledige | complet |
al | déjà |
connectiviteit | connectivité |
bluetooth | bluetooth |
NL Net als zijn bedrade broer, probeert de Kone Pro Air lichtgewicht gaming-goedheid te leveren zonder de gaten waar de nieuwste reeks superlichtgewicht muizen op staat.
FR Comme son frère filaire, le Kone Pro Air essaie doffrir une qualité de jeu légère sans les trous que la dernière gamme de souris super légères insiste pour présenter.
holandês | francês |
---|---|
bedrade | filaire |
broer | frère |
probeert | essaie |
air | air |
lichtgewicht | légère |
zonder | sans |
gaten | trous |
muizen | souris |
net | une |
nieuwste | dernière |
NL Omdat het natuurlijk een draadloze muis is, is de Kone Pro Air een tikje zwaarder dan zijn bedrade tegenhanger
FR Étant naturellement une souris sans fil, la Kone Pro Air est un peu plus lourde que son homologue filaire
holandês | francês |
---|---|
natuurlijk | naturellement |
draadloze | sans fil |
muis | souris |
air | air |
bedrade | filaire |
NL De Kone Pro Air is verkrijgbaar in twee kleurvarianten: Ash Black of Arctic White. We hebben de witte versie getest en denken dat het er goed uitziet met prachtige lijnen en die bevredigende RGB-verlichting.
FR Le Kone Pro Air est disponible en deux variantes de couleur : Ash Black ou Arctic White. Nous avons testé la version blanche et pensons quelle fait laffaire avec de superbes lignes et cet éclairage RVB satisfaisant.
holandês | francês |
---|---|
air | air |
verkrijgbaar | disponible |
denken | pensons |
prachtige | superbes |
getest | testé |
verlichting | éclairage |
rgb | rvb |
NL De RGB-verlichting is een van de dingen waarmee de Kone Pro Air zich onderscheidt van de rest
FR Léclairage RVB est lune des choses qui aide le Kone Pro Air à se démarquer de la foule
holandês | francês |
---|---|
is | est |
air | air |
rgb | rvb |
NL De Kone Pro Air is ergonomisch ontworpen om comfortabel in de hand te liggen
FR Le Kone Pro Air est conçu de manière ergonomique pour tenir confortablement dans la main
holandês | francês |
---|---|
air | air |
is | est |
ergonomisch | ergonomique |
ontworpen | conçu |
comfortabel | confortablement |
NL Toch heeft de Kone Pro Air meer trucjes in petto, want hij heeft een snellaadtechnologie die je vijf uur sap geeft na slechts 10 minuten aansluiten.
FR Pourtant, le Kone Pro Air a plus dastuces dans sa manche car il dispose dune technologie de charge rapide qui vous donne cinq heures de jus après seulement 10 minutes de branchement.
holandês | francês |
---|---|
toch | pourtant |
air | air |
sap | jus |
geeft | donne |
NL De draadloze versie van de Kone Pro; het is een al geweldige muis die nog beter is geworden door de toevoeging van draadloze en
FR La version sans fil de la Kone Pro ; c'est une souris déjà excellente qui est rendue encore meilleure par l'ajout de la connectivité sans fil et
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
muis | souris |
nog | encore |
toevoeging | ajout |
NL Oakley en Roccat bundelen hun krachten om gaming-compatibele brillen te maken
FR Oakley et Roccat unissent leurs forces pour créer des lunettes compatibles avec les jeux
holandês | francês |
---|---|
en | et |
roccat | roccat |
krachten | forces |
compatibele | compatibles |
gaming | jeux |
NL Dat komt omdat Roccat tegen de norm is ingegaan en de verlichting onder de linker- en rechterknop heeft geplaatst
FR Cest parce que Roccat est allé à lencontre de la norme et a placé léclairage sous les boutons gauche et droit
holandês | francês |
---|---|
roccat | roccat |
en | et |
verlichting | éclairage |
linker | gauche |
NL Roccat Owl-Eye 19K optische sensor (gebaseerd op Pixart PAW3370)
FR Capteur optique Roccat Owl-Eye 19K (basé sur Pixart PAW3370)
holandês | francês |
---|---|
roccat | roccat |
optische | optique |
sensor | capteur |
op | sur |
NL Een van de hoogtepunten hier zijn de Easy-Shift-instellingen van Roccat
FR Lun des points forts ici est les paramètres Easy-Shift de Roccat
holandês | francês |
---|---|
hoogtepunten | points forts |
hier | ici |
roccat | roccat |
instellingen | paramètres |
NL (Pocket-lint) - Lifestyle-brillengigant Oakley heeft aangekondigd dat het gaat samenwerken met Roccat, fabrikant van gaming-randapparatuur om headset-compatibele brillen te maken voor een ongeëvenaarde game-ervaring.
