Traduzir "resulteren in zinvolle" para francês

FR Si vous pouvez repérer les tendances à mesure qu’elles se développent et être décisif, cela peut entraîner des récompenses significatives

• mesure
• développent
• décisif
• cela peut entraîner
• récompenses significatives

FR Choisir un emplacement près de chez vous et de vos visiteurs vous permettra d'accélérer les vitesses de téléchargement et d'upload SFTP, rendant les transferts de fichiers rapides et sans douleur

• Choisir un emplacement
• visiteurs vous permettra
• vitesses de téléchargement
• d'upload SFTP
• rendant les transferts
• fichiers rapides
• douleur

FR Le cas contraire constitue une enfreinte aux Conditions d'Utilisation qui peut aboutir à la clôture immédiate de votre compte iFixit

• iFixit

FR Les soucis financiers accroissent le turnover

• soucis financiers accroissent
• turnover

FR Cela signifie que vous perdrez toutes les données créées après la génération de la sauvegarde, ce qui peut entraîner la perte de photos, de contacts, de vidéos et plus encore

• sauvegarde
• entraîner la perte
• photos
• contacts
• vidéos

FR Abordant des sujets très accessibles, il utilise un design simple et sans fioritures pour créer des visualisations remarquables, comme le graphique Best in Show dog

• Abordant des sujets
• accessibles
• utilise un design
• fioritures pour créer
• visualisations remarquables
• graphique Best in
• dog

FR Bien que certains des conseils puissent sembler évidents, les suivre tous devrait entraîner une vidéo incroyable à chaque fois.

• certains des conseils
• sembler évidents
• suivre tous devrait

FR Des relations solides avec les clients permettent d’accroître l’affinité, la confiance, la fidélité, et la valeur à long terme des clients.

• clients permettent
• confiance
• fidélité
• valeur à long

FR Cette souris a été conçue et testée en collaboration avec les meilleurs joueurs deSports pour aboutir à une souris qui coche toutes les bonnes cases en termes de forme, de performances et de confort et cela se voit

• testée en collaboration
• meilleurs joueurs deSports
• cases en termes
• forme
• performances
• confort
• cela se voit

FR Toutes ces choses combinées donnent un moniteur sérieux pour ceux qui exigent le meilleur de leur écran

• choses combinées donnent
• exigent le meilleur
• écran

FR De nombreux téléphones de milieu de gamme utilisent un appareil photo principal haute résolution et donnent des photos de mauvaise qualité

• photo principal haute
• donnent des photos
• mauvaise qualité

FR Ce nombre supérieur de 120 Hz est particulièrement excitant pour les joueurs car il peut entraîner des graphismes plus fluides, selon le jeu

• entraîner des graphismes
• fluides
• selon le jeu

FR Même avec les ventilateurs réglés aux normes, ils finissent par augmenter et entraîner un bruit supplémentaire du ventilateur

• finissent par augmenter
• entraîner un bruit
• ventilateur

FR Sur les côtés, le look est globalement le même, mais il y a quelques changements de carrosserie résultant en un look légèrement plus simple

• côtés
• look est globalement
• a quelques changements

FR Alors, tout cela va-t-il ajouter à lanxiété de la gamme? Eh bien, cela dépendra de ce que vous faites et de votre destination

• Alors
• cela va-t-il ajouter
• faites
• destination

FR En pratique, cela se traduira par des réactions plus rapides dans les jeux et des données utiles pour les entreprises qui tentent de suivre le regard du public

• pratique
• cela se traduira
• réactions plus rapides
• jeux
• entreprises qui tentent
• suivre le regard
• public

FR Cependant, il arrive parfois que des noms de code ou des numéros de modèle utilisés nentraînent jamais la mise sur le marché dun appareil.

• Cependant
• noms de code
• numéros de modèle
• marché dun

FR Les gros orages provoquent parfois une explosion dénergie de sprite, mais ils sont rarement capturés sur film.

• gros orages provoquent

FR Si les clients trouvent des avis négatifs sur votre site web, ils peuvent s'en écarter, ce qui peut entraîner une perte de productivité

• web
• s'en écarter
• entraîner une perte
• productivité

FR L'ajout de logiciels malveillants sur un site aura un résultat négatif

• L'ajout de logiciels
• aura un résultat

FR Si un logiciel malveillant est trouvé sur votre page web et qu'il n'est pas signalé, il y aura de fortes chances de piratage et des sanctions sévères

• page web
• aura de fortes
• piratage
• sanctions sévères

FR Les images enregistrées au format PNG peuvent donner lieu à des fichiers plus volumineux si l'image contient beaucoup de détails. 

• PNG peuvent donner
• fichiers plus volumineux
• l'image contient beaucoup
• détails

FR La notation automatisée des tests et l'analyse du code produisent un rapport détaillé généré pour chaque test CodeScreen.

• l'analyse du code
• rapport détaillé généré
• test

FR Une gestion durable de la chaine d'approvisionnement est source de création de valeur pour les différentes parties prenantes et promeut ainsi votre image de marque.

• création de valeur
• différentes parties prenantes

FR Une exposition longue à des concentrations relativement basses peut tout de même donner lieu à une intoxication grave.

• concentrations relativement basses
• intoxication

FR Ils aboutissent à une PlayStation qui ne ressemble à aucune autre.

• ressemble à aucune

FR Il regorge de voitures, de pistes et dun design vraiment génial qui comprend des effets de surface et de météo dynamiques qui se traduisent par une expérience de conduite passionnante.