FR (Pocket-lint) - Le géant des lunettes de style de vie Oakley a annoncé quil sassocie au fabricant de périphériques de jeu Roccat pour fabriquer des lunettes compatibles avec les casques pour une expérience de jeu inégalée.
holandês | francês |
---|---|
roccat | roccat |
fabrikant | fabricant |
aangekondigd | annoncé |
randapparatuur | périphériques |
compatibele | compatibles |
headset | casques |
ervaring | expérience |
NL Nu Roccat eigendom is van Turtle Beach, wordt dat bedrijf ook betrokken bij de samenwerking
FR Maintenant, Roccat appartient à Turtle Beach, cette société simplique également dans le partenariat
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
roccat | roccat |
samenwerking | partenariat |
bedrijf | société |
ook | également |
NL Het resultaat is een limited-edition brillencollectie voor gamers met de Oakley Metalink-bril met het direct herkenbare Roccat-logo op de zijkant.
FR Le résultat est une collection de lunettes en édition limitée pour les joueurs comprenant les lunettes Oakley Metalink avec le logo Roccat instantanément reconnaissable sur le côté.
holandês | francês |
---|---|
resultaat | résultat |
gamers | joueurs |
direct | instantanément |
bril | lunettes |
edition | édition |
logo | logo |
zijkant | côté |
NL De limited-edition Oakley x Roccat-collectie belooft een verbeterd zicht te bieden naast een naadloze pasvorm met Roccats populairste gamingheadsets
FR La collection Oakley x Roccat en édition limitée promet doffrir une vision améliorée ainsi quun ajustement parfait avec les casques de jeu les plus populaires de Roccat
holandês | francês |
---|---|
x | x |
zicht | vision |
pasvorm | ajustement |
collectie | collection |
edition | édition |
NL Het nieuwe witte model van de Roccat Vulcan TKL Pro is hetzelfde afgeslankte model voor mensen die ruimte willen besparen op hun bureau zonder compromissen. Alleen nu met meer stijlvolle looks.
FR Le nouveau modèle blanc du Roccat Vulcan TKL Pro est le même modèle allégé pour ceux qui cherchent à économiser de lespace sur leur bureau sans compromis. Seulement maintenant avec des looks plus élégants.
holandês | francês |
---|---|
witte | blanc |
model | modèle |
roccat | roccat |
compromissen | compromis |
alleen | seulement |
besparen | économiser |
stijlvolle | élégants |
NL Het Roccat Vulcan TKL Pro-toetsenbord heeft alles wat we leuk vonden aan de vorige modellen. Een achterplaat van geborsteld aluminium, snazzy RGB-vriendelijk ontwerp, onopvallende esthetiek en prachtig intelligente achtergrondverlichting.
FR Le clavier Roccat Vulcan TKL Pro arbore tout ce que nous aimions des modèles précédents. Une plaque arrière en aluminium brossé, un design élégant compatible RVB, une esthétique discrète et un rétroéclairage magnifiquement intelligent.
holandês | francês |
---|---|
roccat | roccat |
vorige | précédents |
aluminium | aluminium |
esthetiek | esthétique |
en | et |
prachtig | magnifiquement |
intelligente | intelligent |
toetsenbord | clavier |
rgb | rvb |
NL Voor deze versie heeft Roccat ook een afneembaar USB-C-kabelontwerp geïntroduceerd, dat naar eigen zeggen gemakkelijker draagbaar is en ook de mogelijkheid biedt om uit te wisselen voor een aangepaste kabel.
FR Pour cette version, Roccat a également introduit une conception de câble USB-C détachable qui, selon lui, offre une portabilité plus pratique et la possibilité de remplacer également un câble personnalisé.
holandês | francês |
---|---|
versie | version |
heeft | a |
roccat | roccat |
afneembaar | détachable |
geïntroduceerd | introduit |
kabel | câble |
NL Dit nieuwe ontwerp is momenteel beschikbaar om rechtstreeks bij Roccat te pre-orderen en kost £ 149,99 bij bestellingen op 6 december.
FR Ce nouveau design est actuellement disponible en pré-commande directement auprès de Roccat et vous coûtera 149,99 £ pour les commandes passées le 6 décembre.
holandês | francês |
---|---|
ontwerp | design |
rechtstreeks | directement |
roccat | roccat |
en | et |
bestellingen | commandes |
december | décembre |
NL De Roccat Swarm- software die gebruikers toegang geeft tot een groot aantal instellingen waarbij elke toets op het toetsenbord herprogrammeerbaar is
FR Le logiciel Roccat Swarm qui donne aux utilisateurs accès à une multitude de paramètres avec chaque touche du clavier reprogrammable
holandês | francês |
---|---|
roccat | roccat |
software | logiciel |
gebruikers | utilisateurs |
toegang | accès |
geeft | donne |
instellingen | paramètres |
NL Met Roccat's key mapping-functionaliteit kunt u elke toets op het toetsenbord kiezen en er een alternatieve toetsaanslag, macro of andere instelling aan toewijzen
FR La fonctionnalité de mappage des touches de Roccat vous permet de choisir n'importe quelle touche du clavier et de lui attribuer une autre touche, macro ou autre paramètre
holandês | francês |
---|---|
roccat | roccat |
kiezen | choisir |
en | et |
macro | macro |
instelling | paramètre |
toewijzen | attribuer |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL De Roccat Vulcan TKL Pro is een verborgen juweeltje van een toetsenbord dat niet over het hoofd mag worden gezien
FR Le Roccat Vulcan TKL Pro est un joyau caché d'un clavier à ne pas négliger
holandês | francês |
---|---|
roccat | roccat |
toetsenbord | clavier |
verborgen | caché |
NL Het heeft een veel betere bouwkwaliteit dan andere Roccat-toetsenborden die we hebben getest en het zit boordevol interessante functies die het erg leuk maken om mee te spelen.
FR Il présente une bien meilleure qualité de construction que les autres claviers Roccat que nous avons testés et il regorge de fonctionnalités intéressantes qui le rendent très amusant à jouer.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
interessante | intéressantes |
leuk | amusant |
spelen | jouer |
toetsenborden | claviers |
NL Andere hoogtepunten zijn vrijwel zeker de flexibiliteit van het toetsenbord dankzij de Roccat Swarm-software
FR D'autres points forts incluent presque certainement la flexibilité du clavier grâce au logiciel Roccat Swarm
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
hoogtepunten | points forts |
vrijwel | presque |
zeker | certainement |
toetsenbord | clavier |
roccat | roccat |
flexibiliteit | flexibilité |
software | logiciel |
NL De Roccat Vulcan TKL Pro onderscheidt zich zeker van de massa en is de investering waard.
FR Le Roccat Vulcan TKL Pro se démarque certainement de la foule et vaut l'investissement.
holandês | francês |
---|---|
roccat | roccat |
zeker | certainement |
investering | investissement |
waard | vaut |
NL Roccat Vulcan TKL Pro arctic white review: toetsenborden zien er niet beter uit dan dit
FR Roccat Vulcan TKL Pro arctic white review : Les claviers ne sont pas plus beaux que ça
holandês | francês |
---|---|
roccat | roccat |
white | white |
review | review |
toetsenborden | claviers |
NL Turtle Beach en zijn eigen merk Roccat hebben elk echte draadloze oordopjes aangekondigd die zijn ontworpen voor de steeds groter wordende trend van
FR Turtle Beach et sa marque maison Roccat ont chacun annoncé de véritables écouteurs sans fil conçus pour la tendance toujours croissante des jeux
holandês | francês |
---|---|
merk | marque |
roccat | roccat |
echte | véritables |
draadloze | sans fil |
ontworpen | conçus |
steeds | toujours |
trend | tendance |
aangekondigd | annoncé |
oordopjes | écouteurs |
NL Roccat's Syn Buds Core-oordopjes zijn voor draagbare gamers
FR Les écouteurs Syn Buds Core de Roccat sont destinés aux joueurs portables
holandês | francês |
---|---|
roccat | roccat |
s | s |
draagbare | portables |
gamers | joueurs |
oordopjes | écouteurs |
NL De Roccat Burst Pro Air is een lichtgewicht gaming muis die een aantal geweldige functies in een compact frame verpakt. We testen hem en vergelijken
FR La Roccat Burst Pro Air est une souris de jeu légère qui offre de superbes fonctionnalités dans un cadre compact. Nous la testons et la comparons
holandês | francês |
---|---|
roccat | roccat |
air | air |
lichtgewicht | légère |
gaming | jeu |
muis | souris |
compact | compact |
frame | cadre |
vergelijken | comparons |
NL Roccat's geweldige Vulcan TKL Pro toetsenbord is mooi afgeprijsd voor Prime Day
FR Le superbe clavier Vulcan TKL Pro de Roccat bénéficie d'une belle réduction pour le Prime Day
holandês | francês |
---|---|
roccat | roccat |
toetsenbord | clavier |
day | day |
prime | prime |
NL De Roccat Vulcan TKL Pro is op onze lijst van beste gaming toetsenborden terechtgekomen, gewoon vanwege de stijl die hij uitstraalt.
FR Le Roccat Vulcan TKL Pro a fait son entrée dans notre liste des meilleurs claviers de jeu simplement en raison du style qu'il parvient à dégager.
holandês | francês |
---|---|
roccat | roccat |
lijst | liste |
beste | meilleurs |
gaming | jeu |
toetsenborden | claviers |
gewoon | simplement |
stijl | style |
NL Roccat Vulcan II Mini review: Een compact en kleurrijk toetsenbord
FR Critique du Vulcan II Mini de Roccat : Un clavier compact et coloré
holandês | francês |
---|---|
roccat | roccat |
mini | mini |
review | critique |
compact | compact |
en | et |
toetsenbord | clavier |
ii | ii |
kleurrijk | coloré |
NL Roccat heeft de laatste tijd een aantal interessante en visueel aantrekkelijke toetsenborden gemaakt. Hoe is deze te vergelijken?
FR Ces derniers temps, Roccat a créé des claviers intéressants et visuellement attrayants. Comment celui-ci se compare-t-il ?
holandês | francês |
---|---|
roccat | roccat |
heeft | a |
laatste | derniers |
tijd | temps |
interessante | intéressants |
en | et |
visueel | visuellement |
aantrekkelijke | attrayants |
toetsenborden | claviers |
vergelijken | compare |
gemaakt | créé |
Mostrando 45 de 45 traduções