• regorge de voitures
• pistes
• dun design vraiment
• comprend des effets
• surface
• conduite

FR Bien quil existe désormais un capteur de 50 mégapixels, Google utilise le regroupement de pixels pour obtenir des images de 12,5 mégapixels, combinant quatre pixels sur le capteur en un seul dans une image

• quil existe désormais
• capteur de mégapixels
• pixels pour obtenir
• images de mégapixels
• combinant quatre pixels
• image

FR En cas de retour, les points seront déduits de votre compte Mybeauty. Cela peut entraîner un solde de points négatifs

• retour
• points seront déduits
• compte Mybeauty
• Cela peut entraîner
• solde de points

FR Proposé à un tarif avantageux, le micro de chant Audix f50 convient aussi bien pour les performances scéniques que pour les enregistrements en studio. Il reproduit votre voix de façon naturelle et délivre un son chaleureux.

• avantageux
• micro de chant
• enregistrements en studio
• reproduit votre voix
• façon naturelle

FR Lampe de table au design très raffiné. La chaleureuse luminosité LED et la douceur du bois Finlandais en font un luminaire décoratif parfait pour un intérieur moderne. 

• Lampe de table
• design très raffiné
• chaleureuse luminosité LED
• douceur du bois
• font un luminaire
• moderne

FR Parfois, le contenu peut avoir des significations doubles et les algorithmes du moteur de recherche peuvent mal comprendre la signification du contenu qui peut entraîner des résultats de classement pires. 

• Parfois
• significations doubles
• algorithmes du moteur
• recherche peuvent mal
• signification du contenu
• entraîner des résultats
• classement pires

FR De nombreux téléphones de milieu de gamme utilisent un appareil photo principal haute résolution et donnent des photos de mauvaise qualité

• photo principal haute
• donnent des photos
• mauvaise qualité

FR cette limite de recherche DNS SPF peut entraîner des erreurs permanentes SPF, causant plus de tort que de bien.

• limite de recherche
• SPF peut entraîner
• erreurs permanentes SPF

FR vous dépasserez la limite SPF plus rapidement que prévu et renverrez des résultats SPF PermError.

• dépasserez la limite
• rapidement que prévu
• renverrez des résultats

FR Il regorge de voitures, de pistes et d'un design vraiment génial qui comprend des effets de surface et de météo dynamiques qui se traduisent par une expérience de conduite passionnante.

• regorge de voitures
• pistes
• d'un design vraiment
• comprend des effets
• surface
• conduite

FR Lintelligence artificielle DLSS ajoute essentiellement des pixels supplémentaires pour obtenir une vue fantastique, mais fluide et qui ne vous laissera pas pleurer sur la chute du compteur FPS.

• Lintelligence artificielle DLSS
• essentiellement des pixels
• obtenir une vue
• fluide
• laissera pas pleurer
• chute du compteur

FR Theatre Workout ne peut être tenu responsable de l'action individuelle des participants en dehors des instructions données, ce qui peut entraîner un accident ou des blessures pour l'individu en question ou pour autrui.

• individuelle des participants
• dehors des instructions
• entraîner un accident
• blessures pour l'individu
• question

FR Les matériaux en nylon haute performance offrent une plus grande solidité, un aspect et un toucher exceptionnels, ainsi qu'une résistance à l'eau. Le sac Vice CRUISER restera sec dans des conditions de pluie légère.

• matériaux en nylon
• grande solidité
• aspect
• toucher exceptionnels
• sac Vice CRUISER
• pluie

FR Une exposition longue à des concentrations relativement basses peut tout de même donner lieu à une intoxication grave.

• concentrations relativement basses
• intoxication

FR Ce nombre supérieur de 120 Hz est particulièrement excitant pour les joueurs car il peut entraîner des graphismes plus fluides, selon le jeu

• entraîner des graphismes
• fluides
• selon le jeu

FR Bien quil existe désormais un capteur de 50 mégapixels, Google utilise le regroupement de pixels pour obtenir des images de 12,5 mégapixels, combinant quatre pixels sur le capteur en un seul dans une image

• quil existe désormais
• capteur de mégapixels
• pixels pour obtenir
• images de mégapixels
• combinant quatre pixels
• image

FR Ils aboutissent à une PlayStation qui ne ressemble à aucune autre.

• ressemble à aucune

FR De nombreux téléphones de milieu de gamme utilisent un appareil photo principal haute résolution et donnent des photos de mauvaise qualité

• photo principal haute
• donnent des photos
• mauvaise qualité

FR Cependant, il arrive parfois que des noms de code ou des numéros de modèle utilisés nentraînent jamais la mise sur le marché dun appareil.

• Cependant
• noms de code
• numéros de modèle
• marché dun

FR Elle est la reine des fibres naturelles et elle surpasse toutes les autres lorsque la lumière irradie sa beauté délicate

• reine des fibres
• lorsque la lumière
• beauté délicate

FR Parfois, le contenu peut avoir des significations doubles et les algorithmes du moteur de recherche peuvent mal comprendre la signification du contenu qui peut entraîner des résultats de classement pires. 

• Parfois
• significations doubles
• algorithmes du moteur
• recherche peuvent mal
• signification du contenu
• entraîner des résultats
• classement pires

FR Le cas contraire constitue une enfreinte aux Conditions d'Utilisation qui peut aboutir à la clôture immédiate de votre compte iFixit

• iFixit

FR cette limite de recherche DNS SPF peut entraîner des erreurs permanentes SPF, causant plus de tort que de bien.

• limite de recherche
• SPF peut entraîner
• erreurs permanentes SPF

FR vous dépasserez la limite SPF plus rapidement que prévu et renverrez des résultats SPF PermError.

• dépasserez la limite
• rapidement que prévu
• renverrez des résultats